Hire the best Closed Captions in Venezuela

Check out Closed Captions in Venezuela with the skills you need for your next job.

Get started

$25 hourly
María L.
- 5.0/5
- (85 jobs)
I provide accurate, readable translations that match your source's tone and context. Always meet the deadlines and keep the original document's layout when needed. I have over four years of experience editing machine translations and creating ES and EN subtitles for various videos.

Captions
Subtitle Edit
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Contract Translation
Legal Translation
Translation
Proofreading
Transcription Timestamping
Audio Transcription
Caption
Subtitles
$18 hourly
Loreta M.
- 5.0/5
- (411 jobs)
I provide accurate, grammatically flawless, natural-sounding English-to-Spanish translations that preserve the original meaning and tone. I supply the deliverables promptly and do them right the first time so you can effectively communicate your ideas to the targeted Spanish-speaking audience. Based on my over ten years of experience in translation, professional background in the corporate world, and academic teaching experience, I have a unique perspective on approaching your project from a consultant's viewpoint. I offer more than just translation; I research specialized terminology to make your content sound professional in Spanish and provide careful QA. I focus on understanding your needs and offer advice to help you effectively communicate with your Spanish-speaking audience. You'll enjoy three other advantages of my translation/proofreading/editing services: ☑ Dedication & Commitment: I focus on your project and work extended hours if necessary until completing everything according to your preferences. Your project becomes our project. ☑ Problem-solving: Researching and learning the necessary to overcome any difficulty, big or small, while executing our project. ☑ Continuous communication: You are updated daily on our project progress, so you always know the execution status and what to expect regarding meeting the deadline. Here is what some of my clients say about my work: 🏆 "I have worked with Loreta twice already, and I can only appreciate her abilities as a proofreader and translator, specifically in my case, from English to Spanish. Loreta could use our tools right away and work with technical language to be translated. Highly recommended!" Francesco Consiglio, Zero Risk Cybersecutiry Ltd. 🏆 "Loreta was a pleasure to work with. She was efficient, communicative, quick, and delivered high-quality work!" Mary Thede, Berlitz Corporation. 🏆 "Her communication is clear and regular; her work is prompt, and she will come back and query any concerns or provide suggestions. A real pleasure to work with and a very professional, accurate output." Nikki Tierney, Leeway 🏆 "Her knowledge of both English and Spanish is outstanding (I am bilingual and have spoken both of these from a young age), and though our translation contained some quite complex medical and technical terminology, she was diligent in finding the correct translation." Andrés Orjuela, Orantech 🏆 "She has always gone above and beyond with the translations. She is a great asset to our team and has suggested improving the translations. She adheres to our very tight deadlines as well." June Lara, OSP International, LLC. These are the categories of translation projects I have been most successful at here on Upwork: 📚 E-learning and traditional course material translation, i.e., videos, presentations, handouts, and booklets (14 projects completed) 💊 Patient education articles & Patient-facing form, brochure, flyer (12 projects, over 126K words translated) 🎤 Documentary/Interview (one-to-one or group) video or audio transcription and translation + subtitling (75 projects completed, over 6.2K minutes translated) 📝 Survey translation, both scientific, organizational, and market research (nine projects completed) 💻 App localization (44 projects completed) ✒ Blog translation (three projects, one ongoing, over 100 posts translated) 🌐 Website translation (26 projects completed) I'll be your trusted translation partner and help you effectively communicate your ideas to your targeted Spanish-speaking audience. Let's team up, and you'll be my next thrilled client!

Captions
WordPress
Audio Transcription
POEditor
Lokalise
Canva
Medical Device User Manual
Medical Translation
Website Translation
Business Translation
Native Fluency
Microsoft PowerPoint
Latin American Spanish Accent
Subtitles
Caption
$18 hourly
Josue A.
- 5.0/5
- (92 jobs)
Greetings! I work with several areas related to English and Spanish; translation, proofreading, transcriptions and subtitling. Particularly interested in; Cryptocurrency, Games, Books, and Novels, which are the topics I enjoy the most. In regards to my other areas of expertise, I worked for a dubbing studio and learned about Subtitling and Timestamp. I work with Aegisub and Premier. Lastly, I can manage documents in Photoshop, Illustrator, and InDesign for some task. I am currently working full time as a freelance, so feel free to contact me for any question you may have.

Captions
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
General Transcription
Proofreading
Spanish
English
Translation
Caption
Subtitles
$30 hourly
Anna L.
- 5.0/5
- (29 jobs)
From a very young age I've been traveling between Italy, where I was born, and Venezuela, where I currently live. Therefore, I grew up bilingual in Italian and Spanish and started learning English as a child. I also lived some months in Germany and I have an upper intermediate (B2) German level. On May 2017 I graduated from the Catholic University. I have a bachelor's degree in communication and journalism. During my career, I specialized in audiovisual arts, which comprises: script writing, video producing, article editing and film studies. Furthermore, I have experience in teaching languages. In fact, I worked at the Italian Cultural Institute as an Italian teacher. Nowadays I'm working as a freelance writer, which is one of my great passions and I'm also working as a translator. Feel free to contact me, I will gladly help you with your projects. I'm committed to providing professional, high-quality results. I look forward to meeting you!

Captions
Proofreading
Subtitles
Caption
Translation
German to English Translation
Spanish to Italian Translation
Italian to English Translation
Spanish to English Translation
German to Spanish Translation
English to Italian Translation
Italian to Spanish Translation
English to Spanish Translation
German to Italian Translation
Castilian Spanish
$10 hourly
Cristhofer O.
- 5.0/5
- (59 jobs)
Hello there! I am a Video Editor, a Designer, and a Musician, I use all of my skills to create quality content as an artist, but also to make a living, I'm well versed in the science of rhythm, Audiovisual Science, and Photographic composition, so you can trust me with the proper creation and reimagining of your videos during the edition process

Captions
Dynamic Transition
Video Editing
Adobe Premiere Pro
Latin American Spanish Accent
Video Commercial
English
Castilian Spanish
Social Media Video
Social Media Marketing
Video Animation
Caption
Video Post-Editing
Audio Editing
Video Conversion
Subtitles
$9 hourly
Jose David T.
- 5.0/5
- (8 jobs)
6 years of experience providing top quality localization services as freelancer and in-house in both English and Spanish, including captioning, subtitling and general translation. Have worked on projects for clients such as Netflix, Prime Video, Disney, Warner/HBO, Paramount , Masterclass and more. Currently at Deluxe Media as a Freelance English Editor and ECAPTION as part of their subtitling team.

Captions
Virtual Assistance
Spanish Tutoring
Teaching Spanish
Administrative Support
Microsoft Word
Google Docs
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Data Entry
Audiovisual Translation
Subtitles
Caption
Latin American Spanish Accent
Proofreading
$15 hourly
Malena G.
- 4.9/5
- (89 jobs)
What does your project needs? I'm here to help you get that successful result with my experience in MPTE translation, localization and Google trends. So do you want your business/project to grow successfully? Then make sure to send me a message with your inquiries so we can work together to get that perfect, personalised outcome. My name is Kim, and I'm a professional translator specialized in the translation and localization of apps, SEO-wise websites, technical content, and legal documents. I am a Certified and native translator of Spanish-English-French and Korean documents. All of my life was spent between these languages, and i can assure you that you will get a 100% native translation out of my services. I'M/HAVE ALSO: ⭕CONALTI Public translator ⭕3+ years of experience in the field ⭕Experience with SAAS companies and big/growing businesses Send me a message with some information about your goals and what you’re looking for help with. From there, we can discuss your project in detail. Hope to hear from you soon, Kim Sora.

Captions
Korean
Translation
Proofreading
English
Website Translation
Technical Translation
Subtitles
Caption
Academic Translation
Legal Translation
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
English to French Translation
French to English Translation
French to Italian Translation
$6 hourly
Dalice M.
- 4.5/5
- (5 jobs)
Hi, I'm Dalice! Thank you for visiting my profile. I am Venezuelan with excellent communication skills and I am willing to help you. As a professional freelancer, I am dynamic, punctual, and responsible. I am always ready to take on challenges, I like to learn every day and I can solve problems quickly. I am looking for opportunities to grow and improve my performance. EXPERIENCE AND SKILLS. -Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) -Internet Research -Google Docs -Email Management -Calendar Management -Cold Calling -Warn Calling -CRM Management -Power Dialers -Copy Paste -Appointment scheduling

Captions
Google Calendar
Real Estate
CapCut
Caption
Canva
Microsoft Excel
Email Communication
Google Sheets
Appointment Scheduling
VICIDIAL
CRM Software
Data Entry
Customer Support
Receptionist Skills
Ecommerce
$15 hourly
Victoria M.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hola! I'm Victoria, a passionate language teacher with 5 years of experience guiding students of all ages (from playful five-year-olds to adventurous seniors) in mastering Spanish, French, and English. Remembering my own struggles as a learner, I create fun and personalized lessons that fit your pace and goals. Whether you want to chat with native speakers, ace an exam, or simply unlock the beauty of another language, I'm here to support your journey. My teaching style blends creativity, responsibility, and motivation to make learning an enriching experience. Let's embark on your language adventure together! ✨ Schedule a free consultation today and discover the joy of speaking a new language. Additional tips:

Captions
Subtitling
Venezuelan Spanish Dialect
Spanish to English Translation
Data Entry
English Tutoring
Marketing
Teaching French
Teaching Spanish
Latin American Spanish Accent
Copywriting
Subtitles
Caption
French
Translation
$10 hourly
Gabriela R.
- 5.0/5
- (27 jobs)
I'm Gabriela Ruiz video editor for social networks with more than 4 years of experience in premiere pro and After Effects. I make videos for social networks like Instagram reels, YouTube shorts, tiktok, YouTube, podcast. My motivation for video editing is the great possibility to create something new and put all my creativity and responsibility into it. I like to convey my ideas through videos and the good results reflected in the happiness of my clients. I am very communicative and I focus a lot on client satisfaction. I believe that every project has to have a great dedication and hard work to reach the goal. My main working tool is adobe premiere pro and after effects. These are the features that differentiate me from other editors: -I use copyright free stock images -I use copyright free sound effects and audio effects. -I am very communicative with my clients - I pay extreme attention to small details I have experience making videos of this type: - videos for YouTube - video podcasts - short eye-catching videos with animated subtitles - video vlogs I hope to work with you soon and have an enjoyable relationship working together. Gabriela Ruiz

Captions
Motion Graphics
Instagram
TikTok
Audio Effects
YouTube
Video Ad Campaign
Subtitle Edit
Video Transcription
Podcast Editing
Caption
Short Video Ad
Video Advertising
Visual Effects
Video Editing
Color Grading
$25 hourly
Jazem S.
- 5.0/5
- (1 job)
🎬 𝐌𝐮𝐥𝐭𝐢𝐭𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐕𝐢𝐝𝐞𝐨 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫, 𝐒𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐰𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫 & 𝐕𝐨𝐢𝐜𝐞𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐨𝐫 with over 5 years of experience helping brands and creators tell their stories and elevate their content on platforms like YouTube, TikTok, Instagram, and more. My expertise covers everything from cinematic storytelling to high-impact social media edits, with the added ability to craft compelling scripts and professional voiceovers that resonate with audiences. 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮: • Video Editing: Masterful transitions, pacing, and storytelling tailored to your brand’s style. • Scriptwriting: Engaging scripts for YouTube, ads, and social media that keep viewers hooked. • Voiceovers: High-quality, expressive voiceovers that bring your message to life. • Subtitles & Motion Graphics: Custom animated subtitles and dynamic on-screen elements. • Audio Design: Complete audio services, including SFX, soundtracks, and seamless audio mixing. • Social Media Optimization: Content optimized for maximum reach on TikTok, Instagram, and YouTube.

Captions
Creative Direction
Creative Strategy
Instagram Reels
YouTube Video
Sound Design
Caption
Copywriting
Subtitles
CapCut
Spatial Audio Mixing
TikTok Video
Motion Graphics
Adobe Premiere Pro
DaVinci Resolve
Video Editing
$20 hourly
Maria de los Ángeles O.
- 5.0/5
- (16 jobs)
Hello, I am a Spanish native speaker and a certified translator fro Venezuela with more than six years of experience. I translate professionally and efficiently from English and French into Spanish, and viceversa. I'm passionate about playing video games, so if you need to translate a document from this field, that would be a joy for me to do it for you! But if your document is not from that field, don't worry; still, I'll be willing to translate it with accuracy and efficiency. In these years, I've had the opportunity of working with data entry, transcriptions, SEO content, and LQA. I am looking forward to working with you! The services I offer include: - General translations - App translation and testing - Transcriptions - Subtitling - Edition and proofreading - Localization I can translate documents with the following formats: - Word, Power Point, Excel - E-mail - PDF - HMTL I am open to using the following CAT tools: - MemoQ - Trados

Captions
English to Spanish Translation
French to Spanish Translation
Content Localization
Subtitles
Proofreading
Translation
French
Documentation
Caption
$12 hourly
Osmel A.
- 5.0/5
- (6 jobs)
As a freelancer, I specialize in ghostwriting, proofreading, translating, and editing. Over the last 7 years, I have worked remotely as a technical writer for Vonkelenmen Institute, developing courses on MS Word and Business Ethics. Additionally, I worked as an ESL teacher at English4U Institute in Ecuador for three years. Currently, I work remotely for TPRS Books, where I handle a variety of tasks including editing, translating, and layout design for educational resources and books in both English and Spanish. I have also created study guides and written a variety of cultural articles. I have experience creating video captions for the YouTube channel Sr Jordan as well. Other skills include: Microsoft Office Suite Google Drive Adobe Suite (InDesign, Photoshop) Canva Zoom HTML and CS3 Basics Wordpress Basic French (Reading, and Writing) Fluent in English, I thrive on self-learning and welcome opportunities to further develop my freelance career.

Captions
Caption
Data Entry
General Transcription
English to Spanish Translation
Teaching English
Content Creation
Writing
Creative Writing
Short Story
Subtitles
Online Writing
Blog Content
Castilian Spanish
Spanish
Blog Writing
$20 hourly
Mauricio Elias R.
- 5.0/5
- (26 jobs)
Hi there! I hope you are well. I offer services such as translation, language and science teaching/tutoring. I am majoring in Physics at the Simón Bolívar University, in Caracas, Venezuela. Languages and science are my two biggest passions in life. I believe that teaching is my ideal job. I speak Spanish natively and I'm fluid in English because I learned this language at a young age, and then continued to study it in school and college. I am also fluent in French, and I am currently learning German. As a translator, I can translate: - English to Spanish. - English to French. - French to Spanish. As a language teacher/tutor, I am able to teach Spanish, English and French. From kids to adults. I have my own learning guides and testing resources. As a science teacher/tutor, I specialize in Math, Algebra, College-level maths and Physics. I started working as a science tutor from highschool. I currently serve as a professor's assistant a college, where I get to have a two-hour class per week with students of a certain course (offered by the Pure and Applied Mathematics Department or the Physics Department) to go over problems and help them get ready for exams. I believe in giving a 100% in the things I decide to dedicate my time, otherwise I just won't do it. You can contact me at anytime. I will be thrilled to have the opportunity to work with you!

Captions
Proofreading
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
French to English Translation
Physics Tutoring
English to French Translation
French
Castilian Spanish
Caption
French to Spanish Translation
English
Translation
Mathematics Tutoring
$11 hourly
Gustavo C.
- 5.0/5
- (13 jobs)
Multi-skilled professional with experience in customer service, technical support, IT, recruiting, content creation, translation (Spanish-English), community management, marketing. Proven ability to wear multiple hats and excel in fast-paced environments. I have experience with the following software: -Microsoft Office 365 and Google Docs (focus on Excel/Sheets) -Salesforce and Zendesk. -Canva and PicMonkey. -More, including Windows IT management software.

Captions
English
Hardware Troubleshooting
Castilian Spanish
Data Entry
Caption
Microsoft Excel
Content Writing
WordPress
General Transcription
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Subtitles
Technical Support
Content Creation
$12 hourly
Nataly S.
- 5.0/5
- (22 jobs)
Hello! I’m Nataly, a Transcriber, an enthusiastic Data Entry specialist with experience over five years of updating records, changing PDF form into WORD format form (or vice-versa). I have good knowledge of computer applications like Microsoft Office, Google Drive, Dropbox, Adobe. I can interpret complicated handwritten notes. Also, I have experience with Data Mining, Internet Research, English – Spanish Translation. I have experience in various fields such as general, medical, legal, entertainment, to name a few. I can transcribe both audio and video files, like conferences, voice mails, meetings, interviews, and a lot more. I do verbatim and non-verbatim transcription, I am good at meeting deadlines, and I am willing to work out fees and conditions that can work both for the client and me. I can copy-type or retype both printed and handwritten texts, if your document has bulleted lists, tables, footnotes, headers&footers, styles including header tags, automatic contents pages, etc., I can still help. Why me? - Fast response and On-Time Delivery. - Experienced and Dedicated to my work. - Fast and reliable communication. - I am a quick learner and good at grasping new ideas and concepts to develop creative solutions to the problem. I am open to interesting projects and like to solve uncommon tasks. I am a Spanish native speaker and self-taught in English. While I enjoy working from home, I also enjoy investing my time in growth pursuits. I’m very pleased to meet you, and I can’t wait to work with you!

Captions
PDF Conversion
Transaction Data Entry
Personal Administration
General Transcription
Data Entry
Proofreading
Spanish
Document Conversion
Caption
Typing
Microsoft Word
$10 hourly
Kelly A.
- 5.0/5
- (26 jobs)
I am a Metallurgical Engineer with many years of experience in web research. I have project management skills and account receivables knowledge. I am a native speaker of Spanish, Fluent in English and I have an intermediate level of Japanese.

Captions
Content Writing
Light Bookkeeping
Google Sheets
Caption
Japanese to Spanish Translation
Quality Assurance
Virtual Assistance
Japanese
Administrative Support
Spanish to English Translation
Subtitles
Proofreading
Microsoft Excel
Google Docs
Microsoft PowerPoint
Microsoft Office
$6 hourly
Mauricio F.
- 4.7/5
- (2 jobs)
✅ I'll work with you to understand exactly what you want in order to do the best job possible. ✅ I can understand the message of your video (or text, website, etc) and I will show it in my work. ✅ I have knowledge of the Spanish language, understanding the meaning and context of words including the accents of all the countries (Spain, Colombia, Argentina, Mexico, Venezuela, etc). ✅ I've worked on many individual projects in the past year, including translation of documents, subtitles, and translation of videos and transcripts. ✅ My work is fast and reliable, this process doesn't need to last an eternity, that's why I'm here to help you! ✅ If you need to translate your video from English to Spanish and vice versa then contact me, I can help you!

Captions
Colombian Spanish Dialect
General Transcription
Latin American Spanish Accent
English to Spanish Translation
Southern American English Accent
Mexican Spanish Dialect
Spanish to English Translation
Castilian Spanish
English
Translation
Caption
Subtitles
$10 hourly
Mario A.
- 0.0/5
- (1 job)
About me: I have been enjoying editing for more than 2 years, always liked to transmit the right vibe through my edits. I work as well with english and spanish content. If you have a question or need a video editing don't hesitate and contact me About my work: Ideal if you are looking for a fast & clean video editor that can deliver in the fastest amount of time. I work with personalized editions for each client to provide the best quality, price and delivery time. IMPORTANT: Please, in case of having questions and before placing orders, contact me first. In that way we can talk a little more of the type of work you would like.

Captions
Subtitle Edit
Thumbnail
Closed Captioning
Video Editing & Production
Twitch
Caption
Video Post-Editing
Video Editing
$6 hourly
Juan Manuel P.
- 0.0/5
- (1 job)
Manuel P. ChatGPT Prompt Engineering for Developers/ Remote Support & Technical Assistance / I am a professional with experience in web development and digital integration. I specialize in providing remote technical support and customer assistance, as well as creating audiovisual content for digital projects. I can help you troubleshoot technical issues, manage your online platforms, and produce videos to enhance your online presence. • Video content creation and editing for social media and web projects. • Remote technical support and customer service, troubleshooting • Skilled in WordPress, SEO, social media management. • Full project management to execution. • Clear and regular communication is important to me, so I’ll always stay in touch.

Captions
Adobe Presenter Video Express
Caption
Subtitle Edit
CapCut
Video Editing
SEO Performance
WordPress Development
Email Management
Data Entry
LLM Prompt Engineering
Prompt Engineering
Adobe Premiere Pro
Project Management
General Transcription
Virtual Assistance
$10 hourly
Meudis D.
- 4.3/5
- (12 jobs)
Background: My goal is to provide a new text that conveys the same ideas as the original and stand alongside it as an independent document of the same quality or better. I am a Spanish speaker (native) freelancer. I was always interested in the English language, so I chose English as a specialization at high school. I constantly train to complete the projects successfully and exceed my clients. I can offer you professionalism towards my work and exceptional, accurate translation delivered on time. Services: 1. Translation/Localization/Post-editing: - E-books, books, Children's stories, Educational Fact Files, E-mails, Resumes, Presentations, Documents, Articles, Lessons, Courses. 2. Audiovisual: subtitling and transcription of videos, YouTube channels, Audio Recordings. 3: Transcription: Audios and Books If an error-free, fast, and accurate translation is what you are looking for, you are in the right place!

Captions
Creative Writing
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Latin American Spanish Accent
Audiovisual Translation
Academic Translation
Website Translation
Translation
Caption
Transcription Timestamping
Spanish
Subtitles
$4 hourly
Daniela C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy una persona proactiva, aplicada y responsable. Tengo experiencia en el área de atención al cliente, en mi ultima experiencia laboral aprendí sobre el trato a las personas a la hora de atender, se requiere paciencia, amabilidad y hasta un poco de persuasión moderada. Siempre hay que tratar bien a las personas si queremos que estas sigan solicitando nuestra atención en un futuro. Tengo la habilidad de crear y editar vídeos, principalmente la elaboración de subtítulos, ya he hecho comisiones antes para conocidos, editando y agregando subtítulos a sus videos. Tengo un nivel de inglés de B2.

Captions
Customer Service
Closed Captioning
Caption
Want to browse more freelancers?
Sign up