Hire the best Chinese to English Translators in Canada

Check out Chinese to English Translators in Canada with the skills you need for your next job.

Get started

$32 hourly
Carol W.
- 5.0/5
- (30 jobs)
Language: Bilingual (English and Mandarin Chinese). Born and raised in China, now raising a family in North America, I am very familiar with both cultures and speak both languages. I have been interpreting and translating for family and for companies throughout my professional career. Market Research: I do market research for various industries, e.g. language learning, film, chemical, merchandise, etc. mainly in Chinese market. Background: Technical translation; Chemistry; Global sourcing; Shipping and logistics. My industrial experience is in technology and global integration. I have translated regulatory and technical documents, developed products for paint industry (some of which have been patented), sourced chemical raw materials and pharmaceutical ingredients for manufacturers worldwide. Education: Masters Degree in Science. I assisted in teaching various science courses, published research papers, and performed experiments in organic chemistry.

Translation Chinese English
Manufacturing & Construction
Logistics Management
Alibaba Sourcing
Technical Writing
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Sourcing
Technical Translation
Market Research
Translation
$60 hourly
Wei Z.
- 5.0/5
- (15 jobs)
Successful, multi-talented creative individual with 17 years of experience in writing, translation, editing and photography. Graduated with Honor of Distinction from MA course in communication studies from one of UK's most prestigious Universities. Superior verbal and written communication skills in English and Mandarin Chinese. Proficiency in French. An expert in cross-cultural communication and translation between Chinese and English. Proven adeptness at producing exceptional quality content in both Chinese and English. Previous employers include Cirque du Soleil Inc, Ogilvy & Mather Advertising Agency and RCS, the biggest international media group in Europe.

Translation Chinese English
Desktop Publishing
English to Chinese Translation
Copy Editing
Layout Design
Social Media Marketing
Photo Manipulation
Art Direction
Chinese to English Translation
Adobe Creative Suite
Photography
Graphic Design
Adobe Lightroom
Copywriting
Translation
$50 hourly
Ruoxue W.
- 5.0/5
- (13 jobs)
I was born in China and grew up in Canada. As a native speaker of both Chinese and English, I am very fluent in slangs and conventional usages of both languages. I can provide translations both ways, and ensure that the result is always natural and accurate. As a graduate of the University of Toronto with a CGPA of 3.8 in the English Literature program, I have an excellent grasp of the conventions of academic writing and various styles of creative writing. I have a variety of translation and editing experiences working in both academic and commercial settings, from translating arts & humanities essays, to reworking and translating advertisements. Additionally, I have had extensive experience working as editors for literary journals and film production companies, editing short stories, poetry, and screenplays. ***Please do not invite me to interview for $5 jobs, I charge either hourly or by word count, and only do jobs that meet a minimum word count for new clients. Thanks! :)

Translation Chinese English
Videography
Video Production
Chinese to English Translation
Video Editing
Video Animation
English to Chinese Translation
Motion Graphics
English
Chinese
$20 hourly
Chiao-Wen C.
- 5.0/5
- (37 jobs)
Majored and worked in business field for over 10 years. I am a quick learner to pick up essence in various industries. With a hope of enhancing global connections, I am dedicating myself in the translation in business to facilitate the cooperation between countries with language barriers. Aside from translation, I am able to provide business strategy and cultural insight as added value to my service based on my background in the field.

Translation Chinese English
Customer Support
Live Chat Software
Slack
Shopify
QuickBooks Enterprise
HubSpot
Zendesk
Microsoft Excel
Microsoft Word
English to Mandarin Chinese Translation
Chinese to English Translation
Microsoft PowerPoint
Mandarin Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
$30 hourly
Andy B.
- 5.0/5
- (16 jobs)
Hi there, You've got Andy here as your professional English/Chinese translator! 您好，我是安迪，很高兴为您提供专业的文件中英双译服务！ Born in China and educated in Canada, I know both languages inside and out. Rest assured that your translation job will always be done manually and professionally by a master's degree holder with plenty of experience in the field (myself). I have worked for various non-profit organizations as well as service agencies in the past. I have extensive experience translating between English and Chinese (both traditional and simplified) using various multimedia format. If you want a native bilingual speaker who can type an average of 90 wpm to finish your translation project, you've got the right guy! I will gladly translate any document from the list below and more: --Press releases; --Company brochures / presentations / PPT slides; --General articles (blog entries, social media content, general introduction of products/companies); --Articles with technical content (medical, financial etc.); --Translation of websites; --Subtitling (.txt or .srt files) Audiovisual transcription service in both Chinese and English are also available at great rates! Please contact me directly to inquire :) Language and professionalism are my best friends. Together, let's make things happen :)

Translation Chinese English
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Medical Translation
Technical Translation
Contract Translation
Academic Translation
Audiovisual Translation
Website Translation
Official Documents Translation
Official Correspondence Translation
$21 hourly
Alicia S L.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a professional translator and proofreader proficient in English and Mandarin Chinese. • I have experience translating presentations, letters, procedures, wedding services and more; • I have proofread newspapers, magazines, resumes, research papers and web content.

Translation Chinese English
Voice Acting
Chinese to English Translation
CV/Resume Translation
General Transcription
Resume
Female Voice
Mandarin Chinese
CV
Canadian Press Style Guide
English to Chinese Translation
Copy Editing
Canadian English Accent
Document Translation
Chinese
Proofreading
$39 hourly
Min H.
- 0.0/5
- (7 jobs)
I'm Chinese Canadian whose family business owns a production facility in China. I have 4 years international sourcing experience, ranging from customized products to food products. My client base is mainly in Canada & US. You might be asking: "Why would I hire a person who is based in Canada to find Chinese manufacturers?" Let me explain: ✔ Manufacturing background: I come from a manufacturing family business. My family business owns a factory in China since the 90s and it's still running. I know well how to negotiate with Chinese manufacturers on their perspective. I have an extensive network of Chinese manufacturers that you might not be find on Alibaba and other commonly used B2B platforms. ✔Deep understanding of Western brands: I run my own CPG brand in North America. As a brand owner, I understand the significance of branding & creating and developing your products. Sourcing is more than just about finding a manufactuer who can make the products, 𝙞𝙩' 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙖𝙗𝙤𝙪𝙩 𝙞𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙢𝙖𝙣𝙪𝙛𝙖𝙘𝙩𝙪𝙧𝙚𝙧 𝙪𝙣𝙙𝙚𝙧𝙨𝙩𝙖𝙣𝙙 𝙐𝙋𝙎𝙨 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙙𝙪𝙘𝙩𝙨, 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙤𝙧𝙚 𝙫𝙖𝙡𝙪𝙚𝙨 𝙤𝙛 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙗𝙧𝙖𝙣𝙙. ✔ China team: I communicate with my team on a daily basis on different projects. My team in China will help on receiving samples and sending samples to my client. Me based in North America allows me effective & fast communication with my clients. Skill set: - Knowledge on branding. - Vendor / manufacturer identification. - Price / terms negotiation. - Strong communication skills. - Attention to details. - Effective project management skills.

Translation Chinese English
Vendor & Supplier Outreach
Company Research
Contract Manufacturing
Chinese to English Translation
Product Research
Procurement
1688.com
Alibaba Sourcing
Product Sourcing
Supplier Search
Price & Quote Negotiation
$10 hourly
Ka Yu W.
- 5.0/5
- (11 jobs)
Greetings! I'm Kary, a versatile freelance translator and marketing specialist based in Hong Kong and Canada. Fluent in English, Mandarin, and Cantonese, I bring a wealth of linguistic proficiency to the table. With a robust track record of over 30 successful projects in business translation for global clients and government institutions, I am committed to providing top-notch service and support. Specializing in SEO, I can optimize translated articles to drive online traffic to your website. My services include: English SEO Writing Chinese SEO Writing English to Chinese Translation Website Translation SEO Consulting Keyword Research And more! As an experienced SEO specialist, I am well-versed in on-page optimization, keyword research, targeting, and SEO content creation. Whether you need compelling content, accurate translations, or strategic SEO guidance, I am dedicated to meeting your business needs. I thrive on delivering high-quality results and am always available to support my clients. Let's elevate your online presence together! Feel free to reach out for any inquiries or collaborations.

Translation Chinese English
Canva
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Adobe Premiere Pro
Social Media Content Creation
Content Creation
Keyword Research
Business Transcription
Business Translation
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Blog Content
SEMrush
SEO Strategy
Search Engine Optimization
$15 hourly
Yexin G.
- 4.9/5
- (40 jobs)
I speak seven languages fluently and can translate between them flexibly. I was born in China, majored in Japanese and International Trade in the university in China. After having worked with an international business consulting company in Shanghai for two years, I went to Japan to study my master degree in Accountancy. I went to Germany for one year as an exchange student during my master program and later on did an internship with World Food Program in Italy for six months. I have been traveling on the American Continent for three years now, thus I speak English (US), French (Montreal), Portuguese (Brazil) and Spanish (Latin America) fluently too. I have worked on many translation projects in my past experience involving various languages and I have straight five-star job reviews on Upwork. I am looking forward to working with you. Thanks.

Translation Chinese English
English to Japanese Translation
Spanish to English Translation
Calligraphy
Italian to English Translation
Chinese to English Translation
German to English Translation
Portuguese to English Translation
French to English Translation
Japanese to English Translation
English to Chinese Translation
$40 hourly
Abdul K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I started as a freelance translator now we are a team of experienced professionals offering full-suite translation Proofreading, Transcription, Interpreting, Subtitling, Editing, Localization, Voice-Over and Terminology services, catering for almost all business verticals. 1. We are fully aware of the importance of each Translation project. To us, Translating is not only business, it is our mission. 2. We consider our clients to be friends, and we always want our friends to succeed. 3. Commitment to quality, Speed, Lower costs, Reduced administration. 4. What sets us apart from other language services providers is our expertise in handling only 6 six languages. 5. 10+ years’ experience, Over the years we have built our reputation on trust. 6. Confidentiality, Experienced staff 7. What you can expect from us: Reliability, Transparency, Collaboration & Accountability.

Translation Chinese English
Microsoft Office
English to Urdu Translation
English to Arabic Translation
Chinese to English Translation
$25 hourly
Yan J.
- 4.9/5
- (20 jobs)
I'm a native Chinese speaker and working in Canada for many years. I have a lot of experience in life science, basic medical research, medical writing. I can speak, read and write English and Chinese fluently. Therefore, I can provide excellent service in medical writing, medical data analysis, medical translation from English to Chinese or Chinese to English. I'm looking forward to working with you

Translation Chinese English
Chinese to English Translation
Mandarin Chinese to English Translation
Medical Translation
English to Mandarin Chinese Translation
Medical Records Research
$18 hourly
Oi Wai H.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Experience and dedicated educator with 6 years of experience as a Teaching Assistant and a proven track record of providing excellent support to teachers and students. Strong organizational and interpersonal skills, as well as a passion for providing high-quality administrative support. 。I am experienced in clerical support and administrative support. 。Proficient in Microsoft Office Suite and Google Suite, such as Excel, Word, PPT, etc. 。Proficient in picture editing and video editing, such as Adobe Photoshop, and Premier. 。Fluent in English, Chinese and Cantonese.

Translation Chinese English
Mandarin Chinese
Chinese to English Translation
Cantonese
English to Chinese Translation
Database
Microsoft Excel
Smartphone
Clerical Procedures
Microsoft Office
Time Management
Administrative Support
Data Entry
Microsoft Word
Chinese
$25 hourly
Shuhang Y.
- 5.0/5
- (1 job)
I am currently employed as a full-time web developer, and in addition to this, I work passionately as a part-time translator. Both roles align with my professional interests and represent areas where I am dedicated to making meaningful contributions. As a web developer, I deliver solid features and fix bugs. Simultaneously, my part-time role as a translator not only allows me to indulge in my passion for languages but also showcases my commitment to delivering high-quality translations. I want to emphasize my strong organizational and time-management skills, which enable me to effectively balance the demands of both positions. I am confident in my ability to arrange my schedule in a way that allows for dedicated and productive contributions to both roles.

Translation Chinese English
Chinese to English Translation
Chinese to French Translation
English to Chinese Translation
Translation
Software
$25 hourly
Lu L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Why Choose Me ✅ Native Chinese Speaker with bilingual proficiency, studied & worked in Canada ✅ 10+ Years of Interpretation Experience across diverse industries ✅ Cultural Expertise – Deep understanding of Chinese business etiquette & customs for accurate, culturally appropriate translations ✅ Competitive Rates – Only $0.0020 per word ✅ Fast Turnaround – Deliver 3,000–5,000 words/day, urgent projects completed within 48 hours ✅ Free Sample Test – Available upon request for quality assurance ✅ Client-Focused – Detail-oriented, responsive, and always meet deadlines What I Offer ✅ Proofreading – Refine grammar, style, and accuracy ✅ Document Translation – Contracts, terms, and more ✅ Website & Social Media Localization – Tailored content for your audience Industries I Specialize In 🏓 Pickleball – Commentary, paddle specs, rules, drills, and pro insights 💰 Finance & Marketing – Banking, stocks, payments, crypto, and currency content 🛂 Immigration – Document translation and client support 👗 Fashion & Skincare – Branding, product descriptions, and industry content 📞 Customer Service – Translation for client interactions 🩺 Health & Rehabilitation – Medical and wellness materials 🚜 Agriculture – Swine breeding and related content ✈️ Travel – Destination and tourism translations I don’t just translate—I make sure your message feels natural and connects with your audience. Need something professional? Got it. Want a more friendly tone? No problem. My goal is to keep things clear, accurate, and engaging—just the way you need it. ✨ Let’s make your content shine! 🚀

Translation Chinese English
Online Market Research
Company Research
Editing & Proofreading
Proofreading
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Simplified Chinese
Localization
Translation
$45 hourly
SW H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m a seasoned food scientist currently based in Toronto and have worked in Hong Kong and Australia. With 10+ years of experience in full cycle product research & development, I specialize in bakery and beverage category. My interpersonal skills, project & budget mindsets and problem solving finesse are the qualities I excelled in my previous capacities with various international organizations like Coca-Cola, Bimbo and SGS. I am also versed in English to Chinese / Cantonese translations. Besides web / article content, I have done audio and video translations as well. If you are looking for some technical help with any food & beverage projects or hoping to translate your marketing material into native Chinese / Cantonese, let’s have a chat to see what we can achieve together. I am open to any opportunities or new challenges too. Thanks!

Translation Chinese English
Chinese to English Translation
Editorial Translation
Cantonese
Chinese
Food & Beverage
Food Engineering
Food Science
Recipe
General Transcription
Translation
Document Translation
Business Translation
English to Chinese Translation
Product Formulation
Food Packaging
Want to browse more freelancers?
Sign up