Hire the best Chinese to English Translators in England

Check out Chinese to English Translators in England with the skills you need for your next job.

Get started

$23 hourly
Zhilin H.
- 5.0/5
- (298 jobs)
I worked as an inbound travel agent in China for 4 years, after which I studied and became a freelance fashion designer for 2 years then moved to the UK. I have translated for Chinese national television channels. All translation jobs will be done manually. Trendy phrases, internet memes, and internet languages can be used upon request to make your content more attractive to young readers. Professional articles/ research papers will be properly studied beforehand to ensure the quality of work. I can also translate and redesign logos, name cards, signs, posters, and menus.

Translation Chinese English
Technical Translation
Website Translation
Translation
Chinese
English
Editorial Translation
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Simplified Chinese
$8 hourly
Ting Hin C.
- 5.0/5
- (12 jobs)
My name is Ting Hin. If you need troubleshoot, free feel me contact me. With my experience and knowledge, I will definitely help you. I have experience in following areas: 1. Web Research 2. Data Entry 3. Building Contact List 4. PDF to Excel Sheet

Translation Chinese English
Chinese to English Translation
Project Management
Microsoft PowerPoint
Market Research
Administrative Support
Clerical Procedures
Online Market Research
Data Entry
Chinese
Word Processing
Microsoft Excel
Google Docs
$25 hourly
Yangyue L.
- 5.0/5
- (9 jobs)
Sevice 1 - Research. I received my master's degree in Sustainable Development from Utrecht University as well as a Bachelors's degree in environmental science and sociology from Shanghai University. Up to this point, I have worked for circa two years in an NGO and a research institution, where I have finished investigations and writing projects such as case study reports and local district development plans. Service 2 - Mandarin Tutoring . I hold Certicificate for Teachers of Chinese to Speakers to Other Language. I taught students on Preply Service 3 - Translation/ Writing (Mandarin, English). I'm a native Chinese (Mandarin) speaker who also has excellent English speaking/writing proficiency.

Translation Chinese English
International Development
Chinese to English Translation
Environmental Science
Policy Analysis
Sustainability
English to Chinese Translation
Mandarin Dialect
Content Localization
Chinese
Translation
$55 hourly
Lai Wun L.
- 0.0/5
- (1 job)
I work as a Regulatory Affairs for Pharmaceutical and Medical Device with over 14 years of experience in the Southeast Asia and APAC regions. I am eager to expand my expertise in regulatory submissions with any regulatory agents. My strong project management skills and effective communication abilities enable me to collaborate seamlessly with clients and stakeholders. Key Skills: -Regulatory Affairs Expertise: Proficient in navigating regulatory frameworks and ensuring compliance across various markets, particularly in the pharmaceutical and healthcare sectors. - Language Proficiency: Native Chinese speaker with excellent written and spoken English, allowing for effective communication in diverse environments. - Research and Analysis: Adept at conducting thorough research and providing insights to facilitate informed decision-making in regulatory processes. - Project Management: Proven track record of managing multiple projects simultaneously, ensuring timely delivery and adherence to quality standards. Why Choose Me: I am passionate about helping organizations navigate the complexities of regulatory requirements. My commitment to excellence and attention to detail ensures that all documentation and submissions meet the highest standards. I look forward to contributing my skills to help your projects succeed.

Translation Chinese English
Content Writing
Academic Editing
Proofreading
Data Entry
General Transcription
Writing
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
ProductDossier TouchBase
Drug Regulation
Medical Device
Pharmaceutical Industry
Pharmaceuticals
Regulatory Compliance
Regulatory Intelligence
$18 hourly
Jennifer Y.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I have been working as a part-time English to Chinese and C to E translator and interpreter for more than 5 years. I have gained a BA and MA for British literature from Shanghai Jiaotong Univ,(top3 Univ. in China). My translation work involves in economics, finance, contracts, political news and so on. I serve clients are from Chinese and English-speaking countries. Fluent in English and a native Mandarin speaker, I am dedicated to my work and always hold a strong sense of time and responsibility.

Translation Chinese English
Adobe Flash
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
$20 hourly
Wing Yan L.
- 5.0/5
- (6 jobs)
About work skills 📑 - General Translation (English / Traditional Chinese / Cantonese / Mandarin) 🗿 - Graphics & Design (Canva, Figma) 🎞 - General Video Editing (Final Cut Pro) 👩‍🏫 - Chinese Tutor (Conversational Mandarin, Cantonese) 📱 - Social Media Creatives Design 🤖 - Transcription 👩🏻‍💻 - Virtual Assistance About my background 🇭🇰 - Hong Kongese 🇬🇧 - Based in the UK 🗣 - Cantonese native speaker, fluent in Mandarin and English 📝 - Written in Traditional Chinese and English 👑 - Experience in Fashion / Watch and Jewelry Retail industry 🗺 - Was working and traveling in Canada, New Zealand and Australia for 4 years ✈️ - Love traveling. Exploring different cultures. Love nature 🏕 About personality 🏋️‍♀️ - Can do attitude 🔍 - Quick learner 🆗 - Flexible ⏰ - Punctual 🔆 - Honest

Translation Chinese English
Mandarin Dialect
Chinese
English
Translation
Data Entry
English to Mandarin Chinese Translation
Instagram Plugin
Chinese to English Translation
Facebook
English to Chinese Translation
Social Media Management
Social Media Imagery
$35 hourly
Enes D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Welcome! I'm Enes Doyuk — a dual-qualified solicitor (England & Wales) and attorney-at-law (Istanbul Bar) with 4+ years of post-qualification experience. I specialize in delivering cross-border, reliable, and business-focused legal support under both UK and Turkish law. With my background in private practice and in-house consultancy, I help clients—ranging from startups and SMEs to international entrepreneurs—navigate legal complexities with practical, tailored solutions. Legal Services I Offer: 🔸 Contract Law & Drafting Drafting and reviewing commercial contracts, including service agreements, NDAs, partnership agreements, and supply contracts. Creating bespoke Terms & Conditions, Privacy Policies, and End-User Agreements tailored to your business and jurisdiction. 🔸 Corporate & Startup Legal Advisory Incorporation advice and shareholder structuring. Drafting Shareholders’ Agreements, Founders’ Agreements, and investment documentation Ongoing legal consultancy for startups and growing businesses. 🔸 Employment Law Support Drafting and reviewing employment contracts, consultancy agreements, and staff handbooks Advice on employer obligations, dismissal, and redundancy procedures (UK & Turkish law) 🔸 Immigration Law Advisory (UK & Turkey) Guidance for business immigration, sponsorship licence compliance, and skilled worker visa pathways. Basic individual immigration advice (legal info, not representation in reserved matters) 🔸 Legal Research & Review In-depth, jurisdiction-specific legal research Policy and regulatory compliance advice Comparative law analysis Why Work With Me? ✔ Dual-qualified: England & Wales + Turkey ✔ Fluent in English, Turkish and Chinese ✔ Reliable, detail-oriented, and focused on business outcomes ✔ Fully remote and flexible with international time zones ✔ Clear disclaimers: I only provide non-reserved legal services in compliance with SRA guidance Disclaimer I am a solicitor registered on the Roll of Solicitors in England and Wales. I currently do not hold a practising certificate and therefore do not offer services that constitute reserved legal activities as defined under the Legal Services Act 2007. The legal support I provide is limited to non-reserved legal activities, such as legal consultancy, contract review, commercial drafting, and general legal advice on corporate matters. My work is not regulated by the Solicitors Regulation Authority (SRA) and I am not covered by the SRA’s professional indemnity insurance or the Compensation Fund. Clients are advised to seek independent legal advice or regulated representation for any matter involving court proceedings, litigation, property transfers, probate, or notarial services. By engaging my services, you acknowledge and accept that the legal support provided is outside the scope of SRA-regulated practice. While I do not currently hold a practising certificate, I am professionally qualified and experienced in English and Turkish corporate and commercial law. I maintain high professional standards and always act in the best interests of my clients, consistent with the core principles of integrity and independence.

Translation Chinese English
Chinese to English Translation
Turkish to English Translation
English to Turkish Translation
Chinese
English to Chinese Translation
Conduct Research
Legal Research
Mergers & Acquisitions
Immigration
Legal Consulting
International Law
Acquisitions
Law
Due Diligence
Legal
$25 hourly
Fiona Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a born and raised Native Hongkonger who is experienced in the media and marketing industry. I have a lot of labels, voice actress, event planner, and graphic designer... Anything you can name, I will do my best for you. • Native Cantonese and Chinese speaker, well understanding of simplified and traditional Chinese. • Over 5 years voice over and recording script translation experience. • Knows Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere Pro and Audition), video editing and subtitling jobs are welcome. • Very down to earth and engaging, so let's keep in touch.

Translation Chinese English
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Resume Design
Adobe Premiere Pro
Adobe Illustrator
Adobe Creative Cloud
Voice-Over
Voice Recording
Video Editing
Subtitle Edit
Translation
Graphic Design
Video Editing & Production
Voice Talent
Voice Acting
$60 hourly
Hui Chei C.
- 0.0/5
- (3 jobs)
Background: - Education: Bachelor in Art and Social Science (Writing major, Journalism minor) - University: Monash University Australia - Native Language: Simplified and Traditional Chinese, English, Bahasa Melayu - Genre/Industries: Medical, Economy, Finance, Science, Government documents, Insurance, product description/label, company invoices, etc. Strength & Skills: - Translating - Transcribing - Proofreading - Academic Writing - Technical writing - Creative writing Previous Working Experience: (A) Interpreter & Translator - For Medical, Insurance, Law, Government, Banking industries - Interpret live calls between Mandarin and English – from native speakers, i.e. US, UK, Canada – by adhering to the terminology, tone, and register from one language into another, upholding the correct rules for grammar and syntax in both languages - Translate documents, e.g. consent form, medical instructions, banking documents, loan application form, insurance claim, government documents, legal letters, etc. (B) Financial Journalist - Collect, verify, and generate daily news reporting on corporation, economy, and stock market - Deliver and publish news stories with targeted audience perspective - Conduct field interviews, attend press conferences to generate stories for print and digital media (C) Content Writer - Develop engaging content for articles, blogs, stories and social media (Facebook, Instagram, etc) to entice and engage targeted customer group - Proofread content for errors or additions and ensure that content is written per instructions - Ensure that content contains sufficient keywords for SEO - Manage user-generated content on social media sites (D) Private Tutor - Planning and delivering well-structured syllabus which engage and motivate students - Manage pupils behaviours and discipline - Keeping up to date to latest teaching initiatives - Teaching areas including English, Mandarin, Science and Mathematics

Translation Chinese English
Technical Writing
Academic Writing
Chinese to English Translation
Translation
Content Writing
English to Chinese Translation
Creative Writing
$20 hourly
MaryJane Oge I.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a dedicated and passionate Chinese Language Teacher with a proven track record of inspiring students to achieve proficiency in the Chinese language and also a deep appreciation for the Chinese culture. Skilled in adapting teaching methods to diverse learning styles, utilizing innovative technology for language instruction, and fostering an inclusive classroom environment. Excellent communication skills in both Mandarin and English, facilitating clear and meaningful interactions with students. - As a Chinese teacher and translator when you choose to work with me, you can expect: ✅ A high level of professionalism to every aspect of our collaboration. This includes timely communication, adherence to deadlines, and a commitment to maintaining a positive working relationship. ✅ Adaptability to your needs and preferences. Whether you require specific terminology in translations or personalized language lessons, I can tailor my approach to best suit your requirements. I am dedicated to building long-term professional relationships with my clients, ensuring success in every project. Therefore if you want to be fluent in Mandarin due to work reasons, or you want to study abroad, whatever your reasons might be for wanting to learn, you are at the right place. So send a dm and let's get talking.

Translation Chinese English
Curriculum Development
English to Mandarin Chinese Translation
Editing & Proofreading
Proofreading
Chinese to English Translation
Mandarin Chinese to English Translation
Mandarin Chinese
Chinese
English Tutoring
Teaching
Language Interpretation
Language Instruction
Live Interpretation
$18 hourly
Sebastian F.
- 0.0/5
- (3 jobs)
I am an engineering graduate who can translate your documents from Chinese (Traditional or Simplified) to English. My technical background means I am very useful for documents such as datasheets, instruction manuals, technical articles, but I am more than happy to translate any other documents as well. I can also proofread any documents which you have had translated into English or Chinese. I am fluent in Chinese, having started studying this language when I was only 11 years old. I have studied for 10+ years and attended language school in Beijing, as well as taking the HSK exam at the University of Manchester. At the University of Warwick I took the highest possible Chinese class and obtained the top grade. I am currently enrolled as a graduate student at National Tsing Hua University in Taiwan, where I have taken several courses from the School of Humanities in Chinese History and Chinese Language Essay Writing. My English is also perfect - I was born and raised in England and achieved top grades in English in high school.

Translation Chinese English
Proofreading
Technical Translation
English to Mandarin Chinese Translation
Mandarin Chinese to English Translation
Chinese to English Translation
$7 hourly
Shuaikun L.
- 0.0/5
- (2 jobs)
I can help those who need to read Chinese texts, or those who need to translate English into Chinese texts, and thanks to studying at a private school in the UK, I can make viewing more comfortable for the reader! At the same time, since academically I studied computer science and economics, I can to find a more suitable translation for the academic article. In the next year Im going to study Game design in UAL

Translation Chinese English
Voice-Over
Voice Recording
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Simplified Chinese
Chinese Sign Language
Translation
Chinese
$10 hourly
Bemi A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Looking for sharp, engaging content that captivates your audience? Whether it’s AI-enhanced articles, SEO-driven blog posts, or precise copy editing, I make your words work for you. 📝 What I Offer: ✔ Copy Editing & Proofreading (Error-free, polished writing) ✔ SEO Content Writing (Engaging, ranking-worthy blogs & articles) ✔ AI Content Writing (Fluent, natural AI-enhanced pieces) ✔ Translation– Accurate & nuanced) 🔹 Fast Turnaround – 24-48 hour delivery available 🔹 Detail-Oriented – Strong editorial eye, ensuring top-quality work 🔹 Adaptable Style – Formal, conversational, or brand-specific tone 💬 Let’s create content that stands out! Send me a message, and let’s get started.

Translation Chinese English
Content Editing
Copy Editing
English to French Translation
French to English Translation
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Social Media Content
AI Content Writing
SEO Writing
Content Writing
Editing & Proofreading
Copywriting
Want to browse more freelancers?
Sign up