Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Chinese Translators and Writers in Singapore

Check out Chinese Translators and Writers in Singapore with the skills you need for your next job.
Get started
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (180 jobs)
    I am an Electrical Engineer by training with a wide range of skillset that can support clients. The services I provide include Translation (English and Chinese), Transcription, Proofreading, Editing, Online research and document formatting. I have 3 years of experience working on Upwork as a part time freelancer. Documents translation - Certificate (Birth, marriage, school/graduation etc) - Driving Licenses - Tax forms - Vaccination documents I am proficient in MS suite (Word, Excel and Powerpoint) When tasks are assigned to me, I will do my best to ensure the clients get the most value from the money they spend in engaging my service.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Bilingual Education
    Translation
    Microsoft Power BI
    Microsoft Word
    Technical Translation
    Typing
    Data Extraction
    Data Analysis
    Electrical Engineering
    English
    Chinese
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    I am bilingual in English and Mandarin (traditional and simplified; reading, writing, and speaking) and have strong cultural knowledge of both East Asia and U.S. I studied and lived in Taiwan for 10 years, China for 4 years, and the U.S. for 10 years. I am passionate in works related to cross cultural exchanges (translation, transcription, interpretation). Additionally, I have a Master's degree in Education and a professional background in child development and psychology. I have experiences both in teaching in classrooms (toddlers & preschoolers) and conducting research (both academic and informational). I am highly detailed oriented and thorough. I am happy to help with any projects involving translation/transcription, voice over, user research (interviews, transcription, coding), curriculum development, and early childhood consultation.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Chinese to English Translation
    Survey Design
    English to Chinese Translation
    Voice Acting
    Children's Writing
    Narration
    Market Research
    Simplified Chinese
    Qualitative Research
    English
    Chinese
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (28 jobs)
    Hi there, I’m Jia Hui! Over the years, I’ve published hundreds of articles and reports in international newspapers and magazines (available in both digital and print). I have experience in content creation, writing, editing and translation across a cornucopia of fields, including fashion (I have written copy for Cartier, Montblanc, IWC Schaffhausen etc), politics, business, finance, and more. Previous interviewees include: International MNC CEOs and C-Suite executives, politicians, celebrities (eg. music band: The Script), entrepreneurs amongst others. Having received many awards for my writing over the years, I am confident that I have both the expertise, and adaptability to fully address and meet any of your writing, editorial, content creation, advertising, marketing, designing, or translation needs. I obtained my B.A. (hons) in English Literature (first class honours) from Yale-NUS College (5% admissions rate) and M.A. in Communications (Journalism) from Stanford University (GPA 3.917/4.0) under a full scholarship from the Singaporean Government. Thank you for your kind consideration, and have a great week ahead! I look forward to working with you :)
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Writing
    Marketing
    Editing & Proofreading
    Academic Editing
    Advertisement
    Voice Recording
    Web Content Development
    Voice-Over
    Copywriting
    Proofreading
    Chinese
    English
    Translation
  • $56 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I have 6 years of experience in international relations, specializing in identifying strategic partners for organizations and formulating ways to engage and maintain relationships with them. Outside of big-picture work, I am a serial networker who excels at finding new opportunities in unexpected places. I also speak 6 languages and have copious experience working across cultures. Regular communication is important to me, so let's keep in touch.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Communications
    Public Speaking
    Higher Education
    Teaching English
    Partnership & Collaborations Outreach
    Partnership Development
    Critical Thinking Skills
    Japanese
    Chinese
    Thai
    French
  • $70 hourly
    • 4.9/5
    • (225 jobs)
    🏆 Top Rated Plus Sourcing & Supply Chain Freelancer on Upwork (Among the Top 5%) 🏆 Great Upwork History (More than 10,000 hours and counting) 🏆 210+ Completed Projects with 5 Star Reviews on Upwork & Counting. Customers, just to list a few, Amazon (Private Label Brands), Ikea, Siemens, Lidl, Kaufland, Media Markt. I have worked with multinationals across the globe as well as start-ups with funding and the ones who are bootstrapped. I work a lot with Amazon and Ecom Sellers and by the way I am an Amazon FBA seller myself since 2014 (I have 2 brands). I have been an invited speaker at Alibaba Co-Create event in Las Vegas (1300 attendees), Global Sources in Hong Kong (5,000+ attendees) and many other Amazon and Ecom industry related events. I don’t care how big or small your company is. My goal is to deliver the best manufacturer / partner to you so you can grow your business. In my 19 years of sourcing I have found manufacturers and produced goods in 55+ countries, performed quality control, arranged for shipping, led Canton fair Sourcing trips, led factory guided tours, optimized supply chain for my customers and made sure they are saving money and selling the best product possible. A product sourcing/supply chain expert with over 19 years of experience living and working in China, Germany, Russia, Singapore, UK, Australia. I possess extensive knowledge in global product sourcing, contract and price negotiations, purchasing, SCM and import/export procedures, logistics. Familiar with EU, US, Australian and CIS markets and products for mass procurement as well as smaller quantities for online platforms (e.g. Amazon). Feel free to contact me using one of the buttons at the top of the page, and I'll do my best to get back to you ASAP. Yulia Blinova
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Sourcing
    Alibaba Sourcing
    Amazon
    Contract Manufacturing
    Project Management Professional
    Dropshipping
    Product Sourcing
    Production Planning
    Amazon FBA
    Purchasing Management
    Market Research
    Supply Chain & Logistics
    Chinese
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hi! I'm Joshua from Singapore. I'm a native Chinese speaker. Living in a multiracial country for 29 years made me a strong English and Malay speaker too. Specialized in fields that can't avoid to make any mistake in translation: ● Financial industry ● Complex engineering industry Education: ● Bachelor's Degree in Chemical Engineering (Able to handle translation for complex engineering/ technical writeup) Working Experience: ● Project Engineer ● Project Manager (You can count on me to ensure smooth & accurate communication, meeting the deadline and final deliverable) What I can help you with: ● Consecutive Interpretation ● Financial docs translation ● Technical docs translation ● Education Institute's academic/ curriculum translation ● Audio transcription ● App, Game, and Website Localization ● Proofreading Platform used for translation/ interpretation works: ● Google docs ● Word docs ● Notepad ++ ● OneNote ● Zoom/ Google Meet/ other virtual meeting platform Talk to me to discuss your project requirements, timeline, and budget. I will take care of your translation work, so you can go full force on your business! P.S: If you're looking for someone who charges $0.03 for a word, I'm probably not the right guy.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Document Translation
    Audiovisual Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Simplified Chinese
    Mandarin Chinese to English Translation
    Mandarin Chinese
    English to Mandarin Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    English
    Chinese
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I am a university student looking to translate or transcript any suitable text/documents/videos from English to Chinese vice versa. I speak both English and Chinese since young, which explains why I am bilingual. Besides that, I have attained a few qualifications that will corroborate my skill set, such as a GCE ’O’ level Chinese graded A1 and Higher Chinese with a grade of A2. I have experience in translating and transcripting audio files, and I am open to proofreading job openings as well. I look forward to working with my potential clients in the future.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    General Transcription
    Video Transcription
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Audio Transcription
    Chinese to English Translation
    Chinese
    English
    Proofreading
    Translation
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello, everyone! My name is Andrew, and I am a dedicated Chinese tutor and translator, fluent in both English and Chinese. With a passion for language and a strong cultural background, I am here to help you navigate the world of Chinese language and culture. As an experienced Chinese tutor, I have honed my skills in teaching students of all levels. From beginners to advanced learners, I can guide you through the intricacies of Chinese grammar, vocabulary, and pronunciation, making your learning experience enjoyable and effective. Together, we'll embark on a journey to master this fascinating language. In addition to tutoring, I also offer professional translation services between English and Chinese. With my bilingual proficiency, I can accurately and efficiently translate texts, ensuring that the original meaning and nuances are preserved. Whether you have business documents, personal letters, or any other translation needs, I am here to provide reliable and high-quality translations. Beyond language and culture, I am well-versed in a wide range of topics. If you have questions or need information on various subjects, I can provide accurate and reliable answers. My knowledge spans across science, history, literature, technology, and more, making me a valuable resource for expanding your understanding and exploring new horizons. Lastly, I offer writing assistance to those in need. Whether you're working on creative writing, academic papers, or professional documents, I can provide guidance and help refine your writing. From brainstorming ideas to structuring your content and ensuring clarity and coherence, I am here to offer suggestions and feedback to enhance the quality of your written work. So, if you're ready to embark on a language learning adventure, deepen your understanding of Chinese culture, or seek assistance with translation or writing, I am here to assist you every step of the way. Let's work together to achieve your goals and unlock the power of effective communication in both English and Chinese!
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Administrative Support
    Content Editing
    Photography
    Translation
    Chinese
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    Hello! I am Lorene Saw, a dedicated Psychology student at Singapore University of Social Science, bringing a dynamic mix of educational and professional experiences to the realm of freelance translation. As an English preschool teacher, effective communication is at the core of my daily interactions, enhancing my language skills and cultural awareness. Outside of my academic and professional pursuits, my passion for languages is evident in my diverse interests. I find joy in immersing myself in dramas and novels from various countries, fostering a deep appreciation for linguistic nuances. Currently trilingual in English, Chinese, and Japanese, I am actively pursuing Japanese language education with plans to undertake the Japanese Language Proficiency Test. My unique combination of academic background and practical experiences positions me as a meticulous and culturally astute translator. I am eager to contribute my multilingual skills and cultural insights to your project, bridging gaps and ensuring the nuanced conveyance of ideas.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Microsoft Office
    Translation
    Teaching
    Japanese
    English
    Chinese
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    A self-starter and quick learner. Versatile skill set with experience in customer service, operations, and bilingual written and oral communication. Received multiple awards for excellent performance. Recognized skills in mentoring, problem solving, and in leading process improvement team projects. Outside of work, I am a community volunteer; I organize and participate in events for both elderly and children. These experiences enhanced my personality such as self-confidence, organizational skills, and communication. I am confident that my strong foundations, ability, and drive to improve would make me an ideal candidate for this position.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Microsoft Office
    DocuSign
    Jira
    Business Report
    Analytics
    English
    Chinese
    Zendesk
    Problem Solving
    Sales Operations
    Administrative Support
    Salesforce
    Microsoft Excel
    Contract
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a curriculum developer, tutor, and translator with expertise in designing educational materials, teaching diverse learners, and translating content across English and Chinese languages. I focus on engaging and effective learning experiences, adapting curricula to different needs, and ensuring clear, accurate communication in multiple languages.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    English
    Chinese
    Tutoring
    Translation
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Capable to master multilanguange, English, Chinese, Malay and Cantonese. Basic in Japanese and Korean, currently approaching further study. During college and working, I had furnished the Microsoft software and autocad skill. As my personal interest is music and art. Violin, cello and piano is the music instruments that I always practiced.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Copywriting
    English
    Microsoft Excel
    Art & Design
    Chinese
    Cantonese
    Malay
    Violin
    Autodesk AutoCAD
  • $40 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Dedicated and results-oriented Operation Specialist with 5 years of experience in analyzing business processes, identifying needs, and implementing solutions to achieve organizational objectives. Proven ability to bridge the gap between business requirements and technical solutions, driving efficiency, and optimizing performance. Adept at gathering and analyzing data, conducting market research, and generating actionable insights to support strategic decision-making. Proficient in various analytical tools and methodologies, with strong communication and stakeholder management skills. Committed to continuous improvement and delivering value-added solutions to drive business success.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Client Management
    Kanban Board
    Agile Project Management
    Project Management
    Microsoft Excel
    Amazon S3
    Salesforce Lightning
    Microsoft SharePoint
    Atlassian Confluence
    Jira
    MySQL
    Business Analysis
    Malay
    English
    Chinese
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (4 jobs)
    I am a native Chinese speaker from China with a strong background in sales operations, client servicing, and language localization. Since 2018, I have been working as a Sales Operations Specialist, managing end-to-end client engagement—from handling inquiries and coordinating bookings to supporting marketing efforts and program delivery. I bridge the gap between sales and operations teams, contribute to business development, and regularly translate and localize marketing content into Simplified Chinese. In addition to my full-time role, I’ve been working on Upwork for the past six months, specializing in Chinese language projects. My freelance work includes translation, AI data annotation, and post-editing AI-generated content to ensure quality and cultural accuracy. I also review Chinese texts for consistency, clarity, and tone, contributing to the development of glossaries and style guides. My combined experience allows me to bring both operational efficiency and linguistic expertise to any project I take on. Key Skills: Bilingual Proficiency: Fluent in both English and Chinese (Mandarin), ensuring accurate and culturally appropriate translations. Specialized Terminology: Expertise in travel, education, fashion Attention to Detail: Meticulous in ensuring the nuances and subtleties of language are captured in translations. I'm willing and able to offer my services on: -AI Annotation/Labeling - Translation/proofreading/ writing from English to Chinese or Chinese to English - Localization of Apps, Games, Websites ... - Internet research -Data entry -Customer Service Support
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Online Chat Support
    Market Research Interview
    Research Interviews
    Translation & Localization Software
    Email Support
    Project Management
    Mandarin Chinese
    Customer Service
    Database
    Data Entry
    Online Research
    English
    Chinese
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Fluent in both spoken and written Mandarin, I am passionate about leveraging my language skills to contribute in various capacities. Seeking part-time online opportunities in the field, I excel in Mandarin tutoring, freelance translation, and content creation.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Mandarin Dialect
    Mandarin Chinese
    Chinese
    Translation
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    With expertise in poster design for publicity purposes, I excel in creating visually appealing and engaging content to capture audience attention. My experience spans internships and school projects, where I've effectively implemented interactive elements to enhance consumer engagement and viewer interaction. Passionate about gaining diverse experiences, I actively seek opportunities to broaden my skill set and knowledge base. I find immense satisfaction in crafting creative posters and enjoy exploring innovative techniques, such as voice recording, to further enhance my creative output.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Freelance Marketing
    Survey Question Writing
    Voice Acting
    Voice-Over
    Poster Design
    Event Publicity
    Event Planning
    Translation
    English
    Chinese
    General Transcription
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a university student. - Knows Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel), translation, transcribing and video editting - Bilingual in English and Chinese (Spoken and Written)
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Writing
    Typing
    Data Entry
    Chinese
    Mathematics
    Resume Design
    Resume Writing
    Web Design
    Microsoft Excel
    CV/Resume Translation
    Multilingual Translation
    Algebra
    Teaching Algebra
    General Transcription
    Microsoft Office
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    I'm a passionate and results-driven sales & event strategist with over 5 years of experience in developing innovative campaigns that drive brand awareness and customer engagement. My expertise lies in leveraging data-driven insights to create targeted marketing strategies that deliver measurable results. With a keen eye for detail and a creative approach to problem-solving, I thrive in fast-paced environments where I can collaborate with cross-functional teams to achieve shared goals. I'm committed to continuous learning and growth, always seeking new opportunities to expand my skill set and make a meaningful impact in the ever-evolving field of digital marketing
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Survey Data Analysis
    Mandarin Chinese
    Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese to Malay Translation
    Sales
    Outbound Sales
    Marketing
    Business Management
    Management Skills
    Marketing Management
  • $25 hourly
    • 3.2/5
    • (1 job)
    ✦ 8 Years of Digital Marketing Experience in China ✦ Expert in WeChat Account Management and RED (Xiaohongshu) Account Management ✦ Proficient in Positioning and Market Entry Strategy ✦ Commitment to 100% Project Completion As a seasoned marketer, I specialize in social media marketing and content creation, with a particular focus on crafting engaging Chinese content. My expertise extends to platforms such as WeChat, RED, and TikTok, where I excel in creating compelling articles and advertisements tailored to your product or service. I offer comprehensive management services for your company's WeChat and RED accounts, ensuring consistent and impactful brand representation. Additionally, I bring experience in setting up corporate WeChat/WeCom accounts to streamline your digital presence. Let’s elevate your brand’s digital presence together!
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Product Management
    Project Management
    Facebook
    Instagram
    TikTok
    WeChat
    Chinese
    Freelance Marketing
    Marketing
    Social Media Management
    Social Media Website
    Content Writing
    Content Marketing
    Social Media Content
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am mainly strong within the illustration field. I also have experience in graphic design, 2D animation and storyboarding. I enjoy doing graphic design and am willing to learn new things. I have helped with some events for the goods, poster and promotion video design in the past. I am familiar with the Adobe Creative Suite such as Photoshop, Illustrator and Premiere.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Chinese
    English to Chinese Translation
    Procreate
    Graphic Design
    Game Art
    Children's Book Illustration
    2D Illustration
    2D Animation
    Illustration
    Concept Artistry
    2D Design
    Storyboard
    Adobe Photoshop
    Anime
  • $60 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PhD in Southeast Asian and Chinese Studies with expertise in research, writing, and digital humanity. Strong bilingual writing skills (Chinese & English) and documentary scriptwriting/voice-over experience. Successfully contributed to research projects, publications, and multimedia storytelling. Available for research, writing, editing, and media projects.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Tutoring
    Translation
    Voice-Over
    Min Chinese
    Chinese
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    A passionate and driven individual with a strong interest in business, and politics. I'm someone who believes in continuous growths, hands-on experience, and turning challenges into opportunities. Let's connect, collaborate, and create something impactful together.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Chinese
    English
    Translation
  • $30 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Worked as a deal structurer in the financial industry for 10+ years, and experience also spans marketing and sales in the educational industry (Chinese proficiency assessment center). Expertise encompasses financial modeling, structured finance, digital marketing strategies, and business development, and this is coupled with a passion for education, demonstrated through part-time work as an international Chinese teacher.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    English
    Chinese
    Communications
    Sales Management
    Marketing Strategy
    Financial Analysis
    Digital Marketing
    Marketing Analytics
    Tutoring
    Translation
  • $14 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a chemist with a background in academic research and extensive experience both assisting and leading research myself. I have extensive experience with technical writing as a published scientific author as well as various analytic chemical techniques and extensive background in theoretical and synthetic chemistry.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Academic Writing
    Academic Research
    Microsoft Office
    Google Docs
    Teaching English
    English
    Chinese
    Music
    Academic Editing
    Technical Writing
    Research & Development
    Analytical Chemistry
    Laboratory Equipment Skills
    Chemistry
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Born in China, raised in Singapore, and experienced working for 4 years in France, I bring a unique international perspective to every project. With a strong background in marketing and content creation, I do more than translate - I tailor your message to resonate with your target audience. Fluent in both Chinese and English, I offer accurate, natural, and culturally appropriate translations, especially for business, marketing, and general content. My work is not just linguistically precise but also aligned with your brand tone and communication goals. Whether you're translating web content, product descriptions, or promotional materials, I ensure your message connects clearly and effectively across languages and cultures. - Translate written / oral content from English to Chinese and Chinese to English - Adapt tone, style, and messaging to fit the target market - Ensure cultural relevance and clarity of communication - Review and proofread translated texts for accuracy and quality - Communicate with clients to clarify terminology and project needs - Meet agreed deadlines and maintain confidentiality Skills & Qualifications: - Native fluency in both English and Chinese - Strong grasp of grammar, idioms, and cultural nuances in both languages - Background in marketing, content creation, or business communication - Attention to detail and commitment to high translation quality
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Content Creation
    Marketing
    Live Interpretation
    Standard Chinese
    Chinese
    Simplified Chinese
    English
    Mandarin Chinese
    Content Editing
    Translation
    Tutoring
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I help companies and self employed professionals with their lead generation. Whether you are trying to get more leads or more visits to your website, I can help you to achieve that with the lowest costs possible. I have also been helping professionals to design nice looking powerpoint slides for the past 9 years, with some of the slides being used in interviews and hotels.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Microsoft Word
    Infographic
    Microsoft Excel
    Teaching English
    Mandarin Dialect
    Lead Generation Strategy
    English Tutoring
    Chinese
    Translation
  • $40 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a versatile and results-driven professional with a strong background in translation services, HR consultation, and talent sourcing. With expertise in bridging communication gaps, optimizing HR strategies, and connecting businesses with top-tier talent, I bring a unique blend of skills to support your business goals. As a native Chinese speaker, I am also an experienced translator, bridging language and cultural gaps to support seamless global communication. My expertise ensures exceptional results in recruitment and cross-cultural collaboration.
    Featured Skill Chinese Translation and Writing
    Staff Recruitment & Management
    Candidate Sourcing
    Chinese
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Chinese Translators and Writers in Singapore
Show more