Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Dubai, AE

Check out Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Dubai, AE with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $10 hourly
    • 4.9/5
    • (72 jobs)
    I provide accurate and high-quality translation and transcription services to help bridge the language gap and ensure effective communication. Whether you need documents, articles, websites, or any other text translated, I ensure that the original message is faithfully conveyed while maintaining the tone and style of the source material. I am proficient in various subject matters, including but not limited to general texts, business documents, legal papers, technical manuals, and academic literature. In addition to translation, I offer transcription services to convert audio and video content from Arabic and English into written form. My keen attention to detail and exceptional listening skills enable me to accurately transcribe speeches, interviews, conferences, podcasts, and any other audiovisual material, ensuring the integrity of the original content. I have strong organizational and time management skills, am detail-oriented, efficient, and always exceed my clients’ expectations. Looking forward to hearing from you!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Fusha Arabic
    Content Localization
    Egyptian Arabic Dialect
    English to Arabic Translation
    Gulf Arabic Dialect
    Arabic to English Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    Contract Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $23 hourly
    • 4.6/5
    • (11 jobs)
    I am an expert in translation between English and Arabic, with extensive experience in accurately and effectively translating a wide range of documents, texts, and content. My skills encompass:Proficiency in Both Languages: Native-level fluency in both English and Arabic, ensuring precise and culturally appropriate translations.Diverse Translation Experience: Expertise in translating various types of content, including legal documents, technical manuals, literary works, marketing materials, and more.Attention to Detail: Meticulous attention to linguistic nuances, idiomatic expressions, and context to ensure clarity and fidelity to the original message.Cultural Sensitivity: In-depth understanding of cultural differences and the ability to adapt translations to suit the target audience appropriately.Quality Assurance: Commitment to delivering high-quality translations, thoroughly proofread and edited for accuracy and coherence.Timely Delivery: Strong organizational skills and the ability to meet tight deadlines without compromising the quality of the translation.Whether you need professional translation services for business, academic, legal, or personal purposes, I provide reliable and expert translation solutions tailored to your specific needs.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Content Marketing Strategy
    Social Media Content
    Article Writing
    US English Dialect
    Arabic
    Copywriting
    General Transcription
    Data Entry
    SEO Writing
    English to Arabic Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Proofreading
    Website Content
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    My name is Poppy Hazzariana, and I am a certified translator from Indonesia. As an active member of the Association of Indonesian Translators, I currently offer my services as a freelance translator, specializing in English to Bahasa Indonesia and vice versa. With over nine years of experience in the field, I have honed my skills to provide exceptional translation services. I hold a Bachelor's degree in English Language Education from Lambung Mangkurat University, which has equipped me with a strong foundation in both languages. My expertise extends beyond mere translation; I possess advanced competencies in proofreading, research, and analysis, as well as a deep understanding of cultural nuances. What sets me apart is my ability to produce well-crafted, natural, and professional-sounding translations in Bahasa Indonesia. I approach each new project with enthusiasm and a commitment to excellence, ensuring that I deliver work that meets the highest standards.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Voice Talent
    Voice Recording
    Voice Acting
    Translation & Localization Software
    Copy Editing
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Please read all of my Expertise in the servise industries: As an Advanced Medical Interpreter, Quality Analyst, and Trainer, I have successfully trained over 200 interpreters proficient in various languages. Leveraging my diverse background, I specialize as an experienced Medical Interpreter for Hindi, Urdu, and Kashmiri. My professional journey includes collaborations with leading Interpretation service providers within the industry. I actively contributed to the design of 40 and 60-hour Medical Interpretation courses tailored to meet the specific needs of my clients. Additionally, I conducted comprehensive case studies, addressing various aspects of interpretation and associated challenges, particularly within the South Asian subcontinent. My expertise extends beyond interpretation, encompassing a profound understanding of the Translation industry. I lead a well-qualified team capable of providing translation services for all languages and industries. With a pool of experienced and trained in-house interpreters, I am keen on exploring opportunities to serve as a vendor, business provider, or training partner to enhance your interpreter team. I have accumulated extensive experience in linguistic services, particularly in Hindi, Urdu, and Kashmiri languages. My proficiency in these languages has allowed me to undertake a wide range of projects, including translations, transcriptions, subtitling, and voiceovers. Whether it's financial, medical, legal, marketing, or cryptocurrency-related content, I have successfully delivered high-quality results tailored to the specific needs of each project. In addition to the mentioned industries, I have also worked on projects related to technology, education, entertainment, and more. This diverse exposure has equipped me with a versatile skill set and an adaptable approach to tackling various subject matters and challenges. I take pride in my attention to detail, accuracy, and commitment to delivering projects on time and within budget. My ability to maintain confidentiality and handle sensitive information with professionalism further strengthens my suitability for roles requiring linguistic expertise in specialized fields. As an adept Healthcare Administration Specialist, I bring a wealth of expertise in insurance credentialing and medical billing, ensuring seamless operations and revenue optimization for healthcare practices. My skills include: Insurance Credentialing: Proficient in Medicare & Medicaid, Commercial Insurances, CAQH, EFT, ERA & EDI, and adept at navigating web portals for seamless processing. I excel in updating provider demographics through platforms like NPPES, and efficiently handle NPI enrollments, as well as managing applications for malpractice and DEA. Medical Billing (HIPAA Compliant): With a keen eye for detail and adherence to HIPAA guidelines, I manage patient scheduling, benefits verification, denials management, rejections, and appeals, and proficiently handle EOB and ERA posting. Spearheaded the recruitment process for a diverse range of roles, with a focus on sourcing and hiring interpreters, translators, and professionals for both IT and non-IT positions. Successfully filled positions across various industries, ensuring a high level of proficiency and cultural competence in language-specific roles. Developed and maintained strong relationships with clients and candidates to understand their needs and preferences, resulting in a high satisfaction rate and repeat business. Utilized a variety of sourcing techniques, including job boards, social media, networking events, and referrals, to identify top talent in the market. Conducted thorough interviews and assessments to evaluate candidates' skills, experience, and cultural fit, resulting in high-quality placements and low turnover rates. Managed end-to-end recruitment processes, including candidate sourcing, screening, interviewing, offer negotiation, and onboarding, ensuring a seamless experience for both clients and candidates. Specialized in US staffing, ensuring compliance with local labor laws and regulations while sourcing and placing candidates in various roles across different states. Actively participated in team meetings and training sessions to share best practices, improve processes, and contribute to the overall success of the recruitment team.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    IT Recruiting
    Recruiting
    Insurance Consulting
    Insurance Claim Submission
    Customer Onboarding
    Customer Service
    Translation
    Training & Development
    Consecutive Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Quality Assurance
    Translation & Localization Software
    Live Interpretation
    Language Interpretation
    Medical Interpretation
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Professional Objectives: To earn new experience. It's my life challenge. My start in tourism carrier came to complete my vision. I got a lot of talents that can serve my operation life challenges. My start as a trainee at Hilton Green Plaza gave me the push to go on tourism carrier. I got the quick teach talent which assisting me to earn a lot of experience in record time. However I'm always using my talents to cover all requests especially at guest contact field and how to handle guest's requests to get the most highly level of guest satisfaction. Also to add value to myself and to my work team. As well as teaching languages is always my passion to share my knowledge and teach my awareness to others.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Time Management
    English Tutoring
    Arabic English Accent
    Sales
    Customer Feedback Documentation
    Office Design
    Microsoft Excel
    Data Recovery
    Translation & Localization Software
    Microsoft Word
    Management Skills
    Teaching Arabic
    Sales Presentation
    Teaching English
    Translation
  • $8 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Experienced content writer, translator, and copywriter fluent in four languages: Russian, English, French, and Arabic. Specializing in crafting engaging content and seamless translations. Let me help you connect with a global audience and tell your story effectively.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Amazon Translate
    Translation & Localization Software
    Translation
    Copywriting
    Content Writing
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m Mariam, a freelance translator with a robust educational background and a passion for bridging language gaps. Holding a degree in both Bachelor and masters degree in Linguistics, I have developed a strong foundation in both Italian, Arabic, Portuguese, French and English, allowing me to deliver precise and culturally relevant translations. As a freelancer, I’ve had the privilege of working on a wide range of projects, from technical documents to creative content. My commitment to quality and attention to detail ensure that each translation not only conveys the original message but also resonates with the target audience. I thrive on the challenge of capturing nuances and subtleties in language, making sure that every project reflects my dedication to excellence. Let’s collaborate to bring your ideas to life across languages, ensuring clear and effective communication every step of the way! -Translation experience/Areas: E-commerce and Marketing, Surveys, Corporate documentation, Social media, Agriculture, Sports, Lifestyle, IT, Banking & Finance & Currencies, Legal, Food & Beverage, Hospitality, Beauty & Cosmetics, Healthcare, Construction, Game simulation, Spiritual, Linguistics & Literature, etc.; -Translation experience/Formats: WordPress editing and management, Linguistics online platforms, Google spreadsheet, website texts, txt. and .tsv formats, labels, marketing brochures and materials, books, apps and softwares, game simulation, etc.; - Content generation areas of expertise: IT, case studies, lifestyle, psychology, spiritual texts, etc.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Multilingual Translation
    Business Translation
    Technical Translation
    Document Translation
    Medical Translation
    Academic Translation
    Academic Proofreading
    Legal Translation
    Website Translation
    Machine Translation
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a 9th-grade student with a strong interest in both economics and computer science. I enjoy exploring how technology and data can be used to solve real-world problems, especially in areas like finance, markets, and innovation. I’ve worked on small coding projects and beginner-level economic models, and I’m always looking for opportunities to learn more through hands-on experience, team projects, or internships. I’m curious, driven, and excited to grow in both fields.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation
    Software Localization
    Local Operations
    Home Design
    Civil Engineering
    2D Design
    Translation & Localization Software
    Data Analytics
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    * About me I am Mohammad Sattar. I hold a certificate in community health technology. I have worked as a trainee in many hospitals. I have the ability to work under pressure and work in a team spirit. I look forward to working in a leading company to achieve the desired goals. * Key skills * Communicating with others * Time management * Problem solving * Driving * Cooperation * Critical thinking * Adaptability * Meeting deadlines * Resilience * Experience * I have a certificate in first aid, a trainee at the Republican Hospital, and a trainee at the Triangle Pharmacy
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation
    Translation & Localization Software
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Objective Motivated and dedicated medical doctor and teaching assistant with 3 year of experience seeking a position in the related medical fields and project to perform the required. I have experience in medical translation, transcription and coding. Transcribe notes and records of physician's patient visits in addition to incoming and outgoing correspondence. Successfully operate computer software related to word processing, transcription equipment, and dictation. File and store office records as needed. Enter clinical data related to incoming lab orders and requisitions using relevant computer software. Transcribe all dedicated material and ensure proper spelling, grammar and consistency as it relates to proper medical terminology. Review and correct mistakes in reports after checking with physicians. Identify mistakes in reports and check with doctors to obtain the correct information. Properly navigate busy physician’s office to help ensure proper documentation is used throughout.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Research & Development
    Computer Basics
    Team Facilitation
    Teaching
    Multitasking
    Typing
    Transcription Software
    Arabic
    English
    Translation & Localization Software
    Science & Medicine
  • $3 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $50 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PROFESSIONAL SUMMARY Accomplished UAE-based self-revised sworn Arabic translator with over 15 years of deep-rooted experience in humanitarian, financial, and legal fields. Recognized for delivering quality-oriented and precise translation with an exceptional command of Arabic nuances and field-specific terminology.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Gulf Arabic Dialect
    English
    English Tutoring
    Document Translation
    Business Translation
    CV/Resume Translation
    Contract Translation
    Website Translation
    Teaching Arabic
    Arabic English Accent
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Financial Translation
    Legal Translation
    Translation
  • $8 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Able to translate from English to Arabic and vice versa And the German translation and russian translation and edit texts
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    JSON
    CSS
    HTML
    Front-End Development
  • $8 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    PROFESSIONAL SUMMARY Experienced freelance translator with a strong passion for delivering accurate and culturally appropriate translations.Fluent in both Burmese (မင်္ဂလာပါ၊ ကြိိုဆိုပါတယ် ဘာကူညီပေးရမလဲ ခင်ဗျာ) & English, I bring deep cultural understanding and attention to detail to every project.Proficient in translating a wide range of documents, including legal, medical, technical, and literary texts. Adept at maintaining accuracy and cultural relevance while meeting tight deadlines. Committed to delivering clear and precise translations that meet client specifications. KEY COMPETENCIES Translation &Localization Proofreading & Editing Strong interpersonal skills Attention to Detail Critical thinking skills Proactive and self-motivated Time Management Excellent communication skills Exceptional organizational skills
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Voice-Over
    Video Editing & Production
    Photo Editing
    Document Translation
    Web Development
    Translation & Localization Software
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a versatile and dedicated professional, I bring a unique blend of creative and analytical skills to every project.With expertise spanning: • Translation (English to Persian & vice versa) ✔️ • Data Entry ✔️ • Logo Designing ✔️ • Voice Recording ✔️ • Voice Over ✔️ • Voice Acting ✔️ • Article Writing ✔️ I am committed to delivering exceptional results tailored to meet your specific needs. My proficiency in Translation allows me to bridge linguistic gaps with precision and cultural sensitivity, ensuring your message resonates across languages. In Data Entry, I excel in maintaining accuracy and efficiency, handling large volumes of information with meticulous attention to detail. In the realm of design, my Logo Designing skills enable me to craft visually compelling brand identities that leave a lasting impact. Whether it’s a bold statement or a subtle mark, I create logos that truly reflect the essence of your brand. My Voice Recording, Voice Over, and Voice Acting talents add a dynamic and engaging layer to your projects, whether it’s for commercials, narrations, or character-driven scripts. With a range of vocal styles and tones, I can bring your words to life with authenticity and emotion. Lastly, my Article Writing ability is rooted in a deep understanding of language and storytelling. I craft well-researched, articulate, and compelling content that not only informs but also captivates and engages your audience. I am passionate about delivering work that exceeds expectations and look forward to collaborating with you to achieve your goals. Let’s create something extraordinary together. How can I help you?!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Voice Recording
    Voice Acting
    Article Writing
    Review or Feedback Collection
    Android App
    Data Entry
    Translation & Localization Software
    Logo Design
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a bilingual professional (French, Arabic, English) with solid experience in customer support and administrative assistance. My background in foreign languages and a Bachelor’s in French have equipped me with strong communication and organizational skills. My key skills: Multilingual Customer Support: Handling client inquiries, resolving issues, and providing follow-up in all three languages. Administrative Assistance: Organizing schedules, managing correspondence, and preparing documents. Effective Communication: Excellent language proficiency, with the ability to interact professionally and clearly.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Language Style Guide
    Language Interpretation
    Translation & Localization Software
    Bilingual Education
    Community Management
    Phone Communication
    Customer Service
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a devolper experienced in writing content, translat small and medium size books in different languages, so I can help. I will full manage from start to finish with regular contact. Regular communication is important always, so let's keep in touch.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Ad Copy
    Copywriting
    Writing
    Content Writing
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a passionate beauty professional with expertise in keratin and hair restoration, eyebrow extensions and lifts, and eyelash extensions. I also manage my own social media page, where I create beauty-related content and showcase my work. Alongside this, I have a strong interest in photography and regularly engage in this field as well. Currently, I am living on one of the islands in Iran, where I connect with clients and provide high-quality services. With my skills in beauty and content creation, I strive to offer professional and top-notch services to my clients. Fluent in English and Persian, and learning Russian and Arabic, I can communicate with clients globally and provide a personalized experience.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Beauty & Health Photography
    Social Media Management
    Photography
    Video Editing & Production
    Translation & Localization Software
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a BCA and MBA graduate currently working as an online freelance.I specialize in data entry,copy paste tasks and online surveys. Passionate about remote work, I'm focused on upgrading my skills and growing my career through digital platforms. Reliable,detail-oriented, and always excited to learn new things.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Translation
    Data Entry
    Copy & Paste
    Transaction Data Entry
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer near Dubai, on Upwork?

You can hire a Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer near Dubai, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer?

Rates charged by Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer near Dubai, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer near Dubai, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.