Hire the best Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Dubai, AE

Check out Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Dubai, AE with the skills you need for your next job.
  • $45 hourly
    A Project Manager, Trainer and Agile Coach with diverse experience of managing businesses, projects, coaching and transforming organisations across Middle East, Africa and India. Rizwan holds the following professional certifications: - Project Management Professional (PMP®), PMI, USA - Lean Six Sigma Black Belt, CSSC, USA - Certified Scrum Master (CSM®), Scrum Alliance, USA - Agile Certified Practitioner (PMI-ACP®), PMI, USA - Prince 2 Foundation, UK. I can help you with: Exam preparation - PMP, PMI-ACP, Six Sigma, PRINCE2 Exam application assistance - PMP, PMI-ACP, Six Sigma, PRINCE2 Project Management, Agile and Scrum Training Development of course specific training materials Project Management Coaching Project Management Consulting Content writing & translation services (English, Hindi and Gujarati) Administrative Support Virtual Assistance
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Project Management Professional
    Training & Development
    Project Management Office
    Translation
    Virtual Assistance
    Project Management Support
    Translation & Localization Software
    Training Presentation
    Business Consulting
    Business
    Project Management
    Training Materials
    Training
    Agile Project Management
  • $66 hourly
    I am a Dubai-based translator and a native speaker of Arabic. I work as a professional translator and enjoy more than 5 years of full-time experience in translation agencies. I am also * A creative writer. * attuned to the nuances of media/multimedia content in both English & Arabic. * experienced in the field of translation in both Egypt and Dubai.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Egyptian Arabic Dialect
    Localization Testing
    Translation & Localization Software
    SDL Trados
    Adobe Photoshop
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Content Localization
    English
    Arabic
    Fusha Arabic
    Translation
    Caption
    Documentation
    Subtitles
  • $21 hourly
    I am an expert in translating content into Arabic, Emirati dialect, and Gulf dialects in general. I can also write articles and content with accuracy and high quality in both Arabic and English, rewrite Contents ,editing correct and modify content, write headlines and social media content.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Content Marketing Strategy
    Social Media Content
    Article Writing
    US English Dialect
    Arabic
    Copywriting
    General Transcription
    Data Entry
    SEO Writing
    English to Arabic Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Proofreading
    Website Content
  • $12 hourly
    I’m a Persian native from Iran and a total English buff since age 10. With over five years in English-Persian translation, transcription, and subtitling, I can say I'm a professional at this with confidence. I have a solid track record with tech, marketing, entertainment, legal and finance projects. just check my portfolio to see my high quality works!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    General Transcription
    Audio Recording
    Voice-Over
    Video Transcription
    English to Persian Translation
    Persian to English Translation
    Audio Transcription
    Subtitling
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Website Translation
    Document Translation
    Translation
    Persian
    Proofreading
  • $10 hourly
    Hi there, I am Maali, an academic editor and proofreader. I'm fluent in English with more than 10 years of experience in translation and proofreading. I provide a highly-recommended proofreading and copyediting services. ************* My services: - Editing and proofreading. - Copyediting. - Subtitling. - APA formatting. - Chicago referencing style. -General English | Arabic translation. Regards, Maali H.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Proofreading
    Chicago Manual of Style
    Translation
    Microsoft Word
    Editing & Proofreading
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Arabic
    Book Editing
    Copy Editing
    APA Formatting
    English
  • $40 hourly
    - I have published 9 translations of different books. I have the experience of translation project management of big projects, such as books, humanitarian projects, manuals, booklets, etc. - I use SDL Trados Studio as my main CAT tool together with SDL Multiterm as the glossary management tool to make the translation process smooth for translators and editors. - In translation, meeting deadlines and delivering high quality work are of top priority to me as customers can afford to pay only once, therefore, they deserve to receive the best services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Persian
    English
    SDL Trados
    Machine Translation
    Website Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $55 hourly
    PROFESSIONAL SUMMARY Fast-learning Jordanian/Canadian marketeer and brand builder with 5 years experience in the pharma, consumer goods, and luxury industries. Created multiple insights-driven campaigns resulting in record sales and launched products across the MEIAT region. Lived in 3 continents; bilingual in Arabic and English, with intermediate to advanced levels in French and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Communication Skills
    Translation & Localization Software
    Translation
    Brand Identity
    Brand Consulting
    Branding
    Marketing
    Product Marketing
  • $60 hourly
    Summary Solutions-driven IT specialist and experienced business analyst with more than twelve years of experience In IT field shifting between Development, Testing, Quality and Business Analysis in E-Transformation, besides acting as a PM in some projects. Seeking opportunities to use analytical skills and strong people management skills to create cost-effective solutions and improve efficiency at Marketing Cloud.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation
    Translation & Localization Software
    Writing
  • $50 hourly
    أنا كاتب محتوى ومقالات ومحرر صور ومترجم لغات محترف. أمتلك خبرة واسعة في كتابة المقالات الإبداعية والتسويقية لمختلف العلامات التجارية والمواقع الإلكترونية، بالإضافة إلى تعديل وتحسين الصور الرقمية بطريقة احترافية وجذابة. كما أنني قادر على ترجمة النصوص والكلام من وإلى اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية بدقة ووضوح. أتمتع بمهارات كتابية ولغوية وفنية وتقنية عالية، وأحب التعلم والتطوير المستمر. أسعى دائما إلى تقديم أفضل جودة ورضا للعملاء.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Photography
    Article Writing
    Writing
    Translation & Localization Software
    Photo Editing
  • $25 hourly
    Professional Objectives: To earn new experience. It's my life challenge. My start in tourism carrier came to complete my vision. I got a lot of talents that can serve my operation life challenges. My start as a trainee at Hilton Green Plaza gave me the push to go on tourism carrier. I got the quick teach talent which assisting me to earn a lot of experience in record time. However I'm always using my talents to cover all requests especially at guest contact field and how to handle guest's requests to get the most highly level of guest satisfaction. Also to add value to myself and to my work team. As well as teaching languages is always my passion to share my knowledge and teach my awareness to others.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Time Management
    English Tutoring
    Arabic English Accent
    Sales
    Customer Feedback Documentation
    Office Design
    Microsoft Excel
    Data Recovery
    Translation & Localization Software
    Microsoft Word
    Management Skills
    Teaching Arabic
    Sales Presentation
    Teaching English
    Translation
  • $30 hourly
    Hi, My name is Mohammed Faham, I'm at 26 years old, I'm graphic designer and translator and writer. I'm from Syria but I live in UAE. I graduated from university of Aleppo in English literature department from art literature college.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Writing
    Translation & Localization Software
    Translation
    2D Design & Drawings
    2D Art
    2D Animation
    3D Game Art
    3D Animation
    3D Modeling
    3D Design
  • $7 hourly
    Personal Statement Service-minded expert with broad scope of experience in several environments. Keen ability to assess ineffective areas of customer service and proposing effective solutions. Proven expertise in: Customer satisfaction and long term relations teamwork and follow up Communication and Handle complaints Administration duties
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Hospitality & Tourism
    Customer Service
    Customer Satisfaction
    Complaint Management
    Call Center Management
  • $30 hourly
    I am a highly skilled and experienced Translator and Localizer with a strong background in translating and localizing Media, Website content, and Press releases in Arabic and English. Bringing an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of the material, and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in terminology and processes, helping clients to understand their rights and position better and bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Subtitling
    Software Localization
    Content Localization
    Website Localization
    Translation & Localization Software
    Machine Translation
    Translation
  • $20 hourly
    Hello and thank you for considering my profile. I am a highly skilled native Arabic translator, proofreader, and transcriptionist with a strong commitment to accuracy and professionalism. With extensive years of experience in the industry, I bring a deep understanding of the nuances of the Arabic language and cultural context. As a translator, I excel in conveying the intended meaning of the source text while maintaining linguistic and cultural authenticity. My proficiency extends to various domains, including legal, medical, technical, and general content. I am dedicated to delivering translations that not only read naturally but also resonate with the target audience. In addition to translation, I offer top-notch proofreading services to ensure flawless and polished final products. My keen attention to detail allows me to identify and rectify any linguistic or grammatical errors, ensuring that the translated content meets the highest standards of quality. Moreover, my transcription skills are honed through extensive experience in transcribing audio and video content accurately and efficiently. I am committed to meeting deadlines and providing clients with meticulously transcribed documents that maintain the integrity of the original spoken content. I am confident in my ability to contribute to your projects and guarantee the highest level of professionalism and linguistic excellence. Let's collaborate to bridge language gaps and elevate your content to new heights. Thank you for considering my services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Video Transcription
    Academic Transcription
    Medical Transcription
    Legal Transcription
    Audio Transcription
    Transcription Timestamping
    Business Translation
    Medical Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
    Proofreading
    General Transcription
  • $30 hourly
    As a seasoned translator with extensive experience in freelance translation and a background in customer service, my career objective is to leverage my linguistic proficiency and client-focused skills to contribute to a dynamic and collaborative work environment. I am committed to delivering high-quality translations that bridge language gaps and enhance communication. Seeking a challenging role where I can utilize my language expertise, cultural understanding, and customer service acumen to facilitate effective cross-cultural communication and contribute to the success of the organization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Multilingual Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
    Business Management
    Database Management System
  • $12 hourly
    I have nearly eight years' experience of translating between English, Arabic, and Persian. I've been in the industry since 2016. I translate different kind of texts from Arabic and Persian into English and vice versa; especially students’ academic papers. And my expertise covers a wide scope of topics, ranging from economics, e-commerce, Internet, computer, engineering, medicine, science, politics, literature, and book translation to movies and TV series, news, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Persian
    Arabic
    English
    CV/Resume Translation
    Audiovisual Translation
    Financial Translation
    Technical Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $20 hourly
    ABDUL VASHI TRANSLATOR/INTERPRETATION EXPERT As an adept Admin/Translator, I have a well-rounded skill set in linguistics and honed talents in communication, making me an ideal fit for the job. Further, I am a recognized expert in communication and a communicative collaborator. My previous roles have strengthened my capabilities in organization and management, including a keen attention to detail and accuracy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Troubleshooting
    Editing & Proofreading
    English Tutoring
    Arabic
    Language Studies
    Arabic Tutoring
    Translation
    Proofreading
    Live Interpretation
    Language Interpretation
  • $45 hourly
    I'm an Arabic<> English interpreter, I have more than 4000+ hours of actual interpretation, I do speak most of Arabic dialects ( Egyptian, Gulf, Moroccan, Sudanese, Levantine, Iraqi and Yemeni), I'm currently residing in United Arab Emirates, I provide professional consecutive interpretation services (OPI&VRI) to Medical professionals, Insurance companies, Banks, Social Services, Schools, Telecoms, Utility services and Police. I do work remotely from home in a very quite setting with high internet speed connection. Most of my clients are from USA, Canada and UK, I also receive calls from Europe and Australia so I'm familiar with different English accents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Gulf Arabic Dialect
    Moroccan Arabic Dialect
    Egyptian Arabic Dialect
    Business Development
    Language Interpretation
    Sudanese Arabic Dialect
    Arabic English Accent
    Lebanese Arabic Dialect
    Tunisian Arabic
    Customer Service
    Microsoft Office
    South Levantine Arabic Dialect
    Sales
    North Levantine Arabic Dialect
  • $30 hourly
    Linguist with 5+ years of translation, editing, and copywriting experience in the audiovisual, E-commerce, and tourism/leisure fields.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Proofreading Feedback
    Translation & Localization Software
    Subtitling
    Proofreading
    Translation
    Financial Translation
    Website Translation
    Document Translation
  • $10 hourly
    A Translator is a professional who converts written or spoken material from one language to another while preserving the original meaning, format, and tone. They research industry-specific terminology, use specialized dictionaries and translation tools, and proofread their work for accuracy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Grammar
    English
    German Sign Language
    English to Urdu Translation
    Urdu to English Translation
    Urdu
    Translation & Localization Software
    Language Instruction
    Language Studies
    Language Style Guide
    Translation
  • $15 hourly
    Hello, I specialize in IT with a strong passion for HTML. I enjoy creating presentations and surveys using Microsoft tools, and my deep affinity for art allows me to express my creativity. Furthermore, I am proficient in speaking and translating two languages, English and Arabic Information Security: As a student in my last year of IT studies, I've developed a strong understanding of IT security and website creation using HTML code. I'm adept at identifying vulnerabilities, implementing security measures, safeguarding digital assets, and protecting data and systems. Creative Art & Design: Beyond my IT skills, I have a creative side. I bring innovative ideas to life. Whether it's graphic design, digital art, or other visual mediums, I love crafting unique and visually appealing concepts. Microsoft Office: I'm well-versed in Microsoft PowerPoint and Word and can create compelling presentations and documents. Survey Design and Data Analysis: I have experience in survey design and data analysis, which allows me to collect, analyze, and derive valuable insights from information. It's all about making data-driven decisions. And many more! Thank you for reading my bio!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation
    Arabic to English Translation
    Translation & Localization Software
    Arabic
    Online Chat Support
    Writing
    Design Concept
    Microsoft Word
    Microsoft PowerPoint
    PowerPoint Presentation
    Survey Design
    HTML
    English to Arabic Translation
    Art & Design
    Information Technology
  • $20 hourly
    I am a passionate and experienced Arabic translator, specializing in bridging the gap between Arabic and the world. My expertise extends beyond Arabic, encompassing German, French, Spanish, and Italian, allowing me to cater to diverse communication needs. With a keen eye for detail and a deep understanding of cultural nuances, I deliver accurate and culturally sensitive translations across a wide range of projects. Whether it's business documents, legal contracts, literary works, or marketing materials, I ensure your message resonates with your target audience. More than just a translator, I am a bridge builder. I believe in the power of language to connect people and break down cultural barriers. My passion lies in fostering understanding and appreciation across cultures, one translation at a time. Here's what I offer: Expert translation skills: Arabic, German, French, Spanish, Italian Deep understanding of cultural nuances: Accurate and culturally sensitive translations Extensive experience: Business, legal, literary, marketing, and more High-quality work: Impeccable attention to detail and accuracy Reliable and efficient: Meeting deadlines and exceeding expectations Passionate and dedicated: Committed to connecting cultures through words If you're looking for a reliable and skilled translator who can help you achieve your global communication goals, look no further. Let's connect and unlock the power of language together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Academic Translation
    Contract Translation
    Literary Translation
    Software Localization
    Native Fluency
    Editing & Proofreading
    Legal Translation
    Translation
    Linguistics
    English
    French
    Spanish
    German
    Arabic
  • $25 hourly
    Hello there, You are welcome to my profile bio: A professional Native Arabic to English Translator | Proofreader | Transcript Specialist Experienced and meticulous language professional dedicated to delivering accurate and culturally nuanced translations. My native proficiency ensures precision in maintaining authenticity. As a skilled proofreader, I elevate content to the highest linguistic standards. Specialized in accurate transcriptions, capturing spoken nuances with clarity. Let's connect for top-notch linguistic solutions! Thanks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Academic Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Contract Translation
    Medical Transcription
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Business Transcription
    Audio Transcription
    Medical Translation
    Translation
    Transcript
    Professional Tone
    English
    Native Fluency
  • $20 hourly
    hardwork & have good eexperienceon Import & Export regulation in Iran , company ,Branch & trademark registration in Iran, work as a online shop manager over 10Years & fluent on woocommerce & Prestashop All to do , Good experience at cosmetic,Perfume & Skin & Hair care market in Iran ,especially final products & raw materials & products development consultant ,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Graphic Design
    PrestaShop
    Cosmetic Raw Materials
    Company Registration
    WooCommerce
    Ecommerce Product Export
    Trademark Registration
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $16 hourly
    I'm student who trying to work hard for his dreams any translate for book -anything else i can do them & I can write reports or project in words Web
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Translation
    Report Writing
  • $20 hourly
    Objective Motivated and dedicated teaching assistant with 1 year of experience seeking a position in the Anatomy Department to contribute to the learning and development of students. I have experience in medical translation, transcription and coding. Transcribe notes and records of physician's patient visits in addition to incoming and outgoing correspondence. Successfully operate computer software related to word processing, transcription equipment, and dictation. File and store office records as needed. Enter clinical data related to incoming lab orders and requisitions using relevant computer software. Transcribe all dedicated material and ensure proper spelling, grammar and consistency as it relates to proper medical terminology. Review and correct mistakes in reports after checking with physicians. Identify mistakes in reports and check with doctors to obtain the correct information. Properly navigate busy physician’s office to help ensure proper documentation is used throughout.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Computer Basics
    Team Facilitation
    Teaching
    Multitasking
    Typing
    Transcription Software
    Arabic
    English
    Translation & Localization Software
    Science & Medicine
  • $30 hourly
    Hi! I’m a Norwegian experienced in translating for the tech industry for one of the most famous companies world-wide. Highly interested in language in all of its forms, bilingual in both English and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Computer Assisted Translation (CAT)
    Structural Engineering
    Mechanical Engineering
    Engineering Physics
    STEM Tutoring
    Translation & Localization Software
    Mathematics
    English
    Norwegian
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer near Dubai, on Upwork?

You can hire a Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer near Dubai, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer?

Rates charged by Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer near Dubai, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer near Dubai, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Computer Assisted Translation (CAT) Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.