Hire the best Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Azerbaijan

Check out Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Azerbaijan with the skills you need for your next job.

Get started

$25 hourly
Rufat A.
- 5.0/5
- (25 jobs)
Hello! I'm an Audio Engineer, Music Producer, and Voice Actor with years of hands-on experience in audio production and voice-over projects across multiple languages. In addition to my main profession, I also work as a freelance English-Azerbaijani Translator and Localization Specialist, delivering high-quality translations in my spare time. Fluent in English, Azerbaijani, Turkish, and Russian. Experienced in: Audio Engineering & Music Production Voice Overs Localization & Translation Project Management I combine creativity with technical expertise and always aim for professional, on-time delivery. Let’s collaborate!

Computer Assisted Translation (CAT)
Internationalization Testing
Web Design
Translation & Localization Software
Voice-Over Recording
Content Management System
Subtitle Edit
SEO Content
Localization
WordPress
Asana
WooCommerce
Scrum
Agile Project Management
Project Management
$150 hourly
Zhala A.
- 5.0/5
- (1 job)
Hello! Thanks for visiting my profile. I'm an experienced and professional native Azerbaijani and native Russian translator, copywriter, transcriber. Besides, I have full professional fluency in four languages: English, Turkish (very similar to my mother tongue) I have over seven years of experience working as a translator, copywriter and rewriter. I translate text, audio and video materials. Translation of articles, documents and websites. Also offer private translation for tourists visiting my country. ( Baku, Azerbaijan). Also, I'm an experienced and enthusiastic SEO content writer with excellent marketing skills. I have experience in writing multiple articles on various topics. I'm a hardworking, responsible, and reliable individual, caring for the quality of the work. I would be happy to make a long term cooperation offer. Looking forward to our collaboration!

Computer Assisted Translation (CAT)
General Transcription
Contract Translation
Data Entry
Administrative Support
Russian
Content Rewriting
Translation
Business Translation
HTML5
Audiovisual Translation
CSS 3
Turkish
Translation & Localization Software
English
Azerbaijani
$18 hourly
Kamilla S.
- 5.0/5
- (1 job)
🎯 Experienced Brand Manager | Marketing Analyst | Bilingual Translator | Meta Ads Specialist Hello! I’m Kamilla — a results-driven Brand Manager with over 7 years of experience in premium retail, marketing analytics, and brand strategy. I’ve worked with some of the world’s most renowned lifestyle and luxury brands, including: Baccarat, Christofle, Bernardaud, Rosenthal meets Versace, Core Home (Manna Hydration), and Calzedonia Group. For the past 1.5 years, I’ve also provided customer service for the US market via Gorgias, with a focus on the home décor segment, ensuring high-quality communication and client satisfaction. 🔹 Core Skills & Expertise 💼 Marketing & Brand Strategy Brand positioning and competitive analysis (SWOT) Business reviews and retail reports CRM segmentation and customer journey mapping Development and execution of marketing plans 📊 Sales & Retail Analytics New product analytics & sales performance Product demand forecasting and assortment planning Reporting and dashboard building in Excel 📈 Data Analysis & Office Tools Expert in Microsoft Excel (complex formulas, pivot tables) PowerPoint, Word, PDF – high-level corporate presentations and documents 📣 Targeted Advertising & Meta Ads Meta Business Suite (Facebook & Instagram Ads) Audience research and segmentation Ad campaign creation and optimization (traffic, engagement, conversions) Performance tracking and reporting (CPC, CTR, ROAS analysis) A/B testing for creatives and audiences 🌍 Languages & Translation Native Russian, Advanced English (C1), Intermediate Turkish & Azerbaijani (B1) Professional translation (Russian ⇄ English) Text localization, proofreading, rewriting Creative copywriting tailored to target audiences 🛠 Tools & Platforms Gorgias (US market support) Excel, PowerPoint, Word, Google Workspace Meta Ads Manager, Instagram Insights I combine analytical thinking with creativity to deliver strategic marketing solutions, engaging content, and precise translations. If you need a sharp mind to elevate your brand or support your business with actionable insights — let’s connect!

Computer Assisted Translation (CAT)
Retail Sales Management
360 Marketing
Excel Macros
Advertising
Market Analysis
Marketing Plan
Marketing
Excel Formula
Translation & Localization Software
Content Rewriting
Copywriting
Russian
Turkish
English
Translation
$15 hourly
Faiq Q.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Yeah, you read it correctly, at 18 years old, I am a research assistant/writer for a person who was granted with an OBE by the Queen Elizabeth II. Not that I am bragging, but I guess it's not a bad achievement for an 18 year old to work personally with a person who has been awarded with the second-highest ranking in the Order of the British Empire, after all. ))) Considering that the attention span of a normal person is that of a goldfish nowadays 😩, if you have read so far, my guess is I was able to interest you, so it's worth to briefly introduce myself, and my skill-set: ✅ My Methodology: Effective copy is not just about smooth flow and clarity, but rather, it’s about making the consumer to take the action; If your copy is on point it takes them right to that ‘add to cart’ button or to book your service. But getting your clients from A to B, is where things start to get complicated. To achieve this, you need a strategic copywriter who leverages proven principals (social proof, authority, urgency, scarcity) and delves into your ideal customer’s pain points, by introducing them to scripts which present you as the solution. ✅ Research-Driven Copy: As a person with a background in writing academic papers, I understand the significance of a thorough research to acquire the deep understanding of the pain points, needs, and desires of the target audience. To achieve this, it is necessary to research your prospects and customer base, delving into the vocab and phrases they use and, therefore, implement these via appealing conversational language. After all, as Lincoln said, “Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe.” 🤔🧠 ✅ Can I Help You? I work with B2C/DTC and B2B businesses, covering various industries and niches. My niches: All kinds of e-commerce Fitness Supplements Health/Wellness Digital Marketing SaaS ✅ Should you trust me? Granted, I don’t have a huge 10 year experience in the field. But as Professor R. Williams OBE noted when hiring me (a freshman) over seniors and grad students, “if you are good enough, you’re old enough” hinting at the fact that my extra-effort made me a stand out applicant for him. Despite my young age, I have written various forms of copies, and delved into the sophisticated techniques of copywriting through books, and courses from the likes of David Ogilvy, Russel Brunson, Claude Hokins, and etc. for over 3 months now. I know finding a talented AND a reliable copywriter can be tricky! But, I can guarantee the extra-effort and enthusiasm to deliver you outstanding work, delivered on time, with responsive communication and friendly collaboration along the way.

Computer Assisted Translation (CAT)
Blog Writing
SEO Writing
Copywriting
Website Translation
Editorial Translation
Translation & Localization Software
Translation
$50 hourly
Faina N.
- 3.5/5
- (1 job)
Greetings! I'm Faina, your dedicated language professional with a passion for precision and cultural sensitivity in Avar-to-English translation. As your linguistic ally, I am committed to delivering top-notch translation services that capture the essence of your content while ensuring clear communication between Avar and English speakers. What I Do Best: 1. Avar-to-English Translation: Meticulous translation of documents, texts, and content from Avar to English, preserving the intended meaning and cultural nuances. Specialized in handling diverse subjects, from literature to technical documentation, with a keen eye for linguistic accuracy. 2. Cultural Bridging: A deep understanding of both Avar and English cultures, allowing me to convey messages in a way that resonates with the target audience. Ensuring that the translated content maintains cultural context, ensuring authenticity and relatability. 3. Communication Enhancement: Dedicated to facilitating effective communication between Avar and English speakers by providing clear, concise, and contextually appropriate translations. Committed to delivering projects promptly while maintaining the highest standards of linguistic quality.

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation & Localization Software
$11 hourly
Firangiz G.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hi there! I am Firangiz Gulizada with a wealth of experience and expertise in transcription and translation across various languages. With a solid academic and professional background, I have traversed various nations, enriching my linguistic skills and cultural sensitivity along the way. With over nine years of work experience in research, education, and volunteering, I have also pursued a career as a research fellow in miscellaneous institutes around the globe and conducted qualitative and quantitative research on various topics. I apply my skills in research methods, new media, and communication to collect, analyse, and present data, as well as to engage with diverse stakeholders and audiences.

Computer Assisted Translation (CAT)
Data Analytics
Market Research
Research Paper Writing
Research Methods
Data Analysis
Data Entry
Translation & Localization Software
Proofreading
Academic Editing
Writing
Content Writing
General Transcription
Video Transcription
Audio Transcription
$50 hourly
Aytan I.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Native Azerbaijani speaker offering high-precision translations in English, Russian, Spanish, French, Azerbaijani and German for clients worldwide. I bridge language gaps with culturally adapted, industry-specific solutions—never relying on AI alone. What I Deliver: ✔ 100% Human Translation – Legal contracts, medical reports, technical manuals, marketing content, and more. ✔ Niche Expertise – Specialized terminology in law, healthcare, IT, and e-commerce. ✔ Certified Quality – [Mention certifications if any, e.g., ATA, ProZ, or ISO 17100]. ✔ Tools & Workflow – Trados Studio, MemoQ, and rigorous QA checks for flawless results. Why Clients Choose Me: 5-Language Versatility – Handle multilingual projects seamlessly. Fast Turnaround – Meeting tight deadlines without compromising accuracy. Confidentiality Guaranteed – NDAs signed upon request. Let’s make your content globally accessible—message me to discuss your project!

Computer Assisted Translation (CAT)
Local Operations
CV/Resume Translation
Medical Translation
Website Translation
Legal Translation
Translation & Localization Software
Translation
$15 hourly
Fidan K.
- 0.0/5
- (1 job)
Hey there! 🔍 Experienced Bilingual Translator | 🗣️ Azerbaijani & English & Russian With over 6 years of dedicated experience in the translation field, I bring a wealth of expertise in bridging linguistic and cultural gaps between Azerbaijani, English, and Russian. Whether it's translating documents, articles, or conversations, I thrive on accuracy and precision, ensuring that every word resonates authentically in both languages. ⏰ Punctuality is not just a habit but a cornerstone of my work ethic, as I understand the importance of delivering projects promptly without compromising quality. My commitment to excellence and reliability has earned the trust of clients across various industries. Let's connect and embark on a journey of seamless communication across borders and languages.

Computer Assisted Translation (CAT)
Azerbaijani
Translation
Science & Medical Translation
Contract Translation
Academic Translation
Business Translation
Machine Translation
Website Translation
SDL Trados
Localization
Editing & Proofreading
Document Translation
Content Creation
Subtitling
Translation & Localization Software
$500 hourly
Murad Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a computer engineer and I want working here as a translator from English to Turkish or Azerbaijani

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation & Localization Software
$20 hourly
Garib S.
- 3.3/5
- (2 jobs)
Hello, potential employer. I've been in music scene since 2008, when I was a 14-year-old teenager. I had a unique songwriting and performing style, but it was so hard to get a good production for my art. By 2017 I learned music production, just to make beats for my lyrics. But music production consumed me whole. I went deeper into the sphere, forgot about my own lyrics. By 2020 I was considered one of the best (easily top 3) in my country. I've worked with famous artists, I produced hit records, worked with banks, corporations and media outlets. Now I want to show my skills on international market, as my native country's market is too small. I work hard, never miss deadlines, put effort on my projects and give attention to the smallest details. I know that choosing a music producer to work with is a tricky thing to do. So, for any new potential client, I offer my ultimate offer to help you understand, if I'm the guy that you are searching for: I will make a test product (instrumental, project mixing, beat, score) for your needs. I will finish it and send it (to you. with vocals on top, for protection of my intellectual property) If you will like it, we proceed to work, and I will send you the full project. If you will not like the results of my trial project, no worries. I will use it for something else and we will go our separate ways in peace. I will use the project for something else (maybe give it to some local artist who really needs a support in his music career) Skills and knowledge set: - Music theory - Sound Design - Sampling - Instrumental mixing - Vocal mixing - Mastering - Composing - Remaster - Recording (you will not need it as you live in another country) I'm proficient in a variety of genres and can easily identify what is it that you need. I work with instrumentalists, too. So, if you'll need a live recording of some instrument, I got you. I will work with my musicians locally, split the payment. I will take care of this process and all the legal parts of it in my own country by myself. You won't need to worry about that part. Peace upon you.

Computer Assisted Translation (CAT)
Music Production
Audio Editing
Vocal Tuning
Music Composition
Music Arrangement
Sound Design
Stem Mixing & Mastering
Sound Mixing
Translation & Localization Software
$15 hourly
Nura Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Top-Quality Translator & Creative Designer | Precision, Passion, and Power Heyy I'm Nurana-passionate logo designer and a multilingual translator fluent in English, German, Russian, French, and Italian. If you're looking for flawless translations or captivating designs that make an impact, you’ve found the right professional.I also prepare presentations with the most perfect design. With expertise in English, German, Russian, French, and Italian, I deliver translations that speak to your audience and designs that speak for your brand. No project is too big or too small—I'm here to elevate your ideas to the next level. ✨ Translation Services: ✔ English ⇄ German, Russian, French, Italian ✔ Native-level fluency & exceptional accuracy ✔ Business, marketing, websites, technical content—whatever you need, I’ve got you covered ✨ Design Services: ✔ Logo & Branding that defines your identity ✔ Stunning Social Media Graphics & Ad Designs ✔ UI/UX Design that delivers seamless user experiences ✔ Print Materials (Posters, Flyers, Banners) that leave a lasting impression ✅ Why Choose Me? ✔ Unmatched Accuracy & Reliability: I take pride in delivering top-tier, precise translations and designs. ✔ Creativity at Its Best: Whether it’s words or visuals, I bring fresh ideas to life. ✔ Efficiency & Timeliness: Your deadlines are my priority. Expect fast delivery without compromising quality. I am confident in my work. Let’s create something extraordinary together. Message me today and let's get started!

Computer Assisted Translation (CAT)
Image-to-Image Translation
Website Translation
Document Translation
Translation & Localization Software
Logo Design
Specifications
Branding
Presentation Design
Presentations
Product Design
Brand Development
Business Presentation
$15 hourly
Agshin A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
With over 15 years of professional experience, I specialize in English-Azerbaijani-English translation and consecutive interpretation. My expertise spans diverse fields, including agriculture, business, law, and academia. I provide precise, culturally sensitive translations and interpretations, helping clients communicate effectively across languages in both written and spoken formats, ensuring clarity and accuracy.

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation & Localization Software
Literary Translation
Language Interpretation
Legal Translation
Website Translation
Business Translation
Contract Translation
Academic Translation
Document Translation
Translation
$10 hourly
Ayxan H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Ayxan, a passionate and detail-oriented translator with strong command of English, Russian, Azerbaijani, Turkish, German, French, and Spanish. With a background in computer engineering and multilingual communication, I provide accurate and culturally adapted translations for websites, documents, articles, and technical content. My key strengths include: Accurate and natural translations Fast and reliable delivery Proofreading and editing Cultural and contextual adaptation I’m committed to helping your message reach a global audience with clarity and professionalism. Let’s work together!

Computer Assisted Translation (CAT)
English to German Translation
German to French Translation
Czech to Spanish Translation
Content Localization
Website Translation
Editing & Proofreading
Document Review
Contract Law
Legal Writing
Multilingual Translation
Localization
Proofreading
Translation
Legal Translation
Translation & Localization Software
$25 hourly
Zahra R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Zahra,a professional translator with over 5 years of experience. I specialize in English-Russian and Russian-English translation for documents, websites, and various types of content. My goal is to ensure that each translation is both accurate and culturally relevant, while maintaining the tone and meaning of the original text. What I do best: Translate documents, websites, emails, and general content with accuracy and fluency. Focus on delivering high-quality work while meeting deadlines. Ensure that translations are culturally appropriate and contextually accurate. Why choose me? Fluent in English, Russian, and Azerbaijani. Detail-oriented and dedicated to delivering flawless translations. Always open to feedback and committed to ensuring client satisfaction. Let’s work together to make your content accessible to a global audience!

Computer Assisted Translation (CAT)
Copywriting
Translation & Localization Software
Sales Copywriting
Translation
$5 hourly
Haydar A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm Haydar Aliyev – an experienced and reliable translator and text editor. I specialize in translations of texts in all major languages. I work with a wide range of written content and have strong skills in both accurate translation and refining the text for clarity and tone. Services I Offer: Professional written translations (all languages) Text editing and proofreading (grammar, spelling, and style corrections) Transcription of audio files into text Correction of errors in machine-translated texts Clear and reader-friendly content creation I always deliver my work with precision, speed, and responsibility. Client satisfaction is my top priority. If you're looking for high-quality and timely translation or editing services – I'm here to help!

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation & Localization Software
$80 hourly
Ali T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am logical, correct, calm and gentle. I am professional in my work. I like writing the most. It's great to prepare a document and get a successful result after suffering from the work.

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation & Localization Software
API Documentation
UI Graphics
API Framework
$3 hourly
Akber H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced lawyer with a demonstrated history of working in the judiciary industry. Beside this, tech-enthusiast, hard-worker, online researcher.

Computer Assisted Translation (CAT)
Online Research
Market Research
Translation
Translation & Localization Software
AI Development
Fact-Checking
AI Fact-Checking
Editing & Proofreading
International Law
Criminal Law
Legal
$20 hourly
Dilara S.
- 1.9/5
- (2 jobs)
Hello, I am Dilara. I'm an English-Russian translator/proofreader and Native Russian speaker who have studied Translation/Interpretation (English-Russian) at Baku Slavic University. I’m hard working, good listener, fast learner and adaptable to meet my employer’s timezone. I value my client’s trust and I commit myself to any job, taking full responsibility in completing projects on time. I provide comprehensive proofreading for errors in spelling, grammar, punctuation, tense agreement, typos and factual errors. I provide line editing for style, structure, language, flow, pacing, phrasing, repetition, clarity, conciseness and effective word choice. I can make your entire document cohesive and polish it so it reads as though it was written by an educated native Russian speaker. Expect the following: -100% unique content -excellent grammar and punctuation -appealing content to your readers -timely submission of work I have an experience in working on audio data collection project in Russian and Azerbaijani. Thanks for your time and consideration. I look forward to working with you!

Computer Assisted Translation (CAT)
Female Voice
Voice-Over
Native App Development
Translation & Localization Software
General Transcription
English to Russian Translation
Video Transcription
Transcription Software
Russian to English Translation
Document Translation
Translation
Native Fluency
English
Website Translation
Russian
$16 hourly
Rahim M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I know several languages well: English, Russian, Azerbaijani. In addition to studying, I would like to start earning in what I am good at. Studied at Russian school. Completed courses on work in Microsoft programs.

Computer Assisted Translation (CAT)
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Translation & Localization Software
Copyright
$10 hourly
Xayala A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
"I Will Translate Documents Between Azerbaijani, Russian, English, and Turkish" Hello! My name is Alimirzayeva Khayala, and I am a professional translator offering accurate and reliable translations between Azerbaijani, Russian, English, and Turkish. I specialize in a variety of document types, including business, academic, personal, and legal documents. I can translate: ✔ Business documents ✔ Academic papers ✔ Personal letters ✔ Official certificates ✔ Website content Why choose me? ✅ Fast and high-quality translations ✅ Manual, error-free translations ✅ Confidential and reliable service If you need accurate translations that preserve the meaning and tone of your content, I am here to help. Let’s start working together today! Feel free to message me before placing an order. Tags Translation services Azerbaijani to English translation Russian to Turkish translation Legal document translation Fast translation Accurate translations

Computer Assisted Translation (CAT)
Editorial Translation
Legal Translation
Business Translation
DeepL Translator
Translation & Localization Software
$15 hourly
Anar K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I offer high-quality translation services from English, Russian and Turkish to Azerbaijani. I translate any kind of article, letter or document accurately and without distorting the original meaning. I deliver translations of up to 1000 words in 1-2 days.

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation
Live Interpretation
Amazon Translate
Translation & Localization Software
$20 hourly
Riko H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Salam! Mən Türk, İngilis, Fransız, Rus-Azərbaycan dilləri üzrə tərcümə və səs transkripsiyası sahəsində 2 ildən çox təcrübəyə malik freelancerəm. Sürətli, dəqiq və etibarlı iş təhvil verirəm. Layihənizi mənə etibar edin!

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation & Localization Software
Trans Continental Technologies Predictive Dialer
Translation
$10 hourly
Orxan A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a creative designer with experience in visual communication and social media content. I specialize in designing social media posts, advertising posters, and promotional materials for various brands and projects. My focus is not only on aesthetic appeal but also on delivering the message clearly and effectively. Simplicity, color balance, and creative thinking are the core principles that define my design approach. Let’s work together to create visuals that truly speak to your audience! My Areas of Expertise: Social Media Poster Designs Advertisement and Promotional Materials Event and Campaign Posters Minimalist & Modern Style Designs Brand-Aligned Visual Concepts If you're looking for unique and memorable designs for your brand, feel free to get in touch with me.

Computer Assisted Translation (CAT)
Logo Design
Social Post Design
Inline Banner Design
Social Media Design
Video Editing
Microsoft Office
Translation & Localization Software
Content Writing
Graphic Design Software
Want to browse more freelancers?
Sign up