Hire the best Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in the United Kingdom

Check out Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in the United Kingdom with the skills you need for your next job.
  • $28 hourly
    As a Brazilian Portuguese translator & localizer, my goal is to help you reach your intended Brazilian audience, adapting your authentic voice to a new cultural setting in a precise, timely, and high-quality manner. I spend most of my time translating marketing material, localizing websites & software, and translating website content. However, I also have experience translating official and technical documents, such as legislation and financial reports. Feel free to contact me for potential collaborations! Main industries: - HR - E-learning - IT - Mobile games
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Software Localization
    Website Localization
    Over-the-Phone Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Brazilian Portuguese Dialect
    Mobile App Localization
    HTML
    SDL Trados
    Translation & Localization Software
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Live Interpretation
    Content Localization
    Website Translation
    English
    Portuguese
    Proofreading
    Translation
  • $35 hourly
    Don't get lost in translation... With over 5 years of professional experience, I'm your one-stop solution to craft a message that will get through to your audience - and translate that message in whatever language your audience speak! ✒️ Marketing copywriting Send me a brief, tell me your deadline, and leave the rest to me. I'll deliver haute-couture-level copy, tailored to your brand's unique tone of voice. 💬 Translation Italian-English With an MA in Translation from the University of London and years of experience under my belt as a bilingual translator, I can help you cross the language gap... with your TOV intact. 🖥️ Localization consultant and project manager You have a big project to translate, but you don't know where to start? I can help you navigate the complexities of localization, find the best translation tech solution and deliver multilanguage translation thanks to my contacts in the industry. Iconic fashion brands and e-retailers, such as FARFETCH, John Richmond, Roberto Cavalli and many others, already trusted me with their projects. Join them in my growing portfolio.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Marketing
    Machine Translation
    Translation & Localization Software
    Website Copywriting
    Fashion & Beauty
    Copy Editing
    Email Copywriting
    English to Italian Translation
    Italian to English Translation
    Sales Copywriting
    Content Writing
    Content Localization
    Transcreation
    Translation
    Website Translation
  • $40 hourly
    - Multidisciplinary Skillset Solid experience and passion in translation, editorial, copywriting, product design, UI/UX design, audiovisual design, experience design, graphic design, branding design, digital marketing and project coordination. - International Background Lived and worked in diverse cultures such as Hong Kong, Germany, Sweden, UK, Finland and Latvia etc. Bringing a unique perspective, global vision and cultural and language sensitivity to work and communication.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Interaction Design
    Marketing
    Digital Marketing
    Translation & Localization Software
    Translation
    Education
    Infographic
    2D Illustration
    Video Editing Software
    Video Design
    Illustration
    Web UI
    UI Graphics
    UX & UI
    Figma
  • $50 hourly
    I'm here to put your world into words. - Native English speaker and published writer from the UK who writes lore, dialogue, scripts, characters and stories for games, with credits including Watcher of Realms (over 1 million downloads), Peek-a-Phone (as a Creative Director for FaintLines - work in progress) and Cityscapes: Sim Builder (a game by one of the minds behind SimCity). - Translates, writes and localizes YouTube scripts for videos with millions of views, with a particular focus on the gaming niche. - Writes technical articles for Sumsub, one of the world's leading verification platforms in the crypto space, to help it in its mission to combat fraud. - Works with DeepL as a linguist to help improve its translation software, particularly in the Japanese to English pair. - Has written trend-setting AI training scripts as a lead copy writer in an AI mobile game advert company, with game ad credits including major household names like Wordle. - A very experienced localization specialist who will provide you with natural, well written transcreated text. Credits include games like Professor Lupo, novels like Dreadful Beauty and YouTube channels like Sunny Poppy. - Was the award-winning editor of Buzz Magazine, Wales's largest arts and culture magazine. Will make your copy engaging and understandable, regardless of whether your first language is English or not. - Co-owns a successful academic proofreading brand and has proofread millions of words for incredibly specialist academics whose first language is not English. - Has written two novels (one dark comedy/murder mystery and one psychological thriller) and specialist articles for a large variety of clients. - Has a keen eye for detail, a wide range of interests, and a love of language that is reflected in his work. - Has never missed a deadline.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Book Editing
    Game Development
    Translation & Localization Software
    Fiction Writing
    Editing & Proofreading
    Video Game Localization
    Game Design
    Worldbuilding
    Storytelling
    Content Localization
    Role-Playing Game Writing
    Article Writing
    Creative Writing
    Video Game Writing
    Scriptwriting
  • $30 hourly
    FREELANCE FRENCH AND SPANISH TO NATIVE ENGLISH TRANSLATION AND COPYWRITING MA French and Hispanic Studies, University of Glasgow Translation and copywriting With over a decade of experience, I understand the importance of finding the right words – the more creative, the better. Being a translator and being a writer go hand in hand. By taking care of both your translation and copywriting projects, together we can curate the perfect tone for your content across the board – no matter what your niche is. Editing and proofreading Engage, grow and connect with handcrafted content, from translation to copywriting and everything in between – whether that’s editing, proofreading or content planning. With exemplary research skills, my experience spans an array of diverse and intricate topics, bringing your words to life with a distinctly human touch. Experience >10 years translating and copywriting material such as books, magazines, comics, blog posts, how-to guides, long-form content, white papers, course content, presentations, interviews, speeches and subtitles; >10 years building relationships with both agencies and private clients such as language service providers and language-learning platforms, fashion, cosmetic and lifestyle brands, financial service providers and digital currency exchanges, blogs and advice forums, subtitling, app development and media production companies, web platforms; >5-year partnership with an international SME writing and translating product description, website and social media content, blog posts, interviews, ad content and longer white papers used in support of product development and business growth; >4-year collaboration with an international SME writing and translating B2B and B2C product description, website and social media content in a variety of styles, >40 1,000-word articles including SEO keyword placement and content planning; >3 years in the localisation team for a large brand involved throughout entire project lifecycle, conducting research and suggesting product improvements, creating style guides and carrying out various kinds of audits and testing; >2 years MTPE a quarterly industry journal; 1 non-fiction book translation centred around themes of personal development, mental health and travel. Machine translation and CAT tools Skilled in MTPE and the use of CAT tools, I am happy to take direction on the use of software and AI with a preference for working on projects that need careful consideration, including via detailed commentary or discussion. Areas of interest Literature and film, humanities and social sciences, energy and environment, travel and tourism, art and design, fashion and cosmetics, gastronomy and viticulture and health and well-being, among others. Testimonials Verified testimonials available on ProZ and LinkedIn. Values Brand name and tagline reflect a desire to provide services that are both versatile and comprehensive, founded on traditional values of communication and long-term partnership. Offering a one-to-one personalised service while embracing the quickening pace of a technology-driven sector.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Marketing Consulting
    Topic Research
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    Sales Copywriting
    Email Copywriting
    Website Copywriting
    Academic Translation
    Business Translation
    Translation & Localization Software
    Localization
    Document Translation
    Spanish
    French
    English
  • $18 hourly
    ⭐⭐⭐⭐⭐Top-notch Arabic Translator⭐⭐⭐⭐⭐ ➡️ I am an enthusiastic writer and translator with an impressive 5+ year journey in the English-Arabic language pair. My adeptness in multiple languages empowers me to deliver precise and professional translation solutions. I specialize in translating diverse content, including general, financial, and business-related materials. ➡️ My track record boasts numerous triumphs, reflecting my prowess in translating documents, articles, website content, and reports spanning various domains such as general, legal, economic, and commercial subjects. ➡️ My educational background includes a Bachelor's degree and a Diploma in Business Administration, coupled with a degree in English literature. My ongoing pursuit of a Diploma in Financial Analysis adds depth to my expertise, especially in the Forex industry and the stock market. In conclusion, my commitment lies in furnishing top-notch translation services that capture the essence of your message in the target language. I look forward to working with you. Best regards,
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Forex Trading
    WordPress
    Translation & Localization Software
    English to Arabic Translation
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Financial Writing
    Legal Translation
    Article
    Copywriting
    Financial Translation
    Translation
    Arabic
    Proofreading
    English
  • $30 hourly
    Language enthusiast with over 5 years of experience in translation, proofreading and editing in 5 languages (English, Spanish, German, Russian, and Catalan). Projects I have worked on: 🔸 Proofreading of reports and profile cases for the European Foundation of Human Rights. 🔸 Transcription and translation of interviews in medical and pharmaceutical domain. 🔸Translations for Endesa, the leading electricity company in Spain. 🔸Ongoing localisation of “Hoosegow: Prison Survival”, an online game with +6M downloads 🔸 Evaluation of AI outputs while also providing feedback for further training (Tech Mahindra and Google projects). 🔸 Creation of SEO business development strategies, along with blog articles and SMM content. 🔸 and so many MORE, check it below! Have a great day!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Canva
    Off-Page SEO
    On-Page SEO
    SEO Localization
    SEO Content
    Link Building
    Teaching
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    Catalan
    English
    Russian
    German
    Spanish
  • $20 hourly
    Hi there! I am a native Portuguese speaker, fluent in English (I have achieved my Bachelor's in the UK and am also an English teacher), and fluent in Spanish (which I have studied for 4 years during my degree). I am comfortable in any type of task requiring language use and will always give my best to meet your needs. In the past, I have completed several translations of academic work (Bachelor's and Master's) in different fields of study, which gives me vast language background in most fields (Psychology, Marketing, Finance, IT, etc). Additionally, I have ongoing translation/proofreading projects related to Marketing, so it is an area I am extra comfortable working in. Lastly, simultaneous interpretation is my biggest passion, a skill that I am very comfortable with and feels like second nature to me, which translates very well into Transcription work, and any video-related task. Looking forward to working with you! :)
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Multilingual Translation
    Translation
    Academic Translation
    Translation & Localization Software
    Language Interpretation
    Teaching English
    Subtitling
    English
    Live Transcription
    Portuguese
    Transcription Timestamping
  • $24 hourly
    Amir Kaboli is a multi-skilled and ambitious engineer, who completed his PhD in Aerospace Engineering as the top student with vast experience including Aircraft structure design and analysis, vibration control, modal analysis, technical drawing, construction, design and development of new systems, generic algorithms, fuzzy logic and image processing. He is always eager to go through new state-of-art challenges. Graduating in double courses (Electrical engineering and Aerospace engineering) for the Master's degree, made several technical topics matched his expertise. His international work experience and fluency in three languages (English, Italian, and Persian) has made him an engineer without borders.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Content Writing
    English to Persian Translation
    3D Modeling
    Optimization Modeling
    Finite Element Analysis
    Academic Writing
    Machine Learning
    Translation & Localization Software
    MATLAB
    Mechanical Engineering
    Python
    Abaqus
    CFD Analysis
    Research & Development
    Structural Analysis & Design Software
  • $27 hourly
    I always have a great enthusiasm and rigor for translation. For this reason, I have continuously practiced translating more than 100,000 words. Translation for me is a process of soul communication. I enjoy creative literary translations and film translations, as well as rigorous legal translations. Translation is not a trivial task; background research, text style, and language conventions are totally various for each assignment or task. In the process of learning, I focus on enhancing my ability to search for information, use various technical software, and become familiar with various styles of writing. I will adhere to the basic principles of translation and be extremely inclusive in dealing with clients' requests.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    English to Mandarin Chinese Translation
    Mandarin Dialect
    Bilingual Education
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Translation
    Literary Translation
  • $20 hourly
    Areas: fintech ~ luxury ~ travel ~ jewellery ~ home ~ fashion ~ food & beverages ~ medical ~ marketing I'm Aleks and I'm on a mission to help small businesses and creatives create engaging, popular and profitable content that showcases all that they have to offer. If you're looking for someone with over 10 years of experience in translation, proofreading and editing, you found the right person!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Creative Writing
    Adobe Lightroom
    Food
    Food Writing
    Instagram Marketing
    Instagram Story
    Food Photography
    Writing
    Translation & Localization Software
    Travel
    Travel Photography
    Pinterest
    Instagram
    Travel Writing
    Food & Beverage
  • $28 hourly
    I'm an experienced language teacher for both private and group lessons. My passion is to chare the cultural knowledge with people from different backgrounds.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Administrative Support
    Japanese
  • $12 hourly
    A multilingual and talented translator, interpreter and proofreader. A native English and Turkish speaker. Living in England since the age of 8 and therefore fully acquainted with both Turkish and English language and culture. A competent communicator with the ability to build effective relationships with clients to establish translation / proofreading requirements and deliver accurate documents on time.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Over-the-Phone Interpreting
    Typing
    Voice Recording
    Audio Transcription
    Subtitling
    Translation & Localization Software
    Subtitle Localization
    Subtitle Edit
    Time Management
    Editing & Proofreading
    Localization
    Proofreading Feedback
    Translation
    Proofreading
    Editorial Translation
  • $15 hourly
    PROFESSIONAL OVERVIEW: 13 years experienced Translator/ Interpreter, working with the British government after graduation 2014, which I worked full time until I started as freelancer in 2018, I have worked with tight deadlines, and have obtain full satisfaction for all services given. I have always had work on the side of translation but have made it my full time job once I became a freelancer. Marine Engineering Professional with a proven track record of success in the installation and commissioning of complex marine engineering projects. Acknowledge for the ability to demonstrate a successful safety and quality mindset with a right-first-time, pragmatic and forward-thinking approach. Highly motivated with strong problem-solving skills and a proven track record of man-management and team leadership Key expertise includes - performance management of installation teams, Quality Control, equipment
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Litigation
    Medical Translation
    Legal Assistance
    Language Interpretation
    Government Documents
    Phone Communication
    Subtitling
    Government & Public Sector
    Finance
    Management Skills
    Business
    Legal Agreement
    Translation & Localization Software
  • $22 hourly
    I graduated with a Bachelor in Linguistics. During my undergraduate studies, I was able to develop a strong foundation in the study of languages, culture, and literature. My degree program provided me with the opportunity to study Italian, Spanish, and Dutch, and I was able to develop a deep understanding of the grammar, vocabulary, and syntax of each language. After graduating, I began working as a freelance translator. I have had the opportunity to translate a wide range of documents, including legal contracts, medical records, and academic articles. One of the most rewarding projects I have worked on was the translation of a book from Italian to English. The book was a memoir written by an Italian author, and my job was to ensure that the author's voice and style were preserved in the translation. This project required a great deal of attention to detail and a deep understanding of the nuances of the Italian language. I was able to work closely with the author to ensure that the translation was accurate and that the book was published in a timely manner. In addition to my work as a translator, I have also worked as a writer and editor. I have written articles on a wide range of topics, including travel, culture, and lifestyle. I have also provided editing and proofreading services for clients who are looking to improve the quality of their written work. One of the most challenging projects I have worked on was the editing of an academic article. The article was written by a non-native English speaker, and my job was to ensure that the article was clear, concise, and free of errors. This project required a great deal of attention to detail and a deep understanding of academic writing conventions. As a translator, writer, and editor, I am committed to providing high-quality services to my clients. I believe that the key to success in this field is attention to detail, a deep understanding of language and culture, and a commitment to delivering work that is accurate, engaging, and informative. I take pride in my work and I am always looking for ways to improve my skills and knowledge. One of the most important aspects of my work is my ability to understand the cultural nuances of the languages that I work with. Each language has its own unique set of cultural norms, and it is important to be able to understand and appreciate these differences. For example, when translating a document from Italian to English, it is important to understand the cultural significance of certain words and phrases. This requires a deep understanding of Italian culture and history, as well as a familiarity with the idioms and expressions that are commonly used in the language. In addition to my language skills, I am also highly organized and detail-oriented. I understand that deadlines are important, and I always strive to deliver work on time and within budget. I believe that communication is key, and I am always available to answer questions and provide updates on the status of a project. As a freelancer, I am able to work with clients from all over the world. I have worked with clients in Italy, Spain, and the Netherlands, as well as clients in the United States and Canada. I understand that each client has unique needs and preferences, and I am always willing to adapt my approach to meet those needs. In my free time, I enjoy reading, hiking, and traveling. I am passionate about learning new languages and exploring new cultures. I believe that these experiences have helped me to become a better translator and writer, as they have given me a deeper understanding of the world around me. In conclusion, I am a highly skilled and experienced translator, writer, and editor. I am committed to providing high-quality services to my clients, and I am always looking for ways to improve my skills and knowledge. If you are in need of translation, writing, or editing services, please do not hesitate to contact me. I would be happy to discuss your project with you and provide a quote for my services.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Translation
    Proofreading
    Mechanical Engineering
  • $40 hourly
    I have been working as a Japanese to English translator for 14 years and have experience in every field, so regardless of the task, I can be of service. - I have lived in Japan for 11 years to develop fluency in Japanese. - I have been a trusted translator for the company Gengo since May 2020. - I have an A-level in Japanese, the Kanji Proficiency Test Level 3, and the Japanese Language Proficiency Test N1. - As a native speaker, I have taught English for over 10 years.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Medical Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Machine Translation
    Literary Translation
    Audiovisual Translation
    Editorial Translation
    Financial Translation
    Document Translation
    Business Translation
    CV/Resume Translation
    Website Translation
    Academic Translation
  • $20 hourly
    Hello, Guten Tag! Goedendag! Are you in need of English to German/Dutch translation services? Are you in need of a competent bilingual translator for your projects? Have you ever been frustrated with missed deadlines or translations that miss the mark? Would you like to have a professional touch to your projects and give you timely and excellent service? No need to search any farther! Your content deserves excellent translation, and that's precisely what I'm here to provide. I understand the importance of delivering exceptional work on time, every time. So I prioritize clear communication, accuracy, and cultural sensitivity in every project I undertake. Born and raised in Berlin to a Dutch-German Mother and British Father., I am well-versed in both German and Dutch and I can translate them to English accurately. As a digital nomad, I am accustomed to traversing different countries, effortlessly toggling between these languages in my daily life. With a strong foundation in linguistics from the esteemed University of Edinburgh in Scotland, This marked the beginning of my journey as a professional translator, a path I've embraced for nearly five years. - Languages: Fluent in English (EN), German (DE) and Dutch (NL) - Industry Expertise: Technical, Legal, E-commerce, Academic, Medical, Beauty & Fashion, Finance, General Industry. - CAT Tools: SDL Trados, SmartCat, Memsource, Weglot, InDesign, Localize, MateCat - File Formats: Proficient in Microsoft Word, Excel, PDF, PPT, website content, Google Docs/spreadsheets My extensive experience encompasses a wide array of text types, seamlessly translated between German, Dutch and English, and vice versa. Whether it's websites, newsletters, articles, blog posts, e-brochures, or even technical and legal documents such as manuals, terms of use, privacy policies, GDPR regulations, and ISO standards, I've got you covered. I also specialize in translating video game scripts, scripts/subtitles for videos and short films, as well as literary works like short stories and novels. Even content with specific layouts, such as apps and cookbooks, pose no challenge. Looking forward to working with you and making it worthwhile to give the best of services at a relatively low pricing rate. CONTACT NOW! #Credible #Perfection #Excellence
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    English to German Translation
    Medical Translation
    Error Detection
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Legal Translation
    German
    Translation
    CV/Resume Translation
    Website Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Document Translation
  • $25 hourly
    Translator with experience gained in various Language-related works. Detail-oriented and resourceful, open to new challenges, and eligible for team working. Looking for an entry-level Mandarin-English Translator/Interpreter role that requires translation skills, theoretical studies, interpersonal skills, and writing abilities.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Language Interpretation
  • $25 hourly
    I'm a professional translator with over 8 years of work experience. Provide editorial and proofreading services, virtual assistance and data entry. Have a keen eye for detail. • Language pairs: English/Spanish into Ukrainian/Russian and vice versa • CAT-tools • MTPE services • Legal, IT, game localization • Subtitling
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Communication Skills
    Virtual Assistance
    Adobe Inc.
    Academic Editing
    Cloud Computing
    Personal Administration
    Machine Translation
    Translation
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Adobe Creative Cloud
    Proofreading
  • $20 hourly
    Profile An exceptional manager, who is able to develop and motivate others to achieve targets, possesses a strong ability to manage projects from conception through to successful completion and can demonstrate the high levels of motivation required to meet the tightest of deadlines. An enthusiastic professional who enjoys being part of, as well as leading, a successful and productive team, is quick to grasp new ideas and concepts and is ready to develop innovative and create solutions to any problem that he is commissioned to solve. Key skills * A proactive and hard-working individual with a logical approach to challenges possessing a strong ability to perform effectively even under significant pressure * Excellent relationship, leadership and employee engagement expertise with outstanding staff development and motivational skills that ensure service delivery and support agreements are consistently met on time and within budget
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Data Analysis
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $24 hourly
    Profile I'm a native French speaker and translator specialising in English to French and French to English translations. - IT content, education content, localisation, - Adapt content for the French-speaking audience while maintaining accuracy and cultural relevance. -Clean and professional design, ensuring readability. -Consistency in colors, fonts, and overall branding throughout the presentation.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Marketing
    French
    Speeches
    Freelance Marketing
    Prospect List
    Translation & Localization Software
  • $35 hourly
    As a motivated and proactive French Teaching Assistant with over four years of experience in the UK education system, I specialize in improving language proficiency and engagement through creative, tailored lesson plans. My expertise in editing, proofreading, and content adaptation allows me to make learning accessible and enjoyable. With degrees from both French and British universities, as well as an MA in Screenwriting, I bring a unique creative perspective to my work. I also won Best Drama at the Berlin Screenwriting Festival, further enhancing my skills in storytelling and communication. I offer high-quality translation, interpretation, and content services in both languages, ensuring precision and cultural nuance in every project.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Voice Acting
    Acting
    Tutoring
    Live Interpretation
    Screenwriting
    Film & Video Dialogue
    Teaching
    French
    Writing
    Translation
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
  • $15 hourly
    I am a former lawyer (fully qualified Solicitor in England & Wales), Academic Coach, and Solutions Architect. I am a former semi-professional cyclist - I can write about professional or leisure cycling. I am experienced in voice recording, content writing, research and summaries. My personal interests and areas of knowledge include music, sport, politics, financial markets, economics, culture, history, sociology, psychology, and philosophy. I am thoughtful and intelligent, possessed of strong written and verbal communication skills. I have a keen analytical mind and enjoy developing systems of organisation and administration. I will find the best solutions for your task. I’m quite the perfectionist! Even if the task is something I’ve never done before, I am available to make it happen as I’m resourceful and enjoy learning. I love to expand my skills! I appreciate close contact with my clients to make sure we are on the same page. For any job, you can count on me for a fast turnaround without sacrificing quality.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    English
    Market Trends
    Market Analysis
    Equity Research
    Topic Research
    Research Summary
    Content Creation
    Ghostwriting
    Copywriting
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Business Writing
    Proofreading
    Writing
    Content Writing
  • $33 hourly
    I am a seasoned professional with extensive and varied experience within the corporate world including; global category management and team leadership. My background encompasses a diverse range of skills, including sales and marketing strategy, data analysis, and customer service. I am proficient in data entry and transcription, and I excel in creating data-driven insights that drive business growth. The last 7 years I have been running my own holistic business. Fluent in Spanish, I also offer translation services, ensuring clear communication across markets. Based in Mexico City, I bring a global perspective to my work, leveraging my expertise to deliver results that meet client needs.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Team Management
    Translation & Localization Software
    Virtual Assistance
    Data Entry
    General Transcription
    Sales Strategy
    Project Management
    Management Skills
    Customer Service
    Typing
    Audio Transcription
    Translation
    Category Management
  • $50 hourly
    I am enthusiastic, driven with a can-do attitude individual, able to work with tight deadlines and quick turnaround. I can provide translation/interpreting as well as project management/account management services. - Multi-year experience in interpreting and translation to offer translation services meeting the target language requirements. - Wide portfolio of clients belonging to all industries, including beauty, pharma, tourism, food&beverages, tobacco, electric appliances, vehicles and more. - Management and delivery of assets across all channels (TV, Broadcast, Social Media, Print, D/OOHs - Interpersonal and communication skills to build up a solid relationship with clients ensuring the delivery of a high-quality project on time and on budget - Knowledge of brand advertising and marketing strategies to plan media campaigns and projects - Ownership of account reporting tracking against budget and costs
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Media Planning
    Product Ad Campaign
    Trello
    Translation & Localization Software
    Finance
    Problem Solving
    Client Management
    Communication Skills
    Leadership Skills
    Coaching
    Resource Allocation
    Project Planning
    Time Management
    Project Management
  • $40 hourly
    With over 25 years of experience working with the Italian language in the investment banking world, in media planning & buying, and as a freelance translator, I'm an expert in my field.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $50 hourly
    Born in Iraq, Robert Ewan came to the United Kingdom to further his studies. His primary education was at the Dominican-run St. Joseph school, and from there he continued his high-school education at Baghdad College (founded by the American Jesuits). He went on to attain a master’s in creative writing from Hull University. From 1986 to 1996 he served on the editorial board of ‘The Assyrian’, a publication by the Assyrian Society of Great Britain that deals with issues concerning the Christians of Iraq, for which he also edited and wrote articles on Assyrian history and current affairs. Between 1992 and 2003 he was the English editor of ‘al-Qeethara’ (‘The Harp’), a bi-monthly publication of the Iraqi Catholic Chaldean mission in London. Since 2009 he has been editor of the English newsletter ‘Mesopotamia’, a quarterly publication of the Iraqi Catholic Chaldean mission in United Kingdom; he has edited and contributed numerous articles to the publication and the mission’s website. Robert has written numerous articles and features concerning the Christians of Iraq. He has contributed material to the independent newspaper ‘The Catholic Universe’, ‘The Tablet’, ‘The Catholic Herald’, ‘Christianity’ magazine, ‘Catholic Life’, ‘Universal’, and several Christian websites, as well as some Middle Eastern newspapers and websites published in English. He has translated three books and many articles and prayers from Arabic into English. His first book, entitled ‘Doves in Crimson Fields: The History of Iraqi Christian Martyrs’, was published in the UK in 2017 by Gracewing Publishing and received critical acclaim from the Christian press in the UK.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Poetry
    Feature Writing
    Story Writing
    Proofreading
    Translation & Localization Software
    Journalism Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.