Hire the best Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Lithuania

Check out Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Lithuania with the skills you need for your next job.

Get started

$19 hourly
Vaidotas T.
- 5.0/5
- (167 jobs)
Fast, reliable, focused on quality and always going the extra mile to do things right. Willing to join meaningful projects. Ready to work alone or in a team to achieve the unachievable!

Computer Assisted Translation (CAT)
Medical Translation
Local SEO
SEO Writing
Translation & Localization Software
English to Lithuanian Translation
Lithuanian to English Translation
Search Engine Optimization
Legal Translation
Transcreation
Lithuanian
Website Translation
Proofreading
Translation
$10 hourly
Kotryna S.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Freelance translator and editor with experience in technical translations, as well as medical, law, retail and popular psychology fields.

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation & Localization Software
Translation
$10 hourly
Rita K.
- 5.0/5
- (6 jobs)
📈 SEO Specialist & Lithuanian-English Translator 🌍 | Passionate about all things Marketing, Design, and Growth 🚀 | Continuous Learning and Tracking Trends | Made multiple of my Businesses from Zero to Hero 💪 | A Problem Solver with a Can-Do Attitude 🧠 | Making your numbers go up? Consider it my specialty! 🎉 | AI Enthusiast | Expertise in Social Media, Content Strategy, and Brand Development 📣 | An Eye for Design that Turns Heads and Boosts Engagement 👀 | Let's collaborate! ✨

Computer Assisted Translation (CAT)
English to Lithuanian Translation
Freelance Marketing
Search Engine Optimization
Technical SEO
Translation & Localization Software
Localization
Marketing
Translation
Brand Design
Lithuanian
Local SEO
$11 hourly
Ignas V.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m a data analyst focused on reviewing and refining AI-generated insights, alongside offering translation and transcription services. Whether you need someone to evaluate AI-driven analysis, translate documents, or transcribe audio with accuracy, I’m here to help. Experienced in interpreting AI-generated data, validating results, and providing expert opinions Skilled in translating and transcribing content across English and Lithuanian languages. Detail-oriented with a commitment to delivering accurate work on time Clear and consistent communication is key to me, so let’s stay connected to ensure your project is a success from start to finish.

Computer Assisted Translation (CAT)
Information Analysis
Artificial Intelligence
English
Transcript
DeepL Translator
Translation & Localization Software
Translation
Machine Learning
Data Analysis
$50 hourly
Eli K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Elize Kupce. I'm a copywriter who understands design principles. This includes page optimisation, content creation + design services. I help businesses generate sales and leads while prioritizing keywords, design, and strategy. Currently working with blogs, ad agencies, localization agencies and creative studios. Let's connect through a message or on Linkedin!

Computer Assisted Translation (CAT)
Research & Strategy
Outreach Email Copywriting
Translation
Translation & Localization Software
Proofreading
Graphic Design
Ad Copy
SEO Writing
SEO Keyword Research
SEO Localization
Copywriting
$35 hourly
Emilija S.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a native Lithuanian with a BA in Technical Translation, a passion for language and a knack for explaining complex phenomena (like Lithuanian grammar) in simple words. My experience: - Translation, localization, editing and interpreting (English-Lithuanian-English, simultaneous, chuchotage) - Teaching Lithuanian and English (A1-B1) - Trascription, subtitling, trascreation of English and Lithuanian - Building a localization team: creating standard operating procedures and team structure, hiring and managing the team members - Collaborating in between marketing and product departments, so CRO, SEO, PPC, UX and design principles and jargon are no mystery - Google Analytics, Ahrefs, monday.com, Jira, Github, Plunet, SDL Trados, SmartCat, and MS Office I've worked with MotaWorld, TED, Hostinger, SPEAK, Pasaulio spalvos, Anglu kalbos studija, KTU Student Association, ChangeMakers'ON, Center for Community and Social Innovation (in Lithuania). I love watching movies and listening to music in French and German, as I've studied them in different stages of my life, just haven't used actively in a native setting.

Computer Assisted Translation (CAT)
Lithuanian to English Translation
English to Lithuanian Translation
People Management
Jira
Lokalise
SDL Trados
Teaching English as a Foreign Language Certification
SEO Localization
Software Localization
SEO Keyword Research
Editing & Proofreading
Project Management
Translation & Localization Software
Lithuanian
Translation
$30 hourly
Simona S.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I possess 13 years of experience working with projects requiring proficient knowledge of English/Lithuanian/Turkish language, teaching various ages of clientele, as well as working on numerous translation projects. I help science high school students to prepare for the International Baccalaureate program, and work part-time as a freelance English-Lithuanian translator with viagogo.com and other similar translation projects. Lithuanian is my mother tongue, English and Turkish is the language I can communicate both in verbal and written form at the proficient level. I hold an MAEd in Applied Linguistics, which has helped me in various jobs. I’m interested and have deep knowledge in many fields, including teaching, psychology, behavioural economics, linguistics, music and arts. I have both practical and theoretical knowledge as a translator, localisation has never been a challenge either. My ability to provide written translation and interpretation would assist you in providing quality translation services to you or your clients.

Computer Assisted Translation (CAT)
Teaching English as a Foreign Language Certification
Voice-Over Recording
Translation & Localization Software
Voice Recording
Amazon Translate
English to Lithuanian Translation
Female Voice
Voice-Over
Website Translation
Translation
Multilingual Translation
English
Lithuanian
Academic Translation
Turkish
Audiovisual Translation
$10 hourly
Elvyra K.
- 5.0/5
- (1 job)
Hello, I can help prepare any text in Lithuanian, I have a lot of experience in preparing: * documentation for receiving EU support; * business plans; * SEO texts for websites; * I am also thoroughly familiar with the legal basis of business, I know tax and business regulation issues in Lithuania. I am currently working on the AI language module. Contact me for any possible cooperation.

Computer Assisted Translation (CAT)
SEO Content
AI Chatbot
Taxes
WordPress
Google Analytics
Translation & Localization Software
AI Content Creation
Business Consulting
Business
Google Ads
Website Copywriting
Copywriting
SEO Writing
$9 hourly
Gabbi K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a dedicated and detail-oriented translator with a strong passion for languages and clear communication. I specialize in translating texts accurately and naturally, ensuring that meaning, tone, and context are preserved across languages. What I do best: • Translate documents, websites, articles, and marketing content between. • Maintain cultural nuance and language flow so that translated content sounds native, not mechanical. • Proofread and edit translations to ensure clarity, accuracy, and proper formatting. • Work with both general and specialized content (e.g., legal, medical, technical, or literary, if applicable). Whether you’re looking to localize your brand or make sure your message crosses borders smoothly, I’m here to help bridge that gap with professional, human-quality translation.

Computer Assisted Translation (CAT)
Local Operations
Software Localization
Live Interpretation
Tutoring
Translation
Idea Group Prodigy
Writing
Translation & Localization Software
$3 hourly
Karolis D.
- 5.0/5
- (1 job)
I am a licensed veterinarian and I have finished various additional practices in veterinary field. I am also fluent in English, I have Microsoft Office (Excel, Word, Outlook etc.) basics and I am no stranger when it comes to working with a computer. I developed client consulting/client relations skills during my veterinary practices. I am not afraid to try out new things (for example, like working in an office or sales field), I am determined to learn and develop my skills at a job, not just accomplish the bare minimum for the paycheck.

Computer Assisted Translation (CAT)
Typing
Data Entry
Lithuanian
English
Copy & Paste
Proofreading
Translation & Localization Software
$12 hourly
Simonas S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an extremely passionate and professional translator of multiple languages. Please contact me and attach the assignment first thing, so I can evaluate the cost for the job! :)

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation & Localization Software
Website Translation
Multilingual Translation
Translation
Literary Translation
Document Translation
$20 hourly
Eimantas A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello......Sveiki .....Bonjour As a native and professional Lithuanian translator with a specialization in French, I bring a wealth of experience and expertise to every project I undertake. With a keen eye for detail and a deep understanding of both languages, I am dedicated to providing accurate and nuanced translations that capture the essence of the original text. Whether you need documents, websites, or marketing materials translated, I am committed to delivering high-quality work that meets your specific needs and exceeds your expectations. In addition to translation, I also offer proofreading services to ensure that your translated content is polished and error-free. With my meticulous approach to language and grammar, you can trust that your project will be in capable hands. My goal is to help you effectively communicate with your target audience in both Lithuanian and French, enabling you to reach new markets and expand your global reach. Let's work together to achieve your language goals! Elimantas A.

Computer Assisted Translation (CAT)
Business Translation
Document Translation
Multilingual Translation
Literary Translation
Legal Translation
Medical Translation
Machine Translation
Academic Translation
Website Translation
Translation & Localization Software
French
Lithuanian
$20 hourly
Onute G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have 19 years of experience in journalism, writing articles about art, art exhibitions, artists, cultural and environmental news, 19 years of experience in proofreading, editing and translations. I know Shopify as well.

Computer Assisted Translation (CAT)
Computer Skills
Editing & Proofreading
Proofreading
Time Management
Booking Services
Journalism
DeepL Translator
Translation & Localization Software
Translation
Content Writing
Content Analysis
Want to browse more freelancers?
Sign up