Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Myanmar

Check out Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Myanmar with the skills you need for your next job.
Get started
  • $35 hourly
    • 4.8/5
    • (13 jobs)
    Highly motivated and creative UI/UX Designer with a strong background in project management, user research, customer service and design tools. Dedicated and knowledgeable translator/ interpreter for English-Burmese and English-Karen language pairs with more than 5 years of experience.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Academic Research
    Live Interpretation
    Digital Design
    Adobe Photoshop
    Translation & Localization Software
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Medical Translation
    Consecutive Interpreting
    Data Entry
    Education Presentation
    English to Burmese Translation
    S'gaw Karen
    Office Design
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    As a professional translator and interpreter, I possess a strong command of multiple languages, coupled with an in-depth understanding of cultural nuances. My expertise lies in accurately and effectively translating written documents and facilitating seamless verbal communication between parties. With a keen eye for linguistic precision and cultural sensitivity, I am dedicated to ensuring the faithful conveyance of meaning across diverse contexts. My proven ability to work in a variety of subject matters and industries, combined with excellent communication and interpersonal skills, positions me as a reliable language professional committed to facilitating clear and accurate communication in multicultural settings.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    TeamSpeak
    English to Burmese Translation
    Customer Support
    Communication Skills
    Translation & Localization Software
    Customer Service
    Localization
    Pretty Good Privacy
    Social Media Management
    Sentiment Analysis
    Language Interpretation
    Burmese
    English
  • $8 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    A well organized, creative, and passionate communication specialist who emphasizes on content creation. Experience working with and across local and international teams and well as strategic campaigns.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Critical Thinking Skills
    General Transcription
    Translation & Localization Software
    Content Creation
    Web Content Development
    Media Relations
    Internal Communications
    Social Media Marketing
    Communications
    Digital Marketing Strategy
    Email Marketing Strategy
    Content Writing
    Digital Marketing
    Marketing
    Content Strategy
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am a Data Analyst specialized in Power BI. I have 1 year working experience as a Business Intelligence analyst for two business functions (Digital Marketing and Call center) where I have to handle developing and maintaining Power BI dashboards. I am able to write intermediate level SQL, not only for extracting data, but also for structuring tables, views, tasks and stored procedures. Native speaker of Burmese language, have proven experienced in translation and content moderator for Burmese Language.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Project Management
    Translation
    Translation & Localization Software
    SQL
    Microsoft Power BI Data Visualization
    Analytics
    Analytical Presentation
    Data Analysis
    Chemical Engineering
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Communication and media specialist with expertise in success stories, collaborating with partners and media, training, analysis reports, infographics, websites and social media, and policy compliance. Objective: To deliver impactful messages for positive changes Experience: 10-year + experiences in communication & media, Communication strategies and plans, Communication consultant providing workshops and reports, IEC template & materials, Stakeholder communications, Media Photography & videography with design apps Translation from Myanmar to English and vice versa Content Management Systems (CMS) websites and social media Computer literate: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Publications). Creativity: Photography and videography. Design: Photoshop, InDesign, Premiere, PageMaker, Sketchup Writing: Reporting and Translation from English to Myanmar and Myanmar to English. Web: Developing Learning Management System (LMS) website and Content Management System (CMS) Achievements: Provided consultancy and training on ethical social media communications for CSOs, NGOs, INGO and UN networks. Organized communication workshops, resulting all participants increase scores at 76% on average. Trained photography and videography workshop in which 93% of participants increased scores from 34% to 81% My trainees get awards for photo-essay competition in gender-based awareness campaign Developed Myanmar EITI communication strategy and plan engaging government officials, CSOs, companies and media Collect surveys with 99% confidence level Wrote thousands of news, stories, features in newspapers, journals, magazines and websites Awarded writing and translation Increased Pyi Myanmar journal sales by 11% (11,000 pubs) Managed Pyi Myanmar Facebook page to get 3 million followers Increased positive media coverage about EITI by 50% Created a grant animation video on US Embassy Facebook reaching millions of viewers and thousands of applicants. Updated FHI 360 consent form and shared usage guidelines Developed MyanmarLearner.com with LMS, achieving over 3,000 readerships in a month. Authored a book about MBA, getting over 4 times ROI. Established Myanmar Learner Facebook page reaching millions of organic viewers in a month. Recognized as "Employee of the Year," receiving salary increases and promotions at SweSone media group. Awarded Natural Resource Governance Institute scholarship Awarded Best Student at the Mass Communication class Founded Umbrella social organization, raising millions of funds for orphan children's education. I am thrilled to submit my application. My extensive background in communication and media, spanning over a decade, aligns perfectly with the requirements of this role. Below, I have highlighted key aspects of my professional journey: • Digital Platforms: Spearheaded the development of MyanmarLearner.Com, a comprehensive LMS platform, while also integrating it with popular social media channels such as YouTube. • Content Creation: Authored an insightful MBA book and crafted an engaging video teaser to pique the interest of potential readers. • Strategic Communication: Played a pivotal role in formulating the EITI communication strategy, which entailed meticulous stakeholder mapping and thorough media analysis. You can review the strategy here. • Multimedia Content: Produced a captivating animated grant video that garnered significant attention on the U.S. Embassy Rangoon's Facebook page, achieving over 28,000 views. • IEC Materials: Designed and created a wide array of IEC materials, including brochures, factsheets, banners, posters, PowerPoints, and videos for esteemed organizations such as Jhpiego and Myanmar EITI. A notable example is the Jhpiego success story. • Social Media: Effectively managed and curated content for high-profile pages like the U.S. Embassy Rangoon and Myanmar EITI, significantly enhancing their digital presence. My academic credentials include an Executive MBA from Yangon University of Economics, supplemented by certifications in communication, public relations, project management, and digital marketing. I am adept in utilizing ICT technologies, CMS, and possess proficiency in photography, videography, as well as design software such as Photoshop and InDesign. I appreciate your consideration of my application. For a comprehensive view of my work, please explore the samples provided below and visit my LinkedIn profile. MEITI Communications Strategy_March 1 2016.pdf • EITI Communication Strategy Document • Jhpiego Success Story • U.S. Embassy Rangoon Facebook grant proposal video • MEITI Facebook Page • Pyi Myanmar Facebook Page • MyanmarLearners YouTube Channel • MBA Book Teaser • 3D Home Design I eagerly await the opportunity to discuss how my background, skills, and enthusiasm can be of value to your esteemed team. Warm regards, Kyaw Moe Hein
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Statistical Analysis
    Media Relations
    Project Management
    Social Media Content Creation
    Photography
    Writing
    Media Analytics
    Multimedia Development
    Book Editing
    Editing & Proofreading
    Translation & Localization Software
    Burmese
    Communication Strategy
    Communication Skills
    Content Writing
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    **Dr. Pyae Phyo Aung** **Public Health Expert | Malaria Elimination Specialist | M.B.,B.S | MPA Candidate | Personal Coach | Remote Consultant** I am a seasoned public health professional with over 7 years of experience in HIV/AIDS prevention, malaria elimination, and emergency response initiatives. Currently serving as **Field Project Coordinator** for WHO's Malaria Project in Myanmar, I have led key projects that directly support **SDG-3 (Health & Well-being)**. My academic background includes an M.B.,B.S. from the **University of Medicine, Magway** and ongoing studies for a **Master of Public Administration (MPA)** at Yangon University of Economics. In addition to my public health expertise, I offer **personal coaching** in health and fitness, drawing from my experience as a certified personal trainer. I am passionate about helping individuals achieve their wellness goals, with a focus on tailored fitness plans and weight management strategies. **Expertise:** - Malaria Elimination & Vector-Borne Disease Control - HIV/AIDS Prevention, Care & Treatment - Public Health Project Management & Donor-Funded Program Implementation - COVID-19 Emergency Response - Personal Coaching for Health, Fitness & Well-being - Translation Services (English-Burmese) - Remote Public Health Consulting Whether you need an expert for **remote consulting**, **personal coaching**, or **translation services**, I am here to help. I have a proven track record of managing complex health programs, along with a passion for empowering individuals through one-on-one coaching. I also offer **translation services**, specializing in **English to Burmese** translations for health-related content, official documents, and more. I am excited to work with clients on Upwork to provide solutions that improve public health, promote fitness, and support communication across languages. Let's collaborate to make a global impact—whether through health programs, coaching, or translations. **Services Offered:** - Public Health Consulting (Remote) - Personal Health & Fitness Coaching - English-Burmese Translation - Project Management & Monitoring/Evaluation **Let's work together to achieve your goals!**
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Academic Proofreading
    Copy Editing
    Personal Training Session
    Gym
    Translation & Localization Software
    Coaching
    Continuing Professional Development
  • $500 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am an interpreter. I have experience and am currently pursuing an English degree. You can trust me to get your work done in a short time.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Digital Marketing
  • $25 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Senior Translator & Negotiator with 7 years in English-Burmese translation, live interpretation, and transcription. Experienced in diverse content (academic, legal, technical, social media, literary, news) and proficient in CAT tools (Phrase, Transtool, TransitNXT, OmegaT). Skilled in cross-cultural communication and negotiation, with significant experience in fieldwork and village engagement. Educational background includes a BTech, BA Psychology, and Advanced Diploma in ICT, providing a strong foundation for accurate technical translation, effective interpersonal communication, and efficient project handling. Seeking to leverage extensive experience and unique skill set in a challenging translator and interpreter role.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Legal Translation
    Medical Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Language Interpretation
    Technical Translation
    Translation & Localization Software
    Audiovisual Translation
    Document Translation
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Live Transcription
    Translation
    Live Interpretation
  • $5 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Yu Ya Hnawe – Virtual Assistant | Marketing Support | Basic Computer Tasks I'm an assistant with 2 years of experience in pharmacy marketing and 2 years as a private school teacher. I can help with typing, data entry, basic computer tasks, customer support, and daily office work. Skilled in Microsoft Office and basic computer use LCCI Level 3 in Accounting (KMD) English Level 3 (Embassy of Education) Certified Pharmacist Aide Strong communication and teamwork skills I'm reliable, fast learner, and always ready to support your business. Let’s work together!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Typing
    Microsoft Access
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Translation & Localization Software
    Customer Analysis
    Customer Service
    Market Analysis
    Marketing Communications
  • $7 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    QUALIFICATION SUMMARY Dynamic and dedicated professional with over 10 years of experience in business support, operation, material planning, procurement, and customer service within fast-paced, high-pressure environments. Highly trustworthy, ethical, and detail-oriented, with a proven ability to complete projects with efficiency and accuracy. Skilled multitasker and quick learner with hands-on experience in multinational companies, excelling in diverse, professional settings. Proficient in SAP and ISO formatting, bringing added value to operational processes and compliance
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Data Entry
    Sales & Inventory Entries
    Material Requirements Planning
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a results-driven digital marketing professional with a strong background in SEO, social media, content creation, and performance analytics. I specialize in developing data-informed strategies that increase brand visibility, drive traffic, and boost engagement across digital platforms. Passionate about staying ahead of trends, I bring both creativity and strategic thinking to every project I take on.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Account Management
    Translation & Localization Software
    Content Analysis
    Sales & Marketing
    Customer Service Analytics
    Marketing
    Digital Marketing Strategy
    Digital Marketing Materials
    Digital Marketing
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Be able to use any CAT tools such as Trados 2017, MemoQ, Memsource, Passolo. Experience in working for IT content projects. Main Translator for Huawei and Samsung. 1. Since I have well experience for English to Burmese translation, I believe that my qualification will enhance your business in good reputation. 2. Moreover, my ability to finish work at targeted time will please you and your customers. 3. Furthermore, my technical experience in typing in all the unicode fonts and zawgyi one is also a great opportunity to fulfill customer demands. 4. In addition, being online 24 hours will support you to implement the projects immediately and quick response helps your work a lot. 5. My competitive translation rate - 0.04 USD per word and reviewing rate - 18 USD per hour will give you a strength than your competitors. 6. Payment method. I am very flexible for any payment terms and conditions.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    DeepL Translator
    Linguistics
    Review
    Voice-Over
    Localization
    Translation & Localization Software
    Medical Translation
    Medical Device
    English to Burmese Translation
    Legal Translation
    Burmese
    Website Translation
    Translation
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a translator since 2015 and I was a kid, my father is a teacher and so is my mother, thus English isn't a strange language for me. Now I'm attending the University of Medicine 2, Yangon and I'm a medical student. As long as I'm growing, I became to realize how money is important in life—this is why I'm doing as a freelancer on this website
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Photo Editing
    Legal Translation
    Translation
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Khant Sithu Aung Digital Marketing Specialist | Graphic Designer | Video Content Creator As a versatile digital marketer with a strong background in graphic design and video content creation, I help brands and businesses engage with their audiences and achieve measurable results. With over [X years] of experience, I specialize in social media marketing, content creation, and branding strategies that drive growth and success. My expertise spans: Graphic Design: I create eye-catching visuals, from social media graphics and billboards to product labels and promotional materials. Video Content Creation: I produce high-quality videos, including promotional reels, presentations, and event highlights, for platforms like Facebook, YouTube, and Instagram. Social Media Strategy: I develop content calendars and strategies tailored to different platforms, targeting specific audiences to maximize reach and engagement. I’m passionate about creating compelling visual stories that resonate with people and convert views into action. Let’s collaborate and bring your ideas to life with impactful design and strategic marketing!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Presentations
    Branding & Marketing
    Translation & Localization Software
    Data Entry
    Video Editing
    Photo Editing
    Animation
    Video Advertising
    Social Media Advertising
    Presentation Design
    Business Presentation
    Branding
    Brand Development
    Illustration
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I can translate English to Burmese well. I will start the online business translation now. But I can do it well.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Translation , Voice over acting , Copy Writing and Teaching are my top skill. Currently I'm working at Yangon International School.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Teaching
    Email Copywriting
    Copywriting
    Copy Editing
    Translation & Localization Software
  • $20 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! I'm a professional freelance translator on Upwork, specializing in Burmese and English translation. With a strong command of both languages and a deep understanding of cultural context, I provide accurate, natural, and high-quality translations for a wide range of clients. What I Do Best Burmese ⇄ English Translation: I deliver clear, context-appropriate translations for documents, websites, apps, subtitles, business communication, and more. Professional and Reliable: I take pride in meeting deadlines, communicating clearly with clients, and ensuring your message is not just translated — but understood. Culturally Accurate: I go beyond word-for-word translation to preserve meaning, tone, and cultural relevance in every project. Whether you're a business expanding into Myanmar or an individual needing help with English or Burmese content, I'm here to help you communicate confidently and effectively. Let’s work together to bring your words to life across languages!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Legal Translation
    English
    English Tutoring
    Translation & Localization Software
    Text Classification
    Text Analysis
    Copy Editing
    Translation
  • $8 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Abou t me Edu ca tion First Year Of Dagon A motivated and enthusiastic individual who thrives in high- University pressure environments Geography(Distance prossessing Education) Excellent communication skills,I'm adept at building relationships and connecting with others
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    SchoolSpeak
    Translation & Localization Software
  • $8 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Enthusiastic and detail-oriented professional with expertise in data management, customer engagement, and project coordination. Proven ability in conducting interviews, ensuring data accuracy, and working independently with minimal supervision. Passionate about supporting rural communities, committed to providing high-quality data for impactful research. Proficient in Microsoft Office and Google Suite, with excellent communication skills. Eager to expand knowledge in data entry and translation.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Microsoft Word
    Microsoft Access
    Microsoft Excel
    Digital Marketing Management
    Translation
    Translation & Localization Software
    Data Entry
  • $12 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a creator of logo and product design. I knows about the product description, and how to maintain the food to get the best shelf life . I have experienced at logo creating and doing the fishery projects.And then , I can do at copy writing. So , you can add me your work.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Copywriting
    Product Description
    Product Design
    Logomark
    Logo Transparency
    Logo Design
    Translation & Localization Software
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Myanmar
Show more