Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Nigeria

Check out Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Nigeria with the skills you need for your next job.
Get started
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (46 jobs)
    🆂🆃🆁🆄🅶🅶🅻🅸🅽🅶 🆃🅾 🆁🅴🅰🅲🅷 🅶🅻🅾🅱🅰🅻 🅲🅻🅸🅴🅽🆃🆂 🆆🅸🆃🅷 🅿🆁🅾🅵🅴🆂🆂🅸🅾🅽🅰🅻 🆃🆁🅰🅽🆂🅻🅰🆃🅸🅾🅽? Many businesses, authors, and brands face significant barriers when expanding into international markets due to poorly translated content that lacks accuracy, cultural adaptation, and natural fluency. 🚨 Common Problems Businesses Face with Translation Services: 🔹 Literal Translations – Losing context, tone, and impact. 🔹 Poor Localization – Failing to adapt content for the target culture. 🔹 Inconsistent Terminology – Lack of coherence in technical or industry-specific content. 🔹 Machine-Like Translations – Content that sounds unnatural and robotic. 🔹 SEO Issues – Translated content that doesn’t rank well in international search engines. 🔹 Lost Business Opportunities – Miscommunication leading to low engagement and conversions. Without a highly skilled human translator, your message may fail to connect, engage, and convert your audience effectively. 🅷🅾🆆 🅸 🆂🅾🅻🆅🅴 🆃🅷🅴🆂🅴 🅿🆁🅾🅱🅻🅴🅼🆂 As an expert multilingual translator, I specialize in accurate, natural, and SEO-optimized translations that ensure your content is not only understood but also resonates deeply with your target audience. ✅ Accurate & Culturally Adapted – No literal, robotic, or unnatural phrasing. ✅ SEO-Optimized for Global Search Engines – Ensuring international visibility. ✅ Consistent Industry Terminology – Maintaining clarity and professional tone. ✅ Fast & Reliable – Timely delivery without sacrificing quality. ✅ Human-Refined Translation – No generic machine-generated translations. 🆆🅷🆈 🆆🅾🆁🅺 🆆🅸🆃🅷 🅼🅴? With years of experience in professional translation and localization, I have helped businesses, entrepreneurs, and authors succeed in international markets by delivering highly engaging, market-ready translations. My expertise covers a wide range of industries, ensuring that your message is conveyed with precision, fluency, and impact. 🆃🆁🅰🅽🆂🅻🅰🆃🅸🅾🅽 🆂🅴🆁🆅🅸🅲🅴🆂 🅸 🅾🅵🅵🅴🆁 🌍 Website & App Localization – Make your website and apps accessible worldwide. 📄 Legal & Business Document Translation – Contracts, agreements, reports. 📚 Book & eBook Translations – Fiction, non-fiction, self-help, and more. 📰 Marketing & PR Content – Brochures, press releases, advertising campaigns. 🎓 Academic & Technical Translations – Research papers, whitepapers, technical guides. 💬 Subtitling & Transcription – High-quality, precise multilingual subtitles. 📝 SEO Content Translation – Optimized for international ranking and visibility. 🆁🅴🅰🅳🆈 🆃🅾 🆁🅴🅰🅲🅷 🅶🅻🅾🅱🅰🅻 🅰🆄🅳🅸🅴🅽🅲🅴🆂 🆆🅸🆃🅷 🅷🅸🅶🅷-🅲🅾🅽🆅🅴🆁🆃🅸🅽🅶 🆃🆁🅰🅽🆂🅻🅰🆃🅸🅾🅽🆂? Send me a message, and let’s start working on a translation that makes a difference!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    German to English Translation
    German
    Content Writing
    Technical Translation
    German to Dutch Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Content Localization
    English to German Translation
    Website Translation
    Literary Translation
    Proofreading
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Translation
  • $12 hourly
    • 4.6/5
    • (27 jobs)
    My name is victor, a skilled translator and interpreter specialized in english, german and dutch. I currently work as an interpreter in my company. i had my first degree in netherland. I completed my bachelor's degree and i'm currently running my masters in computational linguistics in germany. I am a quick learner able to adapt easily to new persons, ideas, contexts and entertain challenges. I am a professional and highly responsible person, organized and motivated. What I do: - translate (websites, handbooks, novels, commercial guidelines, questionnaires, academic studies and a lot more) - interpret conferences simultaneously: German-Dutch(both ways). - transcribe (german, english, dutch) I am hardworking, energetic and reliable and look forward to taking on new projects.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Copywriting
    Proofreading
    SEO Writing
    SEO Content
    Mobile App Localization
    Data Entry
    Translation & Localization Software
    Documentation
    Website Translation
    German
    Dutch
    Swedish
    English
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    "It was a pleasure working with you!" "We were happy to have Daniel on our project! He engaged well with the work and was diligent in completing it well before the stated deadline. The written work he submitted was clear and thoughtful, and all our communications were pleasant and respectful. I gladly recommend Daniel for your own freelancing needs." "Daniel Enweazu did an amazing job on my project! They were responsive, professional, and delivered high-quality work. I would recommend them to anyone looking for a skilled freelancer. Thanks again!"" "Amazing person, Done the job successfully before time." Hello! I am a native Igbo speaker with a deep understanding of the language(dialects), culture, and nuances. I specialize in providing you with high-quality, accurate, and culturally sensitive translations. My goal is to ensure your message is conveyed clearly while maintaining the authenticity and richness of the Igbo language. The services I offer include: 1. Document Translation 2. Content Localization 3. Subtitling & Transcription 4. Proofreading & Editing 5. Cultural Consultation and more. If you’re looking for a skilled and reliable Igbo translator, I am just one message away. Feel free to reach out Thanks.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Legal Translation
    Academic Translation
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Subtitling
    Content Localization
    Business Translation
    General Transcription
    Proofreading
    AOSP
    Market Research
    Translation
    Translation & Localization Software
    English
    Igbo
  • $15 hourly
    • 4.4/5
    • (43 jobs)
    Hello. Welcome to my profile page. Don't hesitate to contact me for further enquires on how I can help with your projects. I'm Priscilla, a proficient Dutch and Norwegian speaker with high level skills in English and will love to be your competent translator and proofreader. As a native speaker and with years of experience in translations and proofreading, I can provide you high-quality translations and texts. Over the time, I have worked with different clients and requirements and have therefore developed the ability to translate all kinds of texts. My areas of expertise are Legal documents, Medical journals, Business documents, Brochure, Product tools, Academic/Personal documents, Website and User manual translation. Quality, accuracy and confidentiality are top priorities of my works. I will offer my best to provide you the most professional, accurate and fast translation.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Amazon Translate
    Dutch to English Translation
    Norwegian to English Translation
    English to Norwegian Translation
    English to Dutch Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Dutch
    Academic Translation
    Proofreading
    Norwegian
    Translation
    English
    Website Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hello! Guten Tag! Goedendag! Are you searching for an expert translator to bring your projects to life with precision and excellence? Look no further! I'm Daniel, a professional translator specializing in high-quality Dutch and German translations, with 7 years of expertise in English to Dutch/German translation. My Specializations: ✅ Legal ✅ Medical ✅ E-commerce ✅ Finance ✅ Business ✅ General Industry ✅ Academic ✅ Technical ✅ Beauty & Fashion I don't just translate words—I localize content to ensure cultural accuracy and resonance with your target audience. By considering regional dialects, idiomatic expressions, and cultural nuances, I deliver translations that feel natural and authentic. Why Choose Me? ✔ Reliability – On-time delivery, every time ✔ Customer Satisfaction – Your success is my priority ✔ Assured Quality – Error-free, polished translations ✔ Professionalism – Dedicated, detail-oriented service ✔ Clear Communication – Ensuring your needs are met I uphold the highest industry standards by implementing thorough translation, proofreading, and revision processes to ensure accuracy and consistency. Client satisfaction is my top priority—I strive to exceed expectations with every project. Thank you for considering my services. I look forward to collaborating with you! Warm regards, Daniel.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Mobile App Localization
    German to English Translation
    German to Dutch Translation
    English to German Translation
    Dutch to German Translation
    Dutch to English Translation
    Medical Translation
    English to Dutch Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    Translation
    Dutch
    German
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (685 jobs)
    Hello, Guten Tag! Goedendag! Are you in need of competent bilingual translator for your projects? Do you crave that touch of design and graphics expertise, dexterity and aesthetical beauty in your works? Are you often let down or faced with disappointment about deadline submission of assignments? Would you like to have a professional touch to your projects and give you timely and excellent service? Look no further; You have found the best hand for it! As a Top Rated +, with vast experience and honed skills in translation, primarily Dutch/German to English and English to Dutch/German translations with an acumen of knowledge, A professional bilingual engineer and translator living in Berlin, Germany. Born and raised in Berlin to a Dutch-German Mother and British Father. I have had my Bachelors Degree in English Language from Middlesex University. and Masters Degree in International Relations from the University of Exeter. Having parents of different origin and nationality has afforded me the exquisite opportunity and ability to learn and converse fluently in Multiple Languages over time. With a localized ability in the use of English, Dutch and German. MY UPHELD VALUES: +TIMELY +PERFORMANCE +PROFESSIONALISM +EXCELLENCE +QUALITY ASSURANCE MY PHILOSOPHY: Clients, the most paramount, is why we give the very best or quality service and timely delivery of same. I put satisfaction and happiness of client upfront. I create room for self improvement, by being open-minded to suggestions, ideas and criticism in other to deliver the best quality work, creating a friendly work relationship. With core research approach to work, I ensure to deliver compatibility and perfection on all works. Looking forward to working with you and making it worthwhile to give the best of services at a relatively low pricing rate. CONTACT NOW! #Credible #Perfection #Excellence
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Translation & Localization Software
    Mobile App Localization
    German to English Translation
    German to Dutch Translation
    English to German Translation
    Dutch to German Translation
    Dutch to English Translation
    Medical Translation
    English to Dutch Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Dutch
    Website Translation
    German
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    I am an expert in SEO German Localisation and Translation Services. Connecting you to the right audience is one of my top priorities because with that communication is secured. My specialty is closing the gap between a source language to it's targeted Language. I offer English to German Translation and German to English Translation and Content SEO writing. Thanks
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    Email Campaign Optimization
    SDLX Translation Suite
    Website Translation
    Translation
    English to German Translation
    Medical Translation
    German
    Technical Translation
    Document Translation
    Translation & Localization Software
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (428 jobs)
    Hello / Hallo / Hola / Bonjour / Hej Are you on the hunt for a translation maestro, content writer, or an AI prompt engineer to elevate your projects? Your search stops right here! I'm your go-to professional translator, content writer, and prompt engineer, specializing in: - Translations: Top-notch German/Spanish/French/Swedish to English and vice versa. - Content Creation: Engaging, persuasive, and tailored for diverse industries. - Prompt Engineering: Crafting high-quality, effective AI prompts to optimize tasks and workflows for AI tools like ChatGPT. I'm currently on an exciting diplomatic assignment in Africa, but don't let my location fool you. I've had the pleasure of working with amazing and satisfied clients from all over the world. My track record, great reviews, and successful projects speak for themselves. You can count on me to deliver exceptional results no matter where I am. Industry Specializations: - Technical - Legal - Ecommerce - Academic - Medical - Beauty and Fashion - Finance - General Industry Prompt Engineering Expertise: I specialize in designing custom AI prompts that: - Enhance productivity in translation, content creation, and research. - Streamline workflows for tasks like SEO writing, market analysis, or generating creative ideas. - Tailor AI behavior to meet specific needs, ensuring relevant, accurate, and engaging outputs. Tools and Platforms: I am experienced in using industry-leading software, including: - Translation tools: MateCat, SmartCat, SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Weglot, Memsource (Phrase). - Content platforms: Shopify, HubSpot, WordPress. - AI tools: ChatGPT, Jasper, Writesonic, Copy.ai. My Core Values: - Uncompromising customer satisfaction - Utmost professionalism - Stellar performance - Reliability - Responsive communication As a skilled translator, content writer, and AI prompt engineer, I combine creativity with technical expertise to deliver solutions tailored to your specific needs. From translations that resonate culturally to brilliant content creation that saves time and effort, I bring value and innovation to every project. Let’s collaborate to achieve your goals efficiently and effectively. Warm Regards, Christianah A.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Content Writing
    Swedish
    French
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Technical Translation
    Multilingual Translation
    Spanish
    German
    English
    Spanish to German Translation
    Editing & Proofreading
    Translation
    English to Spanish Translation
    English to German Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    I have excellent delivery skills in the followings: Hausa Translation | Yoruba Translation | Igbo Translation | Pidgin Translation | General Translation | I consider myself to be proficient in Language Translations and have acquired valuable skills and knowledge in this field. Over 10 years of Languages Translation experience in many fields. Here is a self-appraisal of my abilities and accomplishments: Hello, I'm an experienced and dedicated native Hausa, Yoruba, Igbo and Pidgin translator with 10 years of work experience. I do English-Hausa (and vice versa), English-Yoruba (and vice versa), English-Igbo (and vice versa), English-Pidgin (and vice versa) translation, editing, copyediting, proofreading, transcription and evaluation. ✅ I specialize in various translations, including official documents, websites, apps, books, brochures, instructions, contracts/agreements, presentations, sports bet, casino, gaming, also work with business, marketing, financial, educational, IT, cryptocurrency, legal, medical, religious and mining content. Have previous experience in translating and editing different kinds of books as well. Can work on Memsource, CAT, Crowdin, excellent at doing MTPE. ✅ I have strong language skills and a demonstrated history of work. I worked with translation agencies, worldwide companies, and individuals on different types of scale projects. I'm highly accurate and responsible about everything I do, so you can rely on me. Moreover, I do the market research and I'm able to work as a virtual assistant. Interested in long-term cooperation as well. You'll get a quick turnaround and high-quality work by working with me. ✅I do the voice-over for online courses, advertisements, movies, and different types of scripts. I have clear pronunciation and a nice speaking voice. I enjoy both long-term collaboration and one-time gigs. By hiring me, my future clients will get many benefits: 👉 10 years of experience in translation/proofreading/editing 👉 Always careful and responsible 👉 Highly accurate and detail-oriented 👉 Excellent communication 👉 Good time management 👉 Available to work on weekends 👉 Available to help in market research I encourage prospective clients to contact me and work for excellent accomplishments and results Nothing gets me as excited as helping someone get their Translation problems sort out, and I’d like to think that those with whom I work feel the same way. Let me work with you to craft your next project, and I can assure you’ll be happy you did. No matter the size of the project, no matter the data set, I’m here to help you in any way I can. Shall we begin?
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Contract Translation
    Legal Translation
    Audiovisual Translation
    Financial Translation
    Editorial Translation
    Multilingual Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
  • $20 hourly
    • 4.6/5
    • (19 jobs)
    My name is Ogunlami and I am here to offer my skills to help making your business more successful; by sharing our talents we can create something extraordinary! With a Bachelor of Arts in Geography and after a masters in Museum Studies, I am now focusing on my passion - languages. I am a bilingual Norwegian andFrench speaker with high-level skills in English (IELTS Academic result: 8.5) and also. My areas of expertise are technical, financial (with a special focus on forex), e-commerce, tourism, medical and academic texts. Other areas I specialized in are design, art and philosophy. I also offer proofreading, copywriting and ghostwriting services. I am reliable and endeavour to meet all my clients’ expectations. I am looking forward to our cooperation!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Documentation
    Proofreading
    Medical Translation
    Amazon Translate
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Contract Translation
    Academic Translation
    Technical Translation
    Website Translation
    Translation
    English
    Norwegian
    French
    Editing & Proofreading
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    Emmanuella Aruna is a highly skilled linguist and mental health professional with expertise in translation, transcription, proofreading, and editing. With a proven track record of excellence, she has successfully delivered high-quality linguistic services, earning over $15,000 on Upwork with a 100% job success rate. In addition to her language proficiency, Emmanuella is a dedicated therapist specializing in developmental psychology and mental health interventions. Her experience includes working with autistic children, conducting psychological assessments, and collaborating with multidisciplinary teams to create individualized support plans. With a keen eye for detail, exceptional communication skills, and a passion for both language and psychology, Emmanuella seamlessly bridges the gap between accurate communication and compassionate care.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Research & Development
    Academic Research
    Child Counseling
    Children's Literature
    Children's Book Illustration
    Family & Education
    Special Education
    Translation & Localization Software
    Content Writing
    Academic Translation
    Website Translation
    Proofreading
  • $7 hourly
    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Are you looking for a highly-skilled Typist, Data Entry Expert, Bilingual Translator (Yoruba to English and vice versa), or English/Yoruba Transcriber who delivers fast, accurate work every time? You’re in the right place! I’m a dedicated General Virtual Assistant offering top-quality services in: 📝 Typing & Data Entry Fast typing (70+ WPM) with high accuracy Data entry into Excel, Google Sheets, databases, CRMs Document formatting, file conversions, and data cleaning 🌍 Yoruba to English Translation & Vice Versa Professional translation of documents, audio, and video Culturally accurate localization for better communication Translation for legal, academic, medical, and business content 🎧 Yoruba & English Transcription Audio and video transcription (interviews, podcasts, meetings) Timestamped transcriptions for easy reference Editing and proofreading transcriptions for clarity and flow 📊 General Virtual Assistance Document preparation and organization Email handling and basic administrative support File management and research support 🚀 Why Clients Choose Me: ✅ Native Yoruba Speaker & Fluent English Writer ✅ Proficient in MS Word, Excel, Google Docs & Sheets ✅ Detail-oriented and deadline-focused ✅ Experience working with international clients ✅ 100% Confidentiality Guaranteed 📬 Ready to get started? Let’s discuss your project today! I’m here to help you save time, improve productivity, and deliver error-free, culturally accurate content.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Nigerian Pidgin
    Video Transcription
    English
    Translation & Localization Software
    Yoruba
    Google Surveys
    Audio Transcription
    Microsoft PowerPoint
    Administrative Support
    Clerical Skills
    Email Communication
    Microsoft Word
    Data Entry
    Google Docs
    Typing
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (10 jobs)
    Proficient Bilingual Translator/Interpreter, Teacher ,Language Education, Language curriculum Development for home/schools/. Real time interpreter, legal/academic /personal translator ,international teacher, and published writer and editor I will translate your text or audio files from French into English and vice-versa with native-speaker accuracy. I have an experienced eye for nuances in a text. My professional translations convey the true meaning of the original, and I always take a detailed, analytical approach to translation. I work on all types of translation and interpretations, and I am not limited to the ones listed below: ✅ Creative writing ✅ Conversations Subtitles (Audios and Videos) SEO ✅ Website Localization ✅ App Localization ✅ French Proofreading ✅ Email Translation I'm looking forward to working with you!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Contract Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    SEO Writing
    Content Writing
    Translation & Localization Software
    Copywriting
    French
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello | Hallo Do your projects require the services of a proficient multilingual translator who can provide accurate, high-quality translations that satisfy your requirements and exceed your expectations? Do you often experience frustration or dissatisfaction when it comes to the timely completion of projects or assignments? Search no further; As a professional translator, I offer high-quality translation services from English (EN) to German (DE)/Dutch (NL) and vice versa. With a Bachelor's degree in Translation Studies and years of experience in the field, I am equipped to handle a wide range of documents and materials. And as we know that one of the biggest challenges in translation is maintaining the meaning and tone of the original text while adapting it to a different language and culture and to tackle this challenge, I utilize my strong command of both the source and target languages, as well as my in-depth understanding of cultural norms to make sure that the translation accurately conveys the intended message and connects with the target audience. And also another challenge in translation is dealing with technical jargon and complex terminology and I have been able to overcome this challenge, by conducting thorough research and consulting with subject matter experts to ensure that I have a clear understanding of the specialized terms and concepts before translating them into the target language. And in addition, I understand the importance of meeting deadlines and providing timely delivery of translations. To ensure that I meet the deadlines, I prioritize time management and use project management tools to keep track of my progress and stay organized. Overall, my commitment to accuracy, cultural sensitivity, and efficient project management allows me to provide high-quality translations that meet the needs and expectations of my clients. MY VALUES: Precision Confidentiality Attention to Details Timeliness Cultural Sensitivity Professionalism Respect Quality Assurance WHY NOT send me a message to get started on your project IMMEDIATELY? I am eager to collaborate with you. Best Regards Sodiq Y.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Dutch to German Translation
    English to Dutch Translation
    German to English Translation
    Website Translation
    Technical Translation
    Translation
    English to German Translation
    Translation & Localization Software
    Document Translation
    Medical Translation
    Financial Translation
    Academic Translation
    Dutch
    English
    German
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Highly Skilled Technical writer and Copywriter with three (3) number of years of experience in creating engaging content for various industries. Proven track record of delivering high quality documents,blog post and article material that captivate audiences and drive results. Skilled in technical writing, copywriting, content creation, and editing. I also possess strong research skills and ability to work with subject matter experts to create accurate and informative content.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Technical Writing
    Translation & Localization Software
    Writing
    Translation
  • $30 hourly
    • 4.9/5
    • (9 jobs)
    Searching for a native freelance Igbo and Nigerian Pidgin English expert language service provider based in Nigeria? Search no more. I am a professional freelance Igbo and Nigerian Pidgin translation, subtitling, proofreading, MTPE and transcription expert with B.A n Linguistics and Translation studies. I also have six year functional experience rendering language services. I am very skilled in a host of practical fields of expertise viz: - Arts -Legal -I.T -Media -Marketing _Telecommunication -Business -Religion -Technology -Banking and finance -General -Others Being a native and fluent speaker of these languages makes me have deep cultural understanding and fluency of both of them. I can accurately translate both small and large variety of documents. I teach Igbo language to non native speakers too. I am also an ICT guru translator as as I have worked with CAT tools like Smartcat, Matecat, Transform V3, Phrase, Memosource other Language medium system to deliver high quality translation. I also have extensive knowledge of and use MS word, Excel, PDF etc. I have worked in both Human language and machine project with great language companies like TAUS, Good-will Language services, Translated, Igbotranslatepro, U and E Cupid HybridLynx, Carry1st, Mars Translation, TaikaTranslation, and private individuals too. See some of the encouraging reviews by happy clients I have worked with 👇👇👇 "I highly recommend Chiamaka for Igbo translation services. Her native fluency in Igbo and deep cultural understanding ensure accurate and natural-sounding translations. Chiamaka is a reliable and professional freelancer who consistently delivers on time and is responsive to feedback. She offers competitive rates and is available for both short-term and long-term projects. Choose Chiamaka for exceptional Igbo translations that meet your needs." "I hired Daphne to work on a document that needed to be submitted as soon as possible because we were behind schedule. She submitted on time with a perfect translation result. Would surely recommend her going forward." "Daphne worked diligently and even when she faced technical difficulties she found creative ways to meet the deadline and complete the work. She is super responsive and I will likely hire her again for additional jobs" Aside this, I also handle English transcription of both audio and video files with detailed attention to accuracy, fluency, verity, locale convention and terminology. I have a high WMP speed and transcribe with the nearest accuracy. I equally have professional team for Nigerian languages like Hausa, Yoruba etc. These team are professional native speakers of these languages and have made encouraging feat in the translation industry. You are sure of getting a topnotch quality translation that is near perfect to source texts, flexible to read and comprehend, sounds original with the proper tone and content information to suit the target audience and free proofreading and revision. I will love to have more conversation with you so that I can understand how I will give you exactly what you want. Helping you achieve your aim is my priority. Keywords: English_Igbo translation, English-Nigerian Pidgin translation, localization, English-Igbo transcription, English-Nigerian Pidgin translation, subtitling, proofreading, MTPE, Voice over, Igbo language instructor, CV development.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Nigerian Pidgin
    Igbo
    English Tutoring
    Podcast Writing Consultation
    Proposal Writing Software
    CV/Resume Translation
    Machine Translation
    Review
    Translation & Localization Software
    Literary Translation
    Multilingual Translation
    Language Interpretation
    General Transcription
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hi, I’m Gospel, a dedicated and hardworking virtual assistant with a passion for providing top-notch administrative support. With experience in managing client communications, responding to inquiries, and ensuring a smooth workflow, I take pride in my attention to detail and ability to follow instructions closely. Whether it's responding to client queries, managing your inbox, or taking on additional administrative tasks, I am here to help you stay organized and focused on growing your business. I am responsive, reliable, and always ready to adapt to new challenges, ensuring I deliver high-quality results every time. What I can help you with: Managing and responding to client inquiries Copying and pasting pre-written responses for efficient communication General administrative support Other tasks related to organization and admin work I’m committed to providing consistent, dependable support so you can focus on what matters most. Let’s work together to make your day-to-day operations easier!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    German to English Translation
    French English Accent
    English to Serbian Translation
    Proofreading
    Italian
    Localization
    Portuguese
    Medical Translation
    Legal Translation
    Spanish to English Translation
    Translation & Localization Software
    Natural Language Generation
    Language Interpretation
    Document Translation
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a versatile professional content creator and translator with a passion for language and effective communication. With a solid background in content creation and translation, I bring creativity, precision, and attention to detail to every project. As a content creator, I have a proven track record of producing engaging and compelling content across various platforms. I excel in crafting well-researched articles, blog posts, social media content, and website copy that captivate audiences and drive results. I am skilled in tailoring content to target specific audiences and effectively convey key messages. In addition to content creation, I offer top-notch translation services. With fluency in Slovene and Czech language, I can accurately and effectively translate a wide range of documents, ensuring cultural nuances and context are preserved. I have experience translating various types of content, including articles, marketing materials, legal documents, and more. I pride myself on delivering high-quality work within deadlines, maintaining a strong commitment to professionalism and client satisfaction. I am a proactive communicator, ensuring clear and open collaboration throughout the project lifecycle. With a keen eye for detail, I meticulously proofread and edit all my work to guarantee accuracy and excellence. My passion for language, coupled with my expertise in content creation and translation, allows me to provide comprehensive and impactful solutions to clients. I am always seeking new opportunities to utilize my skills and contribute to the success of diverse projects. If you're looking for a professional content creator and translator who can deliver compelling content and accurate translations, I am here to help you achieve your goals. Let's collaborate and create something exceptional together.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Linguistics
    Content Editing
    Content Creation
    Content Analysis
    Software
    Translation & Localization Software
    Content Localization
    Website Translation
    English
    Czech
    Slovene
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello/Hallo/Hola, Fluent Language Maestro: Your Gateway to Seamless Communication! I'm thrilled to be your expert German and Spanish translator, breaking down language barriers and connecting people across the globe. With my proficiency in both languages and extensive experience, I can guarantee top-notch, culturally-sensitive translations that resonate with your target audience. What Sets Me Apart 🌟 ✅ Bilingual Brilliance: My native-level fluency in German and Spanish ensures accurate, idiomatic, and contextually appropriate translations that capture the essence of your message. ✅ Precision and Prowess: As a detail-oriented language enthusiast, I prioritize delivering error-free translations, meeting the highest standards of quality and precision. ✅ Multifaceted Expertise: My diverse background allows me to handle a wide range of industries, from technical and medical to creative and marketing materials. No matter the niche, I've got you covered! ✅ Cultural Nuances: My in-depth understanding of German and Spanish cultures guarantees culturally-sensitive translations, avoiding any misunderstandings and ensuring your message resonates with the intended audience. Your Business Benefits 💡 Expanded Reach: With my translations, you'll unlock new markets and demographics, expanding your reach beyond borders and attracting a global audience. 💡 Enhanced Credibility: Impeccable translations foster trust and credibility among your non-native speaking customers, giving you an edge over competitors. 💡 Increased Engagement: Well-crafted translations resonate with your audience, leading to higher engagement, increased conversions, and happier clients. 💡 Time-Efficient and Reliable: I understand the importance of meeting deadlines. Expect punctuality and a seamless workflow, allowing your projects to progress smoothly. 🏆 Why Choose Me? ✔️ Extensive Experience: I've honed my translation skills through years of hands-on experience, handling diverse projects with utmost professionalism. ✔️ Collaboration and Communication: I believe in the power of collaboration. I'm always open to feedback and ensure clear and timely communication throughout the project. ✔️ Customer Satisfaction: My ultimate goal is your satisfaction. I strive to exceed your expectations, delivering outstanding translations that align perfectly with your requirements. ✔️ Affordable Excellence: Premium quality need not come with a hefty price tag. My competitive rates ensure you receive the best value for your investment. Let's embark on a linguistic journey together! Whether it's translating documents, websites, apps, or marketing materials, I'm ready to bring your vision to life and help your business thrive in a global marketplace. Contact me now, and let's start breaking barriers together! Regards, Lawrence O.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    English
    Castilian Spanish
    Website Translation
    Translation
    Spanish
    German
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Hello, Hallo, Witam! Do you need a professional translator for your documents, files, certificates, contracts, or more? I am an experienced English, Polish, and Norwegian translator, dedicated to providing precise and high-quality translations. With several years of expertise in the industry, I deliver language services that are accurate, efficient, and culturally attuned. Born into a multilingual family with Polish and Norwegian roots, I bring a unique blend of cultural and linguistic insight to my work. Growing up in such a rich linguistic environment has given me a deep understanding of the nuances of language, enabling me to craft translations that truly capture the essence of your message. With a strong academic foundation in linguistics and English, I approach each project with care, ensuring that every word resonates with your target audience. My goal is not just to translate but to build a bridge between cultures, preserving the meaning and intention behind every piece of content. Whether you need translations for business, academic work, legal documents, or literature, I am here to help you communicate effectively across borders. Let's work together to ensure your message reaches its global potential with clarity and precision. Feel free to reach out to discuss your translation needs, request a quote, or ask any questions. I look forward to collaborating with you and helping you navigate the world of languages seamlessly. Contact me today! Thank you, Ruth D
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    English to Norwegian Translation
    English to Polish Translation
    English to Czech Translation
    Science & Medical Translation
    Medical Translation
    English
    Immigration Document Translation
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Proofreading
    Document Translation
    Translation
    Norwegian
    Czech
    Polish
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    With over 6 years of experience and a B.A in Portuguese, I specialize in high-quality English ⇄ Portuguese translation and interpretation across a wide range of fields. I’ve worked with respected brands like Moremi-Centro Yoruba, an Afro-Brazilian cultural and tourism initiative, providing accurate and culturally sensitive translations that speak directly to diverse audiences. I understand how important it is for your message to be delivered clearly, naturally, and in a way that connects with the people you want to reach. What I Offer • Legal and medical translation: Clear and confidential translation of contracts, medical records, prescriptions, and consent forms • Business and customer service support: Helping companies communicate with clients in fluent, culturally appropriate Portuguese and English • Sports and political content: Translation and editing of sports articles, political communication, and advocacy material • Copywriting, editing, and proofreading: Refining your content to improve tone, clarity, grammar, and impact Tools and Workflow • Skilled in using CAT tools, glossaries, and quality checks to ensure accuracy and consistency • Dedicated to keeping client information secure and delivering on time Language Pairs • Portuguese (Brazilian) ⇄ English If you need professional translation, interpretation, or well-polished content that reflects cultural understanding and linguistic accuracy, I’m here to help you get it right. Your satisfaction is priority. Let’s talk about how I can support your goals.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    English
    Business Translation
    Translation & Localization Software
    Copywriting
    General Transcription
    Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Football
    Sports Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Portuguese to English Translation
  • $7 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    𝗘𝘅𝗽𝗮𝗻𝗱 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗕𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗧𝗼𝗽-𝗡𝗼𝘁𝗰𝗵 𝗩𝗶𝗿𝘁𝘂𝗮𝗹 𝗔𝘀𝘀𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 Are you seeking a reliable Virtual Assistant who can handle administrative tasks, provide seamless English to French transcription, and deliver accurate translations? Look no further! I am an experienced Virtual Assistant with a strong background in English to French transcription and translation, committed to helping you achieve your business goals. Services Offered: 𝐕𝐢𝐫𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐀𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭: - Administrative Support: Efficient management of emails, calendars, and schedules. - Data Entry: Accurate and timely data entry services. - Customer Support: Professional handling of customer inquiries and support tickets. - Social Media Management: Content creation and scheduling for social media platforms. - Research: Thorough research and data analysis to support your business needs. 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐭𝐨 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧: Audio Transcription: High-quality transcription of audio files from English to French. Video Transcription: Accurate transcription of video content with time-stamping. Interview Transcription: Detailed transcription of interviews for business or research purposes. Podcast Transcription: Conversion of podcast episodes into written format for wider reach. 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: Document Translation: Precise translation of documents from English to French and vice versa. Website Localization: Adapting website content to suit French-speaking audiences. Marketing Material Translation: Translating brochures, flyers, and other marketing materials. Technical Translation: Expertise in translating technical manuals, guides, and documentation. Literary Translation: Translating books, articles, and other literary works. 𝐖𝐡𝐲 𝐂𝐡𝐨𝐨𝐬𝐞 𝐌𝐞? Fluent in English and French: Native proficiency in both languages ensures accurate and culturally sensitive translations. Detail-Oriented: Meticulous attention to detail in every task, ensuring high-quality results. Time Management: Strong ability to prioritize tasks and meet deadlines without compromising quality. Professionalism: Dedicated to maintaining a high level of professionalism in all client interactions. Feedback-Friendly: Open to feedback and revisions to ensure complete client satisfaction. 𝐒𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐓𝐨𝐨𝐥𝐬: Administrative Tools: Proficient in Microsoft Office Suite, Google Workspace, and other administrative tools. Transcription Software: Experienced with transcription software like Express Scribe, Otter.ai, and Rev. Translation Tools: Skilled in using CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, and Wordfast. Communication: Excellent written and verbal communication skills in both English and French. Project Management: Familiarity with project management tools like Asana, Trello, and Slack. Ready to take your business to the next level with expert virtual assistance, transcription, and translation services? Let's connect and discuss how I can support your success!
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Social Media Account Integration
    Social Media Management
    French to English Translation
    Data Entry
    Technical Translation
    Virtual Assistance
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Video Transcription
    Medical Transcription
    Audio Transcription
    English
    General Transcription
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    As a seasoned professional translator, well-versed in the nuances of (German, Dutch Korean and Japanese language pairs) , I extend my services to provide you with top-notch translations tailored to your specific requirements. My expertise spans a wide array of documents, including but not limited to business contracts, legal materials, marketing content, and technical manuals. Versatile content writer proficient in crafting compelling narratives and translating diverse content across languages, delivering engaging and culturally resonant stories that captivate audiences worldwide." Meticulous attention to detail and an exceptional command of both languages are the cornerstones of my work, ensuring that the essence and meaning of the original text are accurately conveyed in every translation. Moreover, I am committed to delivering culturally appropriate and audience-sensitive translations. My approach to each project is rooted in extensive research and thorough analysis, guaranteeing results of the highest standard. Beyond my language proficiency, I take immense pride in my strong work ethic and unwavering dedication to providing exceptional service to my valued clients. Your satisfaction is of utmost importance to me, and I continuously strive to exceed expectations. If you seek a dependable and highly experienced translator for your Korean and Japanese translation needs, your search ends here. I encourage you to get in touch with me today to discuss your project requirements and to receive a competitive quote. Thank you for considering my services. Yours sincerely, Juin-hoon A.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Editing & Proofreading
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Translation
    English
    Korean
    Japanese
    Native Fluency
    Multilingual Translation
    Financial Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm a versatile language professional fluent in Greek, Spanish, and English. I seamlessly translate and craft compelling content, ensuring cultural nuances are preserved. With a keen eye for detail, I deliver accurate, engaging work that captivates audiences. Let me elevate your projects with linguistic expertise and a passion for effective communication.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Blog Writing
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    Medical Writing
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Content Writing
    Blog Content
    Native Fluency
    English
    Greek
    Spanish
  • $70 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    Bringing brands to life through ads and visuals. Video editor & social media advertising specialist.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    German
    Voice Talent
    Subtitle Edit
    Subtitling
    Audio Transcription
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Translation
    Dutch
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (0 jobs)
    As a certified translator fluent in French, Italian, Dutch and English, I bring precision, cultural nuance, and linguistic excellence to your projects. With a keen eye for detail and a commitment to delivering impeccable translations, I ensure your message resonates seamlessly across languages. Let's collaborate to bridge communication gaps and elevate your content to a global audience.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Editing & Proofreading
    Academic Proofreading
    Proofreading
    Website Translation
    Document Translation
    Literary Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
    English
    Italian
    French
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Hello, As a professional Norwegian, Swedish, and English translator, I bring a wealth of experience and expertise to every project. With a keen eye for detail and a deep understanding of linguistic nuances, I am dedicated to delivering accurate and culturally sensitive translations. My proficiency in all three languages allows me to seamlessly bridge communication gaps and ensure that the true meaning and tone of the original text are preserved. I am committed to meeting deadlines and providing high-quality translations that exceed client expectations. With a passion for language and a commitment to excellence, I am the ideal choice for all your translation needs.
    Featured Skill Computer Assisted Translation (CAT)
    Legal Transcription
    Editing & Proofreading
    Academic Proofreading
    Proofreading
    Contract Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
    English
    Swedish
    Norwegian
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Nigeria
Show more