Hire the best Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Singapore

Check out Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in Singapore with the skills you need for your next job.

Get started

$18 hourly
Monie L.
- 5.0/5
- (8 jobs)
I have over 10 years of experience working for international organizations; thus, I am capable of handling any tasks that are given to me. I am fluent in both languages (English and Chinese -Mandarin and Cantonese), a native Cantonese speaker, and have expertise in proofreading, translation, and transcribing. I was born and grew up in Guangzhou, China, and now live in Singapore. Before taking on the role of manager overseeing more than four departments, I held positions as a customer service representative, trainer, and QA/QC manager in a variety of industries. Throughout my freelance career, I have completed a number of translation projects for customers from a range of industries. I am fluent in numerous languages, including English, Mandarin, and Cantonese, which includes Simplified Chinese and Traditional Chinese. I am well-versed in cultural nuances, allowing me to give accurate and culturally appropriate translations. Furthermore, I have extensive proofreading experience. I have methodically transcribed and translated audio and video content on a number of topics. In addition, I have provided professional and engaging voiceover services for commercials, e-learning modules, and audiobooks. At the same time, I worked on AI training projects, where I collaborated with teams to train AI models for natural language processing tasks. I have honed my infection control and chair-side assistance skills throughout my career. I can pick up new information quickly, handle problems competently and consistently, and effectively manage projects.

Computer Assisted Translation (CAT)
Mandarin Dialect
Mandarin Chinese
Voice-Over Recording
Voice Recording
Voice-Over
Near-Native Fluency
Translation
Physical Fitness
Mandarin Chinese to English Translation
Customer Service Training
Training
Translation & Localization Software
Customer Relationship Management
Fluent
Proofreading
$15 hourly
Jing L.
- 0.0/5
- (4 jobs)
I am a native Chinese speaker from China with a strong background in sales operations, client servicing, and language localization. Since 2018, I have been working as a Sales Operations Specialist, managing end-to-end client engagement—from handling inquiries and coordinating bookings to supporting marketing efforts and program delivery. I bridge the gap between sales and operations teams, contribute to business development, and regularly translate and localize marketing content into Simplified Chinese. In addition to my full-time role, I’ve been working on Upwork for the past six months, specializing in Chinese language projects. My freelance work includes translation, AI data annotation, and post-editing AI-generated content to ensure quality and cultural accuracy. I also review Chinese texts for consistency, clarity, and tone, contributing to the development of glossaries and style guides. My combined experience allows me to bring both operational efficiency and linguistic expertise to any project I take on. Key Skills: Bilingual Proficiency: Fluent in both English and Chinese (Mandarin), ensuring accurate and culturally appropriate translations. Specialized Terminology: Expertise in travel, education, fashion Attention to Detail: Meticulous in ensuring the nuances and subtleties of language are captured in translations. I'm willing and able to offer my services on: -AI Annotation/Labeling - Translation/proofreading/ writing from English to Chinese or Chinese to English - Localization of Apps, Games, Websites ... - Internet research -Data entry -Customer Service Support

Computer Assisted Translation (CAT)
Online Chat Support
Market Research Interview
Research Interviews
Translation & Localization Software
Email Support
Project Management
Mandarin Chinese
Customer Service
Database
Data Entry
Online Research
English
Chinese
$20 hourly
Mohamad A.
- 0.0/5
- (1 job)
I can help to translate your work in English and Tamil. I can do it professionally and localize it to local context. I will make it understandable to all who read my work and will be helpful to ensure that the information presented will be accessible to all and the message intended will be brought across in a palatable manner.

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation & Localization Software
$20 hourly
David A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a Native English-Malay, Mandarin, and Tamil Translator and Proofreader, I bring a wealth of experience and expertise in delivering high-quality translation and proofreading services across diverse industries. With fluency in English, Malay, Mandarin, and Tamil, I have developed a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts that are essential for effective communication. Professional Expertise My professional journey has equipped me with the skills necessary to handle a wide range of translation projects, including but not limited to: Document Translation: Accurately translating documents from English to Malay, Mandarin, and Tamil while ensuring that the original meaning and tone are preserved. Proofreading: Meticulously reviewing translated texts for grammatical accuracy, coherence, and cultural appropriateness. My attention to detail ensures that all content meets the highest standards of quality. Localization: Adapting content to resonate with target audiences by considering cultural references, idiomatic expressions, and regional variations in language use. Industry Specializations: Proficient in translating materials across various sectors including legal documents, medical literature, marketing content, technical manuals, and academic papers. Commitment to Quality I am dedicated to providing exceptional service that meets client needs and exceeds expectations. My approach involves: Timely Delivery: Understanding the importance of deadlines, I prioritize efficient project management to ensure timely completion without compromising quality. Client Collaboration: I believe in maintaining open lines of communication with clients to fully understand their requirements and preferences. This collaborative approach fosters long-term relationships built on trust and satisfaction. Continuous Improvement: I stay updated on industry trends and advancements in translation technology to enhance my skills and deliver cutting-edge solutions. Conclusion With a strong commitment to excellence and a passion for languages, I am well-equipped to assist clients in bridging linguistic gaps and achieving their communication goals. Whether you need precise translations or thorough proofreading services, I am here to help you navigate the complexities of multilingual communication. Feel free to adjust any sections or add specific details based on your experiences or preferences!

Computer Assisted Translation (CAT)
English to Brazilian Portuguese Translation
English to Filipino Translation
Translation & Localization Software
Literary Translation
Academic Translation
Website Translation
Machine Translation
Document Translation
Contract Translation
Medical Translation
Legal Translation
Editing & Proofreading
Proofreading
Software Localization
Translation
$20 hourly
Rey W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY A highly skilled and dedicated Translator, Proofreader, and Chatbot AI Trainer with a passion for meeting client expectations and delivering projects on time. I specialize in translating complex texts across various domains, ensuring accuracy and consistency. My work is fueled by a commitment to integrity, punctuality, and long-term client satisfaction. With a wide range of translation and proofreading experience, I prioritize the needs of my clients and treat their projects with the utmost importance. My goal is to provide quality translation services while fostering long-term professional relationships. KEY SKILLS * Website Translation: Proficient in translating websites, ensuring that all content is culturally relevant and linguistically accurate. * Business Translation: Skilled in translating business documents, including reports, presentations, and proposals, with a focus on maintaining the professional tone.

Computer Assisted Translation (CAT)
Financial Translation
Translation & Localization Software
Editorial Translation
Contract Translation
Technical Translation
Literary Translation
SDLX Translation Suite
CV/Resume Translation
Document Translation
Business Translation
Academic Translation
Website Translation
Medical Translation
Machine Translation
Legal Translation
$25 hourly
Hui Xin A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Personal Profile Statement Creative and results-driven designer with over 8 years of experience in high-end residential and commercial design, graducated with BA in Interior design from GSA. Proven track record of successfully managing my own design firm, experienced in combining aesthetics with functionality to create visually appealing environments. Passionate about the luxury, fashion and beauty industry, with a keen eye for detail and brand storytelling. Eager to transition into a different role to leverage my design expertise and passion for consumer engagement. Core Competencies - Store design and layout - Display fixture design - Visual display creation - Project management and coordination - Time management and organisation - Attention to detail and creativity - Merchandise and spatial planning - Space and Interior Designing - Graphic Creation - Proficient in Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, Indesign, etc.)

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation & Localization Software
Content Editing
Copywriting
Translation
Construction Document Preparation
Specifications
Presentations
Informational Infographic
Presentation Design
Product Design
Illustration
$25 hourly
Evan M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Tamil AI Trainer | English to Tamil Translator | Proofreading Expert Hello dear sir/ma! Are you looking for a skilled Tamil AI Trainer, English to Tamil Translator, and Proofreading Specialist who can deliver high-quality, culturally accurate, and AI-optimized linguistic solutions? Look no further! With extensive experience in AI model training, translation, and linguistic refinement, I bring a unique blend of technical expertise and linguistic precision to every project. Why Work With Me? ✅ Expert AI Trainer – I specialize in training AI models in Tamil, ensuring accurate language processing, localization, and contextual understanding. From chatbot AI training to NLP model refinement, I help make AI systems more intelligent and user-friendly for Tamil speakers worldwide. ✅ Professional English to Tamil Translator – Whether it’s business documents, websites, mobile apps, marketing content, legal papers, medical documents, or technical manuals, I provide fluent, contextually accurate, and culturally relevant translations that resonate with Tamil-speaking audiences. ✅ Meticulous Proofreader & Editor – Precision matters! I thoroughly proofread and edit Tamil content, ensuring grammatical accuracy, consistency, clarity, and a natural flow. My keen eye for detail ensures that your content is polished and professional. Services I Offer: 🔹 AI Language Model Training (Chatbot Training, AI Prompt Optimization, NLP Enhancement) 🔹 English to Tamil Translation (Documents, Apps, Websites, Subtitles, Books, Legal & Medical Content) 🔹 Tamil Proofreading & Editing (Academic Papers, Articles, Blogs, Transcriptions) 🔹 Tamil Localization & Transcription (Brand Messaging, Marketing Materials, UX/UI Content) 🔹 AI Content Evaluation & Data Annotation for Machine Learning Why Choose Me? ✔ Linguistic & AI Expertise – A deep understanding of Tamil language nuances, combined with experience in AI language training and NLP development. ✔ High Accuracy & Cultural Sensitivity – My translations and AI training work maintain the essence, tone, and cultural authenticity of Tamil communication. ✔ Fast Turnaround & Reliable Delivery – I meet deadlines without compromising quality. ✔ Confidentiality & Professionalism – Your content is handled with strict confidentiality and professionalism. If you need a skilled Tamil AI Trainer, Translator, or Proofreader to enhance your project, let’s connect! I’m excited to bring linguistic excellence and AI innovation to your work. Let's create impactful Tamil-language solutions together! 📩 Message me today, and let’s discuss how I can help with your project!

Computer Assisted Translation (CAT)
Editorial Translation
Technical Translation
Business Translation
CV/Resume Translation
Literary Translation
Document Translation
Academic Translation
Website Translation
Medical Translation
Machine Translation
Amazon Translate
Legal Translation
DeepL Translator
Translation & Localization Software
Translation
$50 hourly
Matin R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
- Results-driven operations professional with extensive experience in: - Data Centre Operations - SOC Operations - Executive Management - Proven track record of delivering: - Exceptional customer service - Seamless security protocols - Process improvements - Skilled in: - Translation - Communicating complex technical information to diverse audiences - Adept at: - Navigating dynamic environments - Focusing on operational excellence, risk management, and team leadership

Computer Assisted Translation (CAT)
Project Management
Security Operation Center
Security Management
Security Analysis
Translation
Translation & Localization Software
Tech & IT
Technical Support
Technical Project Management
Server
Phone Communication
Customer Service
$50 hourly
Junyao Q.
- 0.0/5
- (0 jobs)
About Me Hi there! I'm a skilled freelance writer and translator with a strong background in academic writing, creative content, and Chinese-English translation. I specialize in helping students, professionals, and businesses communicate clearly, effectively, and professionally. ✍️ What I do best: Academic writing (essays, reports, research summaries) Personal statements and SOPs for university applications Creative writing (stories, blogs, brand content) Chinese ↔ English translation (education, marketing, general content) I have experience working with international clients, and I pay close attention to detail, tone, and accuracy. Whether you need help expressing your ideas in perfect English or translating Chinese documents with cultural nuance, I'm here to help. Let’s work together and make your words shine!

Computer Assisted Translation (CAT)
Translation & Localization Software
Writing
Content Writing
$20 hourly
Baris A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a native Mandarin speaker specializing in translation, transcription, and proofreading services. With a strong command of both Mandarin and English, I deliver accurate and culturally sensitive translations tailored to meet the needs of diverse industries, including legal, technical, medical, and marketing fields. My transcription expertise ensures precise and reliable text from audio or video sources, while my meticulous proofreading enhances clarity, consistency, and professionalism in documents. I am passionate about bridging linguistic and cultural gaps, ensuring my clients receive polished, high-quality results.

Computer Assisted Translation (CAT)
Dropshipping
Shopify Development
Wix
WordPress
DesignBuilder
Landing Page
Legal Writing
Video Transcription
Tutorial
Translation & Localization Software
Translation Plugin
Transcript
Website Translation
Document Translation
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up