Hire the best Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in the United States

Check out Computer Assisted Translation (CAT) Freelancers in the United States with the skills you need for your next job.

Ana-Mari E.
$50/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Employee Training
  • Regulatory Intelligence
  • Legal Translation
  • Translation & Localization Software
  • Blog Writing
  • Writing
  • Construction
  • Financial Audit

I am a highly experienced editorial professional and subject matter expert in human resources and environmental, health, and safety regulatory compliance and training requirements. My accomplishments reflect my ability to produce accurate communications in English and Spanish (bilingual). Qualifications include:  Expertise in the research and analysis of regulations, codes and standards, and legislative process.  Subject matter expert in occupational safety and health regulatory and training requirements.  Subject matter expert in human resources sexual harassment, bullying, workplace violence, and workers' compensation compliance. ...

L. Angélica G.
$25/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Product Review
  • Content Writing
  • WordPress
  • Spanish to English Translation
  • User Manual
  • Translation & Localization Software
  • Product Description
  • Content Localization
  • Software Localization
  • Product Features
  • English to Spanish Translation
  • Creative Writing
  • Technical Writing
  • Ghostwriting

1. I can capture your essence and craft a meaningful story -- either to sell a product or service, or just to tell the world about it. 2. I've written and translated hundreds of pieces on a variety of topics. 3. I don't do fluff. 4. I'm reliable and have never missed a deadline. 5. I'm known for working fast and maintaining quality. 6. I'm curious and interested in various topics. What I don't know, I will find out. 7. I have a background in product development, design, and marketing, am technologically savvy, and have some knowledge of search engine optimization. 8. I'm bilingual and bi-cultural, which means that I can understand and...

Thales F.
$65/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Amazon Seller Central
  • Amazon Listing
  • Amazon FBA
  • Amazon Listing Optimization
  • Amazon PPC
  • Amazon Webstore
  • Amazon Vendor Central
  • Product Listings
  • Proofreading
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Translation & Localization Software
  • Content Writing
  • Translation
  • Contract Translation
  • Software Localization

✅ AMAZON ACCOUNT EXPERT - 4+ years of experience in Management and Issues on Seller Central accounts and Listings. I have worked with companies to launch Amazon accounts from start to selling $100k / month in little over 1 year. My experience covers creating and optimizing listings, researching top keywords and creating advertising campaigns to leverage them. Aside from that I have also extensive dealings with Seller Support, Brand Registry, Dangerous Goods Program and FBA shipment creation and troubleshooting. ✅PPC Campaign Setup /Optimization✅ Listing Setup ✅ Amazon Store Setup ✅Amazon Market Research and Account Audit ✅ Full Account...

Emre K.
$40/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • Personal Budgeting
  • Proofreading
  • Turkish
  • Data Entry
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Copywriting
  • Bash
  • Python
  • Scripting
  • Turkish to English Translation
  • English to Turkish Translation

Looking to put my life skills into practice by helping you achieve your goals! Meticulous, result oriented freelancer.

Rafael S.
$35/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Video Narration
  • Immigration Law
  • Translation & Localization Software
  • Simultaneous Interpreting
  • Translation
  • Voice-Over
  • Language Interpretation
  • Consecutive Interpreting
  • Live Interpretation
  • Immigration Document Translation
  • Voice Recording
  • Social Media Content
  • Content Localization

I graduated from NMSU with a Bachelors on psychology and Spanish literature. I was hire to be a Legal Assistant, a job that became a career for working in that field for over 6 years with 3 different law offices. i worked in the immigration field helping many clients and families get their legal status for them to stay and work legally in the country. After that i risked my career and join a family member in opening a Screen Print and Graphic Design shop. we worked hardly and learnt as we went all about publicity, printing, running a business and creating art and logos for other industries.

Evgeny T.
$50/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Social Media Marketing
  • Article Writing
  • Voice Acting
  • Copywriting
  • Nutrition
  • Voice-Over
  • Russian
  • Health & Wellness
  • Blog Writing
  • Content Writing
  • Digital Marketing
  • Digital Strategy
  • Vocal Performance
  • Translation & Localization Software
  • SEO Writing
  • Content Marketing
  • Singing

Do you want to WOW your readers with sparkling content that is easy to digest? Do you want to write a sales page that draws potential clients in like a magnet? I create compelling SEO-friendly copy with keyword research and Google snippet optimization, which helps tremendously with ranking on Google. I brought my own website on the 1st page of Google for the keyword phrase "certified English to Russian translator." I can inspire, move, and direct your readers with every word, every metaphor, and every stylistic device - check out my portfolio and my Quora answers. Based on the comments I get, people call my writing and photography: 1)...

Marisa B.
$30/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Translation & Localization Software
  • Academic Translation
  • Subtitles
  • Technical Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation

I am fluent in both English and Spanish, although I am a native English-speaker. I have degrees in both English Literature and Spanish and after 20 years as a Spanish teacher, 10 of which were in the eLearning environment, I decided to use my language skills for translation and subtitling. I completed my masters of Translation Studies in August. In order to complete my Spanish degree, I attended university in Spain. I am also part Mexican and have spent a lot of time in Mexico; so I am aware of the linguistic differences that exist in the Spanish spoken in these two countries. When I take on a translation project, I want to understand the...

Destina B.
$37/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Typing
  • Virtual Assistant
  • Translation & Localization Software
  • Communication Skills

I am from California mountains, Love the outdoor, fast learning. Quick at fixing problems, having a great positive attitude. Lvve working and meeting new people in a professional way.

Tomoyuki S.
$25/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Editor
  • Japanese
  • Translation
  • English to Japanese Translation
  • Document Localization
  • Subtitle Localization
  • Translation & Localization Software
  • Google Docs
  • Google Analytics
  • Writing
  • Editing & Proofreading
  • Article Writing

Hi! My name is Tomoyuki Suzuki, but you can call me Tomo. I was born in Chiba, Japan and currently live in Brooklyn, NY. I have been living here for five years, and I have a lot of experience working in the restaurant and design industries. I am most comfortable working on English to Japanese translations, but I can also do Japanese to English translations when needed. I can translate anything you need, from websites to resumes to articles. I am looking forward to working with you! Feel free to reach out to me if you have any questions or would like to inquire about a project.

Emad H.
$17/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Translation
  • Arabic
  • English
  • English Tutoring
  • Teaching Arabic
  • Teaching English as a Foreign Language Certification
  • Teaching English
  • Website Translation
  • Translation & Localization Software
  • Photography
  • Accounts Payable Management
  • Travel Photography
  • Travel & Hospitality
  • Travel Planning
  • Tourism

I’m a former Army Specialist with over 8 years experience in Arabic translation for small and medium sized businesses. Whether you’re trying to translate a website, articles, scripts, marketing materials, or legal papers & contracts I can help! I’m experienced in: Proofreading Document Formatting Language Style Guide Transcription Subtitling Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!”

Carolina L.
$15/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Google Suite
  • Google
  • Microsoft Office
  • Smartsheet
  • Translation
  • Science & Medicine
  • Translation & Localization Software

Hi there! I am a highly skill translator and university graduate with a Bachelor's degree in Pharmacology and minor in applied psychology from the University of California, Santa Barbara. I am a native English and Spanish speaker, half Chilean, and half American. With 4 years of formal translation experience, I am looking forward to taking on more exciting projects on Upwork.

Kelly B.
$35/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Curriculum Development
  • English
  • Teaching English
  • Nutrition
  • Curriculum Design
  • Health & Wellness
  • Editing & Proofreading
  • Typing
  • Translation & Localization Software
  • Japanese
  • Data Entry

I have a unique combination of education and experience. I'm an ESL instructor with 15 years of experience teaching at a university. I am adept at editing and proofreading. I'm also a certified nutrition specialist (CNS) and a certified health coach, personal trainer and group exercise instructor. I am confident in developing teaching materials related to ESL, linguistics, nutrition, and health in general.

Jessica D.
$60/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Educational
  • Elearning
  • Education Presentation
  • Presentation Design
  • Business Presentation
  • Business Management
  • Language Instruction
  • Language Studies
  • Instructional Design
  • Canvas
  • Translation & Localization Software
  • Translation
  • College & University
  • K-12 Online
  • Curriculum Design

I'm an instructional Designer with experience in k - 12 teaching as well as higher education. I have specialized in online instruction. Whether you need templates, translation, curriculum design, or a consult - I can help! - I'm experienced in HTML, WordPress, Canvas, Adobe products, and most LMS. - Regular communication is important to me, so let's keep in touch.

Giulia A.
$50/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Digital Strategy
  • Design & Usability Research
  • Design Thinking
  • Product Design
  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • Figma
  • Adobe XD
  • App Design
  • Marketing
  • Marketing Strategy

Product Designer with 8+ years of marketing expertise, excited to bring strategic outlook and consumer empathy to new and complex design problems. Looking to collaborate on projects that needs a driven, compassionate designer with enthusiasm for process and years of experience collaborating with diverse teams in dynamic professional environments.

Yuko R.
$45/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Management Skills
  • Business Management
  • Medical Device User Manual
  • Medical Editing
  • Medical Device
  • Content Creation
  • Canva
  • Audiology
  • Translation & Localization Software
  • Medical Translation
  • Website Translation
  • Digital Marketing
  • Google Ads
  • Google Analytics
  • HubSpot

Summary MBA in Business Management, Ms of Human science, 10y+ medical device experience including research operation, (E-J)translation of medical documents, surgical manuals, website, marketing content, subtitle , materials for children. Digital marketing certificates with content creation experience, SNS management. Increased conversion rate from 10%->50% in a month. An individual with remarkable attention to detail and strong management skills. Excellent at time and team management skills under pressure. Working proficiency in Japanese, English.

Elizabeth G.
$40/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Translation & Localization Software
  • Marketing
  • Contract Translation
  • Website Translation
  • Spanish English Accent
  • Peruvian Spanish Dialect
  • Spanish Tutoring
  • Social Media Ad Campaign
  • English
  • Spanish
  • Translation
  • Business Translation

I'm a Spanish translator with a national and global marketing background specializing in the translation and localization of marketing content, social media content, marketing collateral, and media. Latin American Spanish Translation Latin America Social Media Content Latin America Marketing

Claudia K.
$20/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Translation & Localization Software
  • French
  • Adobe Photoshop
  • CV/Resume Translation
  • Microsoft Office
  • Academic Translation
  • Translation
  • Literary Translation
  • Computer Science
  • Business Translation
  • Website Translation
  • Video Transcription
  • Contract Translation

I am a native speaker and skilled bi-lingual translator between English and French. Are you frustrated with awkward machine translation and in need of accurate human translation services for content with industry-specific jargon or scientific texts? My educational background is in biology and computer science so rest assured that I can help! My services include: • Translation between English and French (and vice versa) • Audio and video transcription • Caption and subtitling • Copywriting and proofreading • Website/ webcopy translation I pride myself on attention to detail, precise grammar, fast turnaround, and great communication, so...

Osama S.
$100/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Management Consulting
  • Leadership Coaching
  • Translation
  • Microsoft Office
  • Arabic Tutoring
  • Translation & Localization Software
  • Localization
  • Editing & Proofreading
  • Arabic
  • Localization Testing
  • Consultant

LOCALIZATION, GLOBAL PRODUCT MANAGEMENT, AND CUSTOMER INSIGHTS BUSINESS PROFESSIONAL Business professional skilled in adapting a product to specific regions and markets to fuel revenue growth. Makes digital products, including language, content, multimedia, and product design, feel like they were created with local audiences in mind. Delivers amazing experiences to keep customers returning. CORE COMPETENCIES Diversity and Inclusion • People and Team Leadership and Development • Business Strategy Complex Strategy and Program Management • International Business Management Globalization, Internationalization, Localization • Supply Chain...

John N.
$25/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Fantasy
  • Research Writer
  • Research Methods
  • Media & Entertainment
  • Translation & Localization Software
  • Sustainability
  • Copywriting
  • Literary Fiction
  • Academic Research
  • Climate Science
  • Writing
  • Ad Copy
  • Sensitivity Analysis
  • Intercultural Communication
  • Content Writing

I'm a writer, researcher, and editor with experience in a wide diversity of writing spaces: from the cultural and literary, to travel and technology, to literary fiction, science fiction and fantasy, to historical fiction, non-fiction, biography, and academic writing. I specialize in well-written, in-depth pieces and analysis. If you are looking for: - someone to write a 30,000 word book in a month - someone to write a missing chapter of a book by the end of the week - someone to soften/harden the tone of a given work - someone to analyze the plot, themes, conclusions, or cultural sensitivity issues of a given work - someone to work on...

Javier S.
$40/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Translation & Localization Software
  • Translation
  • Business Translation
  • Document Translation

I’m a 21 kid from Indiana trying to provide value to your needs. I’m really amazed with technology and want to work on it. I want to add some type of value for what ever job I get hired for.

Hunter O.
$40/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • SEO Localization
  • Translation & Localization Software
  • Subtitle Localization
  • Marketing
  • Content Localization
  • Automotive
  • Marketing Localization
  • Film Dubbing
  • Localization Testing
  • Website Content
  • Web App Localization
  • Localization
  • Project Management
  • Website Localization

I am an accomplished professional looking to apply skills developed in my 5+ years of experience in client-facing roles to customer success management. My past roles in localization have prepared me for this transition, as I have developed expertise in business-to-business customer service, effective communication, data-driven insights, and customer retention. I thrive in face-to-face roles and building strong relationships with customers. I love having the opportunity to connect with people all over the world and help them find success with their projects. One of my proudest moments took place while I was working for Mother Tongue. I...

George B.
$45/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Social Media Website
  • Translation & Localization Software
  • Science
  • Biology
  • Microsoft Excel
  • Public Relations

Doctorate in Pharmacy I work in a hospital where I verify prescriptions from every department in the hospital. I have the ability to compound IV's and calculate proportions of ingredients to achieve the desired strength. My skills go further than that of pharmacy and have experience in academia and teaching as well.

Sadot M.
$38/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Translation & Localization Software
  • Technical Manual
  • Editing & Proofreading
  • Language Interpretation
  • Mining
  • Technical Documentation
  • Translation
  • Technical Editing
  • Proofreading
  • Technical Writing
  • Legal Documentation
  • Document Control
  • Construction
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation

I am a Certified Professional Translator & Interpreter and have over 15 years of experience in consulting, legal, education, mining, oil and gas, construction, engineering, heavy industries and others while working with international companies & clients worldwide. In addition, I have specialized and have over 3 years of experience implementing and maintaining Integrated Management Systems and managing Training Systems in mining and construction sectors, with great focus in ISO 9001- ISO14001 - OSHAS 18001 and Social Responsibility SA 8000. Ability to work and lead in cross functional teams and under a target-based approach, with permanent...

Oscar P.
$40/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Translation & Localization Software
  • Facebook Advertising
  • Snapchat Ads Manager
  • Facebook Ads Manager
  • Google Analytics
  • Google Ad Manager
  • SEO Performance
  • SEO Audit
  • PPC Campaign Setup & Management
  • Search Engine Optimization

Hardworking College Student seeking to run your ads for your small business, develop websites/google business accounts, and looking to help you out any way I can to have your business have a online presence.

Benjamin W.
$65/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Medical Translation
  • Business Translation
  • Translation
  • Document Translation
  • Translation & Localization Software
  • Website Translation

I am a native speaker for both English and Chinese. Specialized in translation in both Traditional and Simplified Chinese to English and vice versa. Experienced in website, software, medical, resume translation.

Saba F.
$38/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Translation & Localization Software
  • Voice-Over
  • Proofreading

I have a successful record of customer success, research, outreach, translation, voiceover translation, proofreading, presentation, contracts and procurement management assistant, and project planning; highly adapted at understanding budget analysis, grants management, accounts payable, and communicating the requirements to executive level managers and vendors to meet the organization's needs while aligning long term City strategy.

Hieu L.
$60/hr
  • Trophy Icon Computer Assisted Translation (CAT)
  • Translation & Localization Software

I'm an experienced professional in medical industry with in-depth knowledge in IT, commercial and operations. I have lived and worked in the US, Singapore and Vietnam in the past 31 years. I love to do translation as it helps to sharpen my linguistics capability. Therefore, I'm looking for a freelance work in translation from English to Vietnamese.

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.