Hire the best Content Editing Freelancers in Austria

Check out Content Editing Freelancers in Austria with the skills you need for your next job.

Get started

$30 hourly
Kateryna T.
- 4.9/5
- (368 jobs)
✔5+ years experience in creating attractive and high-converting images for Amazon and E-commerce; ✔1000+ created Amazon listings projects for TOP Sellers (EU and USA markets) ✔A+ (EBC) Premium and Basic / PDP or Main Listing images / Brand Story ✔10+ years of work with Photoshop as a Graphic Designer (Expert Level); Hello :) Thank you for your interest in my profile! :) My name is Katty and graphic design - is my passion! I specializing in Amazon Listing and E-commerce product editing for 5+ years. Are you looking for outstanding product photos, attractive infographics, and realistic lifestyle images for listing on Amazon or your own website? I’m here to provide you with the best results! FOR DETAILED INFORMATION regarding each service, please check my SPECIALIZED PROFILE and of course feel free to contact me and ask me any questions ;) My work history and feedbacks from previous clients will tell you more about our common future work! With best wishes Kateryna :)

Content Editing
Amazon Webstore
Photo Retouching
Photo Manipulation
Photo Editing
Adobe Lightroom
Graphic Design
Adobe Photoshop
$60 hourly
Florian K.
- 5.0/5
- (17 jobs)
Hello! I'm Florian. I am a freelance technical translator and, more generally, a language service provider. I mostly work on environment topics, with a focus on water. My niche - water and environment - includes fields such as: - waste and water management - nature conservation and related tourism, e. g. in national parks - flood mitigation - hydro-engineering - ecology, biodiversity and - related economic considerations (e. g. rural development). Beyond the essentials of translation, I can also add value by: - proofreading (grammar and spelling) - editing (for clarity, fluency and style) - pre- and post-editing for machine translations - researching and managing terminology (and other language resources, such as translation memories) - project management in small teams - technical writing and - transcribing recordings. Over the years, I have been involved in a number of river re-naturalization projects under the EU LIFE programme. These combine classic preservation policies with large-scale hydro-engineering to increase biodiversity, touristic value, flood security and drive rural development. As such, I have worked closely with local civil engineering companies as well as their partner regional and federal governments. I have contributed to and translated reports to the LIFE coordinators - on which EU funding depends - and for the general public. I was also involved in on-site signage and information displays. To ensure efficiency, language consistency and overall quality, I employ software to process texts, data resources and associated graphics in all major file formats. In this, I rely mostly on the memoQ translation environment (compatible with the other major suite, Trados Studio), and can offer machine translation where the situation calls for it. In my approach, the original text is nonetheless not the be-all and end-all it is often made out to be. Texts are meant to achieve goals, meaning that I place more weight on your wants - and your audience's needs - than on basic reproduction. That, in today's world, we can mostly leave to the machines. I'd love to hear from you!

Content Editing
English to German Translation
German to English Translation
Copy Editing
Technical Translation
German
English
Proofreading
Translation
$100 hourly
Thomas Martin G.
- 5.0/5
- (1 job)
available for timeboxed sprints 1-2 days per week. author, e-commerce business owner, email & seo landing page content creator & newsletter marketing specialist based in vienna, austria with 8+ years experience. published over 10 books as an author with 10k+ copies sold + press / media coverage in germany, spain, uk, us, austria 20k omnichannel subscribers community building and management content > leads > email content > product sales e-mail content, blog posts, landing pages, newsletter automation, ... written & audiovisual content (photo / video), focusing on creating long lasting customer relationships and driving conversions for product sales, saas subscriptions, e-commerce & more let me help your product sell with amazing content, strategy and a highly entrepreneurial vision

Content Editing
Community Management
Content Marketing Strategy
Blog Content
Newsletter Writing
Email Marketing Strategy
Email Campaign Setup
Email Copywriting
Email Marketing
Newsletter
Email & Newsletter
Content Marketing
Content Creation
Content Writing
$70 hourly
Mans N.
- 5.0/5
- (2 jobs)
About Me I am a skilled writer, content editor, and communications expert with extensive experience in crafting impactful stories and strategies. My career spans over 15 years as a TV journalist, where I worked as a reporter, editor, and foreign correspondent, and a subsequent role as a Spokesperson and Head of External Relations for the United Nations Refugee Agency (UNHCR) in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Sweden, South Sudan, Kosovo, Chad, the UK, Kenya, and Afghanistan. My Expertise I specialize in developing and delivering texts and communication strategies for diverse audiences and target groups. My services include: - Strategic Communications: Tailored approaches to amplify your message and achieve your goals. - Information Campaigns: Designing and executing impactful campaigns that engage and inform. - Media Engagement: Writing compelling press releases and preparing organizations for effective media interaction. - Scriptwriting: Crafting clear and engaging video scripts for storytelling or instructional purposes. - Translation: Accurate and nuanced translations between English, Swedish, Finnish, German, and French, ensuring your message retains its intent and impact.

Content Editing
Communication Strategy
Translation
Editing & Proofreading
Scriptwriting
Writing
$50 hourly
Manuela R.
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am self-employed since 2003 and experienced in writing, copywriting, translating, SEO writing, countrymanagement, PR, and much more. I work since 2006 in the gambling industry doing articles, contentmanagement, translations, website translations, press releases and daily work for poker and casino clients. Since 2018 I am also writing and translating texts and articles about cryptocurrencies. I not only write and translate texts, but can also upload and format them in wordpress. I'm flexible with my working hours, working very fast and accurate. work history: translating a poker book translating poker websites translating casino sites translating a fashion store site other writing topics: art, literature, events, fashion, economic, society, and more. what I offer: - Extensive research on your topic and your target group - SEO-optimized texts - Unique Content - Text creation of any kind (blog articles, reviews, news articles, product descriptions, texts for websites, etc.) - Research of suitable (copyright-free) images and links - Perfect translations from English to German - Country management of your website - upload and formatting of your texts in Wordpress - and more I look forward to hearing from you.

Content Editing
On-Page SEO
Off-Page SEO
Surfer SEO
SEO Content
Content Management System
Journalism Writing
Gambling
WordPress
Cryptocurrency
Content Writing
SEO Writing
Website Translation
Translation
$28 hourly
Rodrigo C.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Highly-skilled copywriter and translator. Proficient in creating digital content in English and Spanish. Experienced in translating official documents, reports, articles and communications in English, Spanish, and German.

Content Editing
English to Spanish Translation
Article Writing
Copy Editing
Content Writing
Spanish to English Translation
Ad Copy
Copywriting
Castilian Spanish
Proofreading
German
English
Translation
$30 hourly
Caroline L.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a German native specialized in content writing and translation (English to German & German to German) and have more than 5 years experience as a writer and online marketing professional. My offer for you: - Content writing - Unique content for blogs & websites - SEO: Keyword research & SEO optimized content writing - Translation English to German - Creative writing & storytelling - Proofreading and editing of German texts Over the past years I've helped both businesses and individual clients to grow their business in the German speaking market and I am eager to start working with you! I am 100% reliable and available 7 days a week.

Content Editing
Blog Writing
Writing
Content Marketing
SEO Writing
Translation
Search Engine Optimization
SEO Keyword Research
Content Writing
Copywriting
German
$25 hourly
Fabio L.
- 4.6/5
- (7 jobs)
Are you looking for a perfectly native translation? Well after almost 2 years of translating E-Mails, CV, Excel charts, E-commerce campaigns, and Marketing Letters, I built a strong expertise in this kind of project! I deliver precisely and fast, besides my high communication during any project! A few examples of my translation portfolio: ✅ Landing pages ✅ Sales funnels ✅ E-Mail Marketing campaigns ✅ Product descriptions ✅ SEO powered articles ✅ Blog post/articles ✅ and much more ✨ WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS? ✨ ✔️ OVER-DELIVERING: This is core to my work as a freelance. My focus is on GIVING more than I expect to RECEIVE. ✔️ PUNCTUALITY: No matter what deadline you give. I'll create the best outcome for your given time and guarantee 100% customer satisfaction. ✔️ RELIABILITY: All of our shared business insights are treated with respect and maturity. During my work. I focus on providing VALUE to all of my clients and earning their TRUST. ✔️ KINDNESS: Treating everyone with respect, understanding all situations, and genuinely wanting to improve my CLIENT's situation. Let's work together as a team. Let me help you create a high-quality translated text that will get you the results you are looking for! Kind regards, Fabio

Content Editing
Cold Email
Cold Call
Translation
Sales & Marketing
Content Creation
Communication Skills
Localization
High Availability and Disaster Recovery
Editing & Proofreading
Content Writing
Copywriting
English
German
Italian
$30 hourly
Hannah P.
- 5.0/5
- (1 job)
I am a Communication Specialist with a degree in English and Media Studies, and I bring three years of experience in corporate communications for global companies. I am skilled in writing, editing, and proofreading German-language content across various platforms. As a native German speaker, I offer professional translations between English and German (EN > DE and DE > EN). Additionally, I have extensive experience using ChatGPT to enhance and accelerate my work processes.

Content Editing
Content Marketing
Copywriting
AI Writing Generator
AI Content Writing
Proofreading
$50 hourly
Beyza-Nur K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a creative director, experienced in helping small and medium sized brands make a nice and aesthetically pleasing social media appearance—Wheather in social media with your feed, or with your e-mail design. I can help you to stand out with a overall good and professional brand look.

Content Editing
Email & Newsletter
Email Template Development
Email Template
Email Design
Design Mockup
Web Design
Canva
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Content Planning
Content Upload
Content Creation
Concept Development
Design Concept
$25 hourly
Michelle R.
- 4.9/5
- (20 jobs)
I am dynamic and have a roll-up-your-sleeves attitude when I enter my workspace. Reach out to schedule a call and let’s talk details. :) Clear communication is key! Happy to hear from you, Michelle

Content Editing
Content Planning
Content Management
Content Strategy
Content Creation
Content Management Plan
Content Upload
Content Sharing
Content Rewriting
Content Research
Content SEO
Social Media Content Creation
Content Writing
Content Development
Social Media Content
$30 hourly
Rene P.
- 4.9/5
- (6 jobs)
High-Converting Content and Copywriting I Translations GER/ENG $30.00/hr Are you looking for a perfectly native translation? Well after almost 2 years of translating E-Mails, CV, Excel charts, E-commerce campaigns, and Marketing Letters, I built a strong expertise in this kind of project! I deliver precisely and fast, besides my high communication during any project! A few examples of my translation portfolio: ✅ Landing pages ✅ Sales funnels ✅ E-Mail Marketing campaigns ✅ Product descriptions ✅ SEO powered articles ✅ Blog post/articles ✅ and much more ✨ WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS? ✨ ✔️ OVER-DELIVERING: This is core to my work as a freelance. My focus is on GIVING more than I expect to RECEIVE. ✔️ PUNCTUALITY: No matter what deadline you give. I'll create the best outcome for your given time and guarantee 100% customer satisfaction. ✔️ RELIABILITY: All of our shared business insights are treated with respect and maturity. During my work. I focus on providing VALUE to all of my clients and earning their TRUST. ✔️ KINDNESS: Treating everyone with respect, understanding all situations, and genuinely wanting to improve my CLIENT's situation. Let's work together as a team. Let me help you create a high-quality translated text that will get you the results you are looking for! Kind regards, René

Content Editing
Sales & Marketing
Communication Skills
Translation
High Availability and Disaster Recovery
Localization
Austrian German Dialect
Copywriting
Editing & Proofreading
English
German
$25 hourly
M. Arachchige Gayani Maleesha P.
- 5.0/5
- (1 job)
I'm an experienced content writer in the fields of business, health, finance and travel. I have over 6 years experience in content writing. So far I have written over 500 articles. I have recently joined Medium as a writer where I write articles related to self development. My work include: • Conducting in-depth research on industry-related topics in order to develop original content. • Developing content for blogs and articles • Proofreading content for errors and inconsistencies. • Editing and polishing existing content to improve readability. • Conducting keyword research and using SEO best practices to increase traffic to the company website.

Content Editing
Proofreading
Content Writing
$27 hourly
Angelika H.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hello, I am from Austria and have stable internet connection always. I worked fulltime for an austrian furniture company in the role of a product data manager for completeing and researching needfull data of furniture and cook goods and table ware, as well as I work self employed in field research for a mobility planning company. Correct data collection and entry is mandatory. I am used to different cloud based software and learning new programs fast. Please be open to ask more about me when you are interested. Kind regards Angelika H.

Content Editing
Content Rewriting
Content Research
Canva
Fabric Printing
Fabric Color Matching
Fabric Selection
A/B Testing
Editing & Proofreading
AI Writing Generator
Editorial
Data Annotation
Data Backup
Data Collection
Translation
$15 hourly
Cindy Z.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m an experienced User-Generated Content (UGC) Creator dedicated to bringing brands to life through engaging, authentic, and high-quality content. With over 3 years in the industry, I have honed my skills in creating compelling narratives and visuals that resonate with audiences and drive engagement. Here’s a glimpse of what I do best: Content Creation: • Develop captivating content for a variety of platforms, including social media, websites, and marketing campaigns. • Produce high-quality videos, from unboxings and reviews to tutorials and lifestyle vlogs. • Capture stunning photographs that enhance brand aesthetics and appeal. anage and optimize social media accounts to increase followers and engagement rates. • Create content calendars, schedule posts, and utilize analytics to refine strategies and maximize reach. • Foster community engagement by interacting with followers and encouraging user interaction. Brand Collaboration: • Work closely with brands to create content that aligns with their voice and objectives. • Conduct thorough research to ensure content consistency and authenticity. • Develop and execute creative campaigns that drive measurable results.

Content Editing
Content Distribution & Promotion
Content Marketing
Content Strategy
UGC
UserTesting
Digital Marketing Strategy
Digital Marketing
$30 hourly
Salih B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm Salih B, a freelancer and founder of BMS Digital Solutions. I help creators, traders and entrepreneurs solve problems and grow smarter in the digital space. What I do: Social media content tuning & strategy 1-on-1 trading coaching (TradingView, mindset, analysis) Tech support & PC optimization (OBS, Windows, setups) Whether you want better content, stronger trades or a system that just works - let's talk. Please note: All trading-related support is educational and nonfinancial. No signals, no financial advice - just honest feedback and practical support.

Content Editing
Technical Analysis
Blockchain, NFT & Cryptocurrency
Risk Management
TradingView
Trading Strategy
Social Media Management
Time Management
Content Analysis
Content SEO
Client Interview
Remote Connection Support
Problem Solving
Marketing
Digital Marketing
$50 hourly
Irena K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
1. Content Creation Expertise: I specialize in creating organic, engaging travel content, focusing on beautiful beaches, hotels, local activities, and cultural experiences. 2. Proficient in Editing Tools: Skilled in Adobe Suite (Photoshop, Lightroom, Premiere Pro), CapCut, and Canva to produce high-quality, eye-catching visuals. 3. Able to communicate in multiple languages: Fluent in German, English, Slovenian, and Croatian, allowing me to reach a broad, international audience. 4. Experience with Social Media: I have a strong presence on platforms like Instagram, where I create content that organically connects with followers and drives meaningful engagement. 5. Flexible & Passionate: As a freelancer, I’m adaptable, self-driven, and excited to work on creative projects that highlight the beauty of travel, from stunning landscapes to unique cultural experiences.

Content Editing
Content Marketing
Content Management
Content Strategy
Content Planning
Travel Video
Adobe Lightroom
Canva
CapCut
Drone Videography
Drone
Videography
Photography
UGC
Content Creation
$8 hourly
Anime M.
- 1.0/5
- (1 job)
I am 19 years old and live in Germany. I like to earn some money with things I can do besides school. But I also try to constantly improve and build something for myself. I started Editing a few moths ago and its amazing to put in your vision.

Content Editing
Podcast Editing
Video Editing
Thumbnail
$15 hourly
Sofia S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm excited to help your brand grow and connect with your audience through creative and strategic social media. Let's make your online presence stand out! • Develop and implement content strategies tailored to your brand • Edit short-form videos for Reels, TikTok, and Stories • Design engaging Instagram Stories and carousel posts • Write clear, compelling, and brand-aligned social media copy • Create visually cohesive and audience-driven content • Confident user of tools for design, scheduling, and analytics

Content Editing
CapCut
Canva
Content Strategy
Content Management
Content Calendar
Copywriting
User Stories
Video Editing
$20 hourly
Dora F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
With a rich background in art administration, I bring experience across galleries, museums, and private collections. As a former gallery assistant and current team member at the Belvedere Museum, I excel in handling communications, managing partnerships, and coordinating public engagement initiatives, including tours and events. Additionally, I support board operations and oversee a volunteer team. My role as an assistant to a private collector has honed my skills in collection management, market monitoring, and data digitisation. - proactive approach and efficiency-driven, hands-on mindset - time management - managing E-Mails, phone calls - art writing

Content Editing
Administrative Support
Email Support
Art Curation
Scheduling
Content Sharing
Content Planning
Content Management
Content Creation
Time Management
Virtual Assistance
$26 hourly
Tatyana Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
With 7+ years shaping product copy and user journeys – and over a decade in translation – I help digital products speak their users' language. I comfortably switch between UX writing, localisation, and an odd adventure into research and design. My brain is wired for patterns, details, and the pleasure of getting things just right. I like to think with my body, sketch with language, and fine-tune experiences like instruments until they resonate perfectly. Lately, I’ve been curious about how design and data can align to improve decision-making and reduce friction for users and teams alike. I believe clarity is kind, delight is useful, and small words can make a big difference. Let’s build the good stuff – thoughtful, meaningful, human. - Where I make an impact 🌟 - UX copy that nudges, guides, and sometimes delights - Heuristic content reviews with actionable feedback - Help docs users don’t bounce from - Cross-functional fluency (I speak Research and Design too) - ToV frameworks built for usability, not just branding - Localisation workflows that don’t crumble under scale - Context-aware localisation testing

Content Editing
Content Writing
Localization Testing
Content Localization
Translation & Localization Software
Translation
UX & UI Design
UX Research
UX Writing
UX Copy
UX & UI
Want to browse more freelancers?
Sign up