Hire the best Content Editing Freelancers in China

Check out Content Editing Freelancers in China with the skills you need for your next job.

Get started

$30 hourly
Weiwei Z.
- 4.7/5
- (335 jobs)
Self-motivated English-to-Chinese Translator & Sourcing Specialist & Customer Support with solid expertise in conceptualization, translation, content creation, product sourcing, and customer service.

Content Editing
Translation & Localization Software
Medical Translation
Content Creation
Content Writing
Source-to-Contract
Product Sourcing
Price & Quote Negotiation
Supplier Search
English to Mandarin Chinese Translation
Mandarin Chinese to English Translation
Technical Translation
Legal Translation
Business Translation
Translation
$30 hourly
Jie L.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello! 😊 I'm Jie from China. I speak excellent Mandarin, English, and Japanese. I'm a lovely person who has strong interpersonal communication and negotiation skills and also dedicated to providing satisfactory services and content/translation quality for my clients. Look forward to working with you. What I can provide: 1. Chinese/English/Japanese audio transcription/translation 2. Chinese(including pinyin)/English/Japanese voice recording 3. Chinese/English/Japanese teaching assistance/virtual assistance 4. Chinese/English/Japanese product marketing/detail page/ seo copywriting Here are some information about me. 1. Education Background: Graduated in 2013 with B.A. of Japanese Literature and Culture from Ningbo Institute of Technology, Zhejiang University, I got the N1 certificate which is the demonstration of the first level of Japanese Language Proficiency Test(JLPT-1). 2. Working Experience: 💼Assistant English teacher Two years of working experience in an education consulting company in Beijing as a professional progress manager, who dedicated herself to help students with preparation for the TOEFL, IELTS and SAT exams. Achievements: 1) The best tutor for great service chosen by students and parents; 2) Raised sales profit with a total amount of more than 50k$. 💼E-Commerce content operation specialist Two years of working experience in Amazon China as a content operation specialist, who was responsible for quality assurance of product detail page information and pictures of all categories in Amazon Japan, Amazon China and Amazon U.S.. Achievements: 1) The best employee with the full sense of ownership in thedepartment; 2) Excellent annual performance review. 💼Freelance copywirter and social media operator Experienced and driven content marketing specialist with over five years of experience creating compelling content across multiple media platforms. A passion for detail-oriented and creative writing and the ability to adapt content messages for various audiences across multiple platforms. Accustomed to a high level of responsibilities, including creating content for a company's websites, infographics, webinars, videos, and articles. Passionate about delivering entertaining and captivating content with an unobstructed path toward achievement.

Content Editing
Social Media Content
Amazon Listing Optimization
Translation
Voice-Over
Content Writing
Microsoft Excel
Content Creation
Communications
Audio Editing
English to Chinese Translation
Proofreading
Mandarin Dialect
Japanese
$10 hourly
Wenting L.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I would like to introduce myself and share my skill sets that I believe align perfectly with your requirements. My employment history speaks volumes about my capabilities, but I would like to provide you with a brief overview. I have a strong proficiency in copywriting, honed through years of crafting compelling and persuasive content. I understand the power of words in conveying messages effectively, and I'm dedicated to delivering content that engages and resonates with the target audience. Additionally, I possess an in-depth knowledge of major Chinese social media platforms, including WeChat, Little Book, and Douyin. This familiarity with these platforms allows me to leverage their unique features to create content that drives engagement and reaches a wider audience. My background in sales, which I pursued during my university years, has equipped me with valuable skills in client relations and product promotion. Furthermore, I have gained extensive experience as a client service representative and shop manager in recent years. These roles have strengthened my ability to understand customer needs and develop effective strategies for product promotion. Communication is one of my strong suits, and I believe that effective collaboration is key to success. I pride myself on my ability to work seamlessly with others and adapt to diverse teams and projects. I am enthusiastic about the possibility of working with you and contributing to your team's success. I am confident that my skills and experiences make me a valuable asset for your project. I look forward to the opportunity to collaborate with you.

Content Editing
Voice-Over
Content Creation
Cold Calling
Mandarin Dialect
Mandarin Chinese
Chinese
Proofreading
Chinese to English Translation
Customer Service
Editing & Proofreading
Brand Marketing
Marketing Advertising
Social Media Content
Social Media Management
$10 hourly
Jingyi W.
- 5.0/5
- (1 job)
I’m a marketing specialist experienced in social media management in US & UK market for a oversea NASDQ-listed company. If you’re trying to localize your social media content, raise your SNS follower, or create a content calendar for your business, I can help.

Content Editing
Social Media Website
Social Media Content
Content Management
Content Localization
Content Calendar
Translation
Social Media Account Integration
Social Media Management
$20 hourly
Viki S.
- 4.7/5
- (5 jobs)
As a native Chinese with Mandarin Proficiency Certificate, I'm proficient in English and Chinese ( Mandarin & Cantonese). I have previously lived in Hong Kong, and now I live in mainland China. Available for: English-Chinese translation, Mandarin Voiceover, transcription, proofreading, and editing jobs. Ready for big projects! Quick response and can handle tasks in a few hours or turn in the same day. More about me： ` Professional, enthusiastic and easy-going. ` 985 Sichuan University (GPA: 3.9/4.0), top 3% student majoring in Information System. ` Product Manager Intern at DiDi. ` 2023 Summer Exchange at Hong Kong Polytechnic University ` 2022 MIT International Week Course Excellent Student. ` Proficient in Microsoft Word/ Power Point/Excel. ` Devoted to Chinese & English podcasts, 10+ years of calligraphy, Photograghy, Cycling. My Skills `Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication `Attentive to Detail & Pursuer of Perfection `Time Management & Multitasking `Cultural Awareness & Intelligence `Self-Management & Self-Motivation `Analysis & Research

Content Editing
Voice Talent
Audio Recording
Female Voice
Voice Recording
Standard Chinese
English to Chinese Translation
Document Translation
Microsoft Certified Professional
Mandarin Chinese
$26 hourly
Xia Z.
- 5.0/5
- (0 jobs)
I'm quite a sincere and honest person. I treat every task as my own thing, because I respect others and all work opportunities. Believe me, I'll give you a satisfactory answer. 1. I have a certain talent and ability for Chinese writing. In my past experience, I have operated the company's official wechat account and wrote Chinese articles to attract 50 clients successfully. The personality type of ENFP makes me naturally good at such jobs. 2. Good English and Chinese translating skills, especially fluent oral communication, accurate handling of business emails, document translation, etc. I have worked for 5 foreign chiropractors and assisted with their work to translate and interpret between Chinese and English. 3. Excellent administrative support ability, my sincere kindness, and strong sense of responsibility make me pay attention to details while taking the overall situation into consideration, and I am an ideal secretary/administrative support staff. 4. I'm very careful, and with a nice&sweet voice. Not only can I provide an excellent voice recording, but also notice some mistakes in original texts.

Content Editing
Voice Recording
Podcast Transcription
Audio Transcription
Conference Call Transcription
Video Transcription
General Transcription
Data Entry
Copywriting
Writing
Language Interpretation
Translation
Administrative Support
Chinese
English
$30 hourly
Qianhui W.
- 5.0/5
- (1 job)
Native Chinese speaker in Shanghai. Graduated with a Spanish and Social Communication major, studied abroad in Spain, and earned DELE B2. Former global top advertising agency account executive. Currently using business-level English in account management for a US company in recycling industry.

Content Editing
Project Management
Hokkien
Min Chinese
Chinese
Content Writing
English
Spanish
Translation
$15 hourly
Zihe Z.
- 5.0/5
- (2 jobs)
🚀 Native Chinese Proofreader | 24h Delivery | TEM-4 Certified As a dedicated English Translation major with daily 6-hour availability, I specialize in helping international students and researchers eliminate language barriers in academic documents. With 50,000+ words translated for course projects and a 98% client satisfaction rate on campus translation services, I deliver: ✅ 24-48 Hour Turnaround - Perfect for urgent admissions documents ✅ Dual-Language Expertise - TEM-4 (Test for English Majors) Certified ✅ Academic Precision - Familiar with APA/MLA formats and journal submission standards. Why Choose Me? ✨ Student Advantage Familiar with admissions officer preferences: assisted 3 seniors in revising their PSs to get offers from G5 schools Cost-effectiveness: student-level pricing ($0.03/word), quality benchmarked against professional institutions Flexible communication: support WeChat/Email/Upwork multi-platform real-time response ✨ Quality Assurance Triple quality inspection process: Grammarly proofreading + manual review + format standardization

Content Editing
Tutoring
Software Localization
Chinese
Writing
Academic Writing
Translation
$15 hourly
Joyce Y.
- 5.0/5
- (0 jobs)
I’m a dedicated research writer with over 5 years of academic and scientific writing experience. With a Master’s degree in Pharmacology and hands-on research work conducted in both China and the UK, more importantly, I am a journal specialist in one of the world’s largest and most impactful research publishers I specialize in helping students, researchers, and professionals craft clear, compelling, and well-structured content for academic and research purposes. Here’s what I can help you with: • Writing and editing research proposals, grant applications, and project outlines • Crafting academic papers, literature reviews, and scientific articles • Preparing thesis and dissertation content with proper structure and citations • Proofreading and formatting according to APA, MLA, Chicago, or journal-specific guidelines • Assisting with publication support and conference abstracts My strong scientific foundation and attention to detail allow me to deliver high-quality, well-researched content that meets academic standards and tight deadlines. I’ve worked on topics across biomedicine, healthcare, pharmacology, life sciences, and beyond. Let’s collaborate to bring clarity and credibility to your research writing needs. I’m ready to support your next academic or professional project!

Content Editing
Research Methods
Research & Development
Article Writing
Creative Writing
Copy Editing
Topic Research
Research Summary
Research Protocols
Research Paper Writing
$30 hourly
Alex G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
With over six years of experience in filmmaking and video editing, I specialize in crafting engaging, high-quality visual stories—whether it’s cinematic short films, compelling commercials, or dynamic social media content. I’ve worked on a diverse range of projects, from documentary storytelling for The United Nations to branded content for global companies like Acer. My expertise spans narrative filmmaking, commercial work, and high-performing social media edits, ensuring every piece I create is polished, engaging, and visually striking. Proficient in DaVinci Resolve, Premiere Pro, and Final Cut, I bring a keen eye for storytelling, clean cuts, and seamless motion design. Whether it’s long-form storytelling or snappy short-form content, I focus on delivering impactful edits that resonate with audiences. Let’s collaborate and bring your vision to life! 🎥

Content Editing
Video Production
Videography
Video Camera
Video Ad Campaign
Video Shoot
Video Marketing
Video Intro & Outro
Video Color Correction
DaVinci Resolve
Video Post-Editing
Video Editing
Adobe Premiere Pro
Adobe After Effects
Video Commercial
$20 hourly
Yan Z.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I’m a blogger in the field of traveling with professional skills. At the same time, I’m a teacher for teaching geography in China and Mandarin in overseas. I’m good at communicating with different people and like to share the valuable informations or knowledge for people who have requirements. Working apps like Office, Photoshop are my usual friends during my work. Looking forward to help you.

Content Editing
Content Creation
Mandarin Chinese
Operational Plan
Web Application
Travel Planning
Teaching
Content Writing
$6 hourly
Yulin S.
- 0.0/5
- (1 job)
Hello everyone, I am a professional English to Chinese translator who can also provide Chinese transcription and dubbing services. I have been working as a translator for six years and have provided high-quality translation products to many international organizations and media. Good at political, economic, cultural, educational, etc. translation, can accurately convey the information and tone of the original text, while paying attention to cultural differences and industry terminology. Familiar with various translation software and tools, can efficiently complete translation tasks of various types and formats. I can work eight hours a day and charge $25 per thousand words. In addition to translation, I can also provide you with procurement and cargo transportation services, I am an experienced freight forwarder who can provide the best cargo transportation services and will update the status of your goods in real time. When you need a Chinese agent to help you work in China, please feel free to contact me. I am a responsible, attentive, patient and dedicated person, I am passionate and dedicated to my work. I am able to get along well with clients from different backgrounds and personalities, respond to their messages in a timely manner, and maintain good communication and collaboration with them. I am also able to complete high-quality work according to the client's requirements and deadlines. If you are interested in my service, welcome to contact me. Thank you for your interest and consideration.

Content Editing
Dub
Copywriting
Simplified Chinese
Mandarin Chinese
Translation & Localization Software
Translation
$20 hourly
Buda J.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m Jamil a passionate and detail-oriented multilingual professional with proven experience in translation, AI content creation, data entry, and AI model training. I help businesses and AI-driven platforms bridge the gap between language, data, and machine learning through high-quality, human-level contributions. What I Do Best: Translation & Localization: I specialize in translating content between English, Chinese, German, French, and African languages, ensuring cultural accuracy and clarity for global audiences. AI Content Creation & Annotation: I work with AI training teams to label, annotate, and refine content for machine learning. This includes text, voice, image, and video data. Data Entry & NLP Support: With a sharp eye for detail, I handle large volumes of structured and unstructured data, organize it for AI processing, and help fine-tune NLP models. Digital Content & Platform Integration: I support businesses in creating smart content systems, especially in eCommerce, education, and digital publishing, using tools like Shopify, BookFunnel, and more. My goal is to combine language skills with technical precision to train smarter AI systems, support global communication, and simplify complex tasks through reliable, human-centered digital support. If you're looking for someone who understands both language and logic, data and detail, you’re in the right place. Let’s work together to build something powerful.

Content Editing
AI Model Training Prompt
AI Model Training
Training Data
AI Content Editing
AI Content Creation
Mandarin Chinese
Content Rewriting
Review
AI Development
Content Creation
AI Builder
Data Entry
Translation
Software Localization
$25 hourly
Xichun C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
A seasoned content strategist and social media consultant with over 6 years of experience working in top Chinese internet companies and operating my own successful social media channels. 1.Chinese content creation & storytelling (scripts, posts, video outlines) 2.Social media growth strategies for platforms like Xiaohongshu (RED), Bilibili and Douyin 3.Commercial content campaigns & creator collaboration (worked with 200+ authors and influencers) 4.Data-driven content optimization

Content Editing
Mandarin Chinese
Local Operations
Content Planning
Content Localization
Content Creation
Content Analysis
Social Media Advertising
Social Media Content
TikTok Video
Digital Marketing
$15 hourly
DI W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a translator experienced in Canton Fair and CISMEF. Whether you’re trying to translate English into Chinese, C-E, or learn Chinese, I can help. TEM-4 Excellent, translated 20k+words and interpreting experience. Regular communication is important to me, so let’s keep in touch and see what can we achieve.

Content Editing
Software Localization
Live Interpretation
Local Operations
Tutoring
Translation
Spanish
English Tutoring
English
Simplified Chinese
$50 hourly
Daniel X.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a Sales & Marketing leader for 20 years, I can help you in all kinds of sales & marketing work, including Business Negotiation, Sourcing, Marketing Strategy, Digital Marketing, E-Commerce Marketing, Market Research, Data Analysis, Go-To-Market strategy, Campaigns, PR, Proofreading, Editing, Interpretation, Translation etc.,

Content Editing
Data Analysis
Translation
Proofreading
Email Marketing
Market Research
Brand Consulting
Social Media Lead Generation
Digital Marketing
$40 hourly
Addie Z.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a multilingual cross-border coordinator and content specialist. I’ve collaborated with global teams to produce bilingual business content (EN/CN/KR), support brand localization, and manage supplier and client communications across the U.S., Mexico, and China. With a background in journalism, I also bring experience in writing for magazines and public platforms. If you're expanding into the Chinese market or need culturally attuned support, I can help bridge the gap—clearly, efficiently, and professionally.

Content Editing
Document Localization
Order Management
Market Research
Email Communication
Customer Service
Supplier Search
Data Entry
Project Management
Administrative Support
Factory & Supplier Auditing
Vendor & Supplier Outreach
Virtual Assistance
Multilingual Translation
Localization
$20 hourly
Nikolai O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an experienced video editor, content creator. I will help you promote your blog on social media and edit some stylish video. I can do whatever you want related on content and editing. I specialize in creating videos for: • YouTube • Instagram • TikTok I have own blog with a total of over 25000 sub. I speak English, Russian and a little Chinese Mandarin.

Content Editing
Content Development
Content Creation
Content Analysis
Blog Content
Videography
Video Camera
Photo Editing
Film Editing
$20 hourly
Neola M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a food writer, I possess the necessary skills to create in-depth articles on food, from scrambled eggs to souffles. I am also a healthy food recipe developer, so I can write articles that take you through each step to make a dish successfully while you stay informed on the health benefits associated. With over three years of writing experience and a background in making pastry dishes, I guarantee you that I'll add fresh content to spruce up your page.

Content Editing
Mailchimp
Email Marketing
Google Analytics
Product Description
Article Writing
SEO Keyword Research
English
Copy Editing
$5 hourly
Isteakul I.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an fulltime Aerospace Engineering student with a strong background of 3D Modeling, Simulation, Designing, Photo & Video editing, Data collection & analysis and content writer based on general and technical field.

Content Editing
3D Drawing
Presentation Design
Microsoft PowerPoint
Adobe Photoshop
Mathematics
Physics
Microsoft Word
Microsoft Excel
$15 hourly
Guohao C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I’m Chen, a highly motivated and skilled translator and writer with fluency in Chinese, English and Japanese. As a fluent speaker in both English, Chinese and Japanese with a Bachelor's degree in English, I possess a strong foundation in oral and written communication, including translation and content creation. My experience in social media management and copywriting has equipped me with the skills to craft engaging content, optimize promotional strategies, and demonstrably increase customer engagement. I am a highly motivated and responsible individual eager to learn and contribute to a fast-paced and collaborative work environment. Work Experience I. Urumqi Chitu Travel Agency Co., Ltd. Duration: March 2024 - February 2025 Position: Marketing Specialist Responsibilities: 1.Copywriting & Content Creation: Responsible for writing and promoting promotional copy and creating marketing materials for Xinjiang tour packages. This included advertising copy, WeChat Official Account articles, and Rednote posts. Authored over 300,000 characters of content, leading to an approximate 30% increase in customer inquiries. 2.Social Media Platform Management: Managed the daily operations and content for the agency's social media platforms, including WeChat Official Account and Xiaohongshu. Responsibilities encompassed content ideation, creation, scheduling, community engagement, and social group management. Successfully grew follower base across platforms by approximately 45% and significantly enhanced user engagement and brand influence during my tenure. II. Yekalon Co., Ltd. Duration: February 2025 - June 2025 Department: Buildmost Department Position: Online Marketing / Digital Marketing Executive Responsibilities: 1.Alibaba (Alibaba.com) Operations & Optimization: Responsible for the ideation and creation of advertising materials for Alibaba.com's promotional features, such as 'Top Picks', premium placement campaigns, and 'Super Business Card'. Developed and optimized hundreds of ad creatives, improving overall promotion effectiveness. Familiar with and executed the order fulfillment process on Alibaba.com, successfully processing multiple batches of shipments. 2.Social Media Promotion & Content Operations: Managed daily operations for social media platforms including Facebook and Google. Authored and published hundreds of posts showcasing interior design cases and product promotions. Actively engaged in online community sharing to expand brand influence and reach. Compiled and analyzed weekly advertising data from Facebook and Google Ads, tracking performance and presenting findings through charts and reports. Skills Languages: English: Proficient (CET-6 level) Japanese: Proficient (JLPT N2 level) Mandarin: Native (Putonghua Proficiency Test: Level 2-A) Technical Skills: Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint) Experienced with social media platforms and content management systems Other Skills: Strong writing and editing skills Effective communication and teamwork abilities Quick learner with strong time management skills

Content Editing
Creative Writing
Social Media Management
Copywriting
Blog Writing
Writing
English
Japanese
Chinese
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up