Hire the best Content Editing Freelancers in New Zealand

Check out Content Editing Freelancers in New Zealand with the skills you need for your next job.

Get started

$75 hourly
Roxanne D.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Cross “write a book” off your to-do list. If you want to write a non-fiction book but you don’t have the time or perhaps the writing talent, you can work with me. Hi, I’m a non-fiction book manuscript ghostwriter and editor. I write full book manuscripts based on your ideas and you get authorship credit. It’s your book that I write as if it were my own—with expertise, love and attention. With over seven years of professional writing experience, I specialize in converting cutting-edge academic research and historical deep dives into compelling, ghostwritten book manuscripts tailored for the broader public. I also offer developmental editing and book coaching services to help authors create clear, engaging manuscripts. I've helped authors meet their submission deadlines for "Big 5" publishers and the Guardian. I'm experienced in the following non-fiction topics: business, diversity, inclusion, equity and accessibility (DEIA), self-help, history, travel and cookbooks. Here's recent feedback from my clients: "I consider the book you ghostwrote a success because my clients are now requesting a training program based on the book!" - Prominent DEIA Consultant "You did an amazing job Roxanne! I was blessed to have met you, the feedback from my customers has been so positive – they truly love the two E-Books you designed for me. Thank you so much for all of your hard work, your patience, brilliant communication and for meeting every deadline that I set for you. And for putting up with my constant edits! I would not hesitate even for a second in recommending you, and I look forward to collaborating with you in 2021." - Nimeesha Odedra, Co-Founder, Sobhna's “Your writing is excellent.” - Diversity and Inclusion Thought Leader "Roxanne is a joy to work with. She was enthusiastic, ahead of deadline, and thoughtful about our theme of Grief & Loss. Her piece came in and was absolutely gorgeous. I look forward to reading more of her story and seeing her work flourish." - Jenn Harkness, Editor-in-Chief Women Who Sail Newsletter

Content Editing
Report Writing
Blog Writing
Public Policy
Writing
Email Copywriting
Editing & Proofreading
Content Writing
Copywriting
Content Creation
English
$50 hourly
Sarah C.
- 5.0/5
- (2 jobs)
You've poured your time and energy into writing your manuscript/report/article, you hit publish/send/print, and moments later, as you glance back over it, you experience a sinking feeling. "No", you whimper to yourself, "how could I have missed that mistake?" It's right there, glaring at you, on page 1. And page 4. And page 10. Don't worry, you're not alone. We've all done it. It's the reason why an extra pair of eyes is what you need. Not just any set of eyes. But eyes that are experienced in picking up typos, grammatical errors, inconsistencies, and formatting errors. Eyes that have read through hundreds of millions of words, identifying mistakes as they go. Eyes that are connected with a brain brimming with a wide array of knowledge. In depth knowledge on referencing systems, such as APA. Knowledge about the medical field, business, religion, spirituality, education. Those eyes, that brain, they belong to me. Hi, I'm Sarah and I am a professional copy editor and proofreader with over a decade of experience. If want an exceptional, high quality document to submit to your publisher/university/business client, then you know where to send it first. Avoid that sinking feeling as you see your mistakes too late. Contact me now with your requirements.

Content Editing
Academic Writing
Blog Writing
Editing & Proofreading
Citation Style
Copy Editing
APA Formatting
Academic Proofreading
Academic Editing
English
Proofreading
Blog Content
$20 hourly
Sarah R.
- 4.9/5
- (53 jobs)
✅English speaking New Zealander ✅Top-Rated Do you need a writer to inject more life into your Al drafts. If so, you've come to the right place. Hi, I’m Sarah. I specialize in creating quality content using Al. I can enhance your draft or write from scratch. I enjoy writing about finance, fintech, health and wellbeing, and tech but am happy to work with any subjects and categories. As my client, I honor and value your time and expectations. The content I write for you will be: ✅ Researched ✅ Informative ✅ Engaging ✅ In the voice and tone you are wanting ✅ Checked thoroughly for correctness My work for clients includes: ✔ Correct spelling and punctuation ✔ Proofreading, editing and rewriting al content ✔ Checking for plagiarism with Copyscape Premium ✔ Fact-checking ✔ Article outlines ✔ Keyword Research ✔ Informational and transactional blog writing ✔ Image creation with Dall-e ✔ SEO optimization ✔ Incorporating relevant and authoritive internal links ✔ Using Surfer SEO, and NeuronWriter ✔ Using WordPress to write and publish blog posts My unwavering commitment ensures I consistently perform at my best, consistently delivering work ahead of deadlines, guaranteeing both quality and efficiency. Allow me to assist you in crafting engaging content for your blog or business website that helps your business flourish. I prefer long-term projects, and for swift and convenient communication, you can reach out to me through Upwork messaging. Ready to embrace success? If yes, then let's chat! 💬

Content Editing
Copy Editing
Keyword Research
Content Rewriting
AI Content Editing
AI Content Creation
WordPress
Editing & Proofreading
Blog Content
Content Writing
ChatGPT
AI Content Writing
English
SEO Writing
Blog Writing
$35 hourly
Chesney M.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Native English speaker from New Zealand with eight years of professional writing and editing experience, having written over 700 SEO-primed articles, trade publications, listicles, travel guides, and how-to guides. With a professional background in marketing, I understand the value of effective content. Passionate about writing impactful content that ranks highly in search engines.

Content Editing
SEO Content
Fiction Writing
Copy Editing
Facebook
Photo Editing
Trade Marketing
Copywriting
Newsletter Writing
Content Writing
SEO Writing
Sales & Marketing
Article Writing
Comedy
Creative Writing
$40 hourly
Shannon C.
- 5.0/5
- (46 jobs)
I'm a freelance writer & editor based in Wellington, New Zealand. A thorough and versatile wordsmith, my experience extends across various niches. Some of these niches include: - Personal Finance/Investing - Lifestyle - Home Decor & DIY - Travel - Beauty & Cosmetics - Health & Wellbeing Research is one of my favorite things about being a freelance writer - I love learning about new ideas and concepts, so picking up fresh topics in my work comes naturally. Digging into different subjects and gaining new knowledge is just one of the perks of the job! Thanks to my analytical nature and deft grasp of the English language my work rarely needs any further editing, so you'll receive top-quality content that's ready to be published with little to no modifications. However, I will ALWAYS offer extra revisions of my work if you feel that you need it. My clients satisfaction is top priority. I also have over 2+ years experience publishing fully SEO-optimized articles, and a background in writing web copy and product descriptions. If you're looking for a Top-Rated writer who can produce top-quality content and copy for your business, send me a message! I'll get back to you as soon as possible :)

Content Editing
Article Spinning
Website Copywriting
Sales Copywriting
Copywriting
Editing & Proofreading
Content Writing
Article Writing
$30 hourly
Destiny N.
- 5.0/5
- (1 job)
Hi there! My name is Destiny. I live in the country at the bottom of the world that is constantly being left off the maps, New Zealand. I have a wide variety of skills that includes a Certificate in Small Business Management, a Bachelors Degree in English and Creative Writing, and a Diploma in Film and Television. I work in the creative area, mostly in writing, but I am open to working with you on Video content. What you get from working with me: - Open communication and quick correspondence, at maximum a 48-hour response during a standard business week. - Attention to detail with written work - Adaptability with what works for the both of us - Familiarity with most Microsoft Office programs and some editing software - Quick and eager learner - Familiarity with both the Oxford Style Guide and the Chicago Manual of Style My spare time is spent with my family on weekends, going on road trips, camping or indoors gaming, reading and watching our favourite shows or movies. We are a nerd household and love all things Fantasy. If you have any questions please feel free to message me. I look forward to working with you.

Content Editing
Writing
Story Editing
Personal Blog
General Transcription
Data Entry
Copy Editing
Proofreading
Website Content
Copywriting
Dystopian
Fantasy
Creative Writing
$60 hourly
Emma H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a content writer from Aotearoa New Zealand with over 8 years experience. My work is primarily in the sex, lifestyle and relationship space but also write about travel, culture and health.

Content Editing
Content Writing
Scriptwriting
Copywriting
Blog Writing
$20 hourly
Harriet Jane K.
- 4.9/5
- (3 jobs)
Hello! My name is Harriet, and I am from New Zealand. I am looking for remote contract or freelance work, and have flexible working hours! I am a conscientious and hard worker, and pride myself on producing quality work. I completed a Bachelor of Medical Laboratory Science at the University of Otago, and went on to work as a Clinical Research Assistant at a Digestive Diseases Clinic. This role encompassed a variety of tasks, from patient management to data analysis and writing professional research articles for medical journals. I am now travelling and working as a freelance Content Creator for a New Zealand travel blog. In this role, I create engaging, informative, and SEO-optimized blog posts for a target audience, to help drive organic traffic. This position has given me experience with a variety of tools, including; - Wordpress - AIOSEO, to aid in keyword research, title and meta tags, links, and appropriate subheadings to help improve SEO results and drive organic traffic - ChatGPT and Bing AI, to aid in subject overview - Midjourney and Canva: to produce unique and engaging images and info-graphics to accompany each post.

Content Editing
Customer Support
WordPress
Audio Recording
AI Bot
AI Chatbot
Data Entry
Medical Terminology
Science & Medical Translation
SEO Content
AI Image Generation
AI Content Writing
SEO Writing
Content Writing
Content Creation
$60 hourly
Kiasha M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
My journey into the world of User Generated Content (UGC) is fueled by a love for storytelling and a desire to share genuine, relatable experiences. I know how important it is to be authentic and make genuine connections. I bring real-life insights and heartfelt perspectives to every piece of content I create. Whether it’s a review, a tutorial, or a snapshot of everyday moments, I aim to offer honest and engaging viewpoints that resonate with a diverse audience. I offer a range of content creation services including but no limited to the following: - Paid Ad Content - Organic Content - Unboxing - Product Demos - Product Video Reviews Together, we can create high quality content that not only informs and entertains but also uplifts and connects.

Content Editing
Video Editing
Scriptwriting
Content Creation
UGC
$50 hourly
Sam B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Strong writing and clear communication are at the heart of my work. With a background in communications, writing, editing, content creation and media relations, I have experience crafting, refining and managing copy and messaging across a range of industries and formats. I specialise in editing, writing and strategic content development, ensuring that every piece of work is polished, engaging and fit for purpose. Whether it’s proofreading for clarity, effectively structuring long-form content, or shaping compelling narratives, I bring a sharp editorial eye and a thoughtful approach to every project. I’m adaptable, detail-oriented and committed to delivering high-quality work that meets the needs of clients and audiences alike. Let’s collaborate to create content that informs, engages, and resonates.

Content Editing
Ghostwriting
Creative Writing
Grammar
English
Writing
Copywriting
Academic Editing
Technical Editing
Copy Editing
Proofreading
$14 hourly
Connie M.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Fluent in German (native) and English, I can provide translations for documents/transcriptions either way. I have extensive admin experience and am proficient in the use of: - Microsoft Office Suite (inc. Word, Excel, Publisher, PPT etc) - I have experience using Adobe Photoshop for picture editing - Providing great customer service through always maintaining good Email and phone etiquette - Being punctual and providing high quality service, going above and beyond what my employer asks in order to complete a task - Good time management and organizational skills - Friendly and always positive

Content Editing
Customer Service
Administrative Support
Voice Recording
German to English Translation
English to German Translation
Austrian German Dialect
German
$56 hourly
Martina G.
- 4.3/5
- (46 jobs)
== Get your projects ready, hit your deadlines, and collaborate with a freelancer who delivers quality, listens, and cares about your business and its needs! == Hey! I'm Martina, a New Zealand-based SEO Specialist and AWAI verified Copywriter with over 2600 hours on Upwork and a 100% Top Rated Badge for a reason...Helping you grow your or your clients' websites through SEO is my jam! SEO is much more than keyword research. From Domain Authority to Google Search Console, Keyword Plans, Site Audits, and Heatmaps there's a whole host of things going on at the same time. Here's what I do on Upwork: + SEO Audit & Assessments - Includes an extensive, easy-to-understand report, strategy, and a live call to walk you through all findings. + Conversion Auditing & Optimization + Web Dev (I work with a Web Dev) + Blog content planning, creation, editing and/or uploading + SEO Strategy & Content Planning + On-Page SEO Optimization + Keyword Planning + Consulting & Training + Off-Page You only have to do one and one thing only, message me on Upwork, let's talk business and get to work ASAP -yup, ASAP...Google can't wait! + This is what my clients say about my work: "Working with Martina has been one of the best decisions I have made for our business. Martina knows her SEO, she knows how to research and she is great at coming up with ideas to boost our website in search. Martina writes articles for us. She writes for me using my voice: she took exceptionally well to understanding our market and our niche. She also looks over the copy I write and makes it so much better. She’s also really awesome to work with!! Martina is friendly, reliable, and dependable. I’m still working with her, and I would not hesitate to recommend her to work with you" Bel Temby, Founder of Digital Services Lab." -- "Martina has been an absolute joy to work with over the last few years. Originally, we worked together on a migration project where she provided high-level SEO skills. We then moved into a regular editorial schedule where she delivered smart and unique content. She is truly one of the best!" - Shea Stanley, LittleStepsAsia.com -- “Working with Martina has been a great experience. She is pro-active, researches the work, and takes a lot of responsibility off my shoulders. I can recommend that anyone looking for a great SEO Specialist should choose to work with her.” Mark Hammersley, smartebusiness.co.uk -- + Proficient in Ahrefs, Semrush, Google Analytics 4, Microsoft Clarity, Looker Studio, Screaming Frog, and more! +AWAI Verified Copywriter + Blue Array and Semrush Technical SEO + Advanced Google Analytics + 5 Years of full time SEO work for Digital Marketing Agencies, B2B, and B2C companies. Get in touch today by starting a chat on Upwork, tell me your needs, goals and I'll get back to you ASAP. Chat soon!

Content Editing
Content Creation
Proofreading
Blog Writing
Copywriting
Website Copywriting
SEO Writing
SEO Audit
SEO Strategy
SEO Keyword Research
$40 hourly
Sophia W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a qualified copy editor, proofreader, and writer with a sharp eye for detail and a commitment to supporting authors’ voices. I love working with authors, publishers, and business owners to get projects into the best possible shape for publication, whether it's through traditional print publishing, self-publishing, or web-based media. ‘Sophie is a great editor, with a fantastic eye for errors and a great sense of how a text can be improved. She’s very thorough and shows great judgement when editing.’ —Simon Minto, Senior Editor at Huia Publishers Services Copy editing: I comb through your manuscript at the sentence level to polish the language and style. I also weed out embarrassing consistency errors and suggest minor rewrites to improve clarity. Proofreading: I provide the final quality control check for your novel or non-fiction project just before publication. This is especially important for indie authors self-publishing their work. Developmental editing: I collaborate with you in the early stages of your project to guide its structure and cohesion, assist with rewrites, and provide ongoing support as you complete the manuscript. Writing: I develop existing content or work with you to craft your message. I have experience ghostwriting blogs, creating engaging website content, and writing marketing copy for print books.

Content Editing
Writing
English
Ghostwriting
Developmental Editing
Line Editing
Publishing
Editorial Writing
Copy Editing
Copywriting
Book Editing
Editing & Proofreading
Content Creation
$25 hourly
Chelsea Jane H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Born and raised in New Zealand, I've spent the last 10 years working around the world gaining experience in content writing and project and event management. I take pride in my attention to detail, my effective and efficient communication and my ability to deeply understand the needs of my clients.

Content Editing
Software Testing
User Manual
Event Planning
Event Management
Health & Fitness
Project Management Support
Project Delivery
Project Proposal
Content Rewriting
Content Research
Content Development
Content Writing
Health & Wellness
Search Engine Optimization
$30 hourly
Anna H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m Anna! I’ve been helping people improve their CVs and cover letters for a while now, and I genuinely enjoy making job applications easier for others. I focus on clarity, design, and making sure your experience stands out to potential employers. Whether you’re just starting out, switching careers, or trying to take the next step, I’ll help you craft the right documents to make a great impression. My goal is to make your job search smoother with documents that not only look professional but also feel personal and true to you. I offer a straightforward, no-fuss service, making sure you feel confident about your application materials. I’m all about giving you a fresh perspective on your career journey and helping you highlight what makes you unique

Content Editing
Resume Development
Document Formatting
Job Description Writing
Proofreading
Cover Letter Writing
Resume Writing
$20 hourly
Nicole H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Your time should be invested in doing what you do best, growing your business and engaging your clients. Take your writing needs off your plate by letting me curate the high-quality and conversion driving content you require! I am a tenured writer specializing in Search Engine Optimized online content. All of my work is 100% original and guaranteed to pass Copyscape. I am available for content such as: Blog Posts Online Articles Website Pages Online Marketing Material Newsletters Email Marketing Campaigns Article Rewriting Website Content Refresh And More! **Please message before placing orders for the legal content or highly technical content such as software development.

Content Editing
Content SEO
Content Marketing
Content Writing
Content Strategy
Content Management
Content Planning
Content Audit
Content Creation
Content Guidelines
$5 hourly
Ajayvir S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Ajayvir Sidhu, and I am a freelance professional offering a wide range of services including video editing, image editing, and translation. With a passion for creativity and a keen eye for detail, I have honed my skills over the years to deliver exceptional results to my clients. In the realm of video editing, I possess extensive experience in working with various software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and DaVinci Resolve. Whether it's a corporate video, a promotional clip, or a personal project, I have the expertise to transform raw footage into a visually captivating masterpiece. From trimming and rearranging clips to adding special effects, transitions, and color grading, I ensure that the final product meets and exceeds your expectations. When it comes to image editing, I am proficient in using Adobe Photoshop and Lightroom to enhance and manipulate images. Whether you need retouching, color correction, background removal, or any other modifications, I have the skills to bring your vision to life. I pay meticulous attention to detail, ensuring that the final images are of the highest quality and meet your specific requirements. Additionally, I offer translation services in [languages you are fluent in]. With fluency in both the source and target languages, I provide accurate and culturally appropriate translations. Whether it's translating documents, websites, or any other content, I ensure that the original message is conveyed effectively while maintaining the tone and style of the source material. As a freelancer, I am committed to delivering exceptional work within agreed-upon deadlines. I am highly responsive to client feedback and strive to provide a seamless and enjoyable experience throughout the project. My goal is to not only meet but exceed your expectations, ensuring your complete satisfaction. If you are in need of professional video editing, image editing, or translation services, I am here to help. Let's collaborate and bring your ideas to life!

Content Editing
Social Media Account Setup
Content Writing
Translation
Image Editing
Video Editing
$25 hourly
Rebecca K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! I’m a journalist and copywriter from New Zealand with a knack for turning complex ideas into clear, engaging, and impactful content. With a degree in Communications (majoring in Journalism and minoring in Media Studies) from Massey University, I bring both expertise and creativity to every project. What I Do I specialise in: Journalism: Writing in-depth articles, reports, and features that educate and inform. Copywriting: Crafting persuasive copy for websites, blogs, and marketing materials to help brands connect with their audience. Editing: Polishing content to ensure clarity, accuracy, and a professional finish. My Niche Areas: Much of my work focuses on education, farming, and activism, but I’m always excited to explore new industries. I also enjoy writing about sport related topics, as I am a qualified personal trainer and love all things to do with heath and fitness. I thrive on tackling challenging topics, making them accessible to diverse audiences. What Makes Me Different? Attention to Detail: Whether it's an investigative piece or marketing copy, I dig deep to deliver quality work. Versatility: From storytelling to persuasive writing, I adapt my tone and style to suit your brand’s voice. Reliability: Deadlines are sacred, and communication is my top priority. Why Work With Me? I help clients: Simplify complex ideas to reach a wider audience. Create compelling content that informs, engages, and converts. Save time and energy by delivering polished work on time, every time. Let’s collaborate to bring your ideas to life! Send me a message, and we can discuss how I can help you achieve your goals. I look forward to working with you!

Content Editing
Photography
Sports Journalism
Newspaper Journalism
Print Journalism
Communications
Video Journalism
Journalism Writing
Journalism
AI Content Editing
Copywriting
Professional Tone
Business Writing
Content Writing
Writing
$30 hourly
Callan B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced in producing written content to engage with a range of audiences across different platforms. In my most recent roles working in the museum and heritage sector I have researched and written content for publication as long-form online or print articles, and short-form social media posts. I am currently taking time out of work regular work to travel Aotearoa New Zealand and the wider world. I have just completed an over 1300km through-hike following Te Araroa across Te Waipounamu, New Zealand's South Island and have been sharing my experiences in a blog. My professional background is in the museum and heritage sector. I also hold a Bachelor of Science degree specialising in ecology, biodiversity, and environmental studies.

Content Editing
Content Development
Content Creation
Content Research
Online Research
Research Methods
Web Content Development
Topic Research
Writing
Content Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up