Hire the best Content Editing Freelancers in Sweden

Check out Content Editing Freelancers in Sweden with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
Vicky T.
- 4.9/5
- (151 jobs)
I am an experienced native Swedish and English translator and writer with 4+ years in the freelance industry. In the past few years, I have translated 10+ books, several apps and websites as well as countless articles, blog posts, product descriptions and short stories. I have published hundreds of SEO-optimised blog posts and website content – many have ranked very well on search engines like Google. I have also worked on manuscripts for social media, online courses (including quizzes) and podcasts. With two completed Bachelor's degrees and a Master's degree, I also have experience in academic writing. My content creation and copywriting knowledge is also an important tool in localisation and transcreation and allows me to tailor translated content to the target market and audience using best SEO practices. I am a member of: Översättarcentrum Translators without Borders Swedish Association of Professional Translators Some of the topics I specialise in: Casino and betting Food and events Language learning Travel Health, sports and fitness Self-help Mental health Baby products Home and garden Fiction

Content Editing
Content Writing
Editing & Proofreading
Article
Copywriting
Content Creation
Swedish
Digital Project Management
English to Swedish Translation
Translation
Swedish to English Translation
SEO Writing
$33 hourly
Madelene L.
- 5.0/5
- (17 jobs)
Currently working part-time as a Social Media Manager for two glazier companies managing and monitoring their social media accounts on Facebook and Instagram. I created these from scratch and the clients have given me sole responsibility to plan, implement and manage their accounts in order to increase brand awareness, improve client relationships and increase sales. I have also worked closely with the web design team to redesign their websites, focusing on copywriting and content. In addition, I am an experienced translator and content producer having worked on projects where I created and translated different kinds of copy for landing pages, newsletters, articles, blog posts and texts for social media. Even though my main focus is on copywriting and translation, I have previous experience doing voice-overs, photo editing and simpler graphic designs.

Content Editing
Content Writing
Copy Editing
Search Engine Optimization
Product Description
Writing
Proofreading
Translation
Social Media Website
English to Swedish Translation
Swedish to English Translation
Copywriting
English
Swedish
General Transcription
$62 hourly
Nathalie E.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello, I am Nathalie, a dynamic and results-oriented Lawyer and Project Manager as well as Copywriter and SEO Expert, based in Gothenburg, Sweden. For over six years, I have effectively combined my skills to drives growth for many companies. 🔸 My approach is characterized by a unique blend of copywriting, SEO, and project management. I value strong relationships and collaborations, which have been instrumental in my previous assignments. 🔸 My expertise, curiosity, and problem-solving abilities have led to the creation of strategies that optimize websites, increase engagement, and pave the way for new advancements. 🔸 I have a proven track record of creating and implementing content that have multiplied organic traffic and improved search engine rankings. 🔸 I excel in developing websites, both new and existing, thereby creating a strong digital presence, bolstering brand recognition, and attracting more paying customers. Key Skills: • Compliance (GDPR, terms and conditions, Accessibility (EAA) etcerera) • Text editing • SEO – strategy & execution • Keyword research • On- & off-page SEO • Link building • Google Analytics • Digital marketing • Content marketing • Project management • Strategic planning & execution • Risk assessment & management • Problem identification & resolution • Team leadership • Social media • User experience • Analytical ability • Creative problem-solving • Communication • Email marketing • Brand management I am excited to continue challenging myself and exploring new opportunities. My ambition is to make a meaningful impact on my environment and contribute to sustainable growth for the companies and projects I am involved in. Let's connect and create success together.

Content Editing
Copyright
SEO Strategy
SEO Writing
SEO Keyword Research
Shopify
Compliance
GDPR Compliance Review
WordPress
Content SEO
Technical SEO
GDPR
Search Engine Optimization
Copywriting
Translation
$50 hourly
Reem M.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hey there! 👋 I’m a passionate UGC creator, video editor, and content writer who loves bringing brands to life through engaging and authentic content! Whether it’s eye-catching videos, relatable social media posts, or compelling blog articles, I’m here to help you connect with your audience in a way that feels natural and fun. What I Can Do for You: 🎥 UGC Video Creation – Short-form, scroll-stopping content for TikTok, Instagram Reels, and more! ✂️ Video Editing – Clean, professional edits with a creative touch. 📝 Content Writing – Blog posts, captions, and copy that truly speak to your audience. 📲 Social Media Strategy – Trend-savvy content to boost engagement and brand awareness. Why You’ll Love Working with Me: ✨ I create content that feels genuine and relatable—no overly polished ads here! ✨ I stay on top of trends to keep your brand relevant and engaging. ✨ I’m easy to work with, communicative, and always meet deadlines. ✨ Your brand’s success = my top priority! Let’s team up and create content that makes an impact! Send me a message😊

Content Editing
AI Text-to-Image
TikTok Marketing
TikTok Video
Writing
Copywriting
Social Media Marketing
Content Creation
Content Writing
AI Content Creation
Advertisement
UGC
$35 hourly
Martin B.
- 5.0/5
- (1 job)
As a copywriter with a PhD, I can advice you from start to finish with your written content. I grasp complex subject matters quickly and am able to express them in a fitting tonality with a fluent use of SEO keywords. I work mainly in English and Swedish and translate between these languages as well as from French and German into them. For less dedicated text, I can also write in and translate into French and German. My most sought after skills are * Fluent SEO writing * SEO Keyword analysis * Complex subject matters expressed clearly and comprehensibly.

Content Editing
SEO Writing
Content Rewriting
SEO Content
SEO Keyword Research
Writing
$50 hourly
Hoda M.
- 5.0/5
- (15 jobs)
Hey, I hear you're looking to create some top notch designs for your business that align with your brand guidelines. Let me help you with that! I'm a Graphic Designer with 5+ years of experience, and I can help you by creating: ✅ Social media posts. ✅ Email designs. ✅ Facebook / Google advertisment designs. ✅ Web banners. ✅ Landing pages. ✅ Product infographics. ✅ Thumbnails. Thank you for being here. Send me a message to kickstart our collaboration!

Content Editing
Adobe Premiere Pro
English
Microsoft Excel
Gulf Arabic Dialect
Professional Tone
Egyptian Arabic Dialect
Time Management
Fusha Arabic
Slang Writing
Klaviyo
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
$30 hourly
Sneha B.
- 4.9/5
- (5 jobs)
Engaging Content Creator & Digital Marketer | Social Media & SEO Specialist With 5+ years of experience in marketing and communications, I specialize in creating impactful content and digital strategies that drive engagement and growth. Whether you need captivating social media posts, SEO-optimized blogs, or website content that converts, I’ve got you covered. Here’s what I bring to the table: 1. Social Media Expertise: Proven track record of boosting brand visibility on LinkedIn, Facebook, and Instagram, complete with visually appealing designs crafted on Canva. 2. SEO & Website Content Mastery: Skilled in SEO dynamics to craft content that ranks and resonates, while managing end-to-end website content and blog strategies. 3. AI Integration: Proficient with advanced AI tools beyond ChatGPT, ensuring innovative and efficient content solutions. 4. Collaborative Approach: Open communication and a client-first mindset to bring your vision to life.

Content Editing
A/B Testing
Blog Writing
Presentation Design
Content Marketing
Digital Marketing Strategy
Microsoft Office
Strategy
Blog Content
Social Media Content
Market Research
Internet Marketing
Digital Marketing
Instagram
Search Engine Optimization
SEO Strategy
$10 hourly
Tarek A.
- 5.0/5
- (39 jobs)
I am a freelance Swedish language translator. I do translation, writing related job and analyze text based content. I am working in this filed for long 18 years and fluent in Swedish (Reading, writing and speaking). English is my second language and I am interested in any kind of translation, content writing from English to Swedish.

Content Editing
Review or Feedback Collection
Feedback & Satisfaction Survey
Marketing
Contract Translation
Translation
Academic Translation
Document Control
Legal Translation
Website Translation
Document Analysis
Document Conversion
Document Translation
Medical Translation
Swedish
$38 hourly
Andrea B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a versatile writer specializing in food, offering services including content creation, blog article writing, recipe and cookbook editing and development, as well as food and travel photography. I focus on food experiences, incorporating food cultures and history in my writing, bringing dishes and traditions to life through engaging and relatable narratives, bold visuals, a strong eye for detail and a knack for cross-cultural communication. My editing portfolio includes prose, poetry and various projects in the food sphere, from magazine articles to cookbooks, restaurant reviews, editorials and travel guides, both in English and Italian. My background in gastronomy is paired with extensive marketing experience in copywriting, social media, newsletters with 1M+ subscribers and SEO strategy for global companies. My areas of expertise are mostly Italian and Chinese cuisines, ingredients and cooking methods, with field experience withing food and wine in both Italy, China and Taiwan. I also have experience with vegetarian, vegan and gluten-free cuisines. I'm an analytical mind turned creative. With experience from survey writing and setup for a global brand in more than 50 countries and 20 languages to both copywriting and translation, I've set up 360-degree localized customer journey setups and feedback collection that are designed to be set up once and run automatically.

Content Editing
Survey Design
SurveyMonkey
Content Localization
Qualtrics
Survey
Customer Feedback Documentation
Survey Question Writing
Editing & Proofreading
Cookbook
Travel Writing
Food Photography
Food Writing
SEO Localization
Marketing Automation
Product Description
Localization
Copywriting
CRM Automation
Translation
$50 hourly
Oliver K.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Self-taught and experienced Taking on any jobs and will learn what need to be done to get the job done! There is no such thing as a "free lunch"...

Content Editing
Voice-Over
Voice Recording
Voice Acting
Customer Care
Customer Analysis
Content Creation Software
Content Analysis
Content Writing
Content Audit
Content Creation
$40 hourly
Rebecca J.
- 0.0/5
- (0 jobs)
• Graphic Design: logos, SoMe-posts, website headers etc • Copywriting: email marketing copy, website copy, SoMe copy, native copy, blog posts • Editing and proofreading : copy and academic papers, • Adobe Photoshop • Video editing • Podcast editing • Presentations for school or work • Questions or requests? Let me know!

Content Editing
Content Calendar
Content Creation
Social Media Marketing
Presentations
Adobe Creative Cloud
Copywriting
Creative Direction
Visual Communication
Digital Design
Graphic Design
$56 hourly
Saman S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
On Upwork, I offer two main services: • Voice-over acting – Commercials, e-learning, narration, corporate videos & more. • Content creation – High-performing organic content & conversion-focused ads for TikTok & Instagram. My voice has successfully sold products to thousands of Swedish consumers, and my calm, authentic tone has been praised in educational and informative content. My content creation expertise ensures high engagement and strong conversion rates for brands looking to grow on social media. I record in a professional studio, fully equipped with: • Shure SM7B microphone for crisp, high-quality audio • Apollo Twin audio interface for premium sound processing • Beyerdynamic DT 770 Pro headphones for precise monitoring All pricing is based on usage rights and content scope, rather than the hourly rates displayed on Upwork. Let’s discuss your project, and I’ll tailor a solution that fits your needs. You can check out my portfolio for voice-over samples in Swedish as well as various content projects I’ve created. While I currently do not offer these services on Upwork, I also work with SEO, web design in Framer, and 3D designs/logos in Spline. If you're interested in these areas, feel free to reach out, and we can find a solution that works for you. Message me, and let’s create something that sells, informs, and engages!

Content Editing
Male Voice
Social Media Content
TikTok Video
Content Creation
Organic Traffic Growth
Voice Talent
Voice Recording
Voice-Over
Acting
Voice Acting
TikTok
$100 hourly
Yasemin C.
- 5.0/5
- (0 jobs)
With a rich background in communications spanning various industries, I bring a wealth of experience to the realm of public transportation, where I currently thrive. Having navigated the dynamic landscapes of both large corporations and smaller enterprises, I've honed my skills in crafting compelling narratives and fostering meaningful connections. My journey has led me to the heart of public transit-where I'm passionate about shaping the future of sustainable mobility. In my role within the collective transport sector, I'm dedicated to leveraging effective communication strategies to amplify its impact and relevance in today's rapidly evolving world. As a content creator, I thrive on the intersection of innovation and sustainability, seeking to inspire others through engaging storytelling and strategic messaging. Whether it's devising content strategies tailored to specific audiences or aligning communication efforts with

Content Editing
Video Editing
Marketing Communications
Marketing
Instagram Marketing
Instagram Reels
Instagram
UGC
Content Creation
$39 hourly
Dennis D.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a multidisciplinary creative with experience in graphic design, packaging, marketing, and brand content for both startups and global brands. Whether you're launching a new product, building a visual identity, or creating social-first campaigns, I can help bring your ideas to life. Skilled in Adobe CC, packaging design, video editing, marketing strategy, and prompt engineering Hands-on with brand marketing, content production, and online community building Always open to new tools and workflows - curious, adaptable, and reliable Let’s connect and make something great.

Content Editing
Project Management
Online Community
Adobe Firefly
Packaging Design
Adobe Premiere Pro
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Prompt Engineering
Product Development
Brand Identity
Marketing
Creative Direction
Graphic Design
$15 hourly
Eisha C.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a reliable and detail-oriented freelancer with a focus on: • Digital marketing (social media strategy, SEO, email marketing) • Copywriting & content editing • Virtual assistance & customer support Currently working as a Social Media Manager and HR Coordinator for a hospitality brand in Vietnam, I’ve developed strong hands-on skills in: • Managing and growing social media channels • Writing compelling, brand-aligned copy • Editing content for clarity, tone, and engagement • Supporting email campaigns and newsletters • Streamlining workflows and internal communication • Delivering high-quality customer support I bring a structured mindset, strong communication skills, and a people-first approach to every project. Whether you’re looking to grow your digital presence, improve customer experience, or get reliable day-to-day support, I’m here to help. Let’s connect and build something great together!

Content Editing
UGC
Canva
Instagram Reels
Virtual Assistance
Customer Service
Google Analytics
Email Marketing
Copywriting
Video Editing
Audio Editing
SEO Writing
Marketing
Digital Marketing
$30 hourly
Ellyne P.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a Singapore-born, Sweden-based native English speaker, and I bring more than ten years of experience and transferable skills in journalism, public relations, internal communications, media relations, business development and digital/social media marketing. Thanks to a full scholarship from Lund University, I moved halfway across the world from the Tropics to the Nordics, and graduated from my Master in Entrepreneurship and Innovation. I learned to build ventures, the frameworks for innovation and to be a sustainable leader. Storytelling is one of my biggest strengths, and I was selected as one of the faculty's graduation speaker. Before my studies, I bring ten years of work experience in Singapore where I've worked in journalism, public relations, and integrated marketing communications. Throughout my career, I've worked with companies across APAC, Europe and North America, with a focus on the technology and B2B sector. Outside of my corporate career, I am passionate about mental and physical wellness. I co-founded a Singapore-based activewear brand (Naked Wear), and am a certified yoga teacher (RYT-200) and sound therapist. I also create digital yoga content as a personal project because I believe these should be accessible to everyone. If you want to grab coffee and talk shop (or hear my backpacking adventures in South America), drop an email my way.

Content Editing
News Writing
Copywriting
Newsletter Writing
Marketing Plan
Writing
Business Development
Content Research
Social Media Page Setup
Editing & Proofreading
Business Innovation
Marketing Consulting
Public Relations
Canva
Social Media Marketing
$20 hourly
Saga G.
- 2.6/5
- (10 jobs)
I work as freelance Social Media Coordinator helping businesses with coordinating their social media platforms. I also do a lot of UGC videos as well as video editing.

Content Editing
Office 365
Social Media Management
Social Media Engagement
Social Media Copy
Social Media Content Creation
Social Media Account Setup
Video Editing & Production
Video Editing
UGC
Content Creation
Fashion & Beauty
Translation
TikTok
Swedish
$20 hourly
Jonas F.
- 2.6/5
- (8 jobs)
Right now i am working as a marketing consultan at Swedens larges tanning bed company. I work as a translator and content writer * I´m experienced in translation of different websites, casino sites, gaming sites, content writing etc * If you are looking for a hard worker and if you are looking for someone how pay attention to details I am the right person for you

Content Editing
Marketing
Online Gambling Website
Mobile App Testing
Online Help
Team Gaming Session
Sportswear
Online Game Website
Sports Writing
Website Translation
Gaming
Sports & Fitness
Translation
$15 hourly
Shubhra J.
- 0.0/5
- (2 jobs)
As an SEO specialist with over 5 years of experience, I started my career in SEO content writing and have developed a strong affinity for it. My expertise lies in SEO strategy, keyword research, on-page SEO optimization, content strategy, and SEO audit. Whether you need assistance with a comprehensive SEO project or a small task, I am here to provide the support you need. With a commitment to delivering error-free work, I strive to showcase my skills and experience to meet your requirements effectively.

Content Editing
SEO Writing
SEO Keyword Research
Microsoft Excel
SEO Strategy
SEMrush
Content SEO
Content Website
On-Page SEO
Article Writing
Ghostwriting
Ahrefs
Blog Content
Content Creation
Search Engine Optimization
$20 hourly
William R.
- 0.0/5
- (1 job)
With over 8+ years in video editing, I specialize in dynamic short form content: TikTok and Instagram Reels. I've worked extensively with businesses, producing attention-grabbing content that resonates. My strengths? General editing, standout animations, and captivating effects. I'm a dedicated professional, committed to perfection in every project. Partner with me, and let's elevate your content to unparalleled heights!

Content Editing
Social Media Content
Video Editing
$50 hourly
Kim W.
- 0.0/5
- (1 job)
Im good at finding answers to problems. I research til I have all the information I need to give a fact checked response. I Wright fast and I can read a lot to finish a job and I have good social skills.

Content Editing
Content Marketing
Content Creation
Story Writing
Research Post Ideas
Research Documentation
AI Content Writing
AI Content Creation
AI Consulting
AI Agent Development
AI Fact-Checking
Data Entry
Market Research
Academic Research
Virtual Assistance
$180 hourly
Mikael V.
- 0.0/5
- (0 jobs)
A swedish video/film, photographer, audio creator with +20 years of experience. Film/video/photo projects in Spain, Hungary, England, Malta, France, Germany, Portugal, Northern Ireland, Åland and Sweden off course. Post production, Da Vinci Resolve is my editing software for video, film, Affinity photo for photo. Samplitude pro for audio. I own Pricca studios AB with a video, film, photo & audio studio in Borås. To have fun and be focused is my way of working ;).

Content Editing
Content Creation
Voice Recording
Voice Acting
Voice-Over
Photography
Video Editing & Production
Film
Film Editing
Film & Video
Videography
$20 hourly
Nathalia S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a creative person that has passion, and some would say a bigger knowledge, of design, art and content writing. Both from personal interests but also professional and studies. I’m here to help with what YOU need. If that’s as simple as proofreading your website content, translating english and swedish or as complex as setting up a design manual for your company, worker templates, graphic design or input on a logo. I can do it! Computer proficiency; Adobe Suite- Photoshop, Illustrator, Premiere. Office package- Word, Excel, Powerpoint. Google Apps- Documents, Sheets, Presentations. Specific programs used at earlier employments; Microsoft Outlook and Teams, Discord, Slack, TimeEdit, Yotpo, Zendesk, Xcally, IBM notes, also order and booking related programs such as SAP, Visma, Magento, Boels rental and brenderup's booking system. General knowledge of plant management, epoxi harts, graphic design, art and other creative outlets.

Content Editing
Data Annotation
Proofreading Feedback
Editing & Proofreading
Proofreading
Content Writing
Templates
Adobe Illustrator
English
Swedish
Graphic Design
Translation
$30 hourly
Noa M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Passionate about creating digital content in all forms, photo as well as video, with a particular interest in fashion and music. I blend creativity with a strategic mindset to navigate the ever-evolving realm of social media. With a knack for engaging content and a proven taste for trends, I'm eager to amplify brands' voices in the never stagnant world of online presence. I’m so excited to get to work! :)

Content Editing
Social Media Content
Social Media Management
$20 hourly
Rhys .
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m Rhys Gavyn, a dedicated and detail-oriented Professional Content Reviewer | Multilingual Translator & Transcriber with a passion for language and communication. With 6 years of experience in the field, I specialize in ensuring that content is not only accurate but also engaging and culturally relevant. My goal is to help clients effectively convey their messages across different languages and platforms. What I Do Best Content Review: I meticulously review various types of content, including articles, marketing materials, and technical documents. My focus is on enhancing clarity, coherence, and overall quality while ensuring adherence to style guidelines. Translation: I provide high-quality translation services between [languages you translate]. My approach combines linguistic proficiency with cultural understanding, allowing me to deliver translations that resonate with target audiences. Editing and Proofreading: I offer comprehensive editing and proofreading services to refine your content. This includes checking for grammatical errors, improving sentence structure, and ensuring consistency in tone and style. Bilingual Proficiency: Native in Swedish, with a deep understanding of linguistic nuances. Attention to Detail: A keen eye for detail ensures that every piece of content is polished and professional. Cultural Sensitivity: An awareness of cultural contexts allows me to tailor translations and reviews to specific audiences. Time Management: Proven ability to meet tight deadlines without compromising quality. Experience Worked with diverse clients across various industries, including [list industries, e.g., technology, healthcare, marketing]. Successfully managed projects from initial review to final delivery, ensuring client satisfaction at every stage. Developed a strong portfolio of translated and reviewed content that showcases my versatility and expertise. Interests In addition to my professional work, I am passionate about: Language Learning: Continuously expanding my linguistic skills and exploring new languages. Cultural Exchange: Engaging with different cultures through travel, literature, and community events. Writing: Crafting original content that informs and inspires readers. I look forward to collaborating with you to elevate your content through expert review and translation services. Let’s connect! Feel free to edit or personalize any sections as needed!

Content Editing
Japanese to French Translation
German to Swedish Translation
Swedish to German Translation
Literary Translation
Document Translation
Medical Translation
Technical Review
Review Website
Literature Review
Book Review
Document Review
Review
Legal Translation
Translation
$30 hourly
Niobe D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a certified UGC creator from the Netherlands but currently in Sweden. As an international creative business student. My passion lies in content creation, particularly in the realms of skincare/cosmetics, black haircare, and fashion. I'm eager to contribute my creative ideas and skills to help your brand achieve its goals. If you require assistance with your brand's social media, I'm here to help elevate your presence!

Content Editing
Social Media Content Creation
Social Media Advertising
Content Strategy
Content Research
Video Ad
Content Creation
UGC
Want to browse more freelancers?
Sign up