Hire the best Content Writers in Osaka, JP
Check out Content Writers in Osaka, JP with the skills you need for your next job.
- $50 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Hi, I’m Taichi, a hotel owner in Nara, Japan, with a deep understanding of the tourism industry and a passion for content creation. Running a hotel in one of Japan’s most historic cities has given me first-hand insights into what travelers truly need, from seamless stays to immersive local experiences. What I Do 🏨 Hotel Management & Tourism – Welcoming travelers from around the world and providing them with authentic, unforgettable experiences in Nara. 📍 Kansai Travel Planning – Designing customized itineraries across Nara, Kyoto, Osaka, and beyond, tailored to each traveler’s interests. 📝 SEO Writing & Content Strategy – With over five years of experience, I create engaging, SEO-optimized content across various industries, including tech, AI, and marketing. 🌏 Translation (EN → JP) – Specializing in translating content related to AI, crypto, and tourism, ensuring clarity and cultural relevance. Let’s Work Together Looking for a unique stay in Nara, a custom Kansai itinerary, or SEO-driven content and translation services? Let’s connect and make it happen!
Content Writing
Lifestyle & TravelTravel WritingTravel ItineraryTravel AdviceTravel PlanningProofreadingWritingEnglish to Japanese TranslationNative FluencyCopywritingJapaneseSEO WritingSEO Keyword ResearchSearch Engine Optimization - $60 hourly
- 4.0/5
- (75 jobs)
My name is Nanami, and I hold a Degree in Career English from Kyoto University of Foreign Studies. With my extensive experience working with various companies, I have developed skills in customer support, translation, and article writing. I am particularly interested in writing travel articles, online casino content, product descriptions, and articles related to economics. As a native Japanese speaker, I offer a range of services from English to Japanese translations, including legal translations, general translations, copywriting, and creative writing. Over the course of approximately four years, I have gained experience in diverse fields. Currently, I am working as a translator based in Europe, and my travels have taken me to more than 40 countries, providing me with a deep understanding of different cultures. My expertise lies in article writing, and I have successfully written over 100 online casino (iGaming) articles, 20 sustainability articles, and 10 logistics articles. My work spans a wide range of topics, including translations of picture books, legal documents, social issues, discussions on the latest medical devices, food and food culture, fashion, CBD, and economic articles. I possess the ability to flawlessly translate anything from children's books to highly technical articles, ensuring accuracy and efficiency. Additionally, I possess knowledge in marketing and SEO techniques. Furthermore, I have recently gained experience in modeling for advertisements and medical rehabilitation photoshoots. I am also capable of providing English or Japanese video narrations, if needed. Thank you for considering my skills and experience. I am confident that my expertise and versatility would greatly contribute to your projects. Should you require any further information or samples of my work, please do not hesitate to let me know. Best regards, Nanami
Content Writing
Content LocalizationBlog WritingProofreadingSearch Engine OptimizationTranslationNarrationWritingEnglish to Japanese TranslationArticle CurationArticle WritingModel PhotographyVoice-OverSEO WritingCopywriting - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
If you need... ✅Japanese-friendly translations that resonate with your target audience ✅Thoroughly researched articles that delve deep into the subject matter ✅SEO-optimized content that attracts organic traffic ...then I'm the right candidate for the job. My experience includes: ✅Translating from English to Japanese (general and business fields) ✅Creating articles with a focus on clear and effective communication ✅Writing persuasive articles based on thoroughly researched facts I am confident that my expertise and dedication can help you achieve your content marketing goals. Contact me today to discuss your project and how I can contribute to your success😀
Content Writing
Market ResearchContent SEOTeaching JapaneseArticle WritingSales WritingSEO WritingConduct ResearchEnglish to Japanese TranslationEnglishBlog WritingIndonesianTranslationJapaneseSEO Content - $15 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Translator: I am a native Japanese speaker. At the same time, I am fluent in Korean and English. I passed level 6 (highest level) of TOPIK (Test of Proficiency in Korean). I studied English Linguistics and Literature at Kwanseigauin University in Japan for a year and a half and graduated from Asia Pacific University in Malaysia majoring in International Business Management. Data Entry: I have ample experience in dealing with Microsoft Excel or Numbers. I can provide quick service, If you need help creating an excel template or an extra hand in populating data. My knowledge of this subject matter came from my history in employment and from my university, where I majored in International Business Management.
Content Writing
Creative WritingDigital MarketingMultilingual TranslationMarketing CommunicationsAdministrateData Entry - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Looking to reach Japanese audiences with elegance, clarity, and cultural nuance? I specialize in multilingual social media management and luxury content creation — tailored for wellness clinics, retreat resorts, and high-end service brands entering the Japanese market. With a background as a magazine editor at a major Japanese publishing house and experience producing translated content for top web portals, I bring both creative finesse and strategic insight to your brand’s presence in Japan. I’ve managed Instagram and social media for luxury beauty clinics in Tokyo, upscale restaurants, and real estate brands — including accounts with over 40,000 followers. From polished design to culturally fluent messaging, I handle every step of content development with care. ✓ Native-level Japanese copywriting ✓ Visuals designed with Adobe (Photoshop, Illustrator, Premiere Pro, After Effects) ✓ Translations & localization (Japanese, English, Chinese) ✓ Voiceover support (AI or native speaker) ✓ Platform strategy (Instagram, TikTok, LINE, Weibo, and more) ✓ Monthly content calendars aligned with local seasons & trends Let’s create a presence that resonates deeply with your ideal Japanese guest. Professional, culturally fluent, and visually refined — I’m here to elevate your brand.
Content Writing
Multilingual TranslationCreative DirectionBrand StrategyInstagram MarketingSocial Media MarketingCanvaAdobe PhotoshopAdobe After EffectsAdobe Premiere ProVideo EditingLocalizationCopywritingTranslationJapanese - $18 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
If you need Japanese, please leave it to me. I also have experience working abroad, so I am capable of communicating in English. Any kind of Japanese work ex. Proofreading, Localization, Voice Recording, etc.
Content Writing
Voice RecordingLocalizationAcademic EditingProofreadingWriting - $20 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Proof reading Localization Voice Reading I love reading books. I am diligent and can work steadily on tasks.
Content Writing
Business - $22 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Nice to meet you. My name is Coco Tnation. We can help you with all things Japanese. We have a male voice actor in our group. We would love to work with you on your wonderful jobs.
Content Writing
Google ReviewReview or Feedback CollectionReview WebsiteFeedback & Satisfaction SurveyReviewOperating SystemFilm CriticismOpinion SurveySalesOutbound SalesMarketingCopywritingAd CopyWriting - $20 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I have six years of experience in web marketing. Over the past two years, I created an online vegetable-growing course that has attracted 20,000 participants. My skills include research and sales writing, and I’ve successfully generated up to 1 million yen in sales with a single email (product prices range from 5,500 to 39,800 yen). I also manage an e-commerce site, where I specialize in sourcing and promoting authentic Japanese products not commonly available elsewhere. With a passion for food, I excel at finding and introducing high-quality Japanese items, particularly in the organic and traditional food categories. Additionally, I hold a certification as an organic specialist. As a mother of a 1-year-old, I am also interested in work related to parenting and child development.
Content Writing
Ad CopyMarketingWritingSalesOutbound SalesCopywriting - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a Japanese professional writer, specializing in Japanese culture, such as food, animation, manga, etc. I also provide professional proofreading and can translate your English text into fluent, easy-to-read Japanese.
Content Writing
WritingProofreading - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a native Japanese researcher, writer, and translator based in the Kansai region of Japan. With over 30 years of experience as a systems engineer, I specialize in logical analysis, clear documentation, and detailed reporting. I offer high-quality research and reporting on Japanese topics, including on-site investigations in Osaka, Kyoto, and Nara. For other regions, I’m available for travel if transportation and lodging are covered. All translations between Japanese and English are performed using ChatGPT, carefully reviewed for clarity and accuracy. While I do not offer live interviews in business English, I always communicate clearly in writing. As a Mensa Japan member and a sincere, responsible professional, I’m committed to providing reliable, thoughtful work tailored to each client’s needs. I hold a Pre-1st Grade certification in the Japanese Language Proficiency Test (Goken), demonstrating advanced command of grammar, vocabulary, and written expression in professional contexts. Let’s work together to bring authentic, well-researched Japanese insights to your project.
Content Writing
Editing & ProofreadingVirtual AssistanceTechnical WritingData AnalysisDocument LocalizationAI Fact-CheckingFact-CheckingAI Content WritingReport WritingMarket Research - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am currently studying accounting as part of my pursuit of an MBA. In addition, I am also teaching myself programming to broaden my skill set and explore areas of interest.
Content Writing
ProofreadingOutbound SalesMarketingAd CopyAcademic EditingWritingCopywriting - $20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a mental health therapist who has a passion for writing and interacting with others in way that fosters self-growth. I can assist with various writing projects from policy and governance to mental health reports. • I am currently completing my Master's thesis: What impact does daily mindfulness application use have on academic performance of undergraduate students experiencing symptoms of depression? • I have experience writing case conceptualizations for individuals experience severe mental health distress. • Experience editing essays under APA 7 format.
Content Writing
Policy WritingChild CounselingPsychologyCounseling PsychologyCognitive Behavioral TherapyWritingProfessional ToneProofreadingAcademic Editing - $12 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
I am an experienced AI Data Annotation Specialist with a deep understanding of machine learning models and AI tools. My expertise lies in accurately labeling text, image, and audio data to improve machine learning performance. With over 25 years of experience in sales and client relations, I bring a unique blend of technical knowledge and business strategy. I’m passionate about using cutting-edge AI technology to help businesses achieve their goals efficiently.
Content Writing
English to Japanese TranslationJapanese to English TranslationMachine LearningMachine Learning ModelArtificial IntelligenceData MiningData Analysis - $23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a native Japanese speaker with 11 years of experience in job media production and 5 years as a freelance web writer for Japan’s leading business platforms, delivering 50+ interview articles for major companies. I specialize in: Crafting high-quality Japanese content (articles, blogs, marketing copy) Reviewing and editing translated Japanese texts for natural tone and accuracy Offering cultural insights into Kyoto/Osaka, food, and sports With a proven track record of meeting deadlines, I’m available for remote, part-time projects (up to 20 hours/week, text-only communication) starting at $25/hour. Let’s make your Japanese content shine!
Content Writing
English to Japanese TranslationTranslationContent EditingJapanese - $14 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
★Japanese Career Consultant | AI-Powered Business Support | Translation & Data Entry★ Hello! I’m a Japanese career consultant with 6 years of experience in supporting job seekers at a major company. Now, I am expanding my expertise to freelance work, offering career consultation, AI-powered business support, and translation/data entry services. What I Offer: ✅ Career Consulting & Resume Writing – Helping Japanese professionals and job seekers with career advice and application materials. ✅ AI-Powered Business Support – Utilizing ChatGPT-4o for content creation, customer support, and workflow automation. ✅ Japanese Translation & Proofreading – High-quality English-to-Japanese and Japanese-to-English translation. ✅ Data Entry & Research – Fast and accurate data handling for businesses. I am detail-oriented, committed to delivering high-quality work, and always eager to help clients achieve their goals. Looking forward to working with you! （Skills） • Career Consulting & Resume Writing • ChatGPT-4o Prompt Engineering & AI-Powered Business Support • Japanese Translation (EN ⇄ JP) • Data Entry & Research （Tools） • ChatGPT-4o • Microsoft Excel, Google Sheets • Microsoft Word, Google Docs • Notion, Trello （Pricing） • Fixed-price projects preferred • Pricing depends on the project scope – let’s discuss! （Availability） Flexible, based on project needs.
Content Writing
TranslationLocal OperationsCopywriting - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a responsible person for everything I do, always paying close attention to details. I am very flexible in my work, able to learn things quickly, and have a strong desire to grow and learn. I have a passion for design and writing, as I believe these allow me to express all my ideas through both design and written work. I communicate very well and am not afraid to ask questions if I don't know what I need. I actively seek various experiences to fill my free time while also earning an income, which motivates me to further develop my interests and talents. Currently, I am focusing on developing my language skills, exploring various languages that I can learn in the future. I am seeking global experiences to further enhance my abilities, both in writing and communication. This allows me to continuously improve and expand my language proficiency.
Content Writing
Design ConceptCommunication SkillsWriting - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a writer and proactive and action-oriented with a diverse background: ◆Wine Expertise Certified as a J.S.A. wine expert, 5 years of experience working at a wine trading company, possess in-depth knowledge of wines and the industry. ◆International Experience I studied at an Italian university for 1 year and participated in 1 year working holiday in Australia, gaining valuable cross-cultural insights. ◆Study Abroad Facilitation With 7 years of experience in facilitating study abroad programs, I have guided numerous students in their international educational journeys. ◆Amazon Kindle Publishing As a Kindle author, I have achieved the #1 ranking in six categories, demonstrating my ability to create engaging content that resonates with readers. ◆Administrative Experience With 5 years of experience as a local government official, managing various administrative tasks and projects. ◆Hobbies Traveling, Cooking, Japanese traditional clothing(KIMONO), Walking, Reading Please feel free to send me a message and I'll get back to you ASAP.
Content Writing
Travel PlanningTravel ItineraryTravel WritingCalligraphyItalian to Japanese TranslationEnglish to Japanese TranslationVoice RecordingEmail CommunicationEmail CopywritingJapaneseKindle Direct PublishingWritingCopywriting - $18 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have been working in the manufacturing industry for 16 years and have extensive knowledge of manufacturing processes. Additionally, I have spent a long time in the display industry, giving me deep insights into this field. As a Japanese native, I excel in writing about Japan-related topics. I also have strong skills in music, AI, photography, art, illustration, and video creation. My interests include anime and games, allowing me to provide content and research that align well with Japanese culture. I am originally from Nara, a region with a rich history and cultural heritage similar to Kyoto. This background enables me to create high-quality content related to Japan’s historical and cultural aspects. I enjoy taking on new challenges and explore AI daily, finding inspiration in its advancements. My work philosophy is to approach tasks with enthusiasm, sincerity, and attention to detail. Skills Business & Marketing Presentation creation Data analysis & market research Web marketing & advertising operations AI & Automation Consulting on AI-driven workflow optimization Proficient in all major AI tools Creative & Content Production Image & illustration creation Video & music production SEO writing & technical writing I am also proficient in Adobe Illustrator, Photoshop, Premiere Pro, After Effects, and other creative tools. Looking forward to working with you!
Content Writing
TableauMidjourney AIGeminiClaudeChatGPTAdobe After EffectsAdobe Premiere ProAdobe PhotoshopResearch & StrategySociety & CultureAI Content WritingAI Image GeneratorAI Music GeneratorTeaching Japanese - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a professional writer specializing in creating engaging and high-quality content for businesses and individuals. Whether you need blog posts, website copy, product descriptions, or compelling marketing content, I can help. • Skilled in SEO writing, content marketing, and copywriting • Experienced in crafting clear, persuasive, and audience-focused content • Committed to delivering high-quality work on time • Open to collaboration and regular communication Let’s work together to create content that captivates your audience and achieves your goals!
Content Writing
Ad CopyMarketingProofreadingOutbound SalesAcademic EditingWritingCopywriting - $3 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My name is Yokota Sora. I live in Osaka, Japan. I hope I can help with anything you are interested in about Japan or studying Japanese. Feel free to reach out to me!
Content Writing
Writing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Content Writer near Osaka, on Upwork?
You can hire a Content Writer near Osaka, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Content Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Content Writer talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Content Writer profiles and interview.
- Hire the right Content Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Content Writer?
Rates charged by Content Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Content Writer near Osaka, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Content Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Content Writer team you need to succeed.
Can I hire a Content Writer near Osaka, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Content Writer proposals within 24 hours of posting a job description.