Hire the best Contract Translations Freelancers in Canada

Name: Contract Translations professionals
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (109 reviews)

Check out Contract Translations Freelancers in Canada with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Contract Translations professionals

4.9/5

based on 109 client reviews

$23 hourly
Amin E.
- 5.0/5
- (334 jobs)
🌟 Welcome to a World of Flawless Translation! 🌟 I am Amin E., your dedicated translator for English to Persian and Persian to English. With unwavering commitment, I offer round-the-clock services to meet your needs, no matter the deadline. My clients' satisfaction is my top priority, with 73% returning for more, thanks to the exceptional quality and value I provide. 🔹 Why Choose Me? Unmatched Precision & Quality: Your projects deserve the highest standards, and that's exactly what I deliver. Versatile Expertise: No sector is beyond my reach. From legal to technical, I handle it all with finesse. Prompt Delivery, No Extra Fees: Tight schedule? No worries. I ensure timely completion without additional costs. 🔹 What Do My Clients Say? Trust isn't built overnight, but through consistent excellence. My client reviews speak volumes about my reliability and proficiency. Let me help you break language barriers and achieve seamless connections. Reputation isn’t built by chance—it’s earned through dedication and exceptional service. Ready to get started? Let's make your project a success today!

Contract Translations
Persian to English Translation
General Transcription
Data Entry
English to Persian Translation
Typing
Contract Translation
Persian
Translation
Proofreading
$30 hourly
Wei X.
- 5.0/5
- (203 jobs)
Highlights of my background and experience: • Years of translation experience • Bachelor of Science • Metallurgical Engineer experience • Senior IT experience • College diploma in PC/network support Part of my client list: UNESCO University of Cambridge Water Supplies Department Hong Kong Metro Vancouver Canadian Blood Services

Contract Translations
Mandarin Chinese
Medical Translation
Audio Transcription
Microsoft PowerPoint
Translation & Localization Software
Contract Translation
Legal Translation
Document Translation
Business Translation
English
Chinese
Translation
Website Translation
Academic Translation
$50 hourly
Marie-Eve L.
- 4.8/5
- (12 jobs)
I am an experienced communications and brand consultant with a proven track record in developing and implementing effective brand strategies that drive awareness and customer loyalty. My expertise lies in managing both internal and external communications, ensuring that messaging is consistent and resonates with target audiences across all platforms. I specialize in creating high-quality content for websites, social media and other digital channels, working closely with designers and writers to produce engaging marketing materials. I also have hands-on experience building and managing websites on WordPress, allowing me to create and maintain a strong online presence for brands. My skills also extend to crisis communications, where I effectively manage public perception and address issues quickly and transparently. In my previous roles, I have successfully led public relations initiatives, managed media relations and developed strategic communications plans that align with broader brand objectives. I am also passionate about humanitarian work and am dedicated to supporting underprivileged communities. With certifications in Web Writing & UX Writing and a strong educational background in communications and education, I am well equipped to help you elevate your brand and create impactful content that connects with your audience.

Contract Translations
Legal Agreement
General Transcription
Quality Assurance
English to French Translation
French to English Translation
Teaching French
Contract Translation
French
Academic Translation
Translation
Subtitles
Official Documents Translation
$40 hourly
Isabelle M.
- 5.0/5
- (152 jobs)
Are you or your customer(s) looking to tap into the French-Canadian audience or prosper? Maybe you need to comply with the new requirements of the Charter of the French Language for Quebec, which will come into full effect on June 1st. If so, I can help! I am the top-ranked translator on Upwork, specifically in French Canada. Exceeding your expectations is my only goal. You might ask, “Why should I want to collaborate with you, Isabelle?” Let's start with the fact that I am a native French Canadian from Montreal (Quebec) with a College Degree in Languages (English) & a BBA in International Trade. I have worked intensively in bilingual settings and environments for 30 years. I get the complexities and subtilities of French-Canadian & Québécois and have a deep understanding of English. I am also a Certified Google Digital Marketing and E-commerce Professional. For the last four years, I have been a full-time, very successful translator and editor, collaborating on over 175 projects for some of the world's most excellent companies across various industries, from start-ups to the Top 500. These include Starbucks, Nissan, Mercedes, Amazon, the Government of Canada, and more. I have extensive experience translating/editing marketing, technical, legal, financial, medical and digital content. ⭐ Why you should choose me over other freelancers ⭐ ✅ Client Reviews: I focus on providing the best value to all my clients and earning their continuous trust. ✅ Over-delivering: This is core to my work as a freelancer. My focus is on giving more than what I expect to receive. I take pride in the fantastic value I bring to my clients. ✅ Responsiveness: Being extremely responsive and keeping all lines of communication open with my clients 24/7. ✅ Kindness: One of the main aspects of my life I implement in every facet. I treat everyone respectfully, empathize with all situations, and genuinely want to improve my clients' situations and business. 🏆 Reviews and feedback from some of my high-profile clients 🏆 The client reviews below (also in my work history section) describe the work quality and value you can expect from working with me. ⭐⭐⭐⭐⭐ "Isabelle is a fantastic addition to our team. We've tried a lot of different directions to get translation/localization work done and she is by far the best that we've found. She's made herself an integral part of our workflow. The thing that makes her different than a lot of other folks (on Upwork, etc.) is her ability to read between the lines of a request and make suggestions to improve the project. I remember one time I asked her to do something that I thought was correct, but she gave me even more information than I requested and pointed me in a different direction. Her cooperation was helpful and supportive, while still insisting on the highest quality. She was regularly available, gave accurate estimations of cost and turnaround time, and went above-and-beyond. 10/10: no notes." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Isabelle was a fantastic partner in our work and regularly went above and beyond to complete work within ambitious deadlines without sacrificing quality. I would 100% hire her again for future work." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Isabelle is very prompt in communications and execution and has been quite easy to work with as she has a very positive attitude. Her work is of high quality and requires minimum revision and she's very independent." Now, how can I help?

Contract Translations
Canadian French Accent
Document Translation
Contract Translation
Business Translation
Medical Translation
Legal Translation
Translation & Localization Software
Editing & Proofreading
Quebec French Dialect
English to French Translation
Website Translation
Translation
Technical Translation
Proofreading
French
$38 hourly
Malin C.
- 5.0/5
- (114 jobs)
Established full time freelance Translator Top Rated Plus Upwork: English - Spanish - Italian. Annual average over 850,000 words in different topics: finance and accounting documents, legal documents, medical reports and more. Certified by the Association of Translators and Interpreters of Ontario in the language pair Spanish to English. No. 3379.

Contract Translations
Italian to English Translation
Medical Translation
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Italian to Spanish Translation
Contract Translation
Italian
Proofreading
Financial Translation
Official Documents Translation
$50 hourly
Julien R.
- 5.0/5
- (1,811 jobs)
- General and technical translations EN-FR & FR-EN - 1,800+ five star ratings - More than 8 years of experience - From $0.06 per word, depending on the deadline and the technicality of the document - Graduated with Bachelors degrees in both Science and Education - High degree of professionalism - Diligent in meeting deadlines - Native French speaker / Fluent in English - Fortune 500 clients I always make sure to provide well done, accurate translations which sound European French or French Canadian, as well as translations into proper English. I have a lot of experience translating and proofreading websites, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing emails, Amazon listings, press releases, etc. I was born and raised in France, and then spent two years teaching in the United States, and I now teach and reside in Alberta, Canada with my wife and kids, where we speak both French and English in the home.

Contract Translations
Contract Translation
Medical Translation
Financial Translation
Document Translation
Legal Translation
Editing & Proofreading
Business Translation
Technical Translation
Translation
English to French Translation
Quebec French Dialect
French to English Translation
Academic Proofreading
French
Proofreading
$25 hourly
Karine P.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I'm a bilingual French-English translator and content writer with a strong background in marketing, publishing, and internal communications. Over the past few years, I’ve worked with a digital agency where I handle everything from social media content and newsletters to bios, recommendation letters, and memos — all of which I translate between English and French as needed. I’m efficient, reliable, and always deliver clean, audience-appropriate content on time. I've translated complete websites such as Somos-living.com and Alumalco.com, and regularly work on HR documents, FAQs, and client-facing content for businesses in industries ranging from architecture and design to health and wellness. I also collaborated for over 5 years with Canadian publishing houses, translating short novels, cookbooks, and guidebooks. Whether you need a punchy translation, a polished rewrite, or a seamless bilingual rollout — I’ve got you covered.

Contract Translations
General Transcription
Translation & Localization Software
French to English Translation
English to French Translation
Quebec French Dialect
Contract Translation
Transcreation
Editorial Translation
Translation
French
English
$30 hourly
Andy B.
- 5.0/5
- (16 jobs)
Hi there, You've got Andy here as your professional English/Chinese translator! 您好，我是安迪，很高兴为您提供专业的文件中英双译服务！ Born in China and educated in Canada, I know both languages inside and out. Rest assured that your translation job will always be done manually and professionally by a master's degree holder with plenty of experience in the field (myself). I have worked for various non-profit organizations as well as service agencies in the past. I have extensive experience translating between English and Chinese (both traditional and simplified) using various multimedia format. If you want a native bilingual speaker who can type an average of 90 wpm to finish your translation project, you've got the right guy! I will gladly translate any document from the list below and more: --Press releases; --Company brochures / presentations / PPT slides; --General articles (blog entries, social media content, general introduction of products/companies); --Articles with technical content (medical, financial etc.); --Translation of websites; --Subtitling (.txt or .srt files) Audiovisual transcription service in both Chinese and English are also available at great rates! Please contact me directly to inquire :) Language and professionalism are my best friends. Together, let's make things happen :)

Contract Translations
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Medical Translation
Technical Translation
Contract Translation
Academic Translation
Audiovisual Translation
Website Translation
Official Documents Translation
Official Correspondence Translation
$10 hourly
Razack F.
- 4.9/5
- (56 jobs)
Dear clients, Hello and welcome to my profile! I am a seasoned professional specializing in English-French translation and proofreading. With over 7 years of dedicated experience in this field, I take pride in delivering precise and accurate translations while consistently meeting deadlines. ► WHY CHOOSE ME? ⭐️Native French Speaker: As a native French speaker, I bring a deep understanding of the language's nuances, ensuring translations are not only accurate but also culturally relevant. ⭐️Proven Experience: With a robust background spanning over 7 years, I have successfully tackled diverse translation projects, honing my skills and refining my craft. ⭐️Deadline-Oriented: My commitment to punctuality is unwavering. I understand the importance of timely delivery and prioritize meeting and exceeding client expectations. ► SERVICES OFFERED: ↪️ Translation: Seamlessly translating English content into natural, fluent French, maintaining the essence and context of the original text. ↪️ Proofreading: Meticulously reviewing and refining translations to guarantee grammatical accuracy, linguistic precision, and overall quality. ► CLIENT-CENTRIC APPROACH: Understanding and meeting the unique needs of clients is my top priority. I am committed to open communication, responsiveness, and a collaborative partnership to deliver results that exceed expectations. If you are seeking a reliable and skilled English-French translator and proofreader with a keen eye for detail, a commitment to deadlines, and a passion for linguistic excellence, I am here to bring your projects to life. 🌟 Here are my experiences in English to French translation and vice versa: ✅Websites/Localization Translation ✅Marketing & Sales Materials Translation ✅User Manuals Translation ✅Amazon Products (Cosmetics, Electronics, Art products, Fashion, and Baby products) Translation ✅Video Games/Mobile Apps Translation ✅Mobile & Software Dev) Translation ✅Novels/Books Translation ✅PHP & HTML file Translation ✅IT (Web,) ✅Articles & Audio/video scripts Translation. Please, feel free to reach out, and let's discuss how I can contribute to your success! Thank you!

Contract Translations
Business Translation
Translation
Science & Medical Translation
Document Translation
Financial Translation
Quebec French Dialect
French to English Translation
Editing & Proofreading
Official Documents Translation
Technical Translation
Contract Translation
Legal Translation
English to French Translation
Academic Proofreading
French
$22 hourly
Eric W.
- 5.0/5
- (81 jobs)
Hello prospective new client! If you have bland words, endless sentences or bloated paragraphs that you'd like to be made succinct, enhanced and professional in German, French or English, then I can be your "Go-To" freelancer! 100% AI-free work guaranteed! As a certified proofreader/copyeditor and offer my services to the following: ✅ Copyediting & Proofreading (Chicago Manual of Style) ✅ Transcriptions German/English/French ✅ Subtitles (Audios and Videos) ✅ Website Localization ✅ App Localization ✅ German/French Proofreading ✅ Technical/Non-technical Document Translations I am thrilled to breathe life into your projects, make them stand out and tailor them to your expectations no matter how big or small! Keeping you regularly informed of the progress of your projects and saving you time with speedy turnarounds is essential. My work is done entirely by hand without automation or cutting corners so that every punctuation, word or sentence has meaning and purpose Having worked with clients in various fields and being customer-oriented, the delivery of your projects in scope and on time is one of my highest priorities. A solid client-orientated mindset will make our cooperation a guaranteed success. Get in touch with me. I would love to help you with your next translation, transcription or proofreading!

Contract Translations
Editing & Proofreading
Fact-Checking
German to English Translation
French to English Translation
English to French Translation
Writing
English to German Translation
Content Localization
Contract Translation
Proofreading
General Transcription
Caption
Translation
$20 hourly
Clement D.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am a french native speaker from France living in Toronto, ON (Canada), and offer my translation services for multiple lines of business. Specialized in finance due to my experience in wealth management and asset management, I am also qualified for other industries. Curious, adaptable, flexible and attentive to details, I can offer you fast and efficient translation for documents, reports or else to satisfy your business need. Having grown up in France and living in Canada with extensive exposure to the province of Quebec, I am able to provide a translation for your French audience, wherever they may be, with the most appropriate wording and language specifics. Fell free to connect!

Contract Translations
Sales
Wealth Management
Finance
Contract Translation
Technical Translation
Translation
Academic Translation
Website Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Business Translation
Financial Translation
French
Editorial Translation
$60 hourly
Leon L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, my name is Leon. I am a highly skilled and experienced professional translator specializing in English to Chinese translations. With a passion for languages and a deep understanding of both cultures, I have dedicated myself to bridging the communication gap between English-speaking and Chinese-speaking individuals. I possess native-level proficiency in both English and Chinese, allowing me to accurately capture the nuances, context, and cultural subtleties of the source language and convey them seamlessly into the target language. I have honed my language skills through extensive education and practical experience, ensuring that my translations are not only linguistically accurate but also culturally appropriate. Throughout my career, I have worked on a wide range of projects, including but not limited to business documents, marketing materials, legal contracts, technical manuals, and website localization. I am well-versed in various subject matters, and I strive to maintain a high level of professionalism, confidentiality, and attention to detail in all my translations. To ensure the highest quality of work, I stay up-to-date with the latest linguistic trends, industry terminology, and technological advancements in the field of translation. I utilize a variety of resources and tools to enhance my productivity and ensure consistency in my translations. My ultimate goal is to provide my clients with impeccable translations that not only accurately convey their message but also resonate with the target audience. I understand the importance of effective communication in today's globalized world, and I take pride in my ability to facilitate cross-cultural understanding through my language skills. If you are seeking a reliable and skilled translator for your English to Chinese translation needs, I am here to assist you. Feel free to reach out to me, and I will be delighted to discuss your project requirements and provide you with exceptional translation services.

Contract Translations
Amazon Translate
Translation & Localization Software
Content Marketing
Contract Translation
Technical Translation
Legal Translation
Translation
Website Translation
Financial Translation
Audiovisual Translation
Business Translation
Editorial Translation
Document Translation
$45 hourly
Diane A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a certified Greek interpreter and translator, I specialize in providing accurate and culturally nuanced language services for Greek and English speakers. With extensive training and professional experience, I ensure clear and effective communication in various settings, whether for business, legal, or personal needs. My expertise guarantees precise translations and seamless interpretation, bridging language barriers with confidence and professionalism.

Contract Translations
Financial Translation
Editorial Translation
Contract Translation
Literary Translation
Document Translation
Website Translation
Translation
Simultaneous Interpreting
Over-the-Phone Interpreting
Live Interpretation
Data Interpretation
Language Interpretation
$40 hourly
Jo J.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a bilingual professional specializing in translation, interpretation, and language services. Whether you need accurate document translation, real-time interpretation, or language support for your business, I can help. Fluent in English, Cantonese, and Mandarin Expertise in translation, interpretation, and multilingual communication Strong literacy skills and cultural adaptability Experience in real-time interpretation in different fields, such as medical, 911, government agencies, retail Detail-oriented, efficient, and committed to delivering high-quality language services Clear and effective communication is essential, so let’s stay in touch!

Contract Translations
English Tutoring
Tutoring
Live Interpretation
Local Operations
Content Creation
Copywriting
Financial Translation
Multilingual Translation
Contract Translation
Document Translation
Translation
$35 hourly
Francesca M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As an Italian native and experienced translator with over 15 years in the language service industry, I specialize in transforming English, Spanish, and Swedish texts into Italian. My extensive background in translation, transcreation, and product localization allows me to deliver high-quality services tailored to specific target cultures, ensuring that the client's tone of voice is preserved and that texts resonate naturally with the intended audience. Key Skills and Services: ● Translation and Localization: ○ Adapt and recreate branded communications, including SEO and keyword implementation, to enhance engagement and reach in the Italian market. ○ Expert in translating, proofreading, and evaluating linguistic quality, ensuring compliance with all quality standards. ● Quality Assurance: ○ Conduct thorough monolingual reviews and quality control checks to maintain optimal grammar, syntax, and formatting according to client instructions. Areas of Expertise: ● Advertising/Marketing/Commercial: ○ Business Correspondence, Tender documents, Press and online ads, Brochures, Marketing Campaigns, Products Information, Advertising materials, Retail, Cultural, Travel & Tourism, Food & Beverage, Art/Literary, Dairy, Apparel & Fashion, E-learning, Press/PR, Health. ● Legal: ○ Contracts/Agreements, General Legal, Business, Privacy Policy, General Terms & Conditions, Trademarks, Copyrights, Certificates. ● Finance, Business & HR: ○ Forex, Banking, Human Resources, Accounting, Insurance, Real Estate. ● Technology: ○ Software & IT, Hardware & Equipment. ● IT: ○ Websites, Software, Manuals, Texts for iOS and Android apps. I am proficient with industry-standard tools like MemoQ and SDL Trados Studio 2021, managing translation memories, glossaries, and QA for outsourced translations. With a daily output of 3,000 to 4,000 source words, I ensure timely delivery without compromising on quality. Additionally, I have expertise in audiovisual translation and accessibility, specializing in subtitling for TV series, DVDs, and film festivals. I am skilled in subtitling software and capable of transcribing, captioning, and creating time-coded captions in .srt format. I pride myself on being detail-oriented, analytical, and efficient, consistently meeting deadlines and delivering precise, polished translations. I am eager to bring my skills and experience to your project and ensure your content shines with pure perfection. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how I can contribute to your team.

Contract Translations
Business Translation
Image-to-Image Translation
CV/Resume Translation
Technical Translation
Audiovisual Translation
Document Translation
Website Translation
Translation & Localization Software
Contract Translation
Medical Translation
Formatting
Financial Translation
Legal Translation
Software Localization
Translation
$25 hourly
Sophie A.
- 4.9/5
- (956 jobs)
10 years of experience as EN to FR translator, university degree in translation. I can translate any documents (user manuals, technical, financial, admin, commercial docs, training manuals, SDS, websites, apps, scripts, company policies). French native, highly motivated and adaptable, the skills gained in my career include: effective time management, ability to work under pressure, high degree of accuracy and customer service oriented. Competencies  Fluently bilingual in English and French both written and verbal  Ability to meet tight deadlines and prioritize multiple requests  Fast learner and ability to quickly familiarize with and adopt new tools  High degree of initiative and ability to work independently under minimum supervision in a fast-paced environment  Attention to quality and detail  Customer-service oriented  Enthusiastic and a team-player

Contract Translations
Linguistics
Contract Translation
English to French Translation
User Manual
Technical Translation
Legal Translation
Document Translation
Business Translation
Website Translation
French
Financial Translation
French to English Translation
Quebec French Dialect
Proofreading
Translation
$18 hourly
Medjadi M.
- 4.6/5
- (19 jobs)
Member of Upwork Certified Translation . Freelance translator, proofreader and interpreter, with more than 3 years experience in using my language skills for the translation of content in various fields: technical, marketing, business, education, legal, medical, finances and website. if you are looking for a reliable English - Arabic translator with extensive experience in the field , please do not hesitate to contact me any time . You will not be disappointed! Translation tasks are not about word-by-word translations (aka literal translation ), it's more of a creative writing, whereas the audience will enjoy reading/listening to the translated content. I am a hard worker,and very ambitious. I enjoy working . I have recently worked in a translation agency for 2 years. I've a very good grammar and vocabulary skills,i can Do these three languages translation : Ar-En-Fr I also have some experience in the following areas:Article and Blog writing. I am available to chat by Gmail, email or Skype, and would be happy to set up a convenient time to discuss the application you're moving and some ideas about the safest way to get it into the cloud. I will be available 25-35 hours per week or more I also can do : Content & Copywriting Creative Writing Editing & Proofreading Grant Writing Resumes & Cover Letters Technical Writing Other - Writing

Contract Translations
Proofreading
Translation
Contract Translation
Technical Translation
Live Interpretation
French to English Translation
PDF Conversion
Arabic to English Translation
French to Arabic Translation
English to French Translation
English to Arabic Translation
Microsoft Office
Microsoft Word
$25 hourly
Juan Z.
- 0.0/5
- (3 jobs)
Passionate translator helps you translate from English to Chinese. Highlights: -Native Chinese Speaker -Fluent English Skills -Excellent Writing Commnucation Skills -Cultural Awareness & Intelligence -Copywriting & Copyediting -Creative Writing Skills -Time Management & Multitasking -Self-Management & Self-Motivation

Contract Translations
Contract Translation
Website Translation
Document Translation
Editorial Translation
Literary Translation
Audiovisual Translation
Business Translation
Translation
$30 hourly
Igor I.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional translator, and I run the Translation Agency of Canada. We have assisted hundreds of Canadian companies with translations of their business materials. Here are some of our recent projects that I'm proud of: ▪️ Safety document translations into Ukrainian for Woodtone, a large Canadian manufacturer that hired Ukrainian employees ▪️ HR documentation translations for Nibav Lifts, an elevator manufacturer, in preparation for their Quebec office opening ▪️ Website localization from English to French on a turnkey basis for the non-profit foundation BridgeNorth, which won a government grant ▪️ Translation of technical documentation into Korean and Chinese for Trio-Tech, a slot machine manufacturer ▪️ Translation of medical research for the University of Toronto ▪️ Transcription, translation, and subtitles for educational videos for York University ▪️ Translations and designing marketing and instructional materials for the College of Nurses ▪️ Import document translations for Fasken, one of Canada's largest law firms. As an entrepreneur, I know how easily translation errors may result in client loss, partner mistrust, contract breaches, and wasted opportunities. As a certified translator, I adhere to the highest quality standards, continuously train, and understand the limitations of machine translation technologies such as ChatGPT. If your company or the company you work for requires precise, high-quality, and timely translations, I will be happy to help! 🇨🇦 Let's talk about your projects! Reach out in the direct messages!

Contract Translations
Audiovisual Translation
Editorial Translation
Academic Translation
Medical Translation
Image-to-Image Translation
Contract Translation
Financial Translation
Multilingual Translation
Technical Translation
Document Translation
Business Translation
Website Translation
Legal Translation
Translation & Localization Software
Translation
$10 hourly
Vadym D.
- 0.0/5
- (1 job)
Translation/transcript writing of legal and other formal texts to/from English to/from Ukrainian/Russian.

Contract Translations
Information Gathering
Research Papers
Essay Writing
Translation
Written Comprehension
Contract Translation
Legal Applications & Registration
Contract Drafting
Contract Negotiation
Legal Drafting
$40 hourly
Jean R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Leveraging a profound comprehension of the ethical complexities inherent in the professional practices of translators and writers, I bring a wealth of expertise as a bilingual translator and interpreter. My professional journey is rooted in dynamic environments, encompassing business, conference, and diplomatic realms. With an extensive track record spanning over 20 years, I have seamlessly navigated linguistic landscapes, providing translation services both from English to French and from French to English. My real-world experience extends across collaborations with distinguished global agencies, renowned companies, and numerous private local organizations. This multifaceted exposure has fortified my ability to bridge linguistic and cultural gaps effectively, ensuring seamless communication in diverse settings. As a seasoned professional, I am committed to upholding the highest standards of accuracy, cultural sensitivity, and ethical integrity in every facet of my work. Looking ahead, I am poised to contribute my skills and insights to new challenges, continuously striving for excellence in the ever-evolving field of translation, interpretation and content writing.

Contract Translations
Blog Content
Academic Editing
Writing
Content Writing
Proofreading
Editorial Translation
Literary Translation
Contract Translation
Document Translation
Medical Translation
Legal Translation
Business Translation
Translation & Localization Software
$14 hourly
Alfred Nasser W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
About this gig I deliver quickly and it is all done manually. Are you looking for a perfect, reliable, and detailed English to French translation? Yes, you have just found the right person who delivers it. Who am I? Hello! My name is Alfred. I am a NATIVE canadian speaker born and raised in Quebec, Canada. I have passed Eiken 1 and hold a 970 in TOEIC for English. I have also studied abroad in both England and America. I translate · Movie subtitles · YouTube video scripts · Websites · Articles/Blog posts · Amazon listings · Letters · Ads · Business Document · Finance Document · Apps...etc Preferred Format · Word · Excel · Ppt · txt · Other formats are negotiable All translations are checked by a native speaker of French AND English. Some documents are difficult and require extensive work. (No two orders are the same) Typically I would ask you to message me for a custom quote if you are unsure. **PLEASE NOTE** If your request is more difficult than typical projects it may be billed at a higher rate. Technical paperwork such as : - Medical,Maintenance procedures - Safety standards - Installation guides - Product instruction leaflets Business proposals (quotes, bids, tenders) - Insurance policies - Travel documents (itineraries, bookings) - Multilingual surveys and questionnaires...etc ✅ 100% Human Translation Guarantee ✅ High Quality and Error-Free Output ✅ No Outsourcing – In-House Translators Only ✅ Careful Handling and Protection of Business Data ✅ Available 24/7

Contract Translations
Legal Translation
Literary Translation
Image-to-Image Translation
Audiovisual Translation
Financial Translation
Business Translation
Amazon Translate
Medical Translation
Academic Translation
Contract Translation
Website Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
French to English Translation
English to French Translation
$15 hourly
David B.
- 5.0/5
- (5 jobs)
With 8+ years of professional translation experience, I specialize in high-accuracy localization across legal, financial, and technical domains. I’ve translated contracts, compliance documentation, product manuals, and privacy policies for major clients including Bitget, Deutsche Bank AG, and HMRC. I work fluently in English and German and rely on industry-leading tools like Trados, memoQ, and Xbench to ensure consistency, quality, and efficiency. Whether you're targeting the DACH region or need certified-level precision for internal documentation, I deliver accurate, fast, and culturally adapted results. Tools: Trados, memoQ, Xbench Languages: German (native), English (native), Spanish (fluent), Italian (fluent)

Contract Translations
Medical Translation
Contract Translation
Document Translation
Website
Translation & Localization Software
Cryptocurrency
Legal Translation
Local Operations
Translation
Tutoring
Software Localization
$25 hourly
Joseph G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! Because of my unique skillset, I can accurately translate and/or proofread your project from English to French and vice versa. I am originally from Quebec, bilingual, and currently live in Alberta. I have been working in this field for over a decade. I handle a wide range of documents, such as owner manuals, marketing materials, confidential correspondence, standard operating procedure manuals, and general documents. Let us work together to achieve amazing results!

Contract Translations
Tax Preparation
French to English Translation
English to French Translation
Tax Return
Tax Refund Submission
Quebec French Dialect
Tax Strategy
Taxes
Contract Translation
Business Translation
Document Translation
CV/Resume Translation
Translation
French
English
$5 hourly
Sabrina N.
- 0.0/5
- (2 jobs)
🎨 Hi! I’m Sabrina — a bilingual Creative Specialist passionate about beautiful, organized, and impactful digital content. I specialize in: 🌟 Social media strategy & visuals (Instagram, TikTok) 🎬 Video editing (Reels, YouTube, brand promos) 🧠 Visual communication & brand positioning I work with tools like Canva, Notion, HubSpot, and Adobe Suite (Photoshop, Premiere Pro) to deliver sleek, elegant results. Fluent in English and Portuguese, I support entrepreneurs and small teams who value aesthetics, clarity, and efficiency. I have experience supporting small business owners, beauty brands, and content creators with content production, systems, and digital strategy. Let’s work together to bring clarity, beauty, and results to your brand. I’d love to hear about your next project.

Contract Translations
Branding
Administrative Support
Task Automation
Notion
Call Scheduling
Instagram Post
Contract Translation
Video Editing
Canva
Virtual Assistance
Customer Experience
Social Media Ad Campaign
Scheduling
Email Management
$20 hourly
Chen Ting C.
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hello! I'm an expert translator specializing in Chinese, English, and French. Here’s what I do best: Multilingual Proficiency: Fluent in Chinese, English, and French, ensuring precise and culturally relevant translations. Professional Translation Services: Translating documents, websites, marketing materials, and more across various industries. Attention to Detail: Meticulously proofread and edit to guarantee error-free translations. Timely Delivery: Managing schedules effectively to meet deadlines without compromising quality. Client-Centric Approach: Prioritizing client satisfaction through open communication and understanding specific needs. Let's work together to bridge language barriers and connect with a global audience. Reach out to discuss your translation needs!

Contract Translations
Email Communication
WordPress
Microsoft Word
Proofreading
Korean
General Transcription
Data Entry
Contract Translation
Writing
Translation
Chinese
English
French
Want to browse more freelancers?
Sign up