Hire the best Contract Translations Freelancers in Finland

Check out Contract Translations Freelancers in Finland with the skills you need for your next job.
  • $27 hourly
    Language is so much more than words — it’s connection, culture, and clarity. As a freelance translator, I enable people and organizations to communicate across global barriers, using precise, context-utilizing translation, interpretation, and various language services. I have a consistent track record of translating anything from official correspondence and industry speak to marketing language and creative writing. My objective is not only to translate, but to communicate—so that your words are just as powerful in a foreign language. What sets my work apart is: Accuracy: Every word selected for its definition & its sound Flexibility: I’m flexible in tone and language to meet your audience where they are Reliability: Deadlines are religion- I’ll stick to going to the shrine when required every time. Quality assurance: All final texts are proofread and polished I’ve worked with clients in diverse industries ranging from corporate to academic to digital media and feel equally at home with a formal or casual tone. I know how critical your message is, and I give each project the time it requires. Let’s work together to ensure that your content can speak fluently, wherever it goes.
    Featured Skill Contract Translations
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Medical Translation
  • $20 hourly
    Hello and welcome! I'm a native Finnish linguist with a strong command of both Finnish and English, offering high-quality language services tailored to your needs: ✅ Finnish ↔ English Translation ✅ Audio/Video Transcription (Finnish/English) ✅ Proofreading & Editing ✅ Localization & Subtitling ✅ Manual & Accurate Work – No AI/MT With 5 years of experience working with global clients, I ensure that every project I handle is: Accurate and contextually appropriate Culturally adapted for the target audience Delivered on time with attention to detail Handled with strict confidentiality Tools I use: Trados | MemoQ | Aegisub | Express Scribe | Microsoft Office | Google Suite I'm open to long-term collaborations, urgent tasks, and ongoing projects in various fields such as business, tech, marketing, gaming, e-learning, and more. Let’s make your words work perfectly in Finnish! Feel free to reach out – I respond quickly and professionally. Let me know if you'd like a shorter version, more industry-specific focus (like gaming, legal, or medical), or if you want to include your years of experience or certifications.
    Featured Skill Contract Translations
    Literary Translation
    Audiovisual Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Medical Translation
    Machine Translation
    Business Translation
    Website Translation
    SDLX Translation Suite
    Legal Translation
    Academic Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $20 hourly
    I am a native Finnish translator with a passion for language and communication. With extensive experience in translating, proofreading, and editing, I offer professional services tailored to meet your specific needs. WHAT I OFFER: ➢ Finnish Translation ➢Swedish Translation ➢English To Finnish Translation(Vise Versa) ➢Finnish To Swedish Translation ➢English To Swedish Translation AND ALSO SPECIALIZE ON: ➢Website Translation ➢Document Translation ➢Legal Translation ➢Game Translation ➢Financial Translation ➢Technical Translation ➢Medical Translation ➢Machine Translation DIGITAL SKILLS: ➢ Microsoft Office Word ➢ Microsoft Office Excel, ➢ Microsoft Office PowerPoint ➢ Portable document file PDF ➢ Microsoft teams ➢ Google work space CAT (Computer-Assisted Translation) tools: ➢ SDL Trados ➢ Memo Q ➢ SDL Trados ➢ Across ➢ MateCate ➢ OmegaT My expertise lies in translating from Finnish To Swedish vice versa, ensuring that the nuances and subtleties of both languages are accurately conveyed. Whether it's technical documents, marketing materials, or literary works, I provide precise and culturally appropriate translations that resonate with your target audience. As a meticulous proofreader and editor, I guarantee that your texts are polished to perfection, free from errors and inconsistencies. I have a keen eye for detail and a commitment to delivering high-quality work on time, every time. With a deep understanding of both the Swedish and Finnish languages and cultures, I bring a unique perspective to every project I undertake. Whether you're looking to reach new markets, engage with a diverse audience, or simply ensure that your message is accurately communicated, I am here to help you achieve your goals. KINDLY CONTACT ME TO GET STARTED ON THE PROJECT!!!
    Featured Skill Contract Translations
    Machine Translation
    Legal Translation
    Editorial Translation
    Academic Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    Literary Translation
    CV/Resume Translation
    Contract Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Swedish
    Finnish
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.