Hire the best Contract Translations Freelancers in Georgia

Check out Contract Translations Freelancers in Georgia with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
Ani T.
- 5.0/5
- (58 jobs)
As an experienced Java developer with a proven track record of well-designed web applications, I can turn your business requirements into a scalable web service or a useful desktop application. I specialize in Java & Angular web development and have extensive experience with git, docker, and google cloud platform.

Contract Translations
Georgian to English Translation
English to Japanese Translation
Spring Boot
Microsoft Word
English to Georgian Translation
Russian to English Translation
Angular
Japanese to English Translation
API
Vault by HashiCorp
Java
Contract Translation
Content Localization
Official Documents Translation
$30 hourly
Teona V.
- 4.8/5
- (5 jobs)
Hey There, I am Teona - a Contract and Transactional Legal Professional, with over 8+ years of experience in the legal industry and also a Legal-Tech Specialist - co-founder, and Legal Content Lead for a legal-tech platform. Throughout my career, I have successfully managed 100+ cross-border transactions and various types of contracts for my clients. I offer services via UpWork to small and medium-sized businesses, start-ups, and individuals. I am able to assist you with drafting: ✅ Privacy Policy, Terms & Conditions, Cookie Policy ✅ NDA, NCA, Confidentiality Agreements ✅ Web Development Agreement ✅ SaaS User Agreements ✅ Service, Service Level Agreements ✅ Employment, Independent Contractor, Freelancer Agreement ✅ Partnership Agreement ✅ Sales Agreement ✅ Lease, Rental Agreement ✅ Loan Agreement ✅ Letters of Intent/Memorandums of Understanding Throughout my career, I have developed a reputation for my attention to detail, strategic thinking, and ability to provide practical solutions to complex legal issues. I possess a deep understanding of contract law and have a keen eye for detail, allowing me to offer clients strategic advice and practical solutions to their legal concerns. I am committed to delivering high-quality work on time and within budget while maintaining effective communication with clients. Best, Teona

Contract Translations
Contract Translation
Legal Assistance
Real Estate Law
Civil Law
Document Analysis
Property Law
Document Review
Translation
Business Services
Letter Writing
Employment Law
Corporate Law
Contract Law
Contract Drafting
Contract Negotiation
$20 hourly
Revaz Z.
- 5.0/5
- (63 jobs)
I have been serving as a freelancer for more than 7 years. I am fluent in English, German, and Russian languages, while Georgian is my native language. I can provide high-quality medical, legal and general translation services in the above-stated languages, whereas I can also proofread, transcribe and edit any type of document, irrespective of its content.

Contract Translations
English to Georgian Translation
Legal Writing
Georgian to English Translation
Writing
Content Localization
Technical Translation
Legal Translation
Contract Translation
Russian
Translation
German
Georgian
Proofreading
English
Official Documents Translation
$30 hourly
Anton M.
- 5.0/5
- (8 jobs)
My main area of expertise in Russian to English translations, but, of course, being a Russian, I can translate from English to Russian just as well. Since the freelance market appeared in the 2000’s, I have participated in countless translation projects, big and small. Currently, I work with a major Russian architectural website and with a major Russian tire website (all the newsfeeds are essentially my translations; you can check them out in the portfolio section. Besides these two major projects, I also worked for the American self-help guru John Von Achen (RIP) during his extended stay in Russia, and did a lot of other translation projects. Me and my family, we currently reside in Batumi, Georgia. I continue working for my key clients but I am looking to expand my circle of clients, particularly in the international direction.

Contract Translations
3D Design
Songwriting
Trade Show Display
Trade Show Design
Contract Translation
Literary Translation
English
Translation
CV/Resume Translation
Russian
Document Translation
Website Translation
Business Translation
Editorial Translation
$8 hourly
Nata G.
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a native Georgian offering Georgian-English translation and vice versa. I have been learning English for more than 10 years and I speak fluently now. I provide translation, proofreading, editing, copyrighting and subtitling. I am extremely motivated, punctual, flexible and friendly person who would like to help you.

Contract Translations
English to German Translation
German to English Translation
Podcast Transcription
Virtual Assistance
German to Georgian Translation
English to Georgian Translation
Georgian to English Translation
Audio Transcription
Video Transcription
Editing & Proofreading
Legal Translation
Contract Translation
German
Translation
Georgian
$25 hourly
Lamzira S.
- 0.0/5
- (1 job)
Hello,I am Lamzira. Highly motivated professional with years of experience working in professional and scientific communities. Exceptionally accurate translation skills. I provide translation services in the following language combinations: Georgian–Russian–English I have previous professional experience in the area of tourism; I possess excellent organizational and communication skills. I am a serious professional and adapt readily to change; what is more, I consider myself as being very proactive, practical and oriented to problem solving, even under stress circumstances.

Contract Translations
Georgian to English Translation
English Tutoring
Russian to Georgian Translation
Russian to English Translation
English to Georgian Translation
Contract Translation
Russian
Official Documents Translation
Official Correspondence Translation
Georgian
$10 hourly
Gvantsa K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Georgian-English Translator | Contracts & Technical Documents Specialist Are you looking for a precise and reliable translator for your contracts, technical documents, or any other text? I specialize in Georgian-English and English-Georgian translation, ensuring accuracy, clarity, and professional quality. Why Choose Me? ✔ Expertise in Contract & Technical Translation – I have extensive experience translating legal agreements, business contracts, manuals, and technical documents with precise terminology. ✔ Versatile & High-Quality Translations – While my expertise lies in legal and technical texts, I also provide top-notch translations for academic, financial, and general documents. ✔ Attention to Detail & Confidentiality – I guarantee precise translations with a deep understanding of context, legal terms, and industry-specific terminology while maintaining strict confidentiality. ✔ Timely Delivery & Client Satisfaction – I respect deadlines and always strive to exceed client expectations.

Contract Translations
Technical Translation
Contract Translation
Legal Translation
Business Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
$10 hourly
Daviti S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
A junior back-end developer with 1 year experience with proficient knowledge of JavaScript, Typescript, RestApi, NestJS, SQL databases and app engine. I have successfully led the development of web sites and web applications with 35% increased of user satisfaction. Highly skilled in leadership, communication and fast problem solving. Eager to leverage my skills in a friendly environment, aiming to ignite innovations .

Contract Translations
Website Translation
Document Translation
Multilingual Translation
Technical Translation
Business Translation
Translation
CV/Resume Translation
Literary Translation
Legal Translation
Medical Translation
Academic Translation
Image-to-Image Translation
Financial Translation
Immigration Document Translation
Contract Translation
$5 hourly
Andria C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a trilingual freelancer fluent in English, Georgian, and Russian. I specialize in translation, writing, editing, and content creation using tools like ChatGPT and Canva. I can help you with CV/resume writing, homework support, article writing, and social media content. I’m reliable, fast, and easy to work with — and I always aim to deliver clean, clear, and effective work. Let’s connect and bring your ideas to life!

Contract Translations
Contract Translation
Document Translation
CV/Resume Translation
Website Translation
Translation & Localization Software
Translation
$15 hourly
Luka A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
🌍 English to Georgian Translation | Accurate, Natural, and Culturally Fluent Looking for a translator who can bring your words to life in Georgian? I offer professional English to Georgian translation services for a wide range of content — from creative stories to formal documents. With years of experience translating books, comics, articles, websites, scripts, and more, I make sure your message is not only accurate, but also naturally written for Georgian-speaking readers. ✅ What I Translate: 📚 Books & eBooks (fiction, nonfiction, self-help, etc.) 🗯️ Comics & Graphic Novels (with attention to tone, humor, and pacing) 🌐 Websites & UI Text (including multilingual WordPress content) 📝 Articles, Blog Posts & Marketing Copy 📄 Documents, Manuals & Academic Content 🎬 Scripts, Dialogue, and Subtitles 🧠 Why Work With Me? Native Georgian speaker with strong English fluency Skilled in both literal accuracy and creative adaptation Understands tone, voice, idioms, and cultural nuances Clean, polished translations — no awkward or robotic phrasing Flexible, fast, and communicative throughout the project Experience working with publishing teams (e.g., COMICSTOP) If you're looking for fluent, reader-friendly, and professional Georgian translations, I'm here to help. Let’s make your content shine in a whole new language!

Contract Translations
Literary Translation
Business Translation
Academic Translation
Contract Translation
Document Translation
Website Customization
Website
Website Builder
Photo Editing
Translation
Design Writing
Video Editing
$30 hourly
Giorgi B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Currently pursuing a Master of Laws in Business Law at the Free University of Tbilisi. As a Junior Lawyer at BSH Law Office, contributed to revising contracts, providing legal documents, and representing the company in civil court proceedings and government bodies. Core expertise includes business law, legal advice with a focus on supporting corporate legal needs. At BSH Law Office, worked closely with the partner company to ensure contracts aligned with their interests and were executed in good faith. Supported the organization by navigating complex legal matters collaboratively, bringing a detail-oriented and solution-driven approach.

Contract Translations
Contract Translation
Contract Negotiation
Contract Law
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
Writing
Civil Law
$3 hourly
Mariam C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a translator with the knowledge of 4 languages. If you need someone who knows English,Russian,Spanish and Georgian than i am here for it.

Contract Translations
Influencer Marketing
Contract Translation
Business Translation
Multilingual Translation
Literary Translation
Document Translation
Website Translation
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up