Hire the best Contract Translations Freelancers in Guatemala

Check out Contract Translations Freelancers in Guatemala with the skills you need for your next job.

Get started

$60 hourly
Marlon C.
- 5.0/5
- (4 jobs)
As a proven translator and interpreter for Kekchi/Q´eqchi´, Spanish and English, I was thrilled to send my application to you. In the past 2 years as a freelancer, I consistently achieved a 100% accuracy rating on written translations and 100% positive customer feedback. I’d love to apply my language and communication skills with you and continue success through providing precise translation services. Having spent over 2 years in the translation/interpretation industry, I know exactly what you’re looking for in a prospective hire when mentioning the words “reliable” and “detail-oriented.” Fortunately, I bring that to the table and more. When I began working as a freelancer 2 years ago as a Junior Translator, I quickly realized that the key to advancing my career was constantly improving my skills. I did exactly that by attending additional courses and completing specialized training programs. Within 6 months, this resulted in a 65% reduction in errors pointed out in my translations by proofreaders. On top of that, I now have experience and skills in medical, legal, community settings and technical translations. It would be amazing to work for a company whose values and goals are so closely aligned with my own. . An open-minded, forward-thinking approach is especially in the current, ever-more globalized, industry. I’d be thrilled to work with you so I can contribute to building upon your reputation as a language service provider.

Contract Translations
Medical Translation
Language Interpretation
Translation & Localization Software
Data Interpretation
Technical Translation
Legal Translation
Contract Translation
Live Interpretation
Financial Translation
Business Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Website Translation
Translation
Academic Translation
$20 hourly
Ivanna L.
- 5.0/5
- (3 jobs)
📌 I'm a professional, ambitious and young woman; currently working on a real estate agency in Guatemala. I manage a flawless English; with more than 18 years of experience as a bilingual person. 📌 Areas of specialization include: • Translation • Editing & Proofreading • Customer service • Writing & Redacting • English/Spanish and Spanish/English Interpreter 📌 5 Reasons to hire me: • You’ll receive high-quality, optimized documentation • I always meet deadlines • Great communication • Excellent Work Ethic and Personal Integrity • Adaptability

Contract Translations
Proofreading
Voice Recording
Voice-Over
Language Interpretation
Contract Translation
Spanish
Website Translation
English
Translation
$100 hourly
Jesse G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Soy abogado y notario con mas de 15 años de experiencia en derecho privado, contractual, laboral y administrativo.

Contract Translations
Sales Consulting
Legal Consulting
Contract Translation
Contract Manufacturing
Contract Negotiation
Contract Law
Legal Agreement
Legal
Contract Drafting
Contract
$15 hourly
Aracely S.
- 4.9/5
- (73 jobs)
English-Spanish Translator certified by the Guatemalan Government to translate worldwide, with translation experience in the following areas: Immigration Law Firms and vital records; college scholarship applications; health services, medical records, and clinical labs technical translation; Christian editorials and NGOs; airlines, BPOs and Human Resources Development. (Bilingual Recruiter). Skills: Passion for Linguistics. Fast and efficient, mature and professional, hardworking and dedicated. Proactive, organized and resourceful (good at researching terminologies). Outstanding communication skills.

Contract Translations
Website Translation
Legal Translation
Contract Translation
Academic Translation
Editorial Translation
Technical Translation
English to Spanish Translation
General Transcription
Staff Recruitment & Management
Virtual Assistance
Administrative Support
HR & Business Services
Amazon Translate
Medical Translation
Immigration Document Translation
Spanish to English Translation
$30 hourly
Carmen H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am passionate about translating any kind of written material. I began translating as a freelancer twenty years ago and have been a Legal Sworn Translator for ten years. I translated the NFPA Books in 2008, also free sale certificates and academic records. I also have a Bachelor's Degree in Architecture and have translated Construction Contracts and Technical Specifications. Customer Service - UPS yr. 2010 -2011 Inbound Calls Tracking Department, Chat Agent Inside Sales Representative - UPS yr. 2011-2014 Outbound Calls Virtual Sales Administrator - Xerox - 2014 - 2019 Project Coordinator for University of Michigan

Contract Translations
Contract Translation
Technical Translation
Legal Translation
English to Spanish Translation
Official Documents Translation
Official Correspondence Translation
Financial Translation
Medical Translation
Spanish to English Translation
Live Interpretation
$12 hourly
Victoria M.
- 5.0/5
- (1 job)
* Well-qualified Spanish/ Portuguese Interpreter with 3.5 years of experience in professional settings. Easily translates conversations and maintains original meaning. Personable and professional with focus on providing accurate translations for diverse projects. History of performing consecutive interpretation services in fast-paced settings. Detail-oriented and thorough professional focused on catching every part of the conversation to be most effective for both parties. * Work History summary 1. Freelance Spanish/Portuguese Interpreter Upwork Guatemala, Guatemala 2019-2023 Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another. Facilitated communication between medical personnel and individuals. Maintained message context, tone, and emotion as closely as possible.

Contract Translations
Over-the-Phone Interpreting
Consecutive Interpreting
Contract Translation
Business Translation
Audio Transcription
Medical Translation
Legal Translation
Data Entry
Language Interpretation
Customer Service
$20 hourly
Jessica R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a licensed attorney and notary with experience in labor law, immigration, and international recruitment. I have worked in law firms and legal consultancies, providing advisory services and document management for employment contracts, legal compliance, immigration procedures (including H-2A and H-2B visas), and labor relations. I have also coordinated the recruitment process of Guatemalan workers to the United States and Canada, leading interviews, preparing documentation, and offering support before and after hiring. I offer services such as: ✔ Legal document drafting (contracts, letters, affidavits, appeals) ✔ Virtual legal assistance ✔ Immigration document review ✔ Support in remote recruitment processes ✔ Consulting on labor or immigration compliance (for companies or individuals) I am committed to ethics, organization, and clear legal communication. I work from home and can easily adapt to different time zones.

Contract Translations
Immigration
Legal
Legal Agreement
Immigration Document Translation
Migration
Immigration Law
Law
Document Review
Contract Translation
Contract Management
Contract Law
Contract Drafting
Contract
H-2B Visa
H-2A Visa
$3 hourly
Giovanni R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional with experience in contract management and compliance under US GAAP. Passionate about optimizing processes, leading teams, and driving impact through digital tools and innovation. I am open to connecting with like-minded professionals and exploring new accounting, finance, and audit opportunities.

Contract Translations
International Accounting Standards
GAAP
Analytical Presentation
Bookkeeping
Accounting Basics
Finance & Accounting
Business Translation
Financial Translation
Contract Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up