Hire the best Contract Translations Freelancers in Guatemala

Check out Contract Translations Freelancers in Guatemala with the skills you need for your next job.
  • $60 hourly
    As a proven translator and interpreter for Kekchi/Q´eqchi´, Spanish and English, I was thrilled to send my application to you. In the past 2 years as a freelancer, I consistently achieved a 100% accuracy rating on written translations and 100% positive customer feedback. I’d love to apply my language and communication skills with you and continue success through providing precise translation services. Having spent over 2 years in the translation/interpretation industry, I know exactly what you’re looking for in a prospective hire when mentioning the words “reliable” and “detail-oriented.” Fortunately, I bring that to the table and more. When I began working as a freelancer 2 years ago as a Junior Translator, I quickly realized that the key to advancing my career was constantly improving my skills. I did exactly that by attending additional courses and completing specialized training programs. Within 6 months, this resulted in a 65% reduction in errors pointed out in my translations by proofreaders. On top of that, I now have experience and skills in medical, legal, community settings and technical translations. It would be amazing to work for a company whose values and goals are so closely aligned with my own. . An open-minded, forward-thinking approach is especially in the current, ever-more globalized, industry. I’d be thrilled to work with you so I can contribute to building upon your reputation as a language service provider.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Medical Translation
    Language Interpretation
    Translation & Localization Software
    Data Interpretation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Live Interpretation
    Financial Translation
    Business Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Translation
    Academic Translation
  • $15 hourly
    English-Spanish Translator certified by the Guatemalan Government to translate worldwide, with translation experience in the following areas: Immigration Law Firms and vital records; college scholarship applications; health services, medical records, and clinical labs technical translation; Christian editorials and NGOs; airlines, BPOs and Human Resources Development. (Bilingual Recruiter). Skills: Passion for Linguistics. Fast and efficient, mature and professional, hardworking and dedicated. Proactive, organized and resourceful (good at researching terminologies). Outstanding communication skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Website Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Academic Translation
    Editorial Translation
    Technical Translation
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Staff Recruitment & Management
    Virtual Assistance
    Administrative Support
    HR & Business Services
    Amazon Translate
    Medical Translation
    Immigration Document Translation
    Spanish to English Translation
  • $100 hourly
    Im a legal expert (Guatemalan, Attorney), working previously as a legal adviser and as a legal contract manager. Legal translations; Legal contract draft and manage MSA, SOW, SLA, NDA.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Draft Documentation
    Legal Consulting
    Legal Agreement
    Legal Assistance
    Legal Translation
    Legal Writing
    Service Level Agreement
    Contract Management
    Contract Translation
    Legal Calendaring
    Contract Drafting
  • $10 hourly
    HELLO! ARE YOU LOOKING FOR THE BEST TRANSLATION? I may be new on Upwork but I am a native Spanish speaker/freelancing translator with over 3 years of translating experience. I have an advanced level in English and I am looking for both long term and short term clients that are excited to build a strong work relationship together. I'd be happy to work with you! I offer my services for website content, blogs, documents, books, manuals, contracts and articles, My main focus is keeping my clients happy delivering exactly what they need, when they need it, or sooner. I am always open to new challenges and experiences! I am a hard-working person and dedicated! I'm able to work with: ✅ Microsoft Word ✅ Microsoft Excel ✅ Microsoft PowerPoint ✅ Google docs ✅ Drive ✅ PDF ✅ Social media ✅ Canva ✅ And am willing to work with a platform that you use, but is not listed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Writing
    Spanish Tutoring
    Latin American Spanish Accent
    Latin American English Accent
    Spanish to English Translation
    Contract Translation
    Proofreading
    Academic Translation
    Translation
    Literary Translation
    Website Translation
    Spanish
    Document Translation
    Fluent
    English
  • $12 hourly
    * Well-qualified Spanish/ Portuguese Interpreter with 3.5 years of experience in professional settings. Easily translates conversations and maintains original meaning. Personable and professional with focus on providing accurate translations for diverse projects. History of performing consecutive interpretation services in fast-paced settings. Detail-oriented and thorough professional focused on catching every part of the conversation to be most effective for both parties. * Work History summary 1. Freelance Spanish/Portuguese Interpreter Upwork Guatemala, Guatemala 2019-2023 Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another. Facilitated communication between medical personnel and individuals. Maintained message context, tone, and emotion as closely as possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Over-the-Phone Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Contract Translation
    Business Translation
    Audio Transcription
    Medical Translation
    Legal Translation
    Data Entry
    Language Interpretation
    Customer Service
  • $30 hourly
    SUMMARY I am a dedicated and responsible person. Willing to work and approach any task that I undertake or situation that I am presented with. Broad knowledge and experience as a Spanish teacher for foreigners, freelance as a translator, and volunteer for NGOs and medical missions as an interpreter.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Medical Translation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Translation
    Financial Translation
    Academic Translation
    Audiovisual Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Business Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.