Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Contract Translations Freelancers in Tokyo, JP

Check out Contract Translations Freelancers in Tokyo, JP with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (189 jobs)
    Hello, my name is Beinan from China, and I am fluent in English and Japanese. I relocated to Japan in 2007. I pursued my MBA degree from an accredited college in Japan, and upon graduation, I further broadened my horizons by moving to Singapore, where I worked for an IT company for six years. In 2018, I returned to Tokyo, where I currently work and reside. I hold a TOEIC score of 900 and possess the NI qualification in the JLPT test, showcasing my proficiency in both English and Japanese. I bring a unique blend of cultural understanding and linguistic expertise to my work. My commitment to excellence is reflected in my dedication to projects, ensuring client satisfaction by meeting and exceeding expectations. With a keen eye for detail, I consistently deliver accurate translations. Having had the privilege of working for both Japanese and American companies, I have acquired a comprehensive understanding of both languages. My skill set includes excellent proficiency in Microsoft applications, PDF handling, and AI technologies. I take pride in offering high-quality work while adhering to deadlines, leveraging logical thinking and exemplary patience. Services I provide include translation, proofreading, polishing services, transcription, interpreting, and on-site interpreting services. I am also adept at data entry tasks. If you are in search of a specialized English-Chinese, Japanese-English, or Chinese-Japanese translator with profound business knowledge and impeccable fluency in the language pair, I am confident that I am the professional you are seeking.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Language Interpretation
    Mobile App Localization
    Adobe Illustrator
    Medical Translation
    Japanese to Chinese Translation
    Chinese to Japanese Translation
    English to Chinese Translation
    Japanese to English Translation
    Chinese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Contract Translation
    Content Localization
    Product Documentation
    Translation
    Subtitles
  • $19 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    Welcome to my profile! Are you seeking a highly skilled professional with a proven track record in the Japanese market and a mastery of language and business-related tasks? Look no further! With a comprehensive set of abilities, I can cater to your diverse needs: Amazon Japan Listing and Research: As an expert in Amazon Japan, I can optimize your product listings and conduct thorough market research to ensure your success on the platform. Japanese Market Research and Legal Knowledge: Drawing on my experience as a secretary and paralegal at esteemed Japanese law firms, I possess a deep understanding of the Japanese market and legal intricacies, making me a reliable choice for research projects. Web Writing: Having honed my writing skills as a web writer for a Japanese stock market listed media outlet, I am adept at creating engaging and informative content across various subjects. Japanese Keigo Style Translation: My proficiency in Japanese keigo style, the art of polite expression, allows me to deliver accurate and culturally appropriate translations. Attractive Business Email Translation (EN-JP): Need to make a lasting impression on your Japanese partners or clients? I excel at crafting captivating and professional business emails in both English and Japanese. My professional journey reflects my commitment to excellence: From 1994 to 2003, I served as a Secretary and Paralegal at prestigious Japanese law firms, gaining valuable legal expertise. In 2009-2010, I furthered my legal knowledge as a Paralegal at another esteemed Japanese law firm. From 2010 to 2012, I ventured into self-employment, excelling in retail operations on Amazon (Japan and US) and Yahoo auctions. Since 2012, I have been a Sales Contract Manager, Web Writer (covering real estate, finance, legal, stock market, and crypto content), and Translation specialist (EN-JP), leveraging my diverse skills to provide top-notch service. When you work with me, you can expect exceptional results delivered with precision and punctuality. My commitment to meeting your business needs is unwavering. Thank you for considering my profile, and I am excited about the opportunity to work with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Legal Agreement
    Voice Recording
    Audio Recording
    Phone Support
    Audio Production
    Contract Translation
    Japanese
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Passionate multilingual with 6 years of experience in translation and interpretation. Native in Japanese and Arabic and fluent in English. 翻訳、通訳で6年の経験を持つ多言語話者です。 日本語とアラビア語はネイティブで、英語は流暢に話せます。 Worked for Al jazeera channel for 3 years as an interpreter. Working in translating for 3 years. Have experiences in teaching Japanese and Arabic languages to non-native speakers. Passed the Eiken(English Proficiency test) grade Pre-1. アル-ジャジーラ　チャンネルで3年働きました。 通訳は3年前から継続してやっています。 非ネイティブの方に対して、日本語やアラビア語を教えた経験もあります。 実用英語技能検定の準一級を取得しています。 Capable of translating and interpreting Japanese, Arabic, and English, and voice-over in Japanese/Arabic. 日本語、アラビア語、英語の通訳、翻訳、そして、日本語とアラビア語のボイスオーバーができます。 Love to acquire more skills to improve my service quality in fields I haven't worked at too. 今までに経験のない分野で、自身のサービスの質を上げるような新しいスキルの取得も考えています。
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Teaching Japanese
    Language Interpretation
    General Transcription
    Teaching Arabic
    Contract Translation
    Live Interpretation
    Japanese
    Arabic
    Fusha Arabic
    Official Documents Translation
    Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am a Japanese graphic designer/translator!! I can help with anything related to: - Logo design, brand manual design, presentation design, product design - Lyric video making, motion graphics - Translation between English, Japanese, and Chinese Feel free to ask me anything!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Contract Translation
    Translation
    Multilingual Translation
    Industrial Design
    Lyrics Video
    Academic Translation
    Product Design
    Motion Graphics
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Presentation Design
    Graphic Design
    Logo Design
    Brand Identity Design
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Skill ・Translate English into natural Japanese expressions used in everyday conversation. ・Correct mistakes in Japanese accurately. ・Translate from Japanese to English accurately. ・Use correct Japanese expressions to write business emails, resumes, etc. Personally ・Ensure work is completed by deadline. ・Communicate smoothly in English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    English
    Japanese
    Education
    Contract Translation
    Amazon Translate
    Machine Translation
    DeepL Translator
    Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Konnichiwa and 안녕하세요! Are you seeking meticulous and accurate translations between Japanese and Korean? Look no further! As a seasoned translator proficient in both languages, I offer top-notch translation services tailored to meet your specific needs. With years of experience in translating various documents, including but not limited to: Business documents Legal contracts Technical manuals Localization Game Translation Vise Versa Academic papers Websites and marketing materials I am committed to delivering translations that not only convey the intended message accurately but also maintain cultural nuances and linguistic integrity. Whether you require precise localization for your business expansion into Japanese or Korean markets or need to translate personal documents for immigration or academic purposes, I've got you covered. Why choose me? Native proficiency: Being a native speaker of both Japanese and Korean, I possess an innate understanding of the intricacies of both languages, ensuring translations that flow naturally and are culturally appropriate. Expertise in various domains: From business and legal to technical and academic, I have extensive experience translating diverse content, guaranteeing accurate and contextually relevant translations. Attention to detail: I pride myself on my meticulous approach to translation, meticulously reviewing each document to ensure accuracy and consistency. Timely delivery: I understand the importance of deadlines and am committed to delivering high-quality translations within the agreed-upon timeframe. Client satisfaction: Your satisfaction is my priority, and I am dedicated to providing responsive communication, addressing any concerns, and accommodating revisions as needed. Don't let language barriers hinder your success. Partner with me for professional Japanese and Korean translations that elevate your content and help you achieve your goals. Let's bridge the linguistic divide together! Contact me today to discuss your translation needs and receive a personalized quote. Arigatou gozaimasu and 감사합니다!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Editing & Proofreading
    Image-to-Image Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Contract Translation
    Document Translation
    Legal Translation
    Medical Translation
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Japanese
    Korean
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Professional Japanese and Korean Translator - Expertise: Specializing in Japanese and Korean translation, I deliver precise and culturally sensitive translations for diverse purposes. - Bilingual Proficiency: Native-level fluency in Japanese and Korean, coupled with proficiency in English, ensures accurate and nuanced translations. - Experience: Years of experience across various industries, including technology, marketing, legal, and more, guarantee high-quality translations tailored to your needs. - Cultural Insight: Deep understanding of Japanese and Korean cultures enriches translations, capturing nuances that resonate with the target audience. - Attention to Detail: Meticulous in ensuring accuracy, coherence, and consistency, I prioritize delivering reliable translations that exceed expectations. Let me bridge the language gap for you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Image-to-Image Translation
    Article Writing
    Technical Translation
    Proofreading
    Multilingual Translation
    Literary Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Naomi Osaka, a professional tennis player, has gained international acclaim for her exceptional talent and sportsmanship. Born to a Japanese mother and Haitian father, she represents Japan in global competitions and has won multiple Grand Slam titles. Known for her powerful serve and fearless play, Naomi has consistently ranked among the top players worldwide. Beyond tennis, she is an advocate for social justice and mental health awareness, using her platform to drive positive change. Naomi's dedication to her sport and her commitment to important causes have made her a respected and influential figure both on and off the court.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Translation & Localization Software
    Editorial Translation
    Academic Translation
    DeepL Translator
    Medical Translation
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Website Translation
    Legal Translation
    Translation
    Proofreading
    Native Fluency
    Japanese
  • $10 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am working at Research Consulting Organization as Global Medical Information Specialist. Seeking a translator position that will enable me to use analytical and problem-solving skills, medical knowledge, customer service skills, strong Japanese and English skills. ・Proficient in Japanese and English ・Expertise in medical document interpretation ・Strong understanding of cultural nuances and contextual factors ・Excellent communication and interpersonal skills ・Oversee voicemail and email communication ・Deliver exceptional customer service by professionally receiving and responding to　incoming telephone calls from customers and coworkers
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Female Voice
    Female
    Data Transformation
    Contract Translation
    Document Translation
    Nursing
    Medical Report
    Medical Informatics
    Medical Translation
    Call Center Management
    Customer Care
    English
    Japanese
    Language Interpretation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    HELLO, I am a professional Japanese | Spanish translator with over 5 years of experience in providing high-quality translation services. My expertise lies in accurately translating a wide range of documents, including technical, legal, and literary texts, while ensuring cultural nuances are preserved. Fluent in both Japanese and Spanish, I have worked with various clients, from small businesses to large corporations, delivering precise and contextually appropriate translations that meet their specific needs. My attention to detail and commitment to deadlines allow me to maintain a high standard of work, ensuring that every project is completed efficiently. I am proficient in using various translation tools, which enhances my productivity and consistency. I also prioritize open communication with clients to understand their requirements fully and provide tailored solutions. WHAT I OFFER: -Document Translation -Website Localization -Subtitling and Captioning -Interpretation Services -Transcription Services -Proofreading and Editing -Technical Translation -Marketing Translation -Literary Translation -Cultural Consultation Let’s connect and discuss how I can help you reach your audience in Japanese and Spanish markets. Contact me today to get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Machine Translation
    Technical Translation
    Literary Translation
    Contract Translation
    CV/Resume Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Document Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Translation
    Spanish
    Japanese
  • $30 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a specialist in Translation. I’ve worked as a translator for nearly 4 years in gaming, entertaining industry. I always do the job carefully and speedy with passion.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Audiovisual Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Literary Translation
    CV/Resume Translation
    Contract Translation
    Website Translation
    Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello, As an experienced translator with five years of professional experience, I possess comprehensive skills and knowledge to accurately and sensitively translate content between Japanese, Japanese, and English. With a deep understanding of the intricacies of both languages and a passion for clear and coherent communication, I deliver high-quality translations that meet the needs of my clients. My expertise spans a variety of fields including technology, science, medicine, marketing, and more. Through my work, I consistently strive to preserve the original meaning of a text while also considering cultural nuances to ensure an authentic and impactful translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Medical Translation
    Audiovisual Translation
    Editorial Translation
    Proofreading
    Multilingual Translation
    Image-to-Image Translation
    Amazon Translate
    CV/Resume Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Translation
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello!, こんにちは！안녕하세요! As a native Japanese(JP) and Korean(KO) translator, I specialize in providing top-notch translation services to clients seeking expertise in Japanese-to-Korean, Japanese-to-English, Korean-to-Japanese, and Korean-to-English translations. I OFFER Japanese (JP) to Korean(KO) Japanese(JP)to English (ENG) KoreanKOR to Japanese (JP) Korean (KO) to English (ENG) Document Translation Legal Translation Website Translation Translation & Localization Software Business Translation Medical Translation CV/Resume Translation AND MORE........, I specialize in bridging the linguistic gaps between Japanese and Korean, offering top-tier translation solutions that guarantee accuracy, fluency, and cultural sensitivity. With a passion for languages and a meticulous eye for detail, I am committed to delivering excellence in every project I undertake. I offer professional translation services tailored to meet your specific needs. Whether you require precise translations for documents, legal texts, websites, or business materials, I am committed to delivering excellence in every project. Let's bridge the linguistic divide and unlock new opportunities together! CONTACT ME NOW TO GET STARTED!!!!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Contract Translation
    Multilingual Translation
    Business Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Medical Translation
    Machine Translation
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
    Proofreading
    Native Fluency
    Korean
    Japanese
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    "Welcome! I'm a certified translator bridging cultures and languages with precision and flair. With Japanese (JP) as my native language and English (EN) as my proficient second language, I offer a unique blend of linguistic expertise and cultural understanding. My translation journey began with a deep love for literature and has evolved into a passion for conveying the nuances of both languages accurately and elegantly. What sets me apart is my commitment to delivering translations that not only capture the literal meaning but also resonate with the cultural context of the target audience. Whether it's translating technical documents, marketing materials, or creative content, I ensure that every word conveys the intended message effectively. Let's work together to break language barriers and connect with a global audience. Your project deserves nothing less than expert translation that speaks directly to your audience. Reach out, and let's create something exceptional together!"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Literary Translation
    Technical Translation
    Editorial Translation
    Legal Translation
    Academic Translation
    Medical Translation
    Financial Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    CV/Resume Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Contract Translations Freelancer near Tokyo, on Upwork?

You can hire a Contract Translations Freelancer near Tokyo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Contract Translations Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Contract Translations Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Contract Translations Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Contract Translations Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Contract Translations Freelancer?

Rates charged by Contract Translations Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Contract Translations Freelancer near Tokyo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Contract Translations Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Contract Translations Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Contract Translations Freelancer near Tokyo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Contract Translations Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.