Hire the best Contract Translations Freelancers in Lebanon

Check out Contract Translations Freelancers in Lebanon with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
Suzanne S.
- 5.0/5
- (48 jobs)
Forty years of experience in article translation from both French and English into Arabic . I believe in high-quality communication, and that translation should be smooth and flawless. Author and editor of two romantic literature books ( حوار الياسمينة والعصفور and رسائل حب في بريد لن يصل). Former Anchor of a radio show at the Lebanese Ministry of Culture and Tourism. Executive Editor in Chief of Fairuz Magazine (a monthly magazine published in Arabic and distributed in the Arab world). I have done different types of translation (general articles, product descriptions, legal contracts/documents, videos subtitles, websites, phone applications, educational, technical ...) I believe that my exhaustive experience in: Translation, Transcription, Writing/Editing, and Proofreading articles and books, is one of my biggest assets. I can promise the highest degrees of punctuality, accuracy, and professionalism to all my clients.

Contract Translations
Book Editing
English to Arabic Translation
Website Translation
Legal Translation
Contract Translation
Technical Translation
French to Arabic Translation
General Transcription
Proofreading
Fusha Arabic
$35 hourly
Eric M.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello, I'm Eric! Throughout my entire life I have been giving advice, tips, suggestions, and plans for people to follow based on years of personal experience, and in combination with my studies of business management (which I argue we can extrapolate because we are all the walking image of ourselves and what we sell), I decided to put my expertise and instructions I give onto others to use! So... As your Life & Financial Coach with years of experience helping individuals transform their lives, I specialize in guiding you through the complexities of budgeting, debt management (a big one for some of you, but worry not, we can walk that bridge of discomfort together), and achieving life balance. My passion is to empower others to take control of their financial future while making confident decisions in their personal and professional lives. Whether you're looking to gain clarity on your financial goals, overcome challenges related, navigate relationship issues, or simply need guidance to make smarter decisions, I offer personalized coaching tailored to your unique needs. I bring a combination of financial expertise and deep empathy to my work. I am skilled at developing actionable strategies that are easy to implement and sustainable in the long run. I offer one-on-one coaching sessions, customized action plans, and motivational support to help you succeed. My services include: Financial Coaching: Budgeting, debt reduction, financial goal-setting, and planning. Life Coaching: Guidance on overcoming personal challenges, finding life direction, and achieving mental and emotional balance. Addiction Recovery Support: Providing accountability, motivation, and strategies for overcoming addiction. Dating & Relationship Advice: Helping you improve your relationships and find healthy connections. Believe me, I can change your life. You'll see from my profile, previous irrelated work I have done, but that is all part of the hustle. You may even undergo this depending on what stage you are currently in, or have yet to be in, in your life. Let's work together to create a roadmap for your success, both financially and personally.

Contract Translations
Arabic to English Translation
Official Correspondence Translation
English
Translation
Academic Translation
French
French to Arabic Translation
Legal Translation
German
English to Arabic Translation
Arabic
Contract Translation
Official Documents Translation
Technical Translation
Legal Agreement
$15 hourly
Perla Y.
- 4.9/5
- (1 job)
Hi, I'm Perla Youssef, a creative and results-driven Social Media Manager with over 3 years of experience in the beauty, fashion, and lifestyle industries. I specialize in creating visually stunning content, designing mood boards, and developing social media strategies that drive engagement and elevate brand presence. With a focus on understanding each brand’s unique aesthetic, I’ve helped clients build and grow their digital presence through creative content, impactful campaigns, and data-driven insights. From content calendars to designing Instagram posts, reels, and ads, I ensure each project resonates with its target audience and brings real results.

Contract Translations
Legal Agreement
Contract Translation
Copywriting
Proofreading
French
Caption
Subtitles
Official Correspondence Translation
Official Documents Translation
$30 hourly
Malak S.
- 0.0/5
- (2 jobs)
As a multilingual translator and interpreter with a passion for language and culture, I offer expertise in various fields including educational, legal, and technical. With fluency in Arabic, English, and Persian, and proficiency in Turkish, French, Spanish, and Korean, I bring a unique perspective to my work. My education and experience have equipped me with the skills to provide accurate and efficient translation and interpretation services to a diverse range of clients. Let's bridge the language barrier together.

Contract Translations
English Tutoring
Teaching Arabic
Arabic Tutoring
Legal Translation
Contract Translation
Social Media Content
CV/Resume Translation
Academic Translation
Business Translation
Literary Translation
Website Translation
Translation
Financial Translation
Document Translation
$15 hourly
Gheeda K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a dedicated freelance translator and law student, I bring a unique blend of linguistic proficiency and legal insight to my work. Here’s a snapshot of my top skills, experiences, and interests:Translation Expertise: I offer high-quality translation services across multiple languages, with a focus on legal documents, academic texts, and business materials. My attention to detail ensures accuracy and clarity in every project.Legal Acumen: Currently pursuing a degree in law, I have a solid understanding of legal terminology and concepts. This background allows me to navigate complex legal texts with precision, providing translations that are both contextually and legally sound.Research Skills: My legal studies have honed my research abilities, enabling me to thoroughly understand and translate specialized content. I am adept at using various resources to ensure that translations are accurate and culturally appropriate.Cultural Sensitivity: With experience working in diverse linguistic environments, I have developed a keen awareness of cultural nuances. This skill helps in producing translations that resonate well with target audiences.Client-Centric Approach: I prioritize clear communication and timely delivery, tailoring my services to meet the specific needs and deadlines of each client. My goal is to provide translations that not only meet but exceed expectations.Whether you need precise legal translations or nuanced cross-cultural communication, I am here to provide reliable and professional services.

Contract Translations
English
Teaching Arabic
Multilingual Translation
Audiovisual Translation
CV/Resume Translation
Literary Translation
Contract Translation
Legal Translation
Editing & Proofreading
Proofreading
Live Interpretation
Translation
$150 hourly
Hachem H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
SUMMARY SKILLS Results-driven business leader with over 30 years of success in the real estate & in the food & beverage industries. Acquired and executed the turnaround of a $22M F&B family business in Kuwait and served as COO for a $325M real estate development firm in the UAE. Demonstrated expertise in international markets including North America and the GCC. Proven track record in driving growth, executing large-scale & complex projects, growing teams, and delivering sustainable results. An experienced leader seeking advisory opportunities in real estate development projects across the GCC. Leadership Fundraising & Financing Project Management Business Development Real Estate Development Contract Negotiation & Administration Strategic Planning Financial Management Change Management

Contract Translations
Contract Translation
Cost Control
Contract Management
Project Management
Engineering & Architecture
Civil Engineering
$999 hourly
Anthony O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Free lance Architect and landscaper with at least eleven years of experience in Lebanon and Iraq. Executed more than hundred of projects; mixed use buildings, villas, factories, pools, retaining walls, fencing, and landscaping, playing different roles; owner representative, designer, consultant, main contractor and project manager. Experience in tendering and bidding in both public and private sector. Professional contract negotiator.

Contract Translations
Supplier Search
Project Management
Building Design
Contract Law
Contract Translation
Contract Negotiation
Engineering & Architecture
Civil Engineering
Architectural Design
Construction
Legal Agreement
Contract Drafting
Contract
Construction Monitoring
Architecture
$15 hourly
Sarah Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
A multi-skilled, reliable and talented translator. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries.

Contract Translations
Technical Translation
Financial Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Contract Translation
Business Translation
Translation & Localization Software
Website Translation
Legal Translation
Editing & Proofreading
French to English Translation
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
English to French Translation
French to Arabic Translation
$25 hourly
Zeinab H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
• fast project delivery • on time • efficient and professional • english, French, Arabic, and Turkish translation

Contract Translations
Administrative Support
Typing
Data Entry
Executive Support
Contract Translation
Translation
Academic Translation
Document Translation
Business Translation
$21 hourly
Lara S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated and detail-oriented professional with extensive experience in delivering high-quality services across various fields including content writing, translation, graphic design, and administrative support. I am committed to providing exceptional work tailored to meet client needs, with a strong focus on accuracy, creativity, and timely delivery. My goal is to ensure complete client sa

Contract Translations
Translation & Localization Software
Academic Translation
Financial Translation
Editorial Translation
CV/Resume Translation
Literary Translation
Document Translation
Contract Translation
Business Translation
Website Translation
Medical Translation
Machine Translation
SDLX Translation Suite
Legal Translation
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up