Hire the best Contract Translations Freelancers in Peru

Check out Contract Translations Freelancers in Peru with the skills you need for your next job.

Get started

$8 hourly
Sofia Marina C.
- 5.0/5
- (1 job)
I have a solid foundation in translation, interpreting and insurance product knowledge. I have strong attention to detail and facility to communicate verbally and in writing to customers. I am a collaborative team member with natural values of responsibility, punctuality and commitment.

Contract Translations
Insurance Claim Submission
Financial Translation
Audiovisual Translation
Academic Translation
Contract Translation
Legal Translation
Language Interpretation
Language Instruction
Receptionist Skills
Live Interpretation
$10 hourly
Andrea E.
- 0.0/5
- (1 job)
As a native Spanish speaker with over 5 years of translation experience, I specialize in legal and general translations across English, Spanish, and Portuguese. My goal is to ensure your message is clearly understood by your target audience. 📝 Translation Expertise: 🔖 Legal: Contracts, birth/marriage certificates, tenders, legal opinions, academic legal articles. ⚙️ Technical: Manuals, technical specifications, operating procedures, SDS. 📚 Educational: IEPs, transcripts, parent-teacher communications. 🩺 Medical: Clinical trials, patient forms, informed consents, medical records. 🌐 General: Website content, books, articles, press releases. 💼 Business: Proposals, corporate documents, bylaws. With a Law degree, I integrate my legal knowledge with language skills to provide specialized services for corporations and individuals. I guarantee top-quality translations, including editing, proofreading, and maintaining the original formatting. My work reflects excellent command of English, Spanish, and Portuguese grammar, syntax, spelling, punctuation, semantics, and specialized terminology. 💼 Virtual Assistant Services: 📅 Calendar and travel management 🔍 Research and analysis 📈 Marketing project assistance 📂 Organization and attention to detail 📧 Email Writing and Follow-ups 🗂️ File, Folder, and Email Organization 🤝 Client Meeting Coordination I am organized, proactive, and committed to helping you achieve your goals. I offer regular communication, transparency, and efficiency. I am tech-savvy and proficient with tools like Slack, Asana, Monday.com, Google Workspace, and Microsoft Office, ensuring a well-organized and effective workspace. Let's work together to make your projects successful and your operations smoother! 🚀

Contract Translations
Voice-Over
Administrative Support
General Transcription
Academic Writing
Academic Research
Data Entry
Subtitles
Proofreading
Copywriting
Contract Translation
Translation
Spanish to Portuguese Translation
Portuguese to English Translation
Spanish to English Translation
Legal Translation
$10 hourly
Fabiola D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an outstanding student in the area of translation and interpretation training. I am committed to continuous learning and constant improvement, and I have a proactive approach to meeting challenges and achieving goals. I seek opportunities where I can challenge myself and nurture my skills to gain experience and knowledge.

Contract Translations
Virtual Assistance
Book Writing
Microsoft Excel
Contract Translation
Medical Translation
CV/Resume Translation
Website Translation
Translation
$12 hourly
Carlos Daniel H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Profile Summary (English) I'm a bilingual legal writer and translator with a solid foundation in civil and international law, currently pursuing a law degree at Peru’s top public university, UNMSM. I combine legal accuracy with clear, structured communication — in both English and Spanish. My services include: - Legal writing and contract drafting (civil, academic, service-based) - English–Spanish legal and academic translation - APA editing and formatting for papers and reports - Voice recording in neutral Latin American Spanish (scripted and unscripted) I’m actively expanding my skills through HarvardX and EdX certificate programs focused on academic writing and global legal systems. I apply what I learn directly to every project, ensuring professional results, confidentiality, and attention to detail. Currently building my voice-over and translation portfolio while staying committed to quality, adaptability, and learning. If you're looking for someone who treats every document like it’s headed to court — or every voice recording like it’s a published product — I’ve got you covered. Let’s transform your content into clear, structured, and compelling results. My work is the answer to a quiet promise: that I will rise, no matter the weight. And that my voice, written or spoken, will leave no doubt. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Resumen de Perfil (Español) Soy redactor legal y traductor bilingüe (español–inglés), estudiante de Derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), la universidad pública más prestigiosa del Perú. Combino precisión jurídica con una comunicación clara, estructurada y adaptable tanto a entornos legales como académicos y técnicos. Servicios que ofrezco: - Redacción de contratos civiles, académicos y de servicios - Traducción legal y académica (español–inglés) - Edición y formato en normas APA para trabajos y reportes - Grabación de voz profesional en español neutro latinoamericano (guionada y conversacional) Actualmente complemento mi formación con programas certificados de HarvardX y EdX, centrados en redacción académica y sistemas legales internacionales. Todo lo aprendido lo aplico directamente a cada encargo, garantizando resultados profesionales, confidencialidad y alto nivel de detalle. Actualmente desarrollo mi portafolio de locución y traducción, con compromiso hacia la calidad, la adaptabilidad y el aprendizaje. Si buscas a alguien que trate cada documento como si fuera a presentarse en un juicio —o cada grabación como si fuera a publicarse en medios profesionales—, estás en el lugar correcto. Transformemos tu contenido en piezas claras, sólidas y efectivas. Mi trabajo es la respuesta a una promesa silenciosa: que me levantaré, sin importar el peso. Y que mi voz, escrita o hablada, no dejará dudas.

Contract Translations
Voice Recording
Academic Editing
Legal Research
International Law
Legal Documentation
Editing & Proofreading
Document Formatting
APA Formatting
Academic Translation
Contract Translation
Legal Drafting
Medical Translation
Legal Translation
Immigration Document Translation
Contract Drafting
$13 hourly
Katherine R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a translator in Spanish and English. My native language is Spanish from Latin America and I studied English for three years in an institute specialized in English language. I've also been learning by myself in everyday life, traveling and talking with friends. Whether you need to translate any video, documents, about any topic, I can help. I'm also financial analyst with four years of experience. So if you need some help about this topic I also can help.

Contract Translations
Tutoring
Live Interpretation
Administrative Support
Management Accounting
Contract Translation
Academic Translation
Website Translation
Audiovisual Translation
Financial Translation
Business Translation
Finance & Accounting
Personal Finance
Translation
$12 hourly
Astrid R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
With experience in design, writing, and translation, I stand out as a reliable candidate for freelance projects. In marketing, I specialize in creating advertising content for social media platforms such as Facebook, Instagram, and TikTok, particularly within the travel industry. In writing, I craft engaging texts tailored to diverse audiences. Moreover, I excel in translation between Spanish and English, employing it daily for effective communication. My skills encompass visual creation and persuasive writing, allowing me to connect with different audiences through seamless translation between both languages. Ready to deliver outstanding results, I merge my abilities to efficiently meet expectations in freelance projects

Contract Translations
Book Writing
Spanish English Accent
Contract Translation
Copywriting
English
Spanish
Audiovisual Translation
Website Translation
Translation
$25 hourly
Carlo F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m passionate about technology, social media, and translation. I’m fluent in Spanish (my native language), English, and Portuguese. I’m also proficient with tools like Microsoft Office, which helps me deliver thorough, high-quality work. I always strive to do things right, never leaving anything half-finished. I love learning and sharing knowledge, and I enjoy connecting with people from all around the world!

Contract Translations
Academic Translation
Business Translation
Contract Translation
Image-to-Image Translation
CV/Resume Translation
Multilingual Translation
Document Translation
Website Translation
Medical Translation
Translation & Localization Software
Tutoring
Translation
$9 hourly
Ana Gabriela V.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional resume Specialized translator with more than 6 years of experience as a medical interpreter at INTERPRETIA (Language line solutions) and Voyce, where I acquired solid skills in interpreting and translating medical and technical terms. In addition, I have experience teaching Spanish to foreigners, which has allowed me to develop effective communication skills and understanding of different cultures and accents. I am an assertive, patient person with a focus on providing excellent customer service. My goal is to apply my language skills and knowledge in a specialized environment, be it in hospitals, mines, teaching, tourism, business or government.

Contract Translations
Contract Translation
Literary Translation
Document Translation
Website Translation
Medical Translation
Language Interpretation
Consecutive Interpreting
Simultaneous Interpreting
Medical Interpretation
Software Localization
Translation
Local Operations
Tutoring
Live Interpretation
$10 hourly
Alvaro D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a bilingual translator with a passion for language and a keen eye for detail. I specialize in English to Spanish (and vice versa) translations that are not only accurate but also sound natural and culturally appropriate for the target audience. Whether you need help with website content, marketing materials, documents, or subtitles, I make sure your message stays true to its intent—without sounding like a translation. What I bring to the table: ✅ Native-level fluency in both English and Spanish ✅ Experience in translating a wide range of content ✅ Fast turnaround times without compromising quality ✅ A collaborative approach with clear communication Let’s work together to make your content shine in both languages. Send me a message—I'd love to hear about your project!

Contract Translations
Consecutive Interpreting
Simultaneous Interpreting
Financial Translation
CV/Resume Translation
Contract Translation
Website Translation
Academic Translation
Medical Translation
Literary Translation
Document Translation
Audiovisual Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up