Hire the best Contract Translations Freelancers in Scotland

Check out Contract Translations Freelancers in Scotland with the skills you need for your next job.

Get started

$25 hourly
Mara C.
- 4.9/5
- (10 jobs)
I am a LLB graduate (Scots Law with English Law) Student. Through my previous work experience, I was able to develop different skills such as legal research, drafting and reviewing different documents, analysing data, financial management, and many more!

Contract Translations
Email Communication
Customer Service
Consumer Review
Legal Transcription
English Tutoring
Contract Translation
Customer Support Plugin
Document Review
Romanian
English
Legal Research
$25 hourly
Arkadiusz N.
- 5.0/5
- (13 jobs)
I'm a bilingual journalist with experience in writing web content for businesses and local authorities in UK as well as freelance translations between English and Polish. Educated to a degree level in both Poland (mass communications and journalism) and Scotland (business management) I am now looking forward to returning to working with my favourite subject - the language and the word. I have skills and experience to provide high quality, versatile translation services from Polish to English and English to Polish in most fields - including medical, legal, business and academic. I will proof-read, edit and "plain-English" your copy as necessary making sure it reads well. I will also advise on the quality of your text and work with you to improve it, including SEO metrics, grammar and punctuation. As I'm just starting out on this platform I will have very competitive introductory rates for some time, so please make sure you use them!

Contract Translations
General Transcription
Language Interpretation
English to Polish Translation
Linguistics
Database Management
Amazon Translate
Contract Translation
English
Polish
Website Translation
Editorial Translation
Audiovisual Translation
Translation
$30 hourly
Sini J.
- 5.0/5
- (43 jobs)
I am a native Finnish speaker but have lived in Scotland since 2016. Due to my international education and work background, I am highly aware of the globalized nature of business in the contemporary world and, by extension, the importance of quality translations. Therefore, my number one goal is to provide the client with a translation that meets their needs. I understand the importance of communicating with your customers in their native language effectively. That is why I provide quality translations customized for the intended target audience. I have worked in translation for around 7 years, starting with casual translation work and later advancing to full-time. I started by working with internal translations within an accounting firm, after which I worked in video game localization in an outsourcing firm. Nowadays I am a full-time freelance translator. While I translate text on various topics, my expertise and interests are as follows: - Business, finance, and banking 📈 - Video games and the gaming industry 🎮 - In-game and in-app texts 🕹️ - Web-based content, such as websites and web stores 💻 - Product documentation, such as manuals, terms and policies, press releases, and customer handouts 🖨

Contract Translations
Product Documentation
Contract Translation
Finnish
Content Localization
Translation
Technical Translation
English
Proofreading
English to Finnish Translation
Data Entry
Finnish to English Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up