Hire the best Contract Translations Freelancers in Sweden

Check out Contract Translations Freelancers in Sweden with the skills you need for your next job.

Get started

$20 hourly
Sheriff E.
- 5.0/5
- (16 jobs)
I am a Dutch and Swedish native speaker, Swedish-born and raised. I earned a masters degree in Language Studies from the Western University and have 5+ years work experience in Language and Culture in companies across Europe and America. My focus is on translations and language related services, connecting people, businesses and markets. Keyword research for product listings or optimizing your content for search engines are just some examples of how I can help you reach the Dutch and Swedish speaking audience. My clients can expect high quality results and short turnaround time. Translating and localizing from one language to another involves more than just a simple word by word translation. Cultural nuances have to be considered to not only transfer the core message but also to adapt it's style to the local audience. Content written in the local language appears trustworthy and familiar, the perfect base to get your brand or product started. I feel at home with a wide range of subjects, and I am always eager and ready to incorporate learning new things alongside working. Contact me to discuss your project! The Sheriff.

Contract Translations
LLM Prompt
Danish to English Translation
English to Dutch Translation
WordPress
Localization
Instruction Manual
Terms & Conditions
Software Localization
English to Swedish Translation
Website Localization
Legal Translation
Contract Translation
Product Listings
Proofreading
Website Translation
$100 hourly
Liisa H.
- 5.0/5
- (10 jobs)
🏆 Multilingual Lawyer with 5-Star Reviews. 🌎 Rendering legal services internationally ! I specialize in the fields of Contract Law, Corporate Law, Internet Law and Entertainment Law. I offer the following services: 📈 Contract Drafting & Reviewing & Negotiating 📈 Website Policies 📈 Intellectual Property Consultations 📈 Translations I have a Master's degree in Law and 10 years of professional experience. I worked for 7 years as a Head of Legal in the TV industry and for 4 years as an independent Legal Advisor and Translator. I look forward to working with you, feel free to contact me at any time.

Contract Translations
Audio Editing
Subtitling
Film Dubbing
Film Editing
Legal Drafting
Media & Entertainment
Contract Drafting
Legal Writing
Legal Assistance
Legal Consulting
Intellectual Property Law
Contract Negotiation
Contract Translation
Legal Translation
Translation
$45 hourly
Christian S.
- 4.9/5
- (35 jobs)
25 years in marketing. Copywriter. Localization expert and skilled in SEO. Published author. I will translate your campaign/copy/text into something that the user will actually read, understand and act upon.

Contract Translations
Marketing Advertising
Film Screenplay
Editing & Proofreading
Content Marketing Strategy
Ad Copy
TV Screenplay
SEO Writing
Contract Translation
Copywriting
Editorial Translation
English
Audiovisual Translation
Proofreading
Translation
$20 hourly
Ville N.
- 4.5/5
- (39 jobs)
I'm a freelancer working with translations, transcribing services and writing articles. I am fluent in Swedish and English and work mostly with product descriptions for e-commerce businesses. I have translated many well known webpages for established businesses that operate on a global scale. I can also assist with proofreading. - I work quickly and around the clock - I do everything manually - Detail oriented - I always include one revision Communication is important for me and I strive to deliver your project with excellence!

Contract Translations
General Transcription
English to Swedish Translation
Swedish to English Translation
Audio Transcription
Amazon Translate
Technical Translation
Contract Translation
Swedish
Document Translation
Website Translation
Translation
Academic Translation
Proofreading
$14 hourly
Lina N.
- 5.0/5
- (8 jobs)
At the moment, I am not actively seeking work as I am already engaged in a project already. However, I am open to taking on short translation tasks specifically for Swedish language over the weekends, if there is a need for such assistance. While I may not be able to commit to long-term projects or extensive workloads, I can during weekends help with translation tasks that require English to Swedish or vice versa.

Contract Translations
Customer Service
Customer Support
Amazon Translate
Medical Translation
Legal Translation
Contract Translation
CV/Resume Translation
Literary Translation
Document Translation
Translation
Business Translation
$10 hourly
Tarek A.
- 5.0/5
- (34 jobs)
I am a freelance Swedish language translator. I do translation, writing related job and analyze text based content. I am working in this filed for long 18 years and fluent in Swedish (Reading, writing and speaking). English is my second language and I am interested in any kind of translation, content writing from English to Swedish.

Contract Translations
Review or Feedback Collection
Feedback & Satisfaction Survey
Marketing
Contract Translation
Translation
Academic Translation
Content Editing
Document Control
Legal Translation
Website Translation
Document Analysis
Document Conversion
Document Translation
Medical Translation
Swedish
$100 hourly
Maria C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a highly skilled and detail-oriented translator specializing in immediate translations from Russian to English, Swedish, Ukrainian, German, Spanish, and Lithuanian. With extensive experience in document translation and formatting, I ensure that all materials are accurate, well-structured, and professionally presented. I pride myself on delivering work that is fast, accurate, and of the highest quality. Key Skills & Competencies: ✅ Immediate text translation (RU → EN, SE, UA, DE, ES, LT) ✅ Document formatting and translation ✅ Advanced proficiency in Word, Excel, and SRM ✅ Fast, precise, and high-quality execution of tasks I am always open to new challenges and opportunities to apply my skills in international projects. Let’s work together!

Contract Translations
Virtual Assistance
Data Entry
Multilingual Translation
Literary Translation
Contract Translation
Legal Translation
Business Translation
$30 hourly
Lina D.
- 4.9/5
- (17 jobs)
I have worked as a communication specialist for four years and have developed various skills in managing social media channels and creating communication strategies. Therefore, I have experience in writing press releases, administrating and creating original social media content. My expertise covers such sectors as aviation, medicine, insurance, finance, and IT. I get to use my foreign language skills on a daily basis. Currently, I am working as a Swedish-speaking IT support agent. A few years ago, I acquired a BA degree in Communication and Information Sciences in one of the best Universities in Lithuania and Europe. One of my most significant research and interest area - social media. I finished Swedish courses a few years ago, and during this period, I have been working for Swedish finance and insurance companies.

Contract Translations
English to Lithuanian Translation
Communication Strategy
Swedish to English Translation
English to Swedish Translation
Social Network Administration
Website Translation
Proofreading
Official Documents Translation
Contract Translation
$13 hourly
Bojana P.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hello, my name is Bojana and I'm here to help you out with translation. I'm very excited to do this and very enthusiastic and engaged in everything I do. So please feel free to contact me and I will do my best to make you satisfied with my work.

Contract Translations
Content Writing
Contract Translation
Literary Translation
CV/Resume Translation
Website Translation
Proofreading
Translation
$20 hourly
Elliot K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a highly accomplished and detail-oriented professional, I bring a wealth of experience in translation, proofreading, and AI chatbot training, coupled with a deep commitment to excellence and client satisfaction. My career spans years of dedicated work across diverse industries, including business, academia, healthcare, technology, and legal sectors, where I have consistently demonstrated the ability to deliver high-quality services tailored to meet the unique needs of my clients. My professional ethos is built on honesty, punctuality, precision, and the unwavering goal of exceeding client expectations while fostering long-term relationships. Expertise in Translation At the core of my career is my expertise in translation, where I specialize in breaking linguistic barriers and enabling seamless communication across diverse audiences and industries. I have a proven track record of handling a wide range of translation projects, including but not limited to:

Contract Translations
English to German Translation
English to Chinese Translation
English to Swedish Translation
Financial Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Website Translation
Literary Translation
Contract Translation
Proofreading
Editing & Proofreading
Medical Translation
Legal Translation
SDLX Translation Suite
Translation & Localization Software
$20 hourly
Schneider H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I’m a multilingual language specialist fluent in Swedish, English, French, and German. I help individuals and businesses communicate effectively and bridge cultural gaps through precise translation and language services. With experience in translation, localization, proofreading, and editing, I ensure that your message isn’t just translated—it’s transformed to resonate with your audience. From marketing materials and websites to technical documents, I tailor every project to your specific needs. Here’s what I offer: Professional Swedish ↔ English translation Localization tailored to cultural and regional nuances Proofreading and editing for polished, professional content Multilingual support in French and German What makes me different? I combine linguistic expertise with cultural insight to ensure your content is not only accurate but also impactful. Plus, I’m dependable, detail-oriented, and easy to work with. If you’re looking for someone who’s passionate about language and committed to delivering quality, let’s connect. I’d love to help you succeed with your next project!

Contract Translations
SEO Localization
Localization
Audio Transcription
Business Translation
Contract Translation
Translation & Localization Software
CV/Resume Translation
General Transcription
Legal Translation
Translation
$30 hourly
Latreen W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Passionate and detail-oriented freelance translator with over 6 years of experience in delivering high-quality translations across multiple industries. Adept at bridging linguistic and cultural gaps, ensuring precise and fluent translations. Specialized in English to Swedish with expertise in [specific industry focus, e.g., legal, medical, technical translations]. Committed to delivering excellence and meeting tight deadlines.

Contract Translations
Technical Translation
Financial Translation
Editorial Translation
Literary Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Contract Translation
Business Translation
Website Translation
Medical Translation
Academic Translation
Machine Translation
Legal Translation
Translation & Localization Software
$23 hourly
Olsson R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m Olsson Rune, a native Swedish speaker and professional translator and proofreader with 8+ years of experience delivering precise, high-quality translations. I help businesses and individuals effectively communicate their message in Swedish and English, ensuring accuracy, cultural relevance, and a natural tone.

Contract Translations
CV/Resume Translation
Document Translation
Contract Translation
Business Translation
Academic Translation
Website Translation
Medical Translation
Legal Translation
Translation
$20 hourly
Per E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a native Swedish speaker, born and raised in Sweden, which ensures my translations are always culturally accurate and natural in Swedish. In addition to translations, I offer clear, engaging voice recordings in both Swedish and English. My voice is ideal for stories, podcasts, videos, and more, with a focus on clear pronunciation, tone and professionalism.

Contract Translations
General Transcription
English to Swedish Translation
Audio Transcription
Amazon Translate
Technical Translation
Contract Translation
Swedish to English Translation
Content Writing
Website Copy
Document Translation
Website Translation
Translation
Proofreading
English
Swedish
Want to browse more freelancers?
Sign up