Hire the best Contract Translations Freelancers in Somalia

Check out Contract Translations Freelancers in Somalia with the skills you need for your next job.

Get started

$18 hourly
Mohamed Guled Y.
- 5.0/5
- (95 jobs)
Looking for a highly skilled English-to-Somali translator who can deliver accurate, effective translations? Look no further! With over 10 years of experience and specialized expertise in transcription, I am a bilingual English-to-Somali translator dedicated to helping you communicate clearly across languages and cultures. As a language professional with a strong command of both English and Somali, I take pride in delivering translations that capture the meaning, tone, and cultural nuances of the original text. Whether it’s a document, audio, or video, I ensure that every translation is precise and culturally relevant. In addition to my translation services, I specialize in transcription, converting spoken words into written form with the utmost attention to detail. From business meetings and lectures to podcasts, I provide accurate, high-quality transcripts that meet your needs. I also offer proofreading, website localization, e-learning localization, subtitling, and more. With experience across diverse fields—legal, medical, business, and technical—I bring specialized knowledge to every project. My bilingual skills, expertise, and commitment to excellence make me the ideal choice for anyone seeking top-tier translation and transcription services. Reach out today to learn how I can help you achieve your communication goals! #Upwork Best Somali and English Translator

Contract Translations
Legal Translation
Contract Translation
Translation
Somali to English Translation
Language Interpretation
Medical Translation
Legal Agreement
English to Somali Translation
SDL Trados
English
Proofreading
Transcription Timestamping
General Transcription
Subtitles
$45 hourly
Kamaludin M.
- 5.0/5
- (364 jobs)
As Upwork's MOST HIRED Somali translator, I offer top-quality translation services that you can trust. I have a strong track record of delivering accurate and culturally appropriate translations that effectively convey the intended message. With extensive experience in translating various types of content, including legal documents, technical manuals, and marketing materials, I have a deep understanding of the Somali language and culture, which enables me to provide translations that are tailored to the target audience. As a freelancer, I offer flexible and reliable services that meet your specific needs and exceed your expectations. With my proven track record and expertise, you can be confident in the quality of the translation results you'll receive when working with me.

Contract Translations
Documentation
Contract Translation
Technical Translation
Proofreading
Somali to English Translation
Voice Recording
Voice-Over
English to Somali Translation
Somali
$20 hourly
Abdifatah A.
- 4.7/5
- (106 jobs)
Your dedicated English ⇌ Somali linguist with 10 (ten) years of experience working with diverse communities to bridge language barriers and cultural gaps while conveying critical and useful information. Possess exceptionally accurate and reliable English to Somali translation skills. Handled diverse translation work, including proprietary resources and materials, as well as large-scale terminologies and glossaries. Consistently relied upon for quality assurance of translated materials. SPECIALTY: Medical (health care, medical devices, marketing, clinical, regulatory, and technical documentation, among others) Business & Financial Translations (financial statement, audit reports, insurance policies, investment analysis, marketing materials, customer service scripts, regulatory compliance documents, financial & business app/website content translations) Legal (documents for immigration, certificates, witness statements, contracts, and business law) Education (guides, curriculum, course translation, online course, diplomas & certificates, admission documents, policy & regulation, teaching materials, assessment translation, parental communication translation, such as report cards, newsletters, letters to parents, among others) Survey Translations (market research surveys, customer satisfaction surveys, employee engagement surveys, healthcare surveys, patient feedback, academic surveys, product feedback surveys, public opinion surveys, educational assessment, post-event surveys or feedback forms, environmental surveys, and among others) Website & App Localization (content translation, SEO, user interface, multimedia, technical documentation, cultural adaptation, compliance localization, payment system localization, marketing & advertising localization, mobile app store optimization, among other things) General English to Somali Translation (news articles, travelogues, private or business letters, job applications, correspondences) WHY ME? 🔻 100% client satisfaction are my top priorities. 🔻 Native-like, High-quality English to Somali translation services 🔻 Fast turnaround 🔻 Instant and ongoing communication & feedback 🔻 1-round of review and PDTP 🔻 On-going post-project support 🔻 Target format exactly mirroring the source file format 🔻 ...and more. I'd love to hear your ideas and what your project entails. Let's setup a video call at your earliest convenience or talk over the chat! TOOLS & SOFTWARES ✔️ SDL Trados ✔️ Wordfast Pro ✔️ Trans Tool ✔️ MemoQ ✔️ MateCat ✔️ MemoSource ✔️ Xbench QA ✔️ Express Scribe ✔️ Google Docs ✔️ Ableton Live ✔️ Audacity ✔️ Focusrite Scarlett 2i2 (2nd Gen) ✔️ Adobe Premiere ✔️ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ✔️ Adobe (Photoshop, Premiere, InDesign, Lightroom, Illustrator) ✔️ ... among other tools. #Best Native Somali and English Translator on Upwork #English to Somali Translator #Certified English to Somali Translator

Contract Translations
Somali
SDL Trados
Subtitling
Voice-Over
Website Localization
General Transcription
Technical Translation
Contract Translation
Document Translation
Legal Translation
Financial Translation
Science & Medical Translation
Medical Translation
Somali to English Translation
English to Somali Translation
$20 hourly
Mohamed A.
- 5.0/5
- (208 jobs)
--- Client Testimonials --- 📢 🗨️ "It was an absolute pleasure to work with Mohamed. He was communicative, flexible, and helped to review the translation once we input into our design documents. I look forward to hiring him again in the future." - Somali Content Translation 🗨️ "Mohamed is incredibly kind, communicative, and timely in his work. I have continued to work with him and will do so in the future any time we continue to need translation! I highly recommend working with Mohamed." - [Somali translation] 🗨️ "Mohamed delivered a high-quality job. He is highly professional, and we will definitely hire him again in the future." - [Somali > English translation job, #11115] 🗨️ "Mohamed was very easy to work with. I had several interviews in Somali I needed translated and transcribed in a short amount of time and Mohamed was very good at doing this and delivering everything to me on time. Would hire him again for another project." - [Somali Interviews] 🗨️ "Perfect and swift service. Needed little to no guidance and did a great job in translation." - [Somali 3000 words long HTML file - proofreading,adjustment] I offer; ✔️ General translation ✔️ Legal translation ✔️ Medical translation ✔️ Subtitling ✔️ Transcription CAT Tools & Softwares: 🔳 SDL Trados 🔳 MemoQ 🔳 OmegaT 🔳 Subtitle Edit 🔳 Libre Office 🔳 Audacity 🔳 Adobe Audition 🔳 Microsoft Office 🔳 Google Docs 🔳 Notion 🔳 Express Scripe

Contract Translations
Medical Translation
Translation & Localization Software
Somali to English Translation
English to Somali Translation
SDL Trados
Legal Translation
Technical Translation
Contract Translation
Editorial Translation
Website Translation
Proofreading
General Transcription
Somali
Audio Transcription
Video Transcription
$20 hourly
Mukhtar A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a seasoned English-Somali translator with a proven track record of delivering precise and culturally nuanced translations. With over 2 years in the field, I bring a wealth of experience translating diverse content, totaling more than 3 million words. Services Offered: Translation: Seamlessly translating your content while preserving the tone, context, and cultural nuances. I specialize in various domains, including legal, medical, technical, business, marketing, education and creative content. Editing and Proofreading: Ensuring your translated content is not only accurate but also polished for the highest quality. Meticulous attention to detail is my forte. Transcription: Transforming audio content into accurate written transcripts. My transcription services guarantee precision and reliability. Expertise: CAT Tools: Proficient in utilizing industry-standard CAT tools, including SDL Trados, Memsource, Memo, Phrase, XTM, Fluency, and Smart cat. These tools not only enhance efficiency but also ensure consistency across Why Choose Me? Quality Assurance: My commitment to excellence ensures that your translations are not only accurate linguistically but also culturally resonant. Timely Delivery: I understand the importance of deadlines. You can trust me to deliver high-quality Somali translations within the agreed-upon timeframe. Client-Centric Approach: I prioritize effective communication and collaboration, ensuring that your expectations are not only met but exceeded. If you are looking for a reliable, detail-oriented, and experienced English-Somali translator, I am here to help. Let's work together to bring your projects to life! contact me to discuss your specific requirements or for a consultation regarding Somali translations. I am excited about the opportunity to contribute to your linguistic and cultural needs. We'd help you anything related to; ❇️ Patent Translations ❇️ Proofreading & Editing ❇️ Rewriting Articles ❇️ word/Excel Formatting ❇️ Virtual Assistance ❇️ PDF/Image/Word/excel Conversions & Editing ❇️ Data entry ❇️ Google spreadsheet ❇️ Handwritten Text Entry ✅️ Product listings OUR PROMISES ✅️100% Human Translations ✅️High Quality Work ✅️Excellent Communication ✅️100% Satisfaction ✅️Error-free work ✅️Time and Material ✅️Guaranteed Data Security and privacy ✅️Daily & weekly work update reports ✅️Fixed cost Agreement ✅️24/7 Availability ✅️Guaranteed stress-free work

Contract Translations
SEO Keyword Research
Web Design
WordPress
Logo Design
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Digital Marketing
Somali
Contract Translation
Document Translation
Somali Sign Language
$20 hourly
Sareedo M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Need a Skilled Copywriter to Boost Your Brand & Drive Sales? You’re in the right place! I create compelling content that captivates your audience and turns readers into customers. 🔹 What I Offer: ✅ SEO-Optimized Website Content – Rank higher on Google & attract organic traffic. ✅ High-Converting Sales Copy – Persuasive writing that drives sales. ✅ Engaging Blog Posts & Articles – Informative & shareable content for your audience. ✅ Attention-Grabbing Product Descriptions – Highlight key benefits & increase conversions. ✅ Email Marketing & Social Media Copy – Get more clicks, opens, and engagement. With [2 years] of experience in content writing and copywriting, I craft words that sell, inspire, and convert. Whether you need a compelling website, an irresistible product description, or a blog that ranks high on Google—I’ve got you covered. 📩 Let’s work together to bring your brand to life! Contact me today, and let’s create content that gets results.

Contract Translations
Medical Translation
Translation & Localization Software
Somali to English Translation
English to Somali Translation
SDL Trados
Legal Translation
Technical Translation
Contract Translation
Editorial Translation
Website Translation
Proofreading
General Transcription
Somali
Audio Transcription
Video Transcription
Want to browse more freelancers?
Sign up