Hire the best Contract Translations Freelancers in Turkey

Check out Contract Translations Freelancers in Turkey with the skills you need for your next job.

Get started

$15 hourly
Mehmet Zahid S.
- 4.9/5
- (116 jobs)
Hi! Thank you for visiting my Upwork account. I offer professional translation services at an affordable price and on-time delivery with the highest quality you expect! Skill Area: - Legal, Technical, and Educational Translation - Website Translation/Localization - Video/Audio Translation & Transcription - Article&Blog Translation - Documentary Translation - Proofreading - App Translation/Localization - Editing - Subtitling (.srt, etc.) - English as a Second Language (ESL) tutoring Please feel free to check the rest of my profile to see my experiences. Also, please don't hesitate to reach out if you need any help with anything. Thanks :)

Contract Translations
Subtitle Localization
Legal Translation
Legal Consulting
General Transcription
Audio Editing
Legal Agreement
Subtitles
Contract Translation
Official Documents Translation
Translation
Turkish to English Translation
English to Turkish Translation
Proofreading
Turkish
$25 hourly
Greta O.
- 5.0/5
- (100 jobs)
I completed my Bachelor's degree in Translation Studies and Interpreting in June 2020 and my Master's in Specialised Translation in June 2021. I'm skilled in the translation of legal texts as well as an expert in the translation of medical, touristic, and technical texts or webpages. At university, proofreading and post-editing were a big part of my studies. I have already translated, interpreted, and done proofreading for private customers and worked for several companies. I have been a translator/proofreader for nearly five years now.

Contract Translations
Fiction Writing
Italian to English Translation
German to English Translation
Turkish to English Translation
Italian to German Translation
English to Turkish Translation
English to Italian Translation
German to Italian Translation
English to German Translation
Contract Translation
Live Interpretation
Proofreading
German
Translation
$25 hourly
Yousaf S.
- 4.8/5
- (52 jobs)
With a decade of experience in freelance translation, I am confident in my ability to deliver high-quality translations between Pashto, Dari, Persian, English, and Turkish. My native fluency in Pashto Dari, and Persian, coupled with my proficiency in English and Turkish, ensures that I can accurately capture the nuances of each language. I am committed to providing timely and accurate translations that meet the highest standards of quality and professionalism.

Contract Translations
Contract Translation
Consecutive Interpreting
Legal Translation
English to Turkish Translation
Persian Dari Dialect
Translation
Dari
Turkish to English Translation
Virtual Assistance
English to Persian Translation
Persian to English Translation
Pashto
English
Persian
$30 hourly
Serra E.
- 5.0/5
- (662 jobs)
⚫ NOTE: I may not be able to see your job and apply. Please INVITE ME your jobs and we'll discuss details ⚫ ➠ Among my past/actual clients: Microsoft, Google, Facebook, Coca-Cola, TLC, P&G, J&J, GSK, Sony UK, Pinterest, Yandex, Siemens, Symantec, Uber, Dell UK, HP UK, Vodafone UK, Lego, Pegasus Airlines, Bayer, and NHS of UK Govt, Amazon, ... (All are provable with links) ➠ TURKISH Language Editor and Linguist w/ ENGLISH LANGUAGE Degree & 15 years of experience! ➠ Microsoft Talent Cloud Member -- Turkey Editor & Proofreader for Turkish ••• 630+ 5-star jobs done @ Upwork! ➠ VERIFIED BY UPWORK: My Identification, Diplomas, Certificates, English Level, and Phone Number A.K.A. -- SERRAE | SERRA | SERRA E. TABAK. ⚫ Turkish Government Certified, Sworn, and Accredited Translator • Only at Upwork: ♛ 657+ ♛ Jobs / Projects done here • Totally 810+ jobs/projects and 4900+ hours of work done in 14 years ⚫ Voice over talent with PROFESSIONAL Behringer-Samson HOME STUDIO • Turkish Editor for Microsoft -- ESP & ELT • Correcting A.I. AI Translations ( Deepl ) • Proofreading & Editing Machine Translated Content • Turkish ASO Expert with ASO Tools! • Turkish Sworn / Certified Translator • Turkish Transcreation Expert • Turkish Google Ads Management • Turkish SEO - Expert • Turkish SEM / SEA / SMM Expert • Turkish Language Copywriter to do Copywriting • Mobile Application Localization and Testing • Voice-over Talent / Audio Records with a HOME STUDIO • Turkish Audio / Video Transcription • Cold Calls / Warm Calls to the Turkish Market • Turkish Translation Proof-reading • Turkish Translation Reviewing / Editing • Web Research on Turkey • Market Research in Turkey • Helper with International Trade / Import from Turkey / Trading - Dear Sirs and Madams, With 14+ years of experience, I am the most experienced, the most qualified, and the most productive NATIVE Turkish Translator ( Sworn, Certified, and Accredited ) at Upwork and some other websites. I hold a 4-year degree diploma in ELT English Language Teaching (and Literature). As a Sworn, Certified Turkish Translator, I can Certify your official documents after translated from/into Turkish with my Sworn Translation Stamps ( Notary public translation available ) Besides being a GENUINE Professional Translator, I am a Proofreader / Linguist, and I used to be an Official English Teacher at Turkish State Schools • Most experienced #1 @ Upwork by far, with 590+ jobs and 4000+ hours and 100% JSS • Top scorer in ENGLISH Test Results among Turkish Contractors • Official English Teacher since 2009 • Working at oDesk/Upwork since 2010 • High-Quality Certified Translator W h y - m e? • Ranked #1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Professional Top Quality Work Performed in a Home-Office atmosphere • Working as a married couple of translators (lecturer husband at the Best University of Turkey -- Bogazici Unv.) E d u c a t i o n • Graduated with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Instructor at Bogazici ( Boğaziçi ) University C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by the Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . U p w o r k • 1st Place at English Spelling Test (U.S. Version) -- among ALL Upworkers • Top 10% at 7 ENGLISH Tests • Top 20% at 3 ENGLISH Tests • Top 30% at 3 ENGLISH Tests • Best English Language Test Results among Turkish Upworkers E x p e r i e n c e • 15 Yrs of Professional Translation Experience ( part-time + full-time) • Years of experience in Ed Tech content translations • 3 Years of work as an Official English Teacher at various Turkish State Schools in Istanbul • Book translations T a l e n t s / D i s t i n c t i v e - A b i l i t i e s • Used to be English Teacher at Turkish State Schools • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! S e c t o r s • Technical, Medical, Software, Website, UX and Mobile app descriptions • Legal documents, Contracts, Public Notary and Government Language Docs • Turkish and US Federal Legislation Laws and Regulations • FINDEKS KKB Kredi Kayıt Burosu, Raporu FİNDEKS Credit Risk Reports • Financial cryptocurrency, cryptocurrencies, nft, nfts, metaverse, metaverse • Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi, Turkish Trade Registry Gazette • IPA - International Phonetic Alphabet • Yeminli Tercüman, Turkish Government Certified Translator O t h e r • Accredited Certified Sworn Translator • Tercume Çeviri Tercüman Çevirmen • Graduated with honors from a four-year ELT degree diploma program • Native Turk translator and linguist born + living in Turkiye • Can Provide Apostille Certification with Affidavit • Tools that I have or use: SDL Trados Studio SDLX, DTP Processing, SmartCat, Lokalise, POedit, MemoQ, Transifex, TranslatePress Transcriber, TM Translation Memory, Crowdin, WordPress, Divi, XML, RESX

Contract Translations
Educational
Phonetics
Editing & Proofreading
Linguistics
Voice-Over
Turkish to English Translation
English to Turkish Translation
Technical Translation
Content Localization
Contract Translation
Translation
Editorial Translation
Proofreading
Turkish
$25 hourly
Muhammed Enes M.
- 4.5/5
- (22 jobs)
*Open to diverse business opportunities and collaborations! * Top Rated & Top Rated Plus Entepreneur on Upwork * BA Degree in English Literature My name is Muhammed Enes Malli, and I am a native German and Turkish speaker with advanced proficiency in English. Born and raised in Germany, I later moved to Turkey, where I earned a degree in English Translation and Interpretation over the course of five years. After completing my studies, I spent four months living in the United States. With over four years of experience in translation, I have worked extensively in English, German, and Turkish, providing high-quality translation services across various domains. In addition to my translation expertise, I have a strong background in customer support, where I effectively communicate with diverse clientele, resolving inquiries and ensuring customer satisfaction. I am also experienced as a Data Entry Specialist, adept at managing, organizing, and maintaining accurate data across various systems and platforms. Furthermore, I have a solid foundation in research, performing thorough analysis and providing insights to support business decisions. My language skills are at an expert level, both written and spoken, and I am highly confident in my ability to deliver accurate and culturally nuanced translations, provide excellent customer service, and contribute to data management and research efforts with precision and efficiency.

Contract Translations
Company Research
Time Management
Online Chat Support
Topic Research
Ticketing System
Adobe Premiere Pro
German to Turkish Translation
German to English Translation
English to German Translation
Contract Translation
Proofreading
Translation
$50 hourly
Guleycan E.
- 5.0/5
- (6 jobs)
I am a self-motivated and progress-driven medical doctor, expertised on academic translation, paper submission, data collecting and analysis and research. I have worked as a medical doctor for 3 years then as a research associate in a leading CRO on pharmaceutical development. Currently I am practicing my profession in general medicine and geriatrics in Finland.

Contract Translations
Documentation
Contract Translation
English
Translation
German
Proofreading
Medical Informatics
Medical Condition Coding
Medical Translation
Medical Records Software
Technical Editing
$35 hourly
Cansu F.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Experienced and dedicated Turkish-English and English-Turkish translator with a passion for bridging language and cultural gaps. With a strong background in both languages and a keen attention to detail, I am able to provide accurate and culturally appropriate translations for a variety of texts and documents. My experience ranges from translating legal contracts to creative content, and I am always dedicated to meeting tight deadlines and delivering high-quality work. Whether you need help with a business proposal or a personal project, I am here to help you communicate effectively across languages and borders.

Contract Translations
English to Turkish Translation
Amazon Translate
Translation & Localization Software
Technical Translation
Contract Translation
CV/Resume Translation
Business Translation
Translation
Literary Translation
Financial Translation
Proofreading
Academic Translation
Editorial Translation
Document Translation
Website Translation
$30 hourly
Andrei M.
- 4.9/5
- (54 jobs)
A professional translator with over 5 years of experience in the field, a highly efficient workflow, an intimate understanding of the working languages and a passion for the craft. Credentials: BA in Translation Studies, NSU MA in Translation Studies, University of Birmingham Cambridge C2 Proficiency Grade A IELTS, band 9 CELTA ••• Please feel free to reach out to me to ask any questions, get a quote, discuss your project or request further samples of my work — I usually respond within 30 minutes.

Contract Translations
Software Localization
Chinese to English Translation
Chinese to Russian Translation
Russian to English Translation
English to Russian Translation
Content Localization
Technical Translation
Contract Translation
Russian
English
Website Translation
Product Documentation
Translation
Official Documents Translation
$25 hourly
Baha Cem A.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I can quickly and manually translate technical and contractual documents in French, English and Turkish and one to another. I'm a professional working in energy/electric sector as business development manager and project manager for 12 years in USA, North Africa, Europe and Turkey. As a part of my job, I have been responsible for contract management therefore translation of technical and contractual documents in between Turkish, English and French constituted a large portion of my job.

Contract Translations
French to English Translation
English to Turkish Translation
Turkish to English Translation
English to French Translation
Turkish to French Translation
Technical Translation
Contract Translation
Proofreading
Translation
$24 hourly
Mehmet K.
- 5.0/5
- (37 jobs)
✅ 🌟TOP RATED🌟 Experienced & professional English to Turkish/ Turkish to Spanish (vice versa) translator with 🌟%100 job success score.🌟 ✅ Specializing in technical translations and user manuals translations. ✅Translation, localization, and proofreading of projects with 🌟%100 customer satisfaction🌟 ✅%100 Manual translation ✅Great team member for group projects During my career as a translator, I have worked with many global and local customers. I have worked on long-term projects as well as short-term projects. I translated and localized documents of different areas such as law, medical, e-commerce, etc. You can trust me for your translation projects such as : -Technical document translations -User manual translations -Technical contract and project translations and proofreadings. -Website and application content translations. -Video and audio translations and transcription -Live interpretation Building up trust and a strong relationship with my clients has always been a core value for me, and I have developed this throughout my previous roles. I love connecting with people and having the opportunity to solve their problems. This mindset always helps me to be 🌟OPEN TO ALL QUESTIONS AND OFFERS.🌟 I would kindly respond to any questions you might have about myself and my work. I believe there is always a better way to find the best solution for your problems and projects. So feel free to contact me and let's decide about the best method. I am looking forward to your kind touch. Best regards. Mehmet

Contract Translations
Supplier Search
Source-to-Contract
Contract Negotiation
Article Writing
Price & Quote Negotiation
Legal Agreement
Medical Device User Manual
SEO Keyword Research
Sourcing
Contract Translation
Technical Translation
Email Communication
Proofreading
Spanish
Documentation
$25 hourly
Esra A.
- 4.8/5
- (158 jobs)
Multilingual Translation & Localization Expert – EN | DE | TR | FR | ES Professional Translation, Transcription, Subtitling & Marketing Services With over 8 years of experience, I’m the founder and manager of a well-established translation and marketing company. I offer high-quality, culturally accurate translations between English, German, Turkish, French, and Spanish — tailored for businesses, academics, and content creators aiming for global reach. My language proficiency is not a coincidence — it’s the result of a deep academic foundation, professional immersion, and real-world practice: 🇩🇪 German – Bilingual - Advanced studies and professional work in German-speaking environments 🇪🇸 Spanish – Bilingual - Excelled Acquired through intensive study and long-term collaborations on Spanish-language localization projects 🇬🇧 English – Master’s Degree taught in English + 8 years of professional use in translation and global business 🇫🇷 French – Formal education and multiple French translation projects, especially in legal and creative fields 🗣 Turkish – Acquired through family This multicultural expertise allows me to translate not just words, but intent, tone, and cultural nuance — ensuring your message resonates across languages. 🌍 My Services: ✔️ Translation (EN ↔ DE, TR, FR, ES) ✔️ Transcription & Subtitling ✔️ Proofreading & Editing ✔️ Localization (Games, Apps, Websites) ✔️ Video Editing for Subtitled Content 📊 8 Years of Results: 📚 Academic Papers: 250+ published articles ✍️ Marketing Content: 1000+ pieces created 🎮 Game Localization: 16 games released (2 ongoing) 🎥 Subtitling Projects: 100+ videos, 4 films (2 in progress) 📱 App Localization: 22 apps published (3 ongoing) 🌐 Website Translations: 100+ websites delivered 🪙 Crypto Projects: 50+ blockchain/crypto projects translated 📖 Books: 11 book projects (1 in progress) 📰 Blogs: 700+ blog posts translated ✅ Why Work With Me? 8+ years of professional experience Native-level fluency in all working languages SEO-optimized, audience-focused translations Punctual, detail-oriented, and client-friendly Scalable for individual or team-based projects 📩 Looking for reliable, high-quality language solutions? Let’s work together — reach out today for a quote or consultation!

Contract Translations
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Document Translation
Business Translation
Technical Translation
Contract Translation
Medical Translation
Legal Translation
Translation
English to French Translation
French to English Translation
English to German Translation
German to English Translation
English to Turkish Translation
Turkish to English Translation
$20 hourly
Sidika Onur O.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am an English teacher since 2004. I've also been teaching English to all age groups at private schools for 17 years. I translate form English to Turkish and Turkish to English. I can translate subtitels, transcriptions, I can localize websites, apps, product descriptions, broucheres, business articles, magazines and more. I can write customer-focused text and SEO-friendly content. I can teach English and Turkish. I am bilingual. I very good at proofreading. I can work as an interpreter in online meetings I can communicate with your manufacturers in Turkey on your behalf. I can work in flexible hours. I am respectful to the deadlines .

Contract Translations
SEO Keyword Research
Contract Translation
Proofreading
Academic Translation
Editorial Translation
Amazon Translate
Translation
English Tutoring
Website Translation
Teaching English
Microsoft Office
Subtitles
General Transcription
Turkish
English
$20 hourly
Daniel S.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a skilled language specialist with a deep command of the Turkish language, complemented by hands-on experience in AI training, writing, and translation. Known for a strong attention to linguistic detail and cultural accuracy, I have contributed to high-impact projects, including training Google’s Gemini/Bard AI in Turkish. This role involved curating datasets and refining the model's ability to understand and generate Turkish effectively, making AI tools more accessible and reliable for Turkish-speaking users. Beyond AI training, I have an impressive background in Turkish-language writing across various formats, from professional articles to engaging blog posts, allowing for a natural adaptation of style and tone based on audience needs. I’m also experienced in Turkish-English translation, specializing in maintaining the original intent and nuance across cultural topics, travel, and technical subjects. With a unique blend of skills in language, AI, and translation, I excel at enhancing content clarity and bridging language gaps, making them a valuable asset in any role focused on language technology and content creation.

Contract Translations
Transcript
Writing
Contract Translation
CV/Resume Translation
Persian
Academic Translation
Document Translation
Translation
Turkish
$10 hourly
Oulcan Ziya C.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Translator (English - Turkish) - (Turkish - English) Content Writer (Blogs, Newsletters) Copywriter Academic Researcher Academic Paper Writing (Research Papers, Abstracts, Summaries) Proofreader, Editor, Reviewer (Academic, Copywriting, Content-specific) Interpreter Hi, My name is Ogulcan, yet you can just call me John for short. I'm a motivated and versatile researcher, writer, and translator. I am currently studying Translation-Interpretation at my home university while also doing my Erasmus+ program in Lithuania. During my mobility program, I am getting an education in scriptwriting and business/management-related courses to further hone my skills as a writer, researcher, and creator. As a translator with plenty of experience in multiple platforms, I have done projects in; -Technical Translation -Medical Translation -Cover Letter/Letter of Recommendation -Financial Translation (Balance Sheets, Bank Statements, Fiscal Reports) -Import/Export Document Translation -Civil, Governmental Documentation Translation -Short Literary Works and more. Why me? - I'll always value experience, and customer satisfaction over money. In order to build a long-term, lasting rapport with you, I'll negotiate a fair price. -I'll constantly update you in order to receive constructive feedback, and criticism. Providing the most successful product/service is my utmost priority. -I'll complete your projects on time/before the deadline. -I'll always be available for questions, changes in the projects, feedback, inquiries, and more. Additionally, I am an advocate of environmental, economical, and social sustainability and have written papers on sustainable business management, supply chain impacts, and challenges on a sustainable level. With my continuous research, I can provide content, academic writing, research, and much-needed knowledge on sustainability. I am available 24/7, feel free to contact me or ask questions any time! Looking forward to working with you!

Contract Translations
Sustainability
Proofreading
Article Writing
Content Writing
Academic Editing
Academic Research
Language Interpretation
Disaster Recovery
Call Center Management
Customer Support
Crisis Management
Contract Translation
Translation
Turkish
$13 hourly
Abdulkadir S.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Professional Translator (Turkish to English & English to Turkish) Hello and welcome to my profile! My name is Abdulkadir, but you can call me Kadir. I am a professional translator from Turkey with over 3 years of experience in legal, technical, literary, and academic translation services. As a native Turkish speaker, I am dedicated to delivering high-quality translations that are both accurate and culturally relevant. Why Choose Me? ✅ Expert in Multiple Fields: I specialize in translating legal, technical, literary, and academic texts. Whether it’s contracts, manuals, books, or research papers, I am equipped to handle a variety of documents. ✅ Human-Only Translations: I rely on CAT tools for precise and consistent human translations—no machine translation (such as Google Translate) is used in my work. ✅ Fast & Reliable: I understand the importance of deadlines and am committed to delivering translations quickly without sacrificing quality. ✅ Affordable & High-Quality Service: My rates are competitive, and while I am new to Upwork, I provide cost-effective solutions to help you experience top-notch service at a great price. ✅ Long-Term Collaboration: I’m open to long-term projects and offer special discounts for regular clients. My Areas of Expertise: 🏅Legal translations (contracts, certificates, agreements, etc.) 🏅Technical documents (manuals, guides, specifications) 🏅Literary works (books, articles, essays) 🏅Academic papers (theses, research, essays) I am passionate about providing translations that meet your exact needs and deadlines. If you are looking for a reliable, skilled translator, I would love to work with you! Feel free to reach out to discuss your project or any questions you may have.

Contract Translations
Website Translation
Literary Translation
Contract Translation
Document Translation
Proofreading
Blockchain
Cryptocurrency
Technical Translation
Legal Translation
Turkish to English Translation
English to Turkish Translation
Translation
$10 hourly
Hakan U.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I have been conducting successful and premium translations in all fields in the tight deadlines with reasonable quotes.

Contract Translations
English
Proofreading
Medical Translation
Document Translation
Academic Translation
Contract Translation
Business Translation
Translation
Legal Translation
Website Translation
Amazon Translate
$60 hourly
Gozde C.
- 4.8/5
- (2 jobs)
Dedicated Turkish Attorney with a comprehensive understanding of legal principles and a proven track record of delivering favourable outcomes for clients. With three years of experience in Ankara, I have provided expert legal counsel to clients worldwide, specializing in contract law, legal advisory, and courtroom representation. My meticulous approach to legal work, combined with a deep commitment to client satisfaction, has been instrumental in building lasting relationships and achieving successful results. I am now seeking new opportunities to apply my skills and contribute to innovative projects in the legal field.

Contract Translations
Contract Translation
Property Law
Startup Company
Law
Criminal Law
Immigration Document Translation
Immigration Law
Immigration
Limited Liability Company
Company Registration
Corporate Law
Contract Law
Contract Drafting
Legal
$6 hourly
Sayed Lutfullah Q.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Professional Translator About Me: I am a highly skilled and experienced translator with a passion for language and a commitment to delivering accurate and culturally sensitive translations. With 4 years of experience in the translation industry, I have honed my expertise in translating a wide range of content types, including legal documents, business communications, marketing materials, technical manuals, and literary works. My fluency in Dari, Urdu, English, Turkish, Persian enables me to provide seamless and natural translations that resonate with the target audience. Services Offered: Translation: I offer translation services from English to Dari, Urdu, Turkish, Persian and vice versa, ensuring that the meaning, tone, and style of the original text are preserved. Proofreading and Editing: I provide thorough proofreading and editing services to enhance the quality and accuracy of translated content. Localization: I specialize in localizing content for specific markets, adapting it to suit cultural preferences, linguistic nuances, and regional conventions. Why Choose Me: Quality and Accuracy: I am committed to delivering translations of the highest quality, meticulously checking each project to ensure accuracy and consistency. Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and strive to deliver projects on time, without compromising on quality. Client Satisfaction: I prioritize client satisfaction and aim to exceed expectations with every project, providing responsive communication and personalized service. Let's Work Together: Whether you need precise legal translations, engaging marketing copy, or polished literary translations, I am here to help. Let's collaborate to bring your projects to life in the language of your choice. Get in touch today to discuss your translation needs!

Contract Translations
Legal
Medical Translation
Translation & Localization Software
Document Translation
Contract Translation
Legal Translation
Translation
Dari
Persian
$30 hourly
Sercan K.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Translation from Turkish to English. Translation of contracts, cvs, pdf, short stories,official documents, subtitles,etc.

Contract Translations
Turkish
English to Turkish Translation
Turkish to English Translation
Academic Translation
Contract Translation
Legal Translation
Website Translation
CV/Resume Translation
Literary Translation
Document Translation
Business Translation
Medical Translation
Translation
$10 hourly
Mahmut S.
- 5.0/5
- (7 jobs)
"Get your words translated quickly" Hello, I am a native English speaker with experience as an English-to-Turkish and Turkish-to-English translator. As a native speaker of both languages, I have worked as a translator for international companies. I have translated many files, such as business and marketing documents, essays, and presentation papers. I focus on your message's clarity in every language and protecting your text's meaning and style, whether documents, websites, or creative content. I am ready and I look forward to cooperating with you. Mahmut Seymen

Contract Translations
Academic Translation
Contract Translation
CV/Resume Translation
Editing & Proofreading
Turkish to English Translation
Legal Translation
Medical Translation
Proofreading
English to Turkish Translation
Business Translation
Document Translation
Website Translation
Turkish
English
Translation
$80 hourly
Celal S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated legal professional with a strong academic background and a passion for delivering precise, practical legal solutions. I hold a law degree with honors and specialize in Contract and Private Law. My work focuses on drafting, reviewing, and negotiating clear and enforceable agreements, while also offering tailored legal guidance to individuals and businesses. I am committed to helping clients navigate complex legal issues with clarity, integrity, and strategic insight. Whether it's a commercial contract or a private legal matter, I ensure every detail is addressed with professionalism and care.

Contract Translations
Counseling
Compensation
Divorce
Contract Translation
Maritime Law
Immigration Document Translation
Immigration Law
Legal
Legal Agreement
Contract Law
Contract Drafting
$30 hourly
Arya H.
- 5.0/5
- (1,167 jobs)
Native Translator | 🥇 ‎Ex-content localization manager at Google ‎🥇 | Advanced English Proficiency | 8-year Proven Record (Translation & ‎Proofreading) | Author of three best-selling TOFEL, IELTS and GRE test preparation books‎ 💎What makes my translations unique?‎ 🏆‎2-phase review 🏆Terminology consistency 🏆Preserving source formatting using the best quality assessment tools 🏆Customized Translation Memory 🏆Termbase ‎ 🏆Quality Reports (Translation Quality Assessment & Statistics) 🏆Beautiful Embedded font (B Yekan Licensed)‎ 🪐Proofreading details: 📖Sentence structure (run-on sentences and sentence fragments (incomplete sentences). 📖Contextual spelling (change words that are spelled correctly but aren’t appropriate in the context in which you use them.) 📖Grammar 📖Punctuation 📖Vocabulary Enhancements

Contract Translations
Contract Translation
Legal Transcription
Medical Translation
Academic Translation
Male Voice
SDL Trados
Persian to English Translation
General Transcription
English to Persian Translation
Voice-Over
Content Localization
Fluent
Native Fluency
Persian
English
$10 hourly
Yaren A.
- 4.2/5
- (47 jobs)
Hello, It is good to see that you check over my profile. The first thing that I should state is that I am really ambitious to fulfil my work perfectly and in a short span of time. Also, I am currently studying Italian Language and Literature. I may also help with Italian translation projects. We can discuss everything in a detailed way to fulfill the process successfully. Best regards, Yaren

Contract Translations
Product Sourcing
Online Market Research
Market Research
Editing & Proofreading
English to Turkish Translation
Turkish to English Translation
Italian to English Translation
Live Interpretation
Contract Translation
Translation
English
$5 hourly
Saida M.
- 0.0/5
- (5 jobs)
I am a multilingual student at Istanbul University, pursuing degrees in Ukrainian Language and Literature and Russian Language and Literature. I also completed Child Development. Originally from Novosibirsk, Russia, I completed my education in Russia and Turkey. Fluent in Russian, English, Turkish, and Ukrainian, I bring a unique combination of linguistic proficiency and cultural understanding. My diverse academic background equips me with the skills to navigate complex communication challenges, making me well-prepared for a career in translation or any other field requiring strong multilingual capabilities.

Contract Translations
Medical Translation
Legal Translation
Contract Translation
Technical Translation
Machine Translation
Literary Translation
Document Translation
CV/Resume Translation
Academic Translation
Business Translation
Russian
Turkish
English
Translation
Ukrainian
$15 hourly
Mustafa R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am looking for a job as a translator as I have a good and great experience in this The field gained through long practical practice in the field of translation and friction Many translators and experts

Contract Translations
Contract Translation
Transcreation
Translation
Document Translation
Website Translation
$11 hourly
Arda O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a translator ( English, Turkish, Spanish, French,) and content writer with 10+ years of experience in foreign trade, finance, business, manuals, legal, academic, blog, apps, games translations and many more. My specializations are translating websites and apps, games, marketing contents, finance-bussiness, IT & computer, technical and legal contents, as well as subtitle translation. Other skills: - Content/article writing - Copywriting - SEO - Language Quality Assessment (LQA) - Editing - Proofreading - Transcription My main priority is to deliver high quality works, reliable, fast and accurate.

Contract Translations
Quality Assurance
Data Entry
Content Writing
Data Analysis
Localization
Content Creation
Content Editing
Editing & Proofreading
Legal Translation
Contract Translation
Translation
Academic Translation
Business Translation
Website Translation
$17 hourly
Atakan S.
- 5.0/5
- (1 job)
I am an undergrad student in Translation and Interpreting field. With the education and experience that I possess, I can deliver your translation jobs accurately, punctually, and professionally. I have expertise in most translation subcategories, but the biggest potential that I have is in transcreation jobs.

Contract Translations
Subtitle Localization
Medical Translation
Language Interpretation
Contract Translation
Document Translation
CV/Resume Translation
Subtitles
Website Translation
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up