Hire the best Copy Editors in China

Check out Copy Editors in China with the skills you need for your next job.

Get started

$10 hourly
Leonardo C.
- 4.0/5
- (31 jobs)
Hello! I’m Leonardo, a dedicated freelancer with over 10 years of experience providing high-quality transcription, proofreading, and subtitle QA services. With extensive expertise in the Italian language, I ensure accuracy, professionalism, and attention to detail in every project. Why Work With Me? ✅Expertise: Over a decade of experience in transcription, quality control, and proofreading. ✅Precision: Committed to providing 100% accurate and reliable work tailored to client needs. ✅Clear Communication: I maintain open communication to ensure clarity and alignment throughout each project. ✅Deadline-Oriented: I value time and always deliver work punctually without compromising quality. If you’re seeking a skilled, dependable, and experienced professional to handle Italian transcription, QA, or subtitle proofreading, let’s connect. I’m confident I can contribute to your project’s success! Italian Language Transcription and Recheck Key and QA ✅Key Quality Check ✅Aegisub, Subtitle Edit, Shujiajia, Appen, Transcribio, Transcrib ✅LiftAPP, Workbench, Loft, Magidata ✅Subtitle Srt ✅Quality check Italian transcription ✅Quality Control- Italian transcriber ✅Native Italian speaker edit/proofread ✅General Transcription ✅Transcription Timestamping ✅Labeling ✅Italian Proofreading & editing services ✅Proofreading and optimizing Italian content ✅Localization service. Please, contact me for more details. Thanks and best regards Leonardo

Copyediting
Subtitle Edit
Copy Editing
Transcription Software
Verbatim Transcription
Editing & Proofreading
Proofreading
Subtitles
Transcription Timestamping
Business Transcription
Podcast Transcription
Video Transcription
Data Entry
Italian
General Transcription
Audio Transcription
$50 hourly
Roxy L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Experienced bilingual translator & interpreter (English-Chinese) educated in both US and China. Familiar with marketing & recruiting for international businesses and organizations. Highly responsible.

Copyediting
Research Interviews
Marketing
Editing & Proofreading
Interview Training
Hosting Online Meetings
Copy Editing
English Tutoring
Recruiting
WeChat
Language Interpretation
Presentations
Copywriting
English
Chinese
Translation
$15 hourly
Yangyang Z.
- 5.0/5
- (1 job)
Copyediting
Pencil Illustration
Translation
Microsoft Excel
Copy Editing
Mandarin Chinese
Adobe Photoshop
Microsoft PowerPoint
$20 hourly
Ines W.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Experienced PR and Communication specialist with a demonstrated history of working in the consult and management industry. Skilled in media/influencer relationship managament, strategic planning and marketing strategy. Cooperated with over 10 leading international brands from luxury to beauty, like Louis Vuitton, Fendi, L'oreal Group, Estee Lauder Group, etc. Whether you're trying to win work, branding your market, or conducting an influencer campaign, I can help. Full project management from start to finish.

Copyediting
Copy Editing
Marketing
Public Relations
Influencer Marketing
Branding & Marketing
$40 hourly
Marcy Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, my name is Marcy, and I am a marketing professional with a strong background in membership management in different industry like shopping center, durable products and E-commence. With years of experience in the field, I have honed my skills in marketing strategy development, brand positioning, and driving sales through innovative campaigns. I specialize in creating engaging marketing materials that resonate with target audiences. Whether it's a catchy slogan, an attention-grabbing email campaign, or a captivating social media post, I ensure that the messaging is on-point and aligned with the brand's objectives.

Copyediting
Copy Editing
CRM Automation
Freelance Marketing
Marketing
$15 hourly
Joyce Y.
- 5.0/5
- (0 jobs)
I’m a dedicated research writer with over 5 years of academic and scientific writing experience. With a Master’s degree in Medicine and hands-on research work conducted in both China and the UK, more importantly, I am a journal specialist in one of the world’s largest and most impactful research publishers. I specialize in helping students, researchers, and professionals craft clear, compelling, and well-structured content for academic and research purposes. Here’s what I can help you with: • Writing and editing research proposals, grant applications, and project outlines • Crafting academic papers, literature reviews, and scientific articles • Preparing thesis and dissertation content with proper structure and citations • Proofreading and formatting according to APA, MLA, Chicago, or journal-specific guidelines • Assisting with publication support and conference abstracts My strong scientific foundation and attention to detail allow me to deliver high-quality, well-researched content that meets academic standards and tight deadlines. I’ve worked on topics across biomedicine, healthcare, pharmacology, life sciences, and beyond. Let’s collaborate to bring clarity and credibility to your research writing needs. I’m ready to support your next academic or professional project!

Copyediting
Research Methods
Research & Development
Article Writing
Creative Writing
Copy Editing
Content Editing
Topic Research
Research Summary
Research Protocols
Research Paper Writing
$35 hourly
Christin B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m Christin, I’m a copywriter, editor, occasional translator, and project manager with more than a decade experience in writing and researching on EdTech and East Asia. Does the world need to know about your amazing product? Do you offer a life-changing service? Are you the best in your field but for some reason that doesn’t translate into more sales or sign-ups? That’s where I come in. If you work with me, you get a researcher, copy writer, salesperson, educator, and SEO wizard all in one! Whether you’re looking for a think piece on OER in higher education, a how-to on tech in the classroom, a deep-dive into blockchain, or a white paper on AI and education, I’m the right fit for you. I’ve been a researcher, university administrator, grant writer, lecturer, and I have worked in an EdTech start-up. I will use my expertise to connect with your clients and draft the perfect copy for you. I live and breathe anything East Asia (ask my about my favorite J-pop band, the best historical figure from East Asia that you have never heard about, my go-to Chinese noodle type, or my secret hideaway in Taiwan) and it shows in my work. My texts on East Asia go beyond tired stereotypes and “I’ve-read-that-a-thousand-times-cliches” to grab your readers’ attention and call your audience to action. After living in Toronto, Berlin, and Tokyo, I am currently based in Nanjing, China. If I’m not writing, you can usually find me on the hunt for good Dumplings. Why work with me? I have a background in research (and a PhD from the University of Toronto). All my pieces are rigorously researched and fact-checked. Before I write for you, I will research your audience and make sure that we speak to your ideal clients. I have worked as an educator for more than a decade. I know how to break down complex information and how to keep my audience engaged. As a former grant writer, I have made my clients millions with my writing. I know the power words can have and I know how to use it. I am an expert in SEO. All my writing is search engine optimized so that your target audience finds you and your amazing product.

Copyediting
Email Copywriting
Copywriting
Sales Copywriting
Copy Editing
SEO Writing
Website Copywriting
Outreach Email Copywriting
Translation & Localization Software
Search Engine Optimization
Writing
Elearning Design
Email & Newsletter
Translation
Elearning
Tech & IT
$20 hourly
Mona W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bilingual CN-EN expert with 10+ years of experience in translation, interpretation, localization, copy editing, journalism, and video editing in: Finance, Business, Academic, Marketing, Media, etc. I deliver culturally nuanced, audience-ready content across digital and print formats. Fast, detail-oriented, and always on tone. Feel free to reach out—thank you for the opportunity!

Copyediting
Content Localization
Local Operations
Social Media Ad Campaign
Tutoring
Copy Editing
Translation
Live Interpretation
$15 hourly
Nancy L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
2023-2024 Wenzhou-Kean University Dean's Scholarship First Class 2023 November -2025 April: Editor in Chief of ECHO-ENG Journal, Volume 5, a student-run English Journal of Wenzhou-Kean University. To view the digital version of Volume 5, please contact me by email nancylan676905@gmail.com

Copyediting
Literary Journalism
Literary Fiction
Tutoring
Fiction Writing
Nonfiction Writing
Poem
Creative Writing
Story Writing
Copy Editing
Translation
Literary Translation
$20 hourly
Wang X.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Chief Copy Editor at Shanghai Daily, Shanghai Reporter, Editor . Shanghai Daily 15 years experience in reporting and copy editing ︳ Shanghai 13701763164 ︳ xiang.echo@gmail.com ! About Myself A highly skilled writer, editor with a wealth of experience gained over 8 years in various positions at Shanghai's local English language newspaper Shanghai Daily. A productive reporter with motivation, produced hundreds of news stories with a high standard. An accomplished copy editor with tenacity and gets the job done. An amateur tennis player and triathlete. Currently looking for new opportunities. Thank you for your time and consideration. ! Looking for Writing/editing positions in Shanghai

Copyediting
Copy Editing
Editing & Proofreading
Translation
$30 hourly
Mione L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Always ready to connect with new people to develop innovative marketing solutions. Give me a shout at mionelimin@gmail.com or here on LinkedIn!

Copyediting
Copy Editing
Film & Video Dialogue
Editing & Proofreading
Translation & Localization Software
Digital Marketing
Marketing
$30 hourly
Moxin W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I hold a Master's in Medicine and boast five years of writing experience. The majority of my daily activities revolve around medical writing and editing. Occasionally, I allocate a portion of my time to engage in non-medical creative endeavors, such as crafting content on diverse subjects, graphic design, data analysis, and related tasks. * Medical writing and editing My medical writing covers a wide range of topics, including various types of scientific papers such as research protocols, study reports, clinical trials reports, systematic reviews, case studies, perspective papers, etc., as well as some original and unique contents involing creative themes like medical popular articles, SEO-optimized contents, blog posts, social media posts, website contents, infographics and others. I am good at summarizing and reviewing comprehensive but relevant research literatures. Proficient in interpreting and synthesizing substantial amounts of scientific data, I can craft persuasive messaging, scientific narratives, and stories that align with client business objectives. My enthusiasm lies in the creation of clear and articulate scientific narratives. I possess the ability to adapt my writing style to suit diverse audiences, encompassing primary and secondary care physicians, specialists, doctors, nurses, patients, and other stakeholders. Additionally, I showcase proficiency in efficiently utilizing various resources and tools, including scientific databases, approval software, and referencing software. Furthermore, I undertake tasks related to academic editing and proofreading, with a specific emphasis on medical reviews and academic papers within the realm of medical research. * non-medical creative pursuits At times, I shift my focus towards generating content outside the domain of medicine, allocating a segment of my time to non-medical creative endeavors. This includes diverse subjects such as internet and technology, lifestyle, education, food, real estate, travel, entertainment, and more. Additionally, I engage in activities like graphic design and data analysis.

Copyediting
SEO Content
Blog Writing
Content Writing
GraphPad Prism
Adobe Photoshop
Microsoft Office
Data Analysis
Proofreading
Science & Medicine
Medical Writing
Writing
Copy Editing
$15 hourly
David L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a detail-oriented and reliable Data Entry Specialist with 3 years of experience in accurately inputting, organizing, and managing data for businesses and individuals. I excel in handling large volumes of documents and spreadsheets, ensuring 100% accuracy and timely delivery.I am proficient in Microsoft Excel, Google Sheets, Word, and various data management tools.Communication is clear and prompt—I understand the importance of following instructions carefully and delivering high-quality work. Whether you need help with data entry, document formatting, or file organization, I am ready to support your projects efficiently.Let’s work together to get your data organized and your workflow smooth!

Copyediting
Copy Editing
Email Management
File Management
Typing
PDF Conversion
Google Docs
Microsoft Word
Google Sheets
Microsoft Excel
Data Entry
$20 hourly
Neola M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a food writer, I possess the necessary skills to create in-depth articles on food, from scrambled eggs to souffles. I am also a healthy food recipe developer, so I can write articles that take you through each step to make a dish successfully while you stay informed on the health benefits associated. With over three years of writing experience and a background in making pastry dishes, I guarantee you that I'll add fresh content to spruce up your page.

Copyediting
Mailchimp
Content Editing
Email Marketing
Google Analytics
Product Description
Article Writing
SEO Keyword Research
English
Copy Editing
$30 hourly
James C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced copy editor who is looking to work with writers of all genres. My services include copy editing, beta reading, or a bit of both depending on the client's needs. I have edited and proofread documents both professionally at work and in my own leisure time. I hope to work alongside aspiring authors so they can feel confident when they choose to publish their work. •Ability to process large documents of 100,000 words or more in a short time. •Open to regular messaging so you can see how the project is proceeding. •Willing to negotiate financially so the cost suits the workload.

Copyediting
Copy Editing
Beta Reader Report
Beta Reading
Proofreading
Want to browse more freelancers?
Sign up