Hire the best Copy Editors in Colombia

Check out Copy Editors in Colombia with the skills you need for your next job.
  • $25 hourly
    As an editor, text/multimedia journalist, and freelance translator for the past 15 years, I have produced content to a professional standard on a wide range of topics, from politics and the economy to sports and the environment. Most of my experience has been with the English-language division of Spain's Agencia EFE, the world's fourth-largest wire service. My primary skills in this role were clear and concise writing (using AP style), strong news judgment, and the ability to translate from Spanish into English. As an American Translators Association-certified Spanish-to-English translator, I also have worked in a freelance capacity for Miami-based PR agency Newlink Communications and Colombia's Universidad EAFIT. While all translations pose their own unique challenges, my English translation of Spanish author Rosana Ubanell's novel "Perdido en tu piel" was one of my proudest achievements. In recent years, I have added copywriting and content writing to my list of skills, including taking one course offered by London's The Creative Copywriter Academy and another created by renowned B2B copywriter Steve Slaunwhite. Whether as a journalist, editor, translator, or copywriter, sports have always been one of my strong suits. I have in-depth knowledge of tennis as a former college tennis player at Princeton University and served as the lead writer for this sport at EFE. In recent years, I also have developed a strong passion for other racket sports such as padel, pickleball, and badminton. Additionally, due to the importance of soccer for Spain's international news agency, I have extensive experience writing about all of the European domestic leagues, the Champions League, and Latin American soccer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Content Writing
    Sports
    Wellness
    Employee Engagement
    Transcreation
    Copywriting
  • $15 hourly
    Do you require the best translating and proofreading services online? I'm here to help you translate and improve your writing and have a fantastic final product. I am a Business Administration professional who worked for the IT and Tourism markets as a Project Manager and Business Analyst for about 20 years. However, I have been working on translations for a long while, and I enjoy it very much! I am currently working part-time as Content Editor for a Brazilian company that creates apps for mobiles. It is awesome!!! If you employ my services, you get my services - I never outsource. Regardless of your topic, I'm thorough and efficient. Please, take a look of my previous jobs: - Architecture - Forex and Cryptocurrencies - Books for children - Meditation audio-book, Self-support and Psychology texts - Orthopedics devices - Syllabus for different courses - Navy and maritime issues - Safety foam and Body Armor/protection - Mail delivery (USPS documents) - Romance novelettes - Tourism in India - Body guard gadgets - And much more Message me with any questions. I'm happy to help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copy Editing
    Microsoft Office
    General Transcription
    Process Modeling
    Colombian Spanish Dialect
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Content Editing
    Project Management
    Amadeus CRS
    Business Consulting
    Google Docs
    Spanish
    Proofreading
  • $30 hourly
    MEDIA JOURNALISM AND SOCIAL COMMUNICATOR o Languages: English (native), Spanish (native), French (intermediate-working knowledge). o Certifications and Technical Skills: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Office and Excel. o Other Interests and Activities: o Copy Writing o Photoshop illustrating and drawing o Vector design in Illustrator o Gastronomy
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    General Transcription
    Academic Translation
    Spanish to English Translation
    Editorial Translation
    Proofreading
    English to Spanish Translation
    Copy Editing
    Spanish
  • $25 hourly
    Colombian PhD in Anthropology with bachelor and master degrees in Anthropology and Philosophy. I am a professional freelance able to provide different writing solutions (copywriting, translation, academic writing, academic research, content moderation, ghostwriting, journalism, social media management). I work as well as researcher in Medical Anthropology, Anthropology of Literature and Art, Ancient Greek Philosophy, Phenomenology and German Modern Philosophy. Writing do not only consists in drafting a text in a Microsoft Word sheet. Writing problems appear in several environments. An effective communication in Facebook or Twitter requires adequate strategies of interaction with digital users. To advertise a product in the web supposes a style and a content. Virtual communication supposes writing texts such as emails or SMS messages. My interdisciplinary background with formation in the social sciences and knowledge in areas such as psychiatry, psychology and literary criticism, and as well a varied professional experience ranging from the clinical field to business environments, allows me to give variate writing solutions apropiate for different clients. My Writing Solutions: Translation • English/Spanish or Spanish/English translation of different types of texts ranging from fiction to opinion pieces without using Artificial Intelligence (AI) Proofreading and edition • Review of English/Spanish or Spanish/English translations • Style correction • Typographical correction • Graphic correction • Fack-checking Professional writing • Ghostwriting and edition of academic texts related with mental health, social anthropology, philosophy, psychology, psychoanalysis, neurosciences, politics and fiction • .Edition and graphic correction of academic texts based on formats such as APA and MLA. I can review both the content and formal aspects such as citation • Creation and redaction of different types of texts (academic texts, opinion pieces, book reviews, advertising ads) Social media management • Interaction with users in Facebook, Twitter and Instagram (community moderation) • Business copywriting of texts used to engage users in social media Virtual assistance • Chat customer support • Scheduling • Email communications Colombia research • There are companies and people who need to gather information about my home country for academic, personal and professional purposes. I know how to search the information required and I can present it in effective ways
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Caption
    Copy Editing
    Translation
    Scientific Research
    Proofreading
    Scientific Writing
    Content Writing
    Facebook
    Qualitative Research
    Blog Writing
    Journalism Writing
    Social Media Management
    Content Management
  • $40 hourly
    My name is Thomas Macintyre and I offer high quality and punctual services in the fields of academic proofreading and copy editing, especially for dissertations and theses. I am a native English speaker with a Ph.D. in Education and Sustainability from Wageningen University, the Netherlands, with a passion for academic writing and research. I am experienced in editing full theses and dissertations, and provide a punctual and professional service. Having been a student myself, I understand the stress of deadlines and adhering to university guidelines, and one of the strengths is to provide clear communication with the client, and constructive comments with which to improve the quality of the academic work. Please feel free to contact me so we can begin working together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Editing & Proofreading
    Academic Writing
    Education
    Higher Education
    Citation Style
    Academic Proofreading
    Academic Research
    Academic Content Development
    Research Proposals
    Research Methods
    Academic Editing
    Formatting
    Research Papers
    Copy Editing
    APA Formatting
  • $55 hourly
    Australian researcher, writer, editor and proofreader, living in Colombia. My background includes academic theology and philosophy, community services, disability support coordination and English language teaching. I specialize in editing doctoral theses, but am open to any editing or writing work. I love collaborating with clients who are passionate about their work, and helping them to make it shine. In terms of editing, I can be as light- or heavy-handed as needed, but I'm not a ghost-writer (i.e. I will not write your assignments for you). Services include correcting spelling and grammatical errors, improving sentences, adding style, assisting with paragraph or essay structure, critiquing logical arguments, etc. All this is done without losing the original author's unique voice. For editing jobs, I charge 3.5 cents per word of the document to be proofed or edited (footnotes included for free if they are not too extensive).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Editing & Proofreading
    Academic Editing
    Australian English Accent
    Fact-Checking
    Content Writing
    Proofreading
    Copy Editing
    Formstack
  • $7 hourly
    Are you looking for someone who combines meticulous precision, strategic creativity, and effective solutions? With over 4 years of proven experience in data entry, e-learning content development, and SEO writing, I am the right person to take your projects to the next level. 🚀 My focus is on delivering results that not only meet your expectations but exceed them, helping you save time, maximize resources, and achieve your goals with speed and quality. ⭐ ✔ Data Entry Services: I specialize in precise and efficient data management, optimizing workflows to ensure organization and accessibility. My skills include: ▪ Fast and accurate data entry in Excel, Google Sheets, and CRM platforms. ▪ Handling large volumes of information, including categorization and data cleaning. ▪ Data format conversion (e.g., PDF to Excel, Word to CSV, etc.). ▪ Data verification and quality control, ensuring accuracy in every record. ▪ Automation of simple tasks using tools like macros and templates. ✔E-Learning Content Development: I transform complex concepts into interactive and accessible educational content, designed to engage users effectively. Key services include: ▪ Designing e-learning materials, from guides to dynamic presentations. ▪ Creating quizzes, interactive exercises, and assessments. ▪ Developing content for LMS platforms (Moodle, Blackboard, Canvas). ▪ Adapting educational materials to various learning levels and styles. ▪ Editing and reviewing content to ensure pedagogical quality and clarity. ✔SEO-Driven Writing: I enhance your online visibility with optimized content that connects with your audience and improves search engine rankings. My expertise includes: ▪ Crafting SEO-optimized articles and blogs for high-performing keywords. ▪ Implementing link-building strategies and effective metadata use. ▪ Keyword research and trend analysis to maximize reach. ▪ Persuasive copywriting to drive conversions on websites and online stores. ▪ Optimizing existing content to improve Google rankings. ⭐Why Hire Me? ▪ Strong attention to detail, ensuring flawless results. ▪ Timely delivery, with efficient and rapid project turnaround. ▪ Clear and effective communication, keeping you informed every step of the way. ▪ Proven expertise with tools like Microsoft Office, Google Workspace, WordPress, and LMS platforms. If you're seeking a reliable professional for your data entry, e-learning content, or SEO writing projects, I’m here to help you achieve your goals! Contact me today, and let’s make your next project a success.✔
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copywriting
    Data Migration
    SEO Content
    Data Extraction
    Data Scraping
    Creative Writing
    Copy & Paste
    Copy Editing
    Virtual Assistance
    SEO Writing
    Editorial Writing
    Legal Writing
    Publication Design
    Data Entry
  • $25 hourly
    Greetings! I am a dedicated and highly skilled social science researcher with a strong background in qualitative research methods and extensive knowledge of databases applied to the social sciences. With valuable experience working at the Bioethical Institutes of the prestigious Pontificia Universidad Javeriana and collaborating with the Bogotá government on education policies, I bring a wealth of expertise to any research project. What I Offer: ✅ Social Science Research Expertise: I possess a deep understanding of social sciences and excel in conducting research, analyzing data, and interpreting complex social phenomena. My research skills enable me to provide valuable insights and actionable recommendations that contribute to informed decision-making. ✅ Proficient in Database Management: With a proven track record in effectively utilizing databases tailored for social sciences, I am proficient in managing and extracting relevant data to support research projects and facilitate data-driven decision-making. ✅ Mastery of Qualitative Research Methods: I am well-versed in a wide range of qualitative research methodologies, including conducting interviews, focus groups, and ethnographic studies. These methodologies allow me to delve deep into the intricacies of social phenomena and human behavior. ✅ Bioethics Knowledge: Having worked in the Bioethical Institutes of the Pontificia Universidad Javeriana, I possess expertise in ethical considerations related to research in the life sciences. I adhere to the highest ethical standards in all my research endeavors. ✅ Education Policy Development Insights: Through my involvement with the Bogotá government, I have gained valuable experience in redacting meetings for education policies. I am well-informed about the intricacies of policy formulation and development, providing me with a unique perspective in this domain. Client Satisfaction and Approach: I am committed to delivering exceptional results to my clients. I take a client-centered approach, actively listening to their needs, and tailoring my research strategies accordingly. I am known for my attention to detail, strong analytical skills, and the ability to deliver high-quality work within deadlines. If you are seeking a skilled social science researcher who can leverage their database expertise, proficiency in qualitative research methods, and comprehensive understanding of education policies, I am here to help. Let's collaborate on your project and make a meaningful impact together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Email & Newsletter
    Copy Editing
    Website Copywriting
    Content Writing
    Copywriting
    Article Writing
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Spanish
    Research Methods
    Research Interviews
  • $10 hourly
    Hello I am a native Spanish speaker with an advanced level of English. I have experience with video editing. (clipping, footage finding, Automation channel, how to do videos) I have experience with engaging copywriting (Facebook Ads, Google Ads, YouTube scripts)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Elearning Video
    Scriptwriting
    CV/Resume Translation
    Article Writing
    Copywriting
    Translation
    Copy Editing
    Typesetting
    Spanish
    Business Writing
    Search Engine Optimization
    Article
    Narrative
  • $10 hourly
    PERFIL PROFESIONAL Soy Comunicadora Social con énfasis en organizacional, me he desatacado por mi excelencia académica, responsabilidad y liderazgo enfocando mis resultados a la más alta calidad maximizando los recursos en áreas de comunicación interna, manejo de redes sociales, recursos humanos, corrección editorial, RRPP y organización de eventos. HABILIDADES Storyteller | Corrección editorial | Diseño gráfico | Estrategia de comunicaciones Redes sociales | Servicio al cliente | Marketing político y social | Comunicación interna | RR.PP | Organización de eventos | RSE y Comunicación para el desarrollo | Generalista de recursos humanos | Diseño instruccional | Bienestar y clima laboral
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Social Media Copy
    Communication Skills
    Graphic Design
    Office 365
    Copy Editing
    Trello
    HR & Business Services
    Social Media Content
    Adobe Illustrator
  • $8 hourly
    I have very good writing, proofreading and editing skills. I have written texts in Spanish and some in English. I am able to translate short and basic texts from English into Spanish. I can read spanish texts aloud with very good stress and intonation to show the intention of the text. I have been in administrative support for more than 20 years and I have achieved great results as an administrative and financial manager. I have stood out for my discipline, good time management and meeting deadlines. I always aim to do and deliver my work with high quality and in the shortest time. For the last 10 months I have been working remotely, with very good results. I like to read quite a lot and I enjoy studying and learning permanently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Audio Speaker
    Spanish
    Administrative Support
    Content Rewriting
    Editing & Proofreading
    Data Annotation
    Content Development
    Copy Editing
    Data Extraction
    Document Review
    Data Analysis
    Creative Writing
    Content Analysis
    Content Editing
    Data Entry
  • $10 hourly
    As a Colombian, I am a native Spanish speaker. Thanks to my deep knowledge of this language and the development of my linguistic, social, and emotional skills, I specialize in creative writing and I can also revise translated texts with AI to capture and convey the cultural contexts, ensuring faithful, content-rich, accurate, clear, and original translations. As an English and primary school teacher with many years of professional experience, I can understand the cultural nuances of both languages and have developed linguistic, social, and emotional skills that are reflected in my abilities as a translator, creative writer, and teacher. Looking for translations that truly resonate with your audience or educational content that transcends cultural barriers? Contact me today to find out how we can work together to achieve your goals with professionalism, integrity, respect for your needs and expectations, collaboration, and responsibility. Certifications and Education: • Curso de Trabajo Virtual., Academia de Trabajo Virtual. • Data Entry. Academia de Trabajo Virtual. • Redactora de Contenidos. Academia de Trabajo Virtual. • Specialist in Bilingual Education, Institución Universitaria Colombo Americana - UNICA. • Degree in Psicología y Pedagogía, Universidad Pedagógica Nacional de Colombia. • Certificate Level B2 in English. • Teaching Knowledge Test, Band 3. Modules 1,2,3. University of Cambridge. Key Skills: • Mastery of syntax and textual organization. • Adherence to grammatical, spelling, and punctuation rules. • Ability to identify and maintain the style of each author. • Knowledge about vocabulary and literary genres Soft Skills: • Commitment and accuracy on every project. • Exceptional verbal and written communication. • Creativity and attention to detail. • Knowledge of the English language. • Initiative and empathy in collaborative work. • Persistence, flexibility, and adaptability. • Effective organization to meet deadlines. • Critical thinking and versatility. • Enriching teaching experienc
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Tutoring
    Creative Writing
    Copy Editing
    Audio Transcription
    General Transcription
    Content Rewriting
    Content Research
    AI Content Editing
    Content Creation
    Content Editing
    Content Writing
    English to Spanish Translation
    Colombian Spanish Dialect
    Copywriting
    Translation
  • $10 hourly
    Experienced writer and translator English-Spanish with SEO, copywriting and B2B writing experience. Major in Philology and a master on film criticism. Can also proofread, edit and correct papers, books, journals, etc.; May add that I'm also a Bilingual with native levels of english and spanish, with interpreting and translating experience from companies such as LANGUAGE LINE SOLUTIONS, MELANIN MADRID and CYRACOM. - Knowledge of OFFICE packages, wordpress, SEO, research - Always in touch with clients to provide best satisfaction - Rapporteur and soft skills - C2 English level, Native Spanish level
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Translation
    Literary Translation
    Literary Journalism
    Literary Fiction
    Teaching Spanish
    Teaching English
    Writing Critique
    Copy Editing
    Editing & Proofreading
    Research Papers
    Research Paper Writing
    Writing
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    SEO Strategy
  • $15 hourly
    I am an industrial engineer with over 5 years of customer service experience and more than 3 years in leadership and management roles. My career is distinguished by my ability to leverage data analysis and a goal-oriented approach to drive engagement and productivity. In addition to my engineering and management expertise, I have substantial experience in data entry and as a virtual assistant, which has strengthened my organizational skills, attention to detail, and task management abilities. I possess a comprehensive understanding of leadership, project management, and emotional intelligence, with a strong focus on preventing burnout and enhancing decision-making. I have collaborated closely with Operations Managers to improve quality assurance, customer experience, and employee satisfaction, utilizing tools such as Google Sheets, Data Studio, Tableau, Salesforce, and Asana to manage productivity across teams. My strategic, data-driven action plans have consistently contributed to team success and continuous improvement. Key skills include data-driven decision-making, stress management, clear communication, analytical thinking, problem-solving, and effective time management.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Google Sheets
    Transaction Data Entry
    Data Entry
    Freelance Marketing
    Copy Editing
    Copy & Paste
    Translation
    Business
    Logistics Management
    Project Logistics
    Supply Chain & Logistics
    Call Center Management
    Supervision
    BPO Call Center
    Industrial Engineering
  • $60 hourly
    Lawyer with experience specializing in constitutional, civil, labor, real estate constitutional, civil, labor, real estate administration, immigration and visa matters. I have ample knowledge in the drafting and review of civil, commercial and labor civil, commercial and labor contracts, as well as in the drafting of settlement drafting of settlement agreements, memorials, rights of petition, official letters, guardianships, lawsuits, responses to administrative acts and rulings. My professional approach is focused on offering clear and effective solutions, tailored to the specific needs of each client and situation needs of each client and situation. Areas of Expertise: 1. Immigration Law: I offer thorough guidance on immigration matters, including visa processing, residency permits, and naturalization. My extensive knowledge of immigration regulations allows me to navigate complex legal landscapes and provide strategic advice tailored to each client's unique situation. 2. Property Management: I manage property-related legal matters with precision, from rental agreements and property maintenance to tenant relations and regulatory compliance. My goal is to protect property investments and optimize their management. 3. Contract Law: I specialize in the drafting, review, and negotiation of various contracts, including civil, commercial, and labor agreements. My keen attention to detail ensures that all contracts are clear, enforceable, and aligned with my clients' best interests. Services Provided: - Comprehensive immigration consultancy, including visa applications and appeals - Property management services encompassing lease agreements and tenant issues - Drafting and reviewing civil, commercial, and labor contracts - Legal compliance audits and advisory services - Dispute resolution and mediation Approach: I am committed to delivering personalized and efficient legal services. By understanding the specific needs and objectives of my clients, I ensure that all legal solutions are tailored to achieve the desired outcomes. My proactive and detail-oriented approach guarantees compliance with all relevant laws and regulations, safeguarding my clients' interests at every step.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Legal Translation
    Legal Transcription
    Legal Assistance
    Immigration Document Translation
    Document Translation
    Research Documentation
    Copy Editing
    Content Editing
    Property Management
    Employment Law
    Work Visa
    Migration
    Contract Law
    Legal Agreement
    Contract
  • $14 hourly
    Perfil Soy Médica trilingüe egresada de la Universidad del Rosario en Bogotá, Colombia. Durante mis estudios, logré desarrollar mis habilidades de liderazgo y la toma de decisiones bajo presión. También tuve la oportunidad de poner en práctica mis conocimientos en diferentes áreas. Adicionalmente realicé estudios en medicina funcional y biosimilares. Durante mi vida laboral he participado en área inmunología y he participado en diferentes proyectos de investigación en psoriasis, y enfermares reumáticas Actualmente curso especialización en epidemiología donde he desarrollado habilidades de escritura, análisis de datos investigación y búsqueda de estudios clínicos, he desarrollado capacidades para generar contenido enriquecedor y de valor a los pacientes basados en la investigación I am a trilingual doctor graduated from the Universidad del Rosario in Bogotá, Colombia. During my studies, I managed to develop my skills leadership and decision making under pressure. I also had the opportunity to put my knowledge into practice in different areas. Additionally, I carried out studies in functional medicine and biosimilars. During my working life I have participated in the immunology area and I have participated in different research projects in psoriasis and rheumatic diseases. I am currently specializing in epidemiology where I have developed writing skills, data analysis, research and search for clinical studies, I have developed capabilities to generate enriching and valuable content for patients based on research.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Biology
    Developmental Editing
    Sales Copywriting
    Public Health
    Medical Animation
    Public Affairs
    Health
    Copy Editing
    Writing
    Medical Report
    Health Coaching
    Epidemiology
    Clinical Trial
    Writing Critique
  • $8 hourly
    I am a detail-oriented and highly organized professional, committed to delivering excellence in every task I perform. I specialize in: - Optimizing schedule management and efficiently handling client communication through emails and chat queries. -My experience in data entry and document editing in Excel and Word allows me to ensure accuracy and quality in every project. -In addition, I focus on perfecting written content to ensure clarity and effectiveness in communication. - I always prioritize delivering consistent, high-impact results while maintaining fluid and proactive communication with clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    English
    Content Editing
    Email Copywriting
    Customer Service
    Colombian Spanish Dialect
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Spanish
    Customer Support
    Copy Editing
    Copy & Paste
    General Transcription
    Virtual Assistance
    Data Entry
  • $10 hourly
    Hello, dear employers! My name is Daniel Aljure, and I am a freelance worker from Bogota, Colombia. I became an active member of this community in 2013 (back when it was known as "Elance"). I have successfully finished nearly 120 jobs ever since, between short term, mid term, and long term contracts, having received very positive feedback from my clients 99 percent of the times. Many of them have decided to hire me more than once because they know I am reliable and efficient. I am proficient in various skills such as: -English-Spanish and Spanish-English translation. -Audio transcription and video captioning and captioning for hearing impaired, both in English and Spanish. -Creative Writing both in English and Spanish. -SEO Writing both in English and Spanish. -Copywriting both in English and Spanish. -SEO Tagging for catalogs, both in English and Spanish. -Proofreading and text editing, both in English and Spanish. Before you hire me, let me tell you that I probably won't the cheapest freelancer available, but be sure that when I apply to a job offer, it's because I know that I am more than capable of delivering high-quality work for you and your company, within the most elevated standards of work-ethics and compliance. Otherwise, if I know that I'm not qualified to fulfill your requirements, I will just refrain from applying and save both your time and my time. Thank you for reading my description and feel free to contact me anytime. Best regards, Daniel.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Creative Writing
    Social Media Marketing
    Copy Editing
    WordPress
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Ghostwriting
    Content Moderation
    Computer Skills
    Copywriting
    Content Writing
    Affiliate Marketing
    Internet Marketing
    Video Transcription
    Closed Captioning
    English
    Audio Transcription
    General Transcription
  • $25 hourly
    Hola!, vivo en Colombia, pero me desenvuelvo de manera fluida en inglés y español. Ofrezco servicios editoriales y creación de contenidos de alta calidad: redacción, corrección de estilo y corrección ortotipográfica; servicios de traducción de inglés a español, tareas de transcripción y subtitulación. Con más de 10 años de experiencias con todo tipo de clientes, cuento con la capacidad para colaborarte en diversos proyectos: - Editar y corregir entradas de blogs, libros y artículos electrónicos, contenido para sitios web, publicaciones en redes sociales, comunicados de prensa, manuscritos de libros, estudios de casos e investigaciones, “whitepapers” y otros. - Asistirte en la redacción de artículos para blogs, publicaciones en redes sociales, textos de marketing, comunicados de prensa, estudios de casos, etc. - Mejorar contenidos generados por IA, a partir de la comprobación de hechos, e imprimir una huella humana sobre los productos elaborados por la máquina ;) - Realizar investigación de palabras clave (SEO) y optimización de contenidos para atraer tráfico orgánico. - Creación de diseños visuales para acompañar el contenido de las redes sociales Mi atención a los detalles se vuelca en todas las áreas de mi trabajo… En serio, en todas, no lo puedo evitar. Me siento igualmente cómodo realizando proyectos de forma independiente, que en un entorno de trabajo colaborativo, y estoy muy comprometido con el aprendizaje continuo, la adopción de las mejores prácticas en mi campo y con el intercambio de conocimientos. Algunos detalles sobre mí • He vivido la mayor parte de mi vida en donde resido actualmente: Bogotá (Colombia), pero durante algunos años estuve viajando, a lo largo, sobre la extensión de la vía Panamericana, por lo que me he encontrado algunas variedades distintas del español, entre las hablas del caribe, las de la zona andina de Ecuador y Perú y las costeras y desérticas de Chile. Por eso, me formé pensando que no existe UN solo español hablado, sino muchos, y tampoco existe UNA identidad latinoamericana, sino varias posiciones más o menos distintas al respecto. • Tengo formación de nivel universitario en español, literatura, escritura creativa general, y también una pasión personal por el Arte y los temas de la Historia. • Soy una persona de fiar, alguien comprometido y motivado; siempre me esfuerzo por entregar un trabajo de alta calidad a mis clientes. Si solicito un trabajo, estoy seguro de que tengo las habilidades y que cuento con el tiempo necesario para hacer un buen trabajo. • Creo firmemente en el poder de la comunicación, ¡así que no dudaré en “molestar” con preguntas, en caso de tener dudas! • Tengo mucha experiencia trabajando como corrector de estilo y como asesor de redacción. • También estoy acostumbrado a trabajar con plazos de entrega, y sé que es muy importante cumplirlos, para ti y para mí. • En este momento estoy explorando, con mucho interés, el área de programación y diseño digital para la web, y me entreno en el uso de varios lenguajes: html5, css3, javascript (próximamente Python), y también comienzo a formarme en el uso de herramientas IA para integrar al desarrollo de mis tareas.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Cover Letter Writing
    Copy Editing
    Subtitles
    Typing
    General Transcription
    AI Content Editing
    Editing & Proofreading
    Blog Writing
    Latin American Spanish Accent
    English to Spanish Translation
    Content Localization
    Content Writing
    Article
    Writing
    Spanish
  • $10 hourly
    Hi! I am a Civil Engineering student with experience in database cleanup, programming (Python), CAD designing (especially in road design projects) and Revit designing. Also, I'm really interested in learning culture and languages, that's why I speak three languages: French, english and my native language spanish. I can translate written content between these three languages.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    CAD Software
    General Transcription
    Copy Editing
    Proofreading
    Building Information Modeling
    Microsoft Excel
    Autodesk Revit
    Microsoft Project
    Autodesk AutoCAD
    AutoCAD Civil 3D
  • $7 hourly
    I am a full time freelancer, with over 15 years of experience / Graphic Designer specializing in creating effective and aesthetically appealing visual solutions that can make your brand step to a higher level. My background includes: · Leadership in international projects. · Native Spanish speaker. · Brochures. · Personal Brand. · Brand Design. · Text Design. · Illustrations. · POP Material. ·Text Writing. · Creative Suite. · Conceptualization and creativity
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Voice-Over Recording
    Design Writing
    Design Concept
    2D Design
    Copy Editing
    Editorial Design
    Audio Effects
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Transcript
    Translation
    Colombian Spanish Dialect
    Spanish
    Data Entry
    Graphic Design
  • $15 hourly
    Professional in audiovisual media with over +5 years of experience in video editing, digital strategy creation, and social media management. I have worked on projects for TikTok, Instagram, and YouTube, developing engaging content aligned with current trends. I stand out for my ability to combine technical editing skills with a strategic approach, creating content that educates and connects with audiences. I strive to bring value and creativity to every project. -Proven experience editing vertical videos for social media platforms (Instagram, TikTok, META). -Proficiency in video editing software (Adobe Premiere, Davici Resolve, Cap Cut). -Previous experience in an In-house marketing agency environment. -International work experience. See my Behance portfolio on my contact info section laura.npulido@outlook.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Video Animation
    Photo Editing
    Sound Design
    Photography
    Copy Editing
    Multimedia Design
    English
    Video Editing
    Community Management
    Video Editing & Production
    Graphic Design
  • $20 hourly
    I am a young professional in communications wanting to learn and to take on the world. - I currently work as an internal communications strategist for one of the largest technology companies in the world. - I work as a freelancer AI writer consultant. - I have experience in community management, copy creation,strategic communication, writing and editing. - I am certified in digital marketing fundamentals and google analytics principles. - I am fluent in English, but my native language is Spanish, so I can do translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Blog
    Communication Skills
    Freelance Marketing
    Adobe Photoshop
    Corporate Social Responsibility
    Communication Strategy
    Copy Editing
    Adobe Illustrator
    Blog Writing
    Blog Content
  • $8 hourly
    Coach in Occupational Safety and Health, with more than thirty (30) years of experience in the field. I am a professional freelancer in occupational and process risk management, HSE plan designs, behavior-based safety, risk management in critical tasks, and promotion of safe, healthy, and clean work among others. I provide my services independently or autonomously to companies and clients. I work on a project basis or by previously defined hours. I do everything related to occupational health and safety in data entry, writing articles and technical content, editing and proofreading, transcriptions, and creation of newsletters.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Copy Editing
    Telemarketing
    Testing
    Product Audit
    Lead Generation
    Newsletter Writing
    General Transcription
    Quality, Health, Safety & Environment Management
    SafetyCulture iAuditor
    Article Writing
    Professional Training
    Web Testing
    Data Entry
    Copywriting
    Spanish
  • $14 hourly
    I'm a passionate bilingual educator with over 10 of experience in teaching Spanish and English, specializing in engaging, student-centered learning. My creativity extends beyond the classroom, where I apply my language expertise to create compelling, error-free content as a copywriter, translator, and editor. What I Offer: Bilingual Education: Tailored lesson plans, interactive activities, and personalized tutoring for students of all levels. Copywriting: Engaging, persuasive content creation for blogs, websites, marketing materials, and more. Translation: Accurate, culturally sensitive translations between English and Spanish, ensuring your message resonates with the target audience. Editing: Detailed editing and proofreading services, improving clarity, style, and accuracy in both English and Spanish. Why Work With Me? Cultural Understanding: As a bilingual professional, I bring a deep understanding of both English and Spanish-speaking cultures, enabling me to create and adapt content that truly connects. Attention to Detail: My teaching background has honed my ability to communicate complex ideas clearly and accurately, a skill I apply in all my projects. Creativity: Whether in the classroom or at my desk, creativity is at the core of everything I do, ensuring engaging and original work every time. Let’s Work Together: If you’re looking for a dedicated, creative, and detail-oriented professional to enhance your project, I’d love to help. Let's connect and bring your ideas to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Blog Writing
    Photo Editing
    Film Editing
    Presentation Design
    Community Management
    Digital Marketing Management
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Social Media Management
    Spanish Tutoring
    Slide Animation
    Blog Content
    Copywriting
    Document Translation
    Academic Translation
  • $8 hourly
    Comunicadora Social y Periodista con más de un año de experiencia en redacción y revisión de artículos. Mi experiencia en Quipux/Gobernación de Antioquia y Corporación de Periodismos y Medios Kinésica me ha permitido desarrollar habilidades en organización, atención al cliente y manejo de herramientas ofimáticas. Con una sólida formación académica y cursos adicionales en comunicación y redacción, estoy orientada a ofrecer soluciones creativas y efectivas en el ámbito de la comunicación.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Article Writing
    Copy Editing
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Writing
    Canva
  • $8 hourly
    Hello, I'm José Mario Rodríguez Ortiz, a professional in accounting with a strong commitment to excellence and accuracy. During my time in university, I actively participated in various projects that enriched my skill set and prepared me for the professional field. Now that I've completed my degree, I have extensive experience in remote accounting work. One of my key strengths is my ability to excel in remote work environments. I'm well-versed in managing accounting tasks remotely, allowing me to provide efficient and high-quality services regardless of geographic location. My experience extends to areas such as data entry and e-commerce. I can assist you in organizing and analyzing financial data, as well as managing accounting aspects related to online commerce. My goal is to provide effective solutions that streamline your financial processes and enable you to make informed decisions based on accurate information. I am committed to maintaining the highest ethical and confidentiality standards in my work. If you're looking for a professional accountant with experience, a passion for precision, and a proven ability to work remotely, don't hesitate to contact me. I'm ready to be a valuable resource for your team. I look forward to the opportunity to collaborate with you on exciting and challenging projects on Upwork!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Copyediting
    Data Entry
    Copywriting
    Copy Editing
    Ecommerce
    Writing
    Software
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.