Hire the best Copy Editors in Finland
Check out Copy Editors in Finland with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (48 jobs)
My language pair is English and Finnish. I am also able to translate simple projects from Swedish to Finnish, if needed. I have experience in translating, editing and proofreading various kinds of materials, such as product descriptions, CRM emails, technical manuals, site content and articles (niches such as fashion, beauty, home, B2B customer acquisition, gaming, financial services). I am able to deliver a finished product even on very tight schedules. Let me know if you have any questions! I am familiar with CAT tools and can work with various file formats (for example, entire websites). I usually work on an hourly rate, and my clients have also found this to be more cost-effective than a per-word rate in the long run. I travel a lot so I may not always be in the Helsinki time zone. I am not interested in any video or voice recording projects (:Copyediting
SwedishQuality AssuranceCopy EditingProofreading FeedbackEditing & ProofreadingFinnish to English TranslationSEO ContentEnglish to Finnish TranslationTranslationProduct DescriptionCopywritingVoice & Tone ConsistencyEnglishProofreadingFinnish - $50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hey. My name is Morris and im a native finnish speaker with experience of Translation, Proofreading and Coopyediting projects. My job is to get things done carefully but fast as possible. I can do small projects and bigger projects aswell if needed and i can work everyday on the week at any time! Thank you!Copyediting
Swedish to English TranslationContent WritingCopy EditingFinnish to English TranslationEnglish to Finnish TranslationCopywritingProofreadingTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
Upwork Top-Rated. 2-years of experience in translating Finnish-English and English-Finnish. Fluent English. I can translate material from a large variety of industries including but not limited to: fitness, food, technology, gambling, video games, websites, fashion. Straight A-student in both Finnish and English in high school. Currently studying Computer Science at Tampere University. I have substancial experience translating in all types of fields such as: customer support, gaming, gambling, product descriptions, training material. Familiar with many online platforms such as Shopify. I do both CAT-translation and raw human translation. I have experience in big and small translation-tasks. I also do writing and creative writing, both in English or Finnish. I have been top of my class in creative writing and my work has even been used as learning material. I can weigh in on creative decisions and have good grasp with how important context and cultural differences are in producing a high quality translation. Upwork Top-Rated for over a year. I love getting Feedback from my clients and have received overwhelmingly positive reviews.Copyediting
Content LocalizationEnglish to Finnish TranslationCopy EditingCopywritingProofreadingTranslationMicrosoft WordFinnish to English TranslationInstagram PluginWritingFinnishEssay WritingEnglishCreative Writing - $15 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
I have been helping people with these things for free for quite a long time, figured I might as well actually earn something from it. I'm a native Finnish speaker and I use English in my day to day life. I have always gotten top grades for both, Finnish and English, and I've definitely got a proclivity for nitpicking when it comes to language. Feel free to hit me up with any interesting project!Copyediting
Content WritingContent EditingWritingBlog WritingCopy EditingSEO WritingMicrosoft WordEditing & ProofreadingEnglish to Finnish TranslationCopywritingProofreadingEnglishFinnishTranslation - $38 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! I’ve written a boatload of fiction and nonfiction works, as well as plenty of essays. I have college education, and I’m concise, structured, creative, and technically proficient.Copyediting
Tech & ITEditing & ProofreadingFiction WritingOnline WritingCreative WritingTechnical WritingEssay WritingWritingHumor WritingBlog WritingCopywritingCopy Editing - $22 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello! As a freelancer, I have been working on UpWork for over a year with several completed projects. I'm also an M.Ss candidate at the University of Helsinki studying to work in environmental ethnography research and policy. I have extensive experience in proofreading and translating documents, including for an international NGO and two separate university research labs. Although I'm living abroad to pursue a graduate degree, I'm originally from the United States. If you're looking for a proofreader or copy editor, you can rest assured that I am a native English speaker!Copyediting
ProofreadingAcademic WritingCopywritingEssay WritingAcademic ProofreadingWriting CritiqueSustainabilityEnglish TutoringGrant WritingQGISEditing & ProofreadingCollege & UniversityAcademic EditingEnglishCopy Editing - $30 hourly
- 4.9/5
- (20 jobs)
I am a skilled and experienced professional with 15 years of office work experience. As a native Finnish speaker with excellent grammar skills in English, I am well-suited for a variety of tasks, including transcription, voice recording, translation, proofreading and SEO-friendly content writing (WordPress). I hold a degree in Business College with a specialization in customer service and marketing. My background includes experience in call-centre, international logistics management, customer service, and secretarial work. I am known for being thorough and detail-oriented in my work and I am confident that I can deliver exceptional results for your needs.Copyediting
TranslationWordPressSEO WritingProofreadingCopy EditingCopywritingVoice RecordingFinnishGeneral Transcription - $12 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am a methodical and result-oriented Brazilian Portuguese technical translator offering over 7 years of experience in translation, editing and proofreading. I am from São Paulo but have been living in Europe for nearly 10 years, where I also received my bachelor's degree from an English-taught university. My education background and the fact that I have been using English as my primary language all this time, enabled me to achieve proficiency in English to a certain degree that I am able to deliver output with great accuracy and quality. Over the years, I have worked with a variety of clients and tackled many different types of projects in the field of technology, IT, marketing, entrepreneurship, economics, entertainment, social sciences, health & fitness, tourism & travel and more. Contact me to discuss your project in detail so we can determine how my skills will positively contribute to achieving your objectives effectively and efficiently.Copyediting
English to Portuguese TranslationPortuguese to English TranslationCopy EditingComputer SkillsLegal TranslationTechnical TranslationContent WritingTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I want to discover new skills and internet is a fun place to explore. I have gained experience in data collection, video, logo and web designing and learning more. I Love to do new works and want to share what I have learned.Copyediting
Chat & Messaging SoftwareChatbotCopywritingWritingCopy EditingVoice-OverEmail CopywritingLogo Design - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a professional screenwriter who has worked over the last few years for CBS, Paramount+, Amazon, and Paramount Pictures. I've written features for 20th Century Fox, Warner Bros., Happy Madison, and Bad Robot. A pilot of mine was produced by NBC, as well as a children's episodic for Cartoon Network and an animated pilot for Adult Swim. I've also done short-form comedy material for entities like The Onion, HBO, and National Lampoon. I've written faith-based material for PureFlix, Super Bowl commercials, and am the Head Writer for Monarch Wine - a digital magazine devoted to vino and music. Previous to my own professional career, I worked as an Oscar-nominated screenwriter's assistant for eight years, trusted with the editing, proofreading, and content development for a number of major studio projects. I work swiftly without sacrificing quality and am adept in a number of genres. I have a BFA from Emerson College and furthered my studies with the Act One program in Los Angeles. I'm a write-at-home dad and a night owl, with a prolific output that I'd love to put towards projects like yours.Copyediting
Biography WritingChildren's WritingNonfiction WritingGhostwritingCreative WritingHumor WritingScreenwritingScreenplayScriptwritingCopy EditingFinal DraftTV ScreenplayWriting - $15 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm someone who takes pride in being a detail-oriented data entry professional. With a strong commitment to accuracy and efficiency, I handle various tasks meticulously, striving to deliver top-notch results consistently. I believe in approaching each project with a dedicated mindset, ensuring that the work is done accurately and efficiently.Copyediting
Data ScrapingData ProcessingPhotographyAdobe PhotoshopCopy EditingCopy & PasteTypingPhoto EditingData Entry - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a content professional specializing in Finnish content writing, proofreading and content editing. With years of experience in the field as Copywriter and Content Editor, I offer high-quality, engaging, and well-researched content tailored to your needs. As a native Finnish speaker with fluency in English, I have a deep understanding of the nuances of both languages. This allows me to effectively convey your message and maintain your brand's tone and voice, regardless of the subject. Whether you require enticing blog posts, informative articles, engaging website content, or meticulous proofreading and editing services, I am here for you. I take pride in delivering error-free work that not only captivates your target audience but also adheres to proper grammar, spelling, and punctuation. Having been on the other end of the deal ordering content from freelancers, I understand the importance of deadlines and commitment. I am known for my professionalism, prompt communication, and ability to meet deadlines without compromising on quality. If you are seeking expert Finnish content writing and content editing services, I am here to help. Thank you for considering my profile, and I look forward to working with you.Copyediting
SEO WritingSEO Keyword ResearchSEO ContentEmail MarketingMarketingContent EditingiGamingEditing & ProofreadingProofreadingProfessional ToneWritingContent WritingCopy EditingFinnish - $60 hourly
- 3.4/5
- (2 jobs)
* Emmy Award-nominated copywriter (Digital Creative + Interactivity) * New York-born and university-educated -- B.A. from University at Buffalo (Media Study & Journalism) * Based in Europe (Finland) since 2010 / American, native-English writer * Creating and producing premium, engaging content and copywriting solutions around all things digital * Creative work has been both on the client side and through my independent copywriting/content studio at fluidcopy.com, where I collaborate with agencies, global brands, start-ups and everything in-between * Expertise in copywriting and content creation (client and freelance) * Client-side and freelance project work with the world's biggest B2C + B2C brands, including Microsoft, Kemira, Huawei, Nokia, National Hockey League, Madison Square Garden, ESPN, Amazon and much more * Collaborations with global ad agencies and creative agencies in the US and NordicsCopyediting
Marketing StrategyMarketing CommunicationsEmployee CommunicationsInternal CommunicationsBrand StrategyBook EditingCopy EditingUX CopyWebsite CopyPress Release WritingEmail CopywritingCopywritingEditing & ProofreadingWhite Paper WritingCase Studies - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A motivated and results-driven Graphic Designer seeking a challenging position to offer creative help, or freelance work. Offering a strong foundation in print, web, and advertising design, as well as social media, email, and marketing design, and the ability to provide swift work, deliver successful outcomes and collaborate within cross-functional teams.Copyediting
Senior AdultProblem SolvingPublication DesignPrint ProductionAdobe IllustratorAdobe InDesignCopy EditingPhoto EditingTypographyWeb DesignPrint DesignPrint AdvertisingGraphic DesignAdobe Creative CloudAdobe Photoshop - $19 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Perform different tasks on this platform. I am most interested in the field of copywriting, rewriting and translation of texts. English level C1-C2. Work experience is about three months. Thank you for your interest in me!Copyediting
Microsoft ExcelTranslationCopywritingMicrosoft WordBusiness PresentationCopy Editing - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I followed my love of words to university, where I acquired a bachelor's degree in creative writing and a deeper understanding of the English language and the publishing industry. My experiences have given me a solid grasp of written communication and the pesky English grammar, which give me an advantage in proof-reading and editing. My true passion, however, is in story-telling. I am a creative writer with a particular interest in fantasy and fairy-tales - if you need someone to talk to about your novel ideas, developing characters and enchanted worlds, maybe I'm the one for you?Copyediting
Story ConceptStory EditingStoryNarrativeCopy EditingWritingProofreadingCreative Writing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.