Hire the best Copy Editors in Lithuania

Check out Copy Editors in Lithuania with the skills you need for your next job.

Get started

$50 hourly
Tauras B.
- 5.0/5
- (1 job)
A Kaunas, Lithuania-based copywriter with more than basic knowledge of wordcraft. Eager to: - Create copy for social media, press releases, newsletters, blogs, and other content. - Work on different creative concepts, slogans, and taglines. - Have both short-term and long-term relations.

Copyediting
Social Media Strategy
Creative Strategy
Content Creation
Press Release Writing
UX Copy
Website Copywriting
Sales Copywriting
Social Media Copy
Email Copywriting
Email & Newsletter
Ad Copy
Copy Editing
Copywriting
Creative Writing
$25 hourly
Susanne Š.
- 5.0/5
- (39 jobs)
Professional marketing specialist with a master's degree in Information and Communication Science. Native German. - Translations, Localisation, Transcreation and Revisions/Proofreads

Copyediting
Translation
English to German Translation
Social Media Website
Copywriting
Public Relations
Copy Editing
Marketing
$34 hourly
Bryan G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Cambridge-educated. Dubai-raised. Lithuania-chosen. I'm a marketer with a journalism edge, someone who doesn’t just write copy, but crafts strategy into every sentence. I’ve made words work across continents, industries, and formats. Whether it’s a bold ad campaign, a high-converting sales funnel, or a brand story that actually makes people care, I make your message cut through the noise. What I bring to your project: 1) Contrarian Copywriting that sells without sounding salesy 2) Editorial Precision from years of content leadership 3) Cross-Cultural Messaging that connects globally 4) Strategic Brand Positioning for startups and scaleups alike 5) Proofreading so clean it squeaks Clients hire me when they need clarity, conversion, and copy with teeth. If you’re building something that deserves smart, hard-working words, let’s talk. I’m here to help you win.

Copyediting
Website Copywriting
Sales Copy
Email Copywriting
Business
Copy Editing
Business Editing
Journalism Writing
Editing & Proofreading
Marketing
Ad Copy
Copywriting
Business Writing
Writing
Content Writing
Professional Tone
$25 hourly
Egle G.
- 5.0/5
- (24 jobs)
About Me: I specialize in content management, editing, and writing solutions tailored to elevate your online presence. I offer: 1) Content Management: From assembling freelance teams to overseeing content creation cycles, I ensure seamless project execution from a copy brief to the final result. I have experience in hiring and managing freelancers, assigning tasks, and providing insightful feedback to improve their results. 2) Copy Editing: I have great experience in content uploading, editing, formatting, and proofreading across various platforms, such as WordPress, Shopify, and others. I am also familiar with WordPress plugins for SEO optimization, such as YOAST SEO, RankMath, etc. 3) Copywriting: I have 3 years of experience in copywriting and am capable of crafting SEO-centric blog posts for enhanced visibility. 4) Translation: I offer bilingual translation services (EN/LT, LT/EN). In my recent translation-related projects, I was responsible for reviewing documents that needed to be translated, translating them from English into Lithuanian, and proofreading all work to ensure accuracy. 5) Instagram Growth: Skilled in fostering organic growth for Instagram accounts through strategic approaches and crafting engaging content to captivate audiences. Examples of my work: 1) Websiterating.com - optimizing SEO blog posts; 2) Breathingtravel.com, KetchBeauty.com, Sustainabilitynook.com, SizeCharts.com, WakeUpSleepyHead.com, refrigeratorHQ.com - content proofreading, formatting, uploading 3) HouseRituals.com, MagicLinen.com - blog posts 4) Two of the most successful Instagram accounts - houserituals, less.is.a.new.more COURSES, CERTIFICATES: - BitDegree: 'Persuasive Writing Course: Learn to Write an Amazing Copy' - Surfer SEO: 'SEO Writing Masterclass by Surfer' - UDEMY learning courses: 'Fundamentals and 150+ Prompting Ideas for ChatGPT' 'Learn English Grammar and Improve your Speaking and Listening skills' 'Persuasive writing course' 'Earn money writing' 'Writing with flair: Digital Content writing' 'Understanding Europe: Why It Matters and What It Can Offer You'... SOME OF THE PROGRAMS, PLATFORMS, AND PLUGINS I AM FAMILIAR WORKING WITH: 1. Social Media Platforms: Facebook, Instagram, Pinterest 2. Post-scheduling Tool: Later.com 3. SEO-related Tools: Ahrefs, Surfer SEO, KWFinder, Ubersuggest, WordStream 4. Various CMS: Strapi CMS, WordPress CMS, OpenCart CMS, Shopify CMS 5. WordPress SEO Plugins: Rank MATH, Yoast SEO 6. Additional WordPress Plugins: WPML, TablePress, NinjaTables 7. Google Tools: G-Suite (Google Spreadsheets, Docs, Slides) 8. Project Management Tools: Notion, Airtables, Asana, ClickUp, Trello, Slack, Microsoft Teams, JIRA 9. Affiliate Marketing/E-commerce Platforms: Amazon Associates, Shopify, ETSY 10. AI Writing Tools: Chat GPT, Typing Minds, Bard.Google.com, Perplexity.ai, Jasper, CloserCopy, Copy.ai, Quillbot, Neuron 11. Content Quality Checking Tools: Grammarly, Hemingway, Content at Scale, QuillBot AI 12. Photos and media: Canva, Adobe Contact me if you need more information about my experience!

Copyediting
ClickUp
Asana
Trello
Editing & Proofreading
Content Writing
Copywriting
Article Writing
WordPress
Communications
Instagram
Google Workspace
Facebook
Copy Editing
Ahrefs
Proofreading
$20 hourly
Goda L.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm a story-driven writer with broadcasting media knowledge and storytelling experience. Writing dynamic, hard-hitting scripts for unique reporting, copywriting content pieces that inspire and deliver a message to specific audiences. In the previous year, I worked as a business journalist, where I produced business stories and interviewed people, and as a Copywriter, where I provided copy pieces about health topics, edited texts for my colleagues and published articles. I'm presently employed at a public relations company, as where I'm studying the complexities of public relations and PR copywriting. I am a detail-oriented writer that seeks for intriguing data and viewpoints that may be used to express any topic, even several times. I have written about sustainability, business, construction, science & IT, plus health, so I can work on a variety of texts. I am happy to collaborate with anyone who is interested!

Copyediting
Copy Editing
Editing & Proofreading
Writing
Journalism
Public Relations
$10 hourly
Dovile P.
- 0.0/5
- (1 job)
Our world is a big and diverse place full of people bearing various ideas and world-views which quite often may clash leading to miscommunication and misunderstanding. That’s why it’s important to have people with great communicational and transferring skills, who’d build bridges between individuals. As a writer I find it as my duty to link people to each other. Help them to better understand not only one another, but also introduce them to new opportunities how to enjoy and live their life to the fullest. Since I’ve spent last decade not only writing, editing, copywriting and consulting people, but also traveling and living in a few different countries such as Norway, Israel, Czech Republic and Malta, I had the chance to discover different cultures and meet with many diverse people. I’ve learned how to connect with the most remote individuals possessing most alien attitudes. That’s why I trust in my communicational and narrational skills to help to endorse and promote various different ideas. And for the final touch – most of my life I’ve spent writing, telling stories. Some of those stories were articles, some were bedtime fairy tales for children. Some of them were my hilarious observations about surroundings or my thoughts on serious, relevant matters. Some stories were just for fun and some stories were to tell something important. Some of the stories were product placement and some of them were articles about the artists new best song ever. No matter what type of stories it was, they there all told or written with devotion, excitement and spirit.

Copyediting
Writing Critique
Story Editing
Content Editing
Ghostwriting
Book Writing
Blog Writing
SEO Writing
Copy Editing
Book Editing
Editing & Proofreading
Writing
Copywriting
Website Translation
Editorial Translation
Translation
$7 hourly
Rokas Z.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated and results-driven copywriter with a strong focus on email marketing, advertising content, and professional article writing. I help businesses communicate clearly, connect with their target audience, and drive meaningful engagement through precise, persuasive language. With a background in business communication and marketing, I specialize in crafting content that is not only well-written but also strategically aligned with your goals — whether it's increasing conversions, building brand authority, or supporting sales efforts. My core services include: Email Copywriting – Compelling and conversion-focused emails for campaigns, automations, and newsletters Ad Copy – Clear, high-impact copy tailored to various platforms including Facebook, Google, and LinkedIn Article & Blog Writing – Well-researched, SEO-conscious content written with clarity and purpose Business & Technical Writing – Professional documentation, business messaging, and B2B content Copy Editing & Online Research – Accurate, concise editing and reliable, in-depth research I bring professionalism, attention to detail, and a commitment to delivering high-quality work on time. If you're seeking a copywriter who understands the value of strategic communication and dependable execution, I’m here to help elevate your message.

Copyediting
Email Copywriting
Copy Editing
Technical Writing
Ghostwriting
Online Research
Article Writing
Professional Tone
Business Writing
Business
Writing
Content Writing
Outbound Sales
Marketing
Copywriting
Ad Copy
$3 hourly
Neringa S.
- 0.0/5
- (1 job)
Hey there! I'm Neringa – your go-to proofreader, editor, and translator, soon to be a proud graduate in Lithuanian Language Philology from Vytautas Magnus University. With top-notch English C1 skills and hands-on experience, I'm here to make your content stand out. I'm new to Upwork and ready to impress with competitive rates and a strong commitment to quality. Let's chat about how I can bring your project to life! Why Choose Me? • Expertise: Fluent in both English and Lithuanian, with a focus on proofreading, editing, and translation. • Diverse Experience: From academic papers to marketing materials and medical publications, I’ve got it covered. • Eagle Eye: I ensure your content is not just error-free, but also engaging and impactful. • Tech-Savvy: Well-versed in Word, Google Docs, and Grammarly to keep things smooth. • Team Player: Great communication skills to make sure we're always on the same page. Excited to collaborate? Let's make your content shine together!

Copyediting
SEO Writing
Proofreading
Editing & Proofreading
Copy Editing
Technical Writing
Creative Writing
Content Editing
Content Writing
English to Lithuanian Translation
Lithuanian to English Translation
Lithuanian
$38 hourly
Ariane J.
- 0.0/5
- (1 job)
I'm an experienced content writer and editor who has worked on a variety of formats – including news articles, features, and blogs – across multiple business sectors. I was a journalist for several years and I have dozens of published B2B articles under my belt. Now a freelance editor, I ensure every piece is accurate, engaging, and clearly conveys information to the reader. In addition, I specialize in editing technical content (e.g. white papers, case studies, infographics...) for marketing campaigns to make it more accessible. I also handle ad hoc copywriting and translation. Feel free to reach out to see samples of my work!

Copyediting
Content Writing
Proofreading
Translation
Copywriting
Copy Editing
Medical Editing
$25 hourly
Rokas J.
- 4.0/5
- (2 jobs)
• PhD in Physics with specialization in optoelectronics and materials science. • 9 years of hands-on research experience in renewable energy, expert in organic and hybrid photovoltaics. • First author of 7 (co-author of 10) research papers published in Q1-Q2 journals. • Certified academic editor and proofreader with 3 years of experience. • Edited ~300 research articles and ~10 full-length scientific books. I offer: • Editing and proofreading for any academic text. • Scientific consulting, writing. • Review of research articles.

Copyediting
AI Content Writing
AI Content Editing
AI Fact-Checking
Scientific Research
Scientific Literature Review
Scientific Writing
Academic Writing
Academic Editing
LaTeX
Editing & Proofreading
Copy Editing
Proofreading
Formatting
Academic Proofreading
Research Papers
$5 hourly
Takeoffsheerd I.
- 0.0/5
- (0 jobs)
A confident internet user with extensive personal and practical experience. I've spent years navigating the online world and understand how websites, services, marketing, and user behavior work. I quickly find and analyze information, express ideas clearly, and write in a natural, engaging style — without clichés or fluff. I'm interested in topics like technology, psychology, online business, products, and services. I have experience writing reviews, short overviews, descriptions, and social media posts. I'm open to new tasks, learn quickly, and always aim to deliver high-quality work on time.

Copyediting
Copyright Search
Copywriting
Copy Editing
Copy & Paste
Want to browse more freelancers?
Sign up