Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Copy Editors
in Norway

More than 2,000 reviews on G2
Rating is 4.6 out of 5.
4.6/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Hire freelancers
Emmy B.

Oslo, Norway

$50/hr
5.0
83 jobs
Hi! I'm Emmy, and I am a dedicated Norwegian Text Cleaner working remotely, with a schedule flexible enough to work around your needs; and the versatility, efficiency and proficiency to surpass it! Some of my consulting services include proofreading, copy editing, translation, and quality control of texts in native and advance Norwegian and English – in all genres and fields. Please feel free to get in touch!
  • Fact-Checking
  • Copy Editing
  • Norwegian
  • English
  • General Transcription
  • Norwegian to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Data Entry
  • Translation
  • Microsoft Word
  • English to Norwegian Translation
  • Content Editing
  • Quality Control
  • Typing
  • Microsoft Excel
  • Google Docs
  • Proofreading
Morten V.

Oslo, Norway

$30/hr
5.0
39 jobs
I am a freelancer specialized in writing, editing, and translation with more than a decade's worth of experience. I approach all my projects with enthusiasm and genuine care. It truly matters that my client has a great experience working with me, and I strive to make every project as positive and productive as possible. As such, I adhere strictly to deadlines, ensure a quick response to all communication, and do everything within my power to provide a high-quality product. I am bilingual, writing and speaking both English and Norwegian at a native level. While I was born and currently live in Norway, I spent my early childhood in the U.S. I can provide excellent, fluid translations between the two languages, and I am willing to take on projects involving almost any type of text. I am available for content writing and editing in both English and Norwegian. I am well-acquainted with writing for SEO, familiar with topic and keyword research, and capable of working independently and as part of a larger team. I have an academic background within philosophy that has instilled rigorous research habits and a structured approach to argumentation and writing. If you are looking for professional service matched with a positive attitude, send me a message
  • Translation
  • Creative Writing
  • English
  • Norwegian to English Translation
  • Story Editing
  • Beta Reading
  • Copy Editing
  • English to Norwegian Translation
  • SEO Writing
Oda B.

Oslo, Norway

$30/hr
5.0
30 jobs
As a freelancer with an academic background in cognitive neuroscience, I am: - Experienced in writing, proofreading, and editing content ranging from academic texts, journal papers, and formal documents to website articles, SEO content, and book manuscripts. - Specialized in psychology-related topics, popular science, and self-help books. - A qualified English–Norwegian translator, equally proficient in both languages. - A grammar nerd and language enthusiast with a passion for perfecting written content, making it shine, engage, and appeal to any audience. - Formerly a research assistant, sales consultant, server, and bartender, accustomed to frequent communication, teamwork, and tight deadlines.
  • Translation
  • Fiction
  • Writing
  • Beta Reading
  • Psychology
  • Science
  • Science Fiction
  • Blog Content
  • Academic Writing
  • Creative Writing
  • Copy Editing
  • Content Writing
  • Neuroscience
  • Editing & Proofreading
  • Proofreading
Thea Karine W.

Frogner, Norway

$45/hr
5.0
7 jobs
Hi, I’m Thea! A freelance copywriter passionate about turning messages into memorable, human-centered content: I specialize in creating relatable, engaging copy that feels like a conversation, whether you’re launching a product, building a personal brand, or connecting with your audience on a deeper level. With experience crafting copy for info products and personal brand audiences, I know how to turn your ideas into words that resonate with people. What is my approach? Straightforward, impactful language that makes your brand stand out and sparks genuine engagement with your audience. The most important thing to keep in mind, is the fact that there is another human being on the recieving end of your message. So how do you want them to feel as they're reading it? Let's collaborate to craft your message in a way that resonates with your audience, leaving a lasting impression!
  • Gaming
  • English
  • Content Writing
  • Copywriting
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Canva
  • Affiliate Marketing
  • Copy Editing
  • Translation
  • Digital Marketing
Hanne K.

Stavanger, Norway

$25/hr
5.0
3 jobs
I'm a teacher who loves writing and editing texts. I can help you with the Norwegian language, both bokmål and nynorsk. For example within these categories: - plain language - proofreading - copyediting - content writing Can translate to Norwegian from English, Danish and Swedish.
  • Norwegian
  • Copy Editing
  • Translation
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Content Writing
Nikola D.

Oslo, Norway

$16/hr
4.9
89 jobs
Expertise: translation of English and Norwegian financial and business documents and articles. My speciality are all kinds of legal documents. Ranging from personal documents or user agreements to contracts and financial reports. The other speciality is medical field. All sorts of medical reports, technical instructions etc. I just love details. Some would say that I am a perfectionist, but I believe it shouldn't be an exception in this field of work. My approach to every job is - no matter how small it may be - like it is completely mine, so added value is a "must" for me. In another words: to walk an extra mile. :) Feel free to contact me and try my skills for Your assurance. In everyday work I easily switch between the three levels of language usage: - everyday, relaxed or colloquial language - i.e. used for marketing purposes, - practical, tehnical and manual instructions - legal, accounting or medicine language; each focused at the target audience. My formal education is economics/finance and accounting: Master degree in economics. I am native croatian, along with serbian/bosnian. Years of literature work in croatian, writing in croatian from childhood age. Writing some less in english. Proofreading books from english to croatian. I am also fond of germanic branch of languages. Norwegian is the language I love to work with all the time. Logical and intuitive, connecting the knowledge of my English and German. Danish is my second woking language, which is a natural sequence due to similarity with Norwegian of 90% or more. All in all - a poliglot, lover of not just Norwegian and Danish, but also Germanic and Slavic languages. Except English and French, all other language education was made outside classic, school courses, mostly through reading texts and watching TV shows about health, sport and economics, communicating via italki.com etc. Feel free to contact me and try my skills for Your assurance.
  • Proofreading
  • Copy Editing
  • Editing & Proofreading
  • English to Norwegian Translation
  • Financial Writing
  • Danish to English Translation
  • Search Engine Optimization
  • Norwegian to English Translation
  • Technical Translation
  • Translation
  • Legal Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Copy Editor in Norway on Upwork?

You can hire a Copy Editor in Norway on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Copy Editor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Copy Editor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copy Editor profiles and interview.
  • Hire the right Copy Editor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Copy Editor?

Rates charged by Copy Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Copy Editor in Norway on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copy Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copy Editor team you need to succeed.

Can I hire a Copy Editor in Norway within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copy Editor proposals within 24 hours of posting a job description.

Find more freelancers

Top cities for Copy Editors in Norway

More top skills in Norway

Similar Copy Editor Skills