Hire the best Copy Editors in Lima, PE
Check out Copy Editors in Lima, PE with the skills you need for your next job.
- $25 hourly
- 5.0/5
- (72 jobs)
Hi! I was born and raised in Peru and I currently live in Mexico City (CDMX). I have experience working with neutral Latin American Spanish as I've worked in one of the most important newspapers in my country. I was hired as a journalist, a proofreader and, later on, as an editor of different publications. My areas of expertise are: Arquitecture, Travel and Leisure, Fashion, Music, Theater, TV and Film. I am also a producer, so I am familiar with media & entertainment vocabulary in both languages. I've spoken English since I was three years old. I hold a CAE degree in English and I'm a fast written translator, especially for articles, plays and TV or film subtitles. Since I've started working on this platform, I've also been asked to transcribe videos or audio recordings and I've found that it's something I also enjoy doing. With the rise of AI, I guarantee all my work is done manually unless the client requests otherwise. I am specializing in localization for specific Latin American markets and translating materials that AI tools can't translate because they are flagged as sensitive or forbidden, even though they are legal activities. For example, I've translated reports and testimonies for NGOs that fight against different types of crime or crime related activities, so if you encounter any of those problems, I am here to help you. I pay a lot of attention to detail and respecting deadlines is very important to me. I try to excel in everything I do and doing so in a timely manner. I have great communication skills and I am more than happy to give suggestions to deliver top quality work that the client will be satisfied with.
Copyediting
Transcription TimestampingTranslationMicrosoft WordMedia & EntertainmentEnglish to Spanish TranslationSpanish to English TranslationTypingCopy EditingGeneral TranscriptionPeruvian Spanish DialectLatin American Spanish AccentArticle WritingEditing & ProofreadingEnglishSpanish - $50 hourly
- 4.9/5
- (35 jobs)
⭐𝗧𝗢𝗣 𝗥𝗔𝗧𝗘𝗗 𝗣𝗟𝗨𝗦 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗘𝗡𝗧 𝗪𝗥𝗜𝗧𝗘𝗥 𝗔𝗡𝗗 𝗖𝗢𝗣𝗬𝗪𝗥𝗜𝗧𝗘𝗥 𝗙𝗢𝗥 𝗕𝟮𝗕 𝗖𝗢𝗠𝗣𝗔𝗡𝗜𝗘𝗦⭐ I'm a skilled content writer and copywriter – and I FOCUS ON DRIVING TRAFFIC, CONVERSIONS, AND INCREASING SALES. With me, you get content that performs well and converts. So, I can help you: ✔️ INCREASE YOUR BUSINESS PRODUCTIVITY. ✔️ STAND OUT from the crowd (and your competitors). ✔️ EASE YOUR WORKLOAD. ✔️ And support you by CREATING CONTENT THAT TRANSLATES INTO REVENUE. 𝗠𝘂𝗹𝘁𝗶𝗽𝗹𝗲 𝟱-𝗦𝘁𝗮𝗿𝘀 𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄𝘀 In the last seven years, I have worked extensively with small, medium, and large companies, and my clients have had SUPERIOR RESULTS WORKING WITH ME. Just take a look at my several five-star reviews. Here are some of my outstanding successes: • Successfully wrote +1000 articles, ranking in the top 3 results in SERPs. • Increased organic traffic of various brands from 0 to 10K. Moreover, by constantly updating my skills and knowledge, I stay ahead of industry trends and ensure my clients benefit from the latest strategies and techniques. 𝗪𝗵𝘆 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝗺𝗲 𝗼𝘃𝗲𝗿 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿 𝗳𝗿𝗲𝗲𝗹𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿𝘀? 👉 I'm a nice, communicative guy—and I always overdeliver. I take my job seriously and do my best to improve my clients' lives. I'm also a PROBLEM-SOLVING guy who will look for solutions whenever we face a problem. So, I'll give you: 🎯Clear milestones 📅 Daily status report 📊 Effective decision-making 🚀 Optimized operation 📞 Continuous communication 🏆 Extensive experience over-delivering I'm skilled at writing: ✔️ SEO-optimized content ✔️ Articles that rank ✔️ Web copy ✔️ Landing Pages ✔️ Press releases ✔️ Social Media Posts ✔️ Sale Pages ✔️ Email Copy ✔️ White paper ✔️ Pitch decks 𝗦𝗼𝗳𝘁𝘄𝗮𝗿𝗲 𝗜❜𝗺 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗮𝘁: 💠 Figma 💠 WordPress 💠 Photoshop 💠 ChatGPT 💠 Midjourney 💠 Meta Business Suite 💠 Hootsuite 💠 Mailchimp 💠 HubSpot 💠 Microsoft Office 365 ======================================================= 👉 Maybe I'm missing something… So, if you have any questions, DROP ME A LINE NOW, and I'll get back to you as soon as possible. Talk soon! Mario.
Copyediting
Content ManagementCopywritingEditing & ProofreadingCopy EditingWebsite CopywritingPress ReleaseContent Marketing StrategyUS English DialectArticleArticle WritingBlog WritingWebsite ContentAd CopyContent WritingSEO Keyword Research - $5 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Responsible, organized and proactive, constantly seeking to develop ways to improve my work and processes. I have experience with proofreading, text editing and transcription. I'm also able to translate from english to spanish. My goal is to learn new things while showing I am reliable. I seek to establish a good relationship with my clients regardless of the activity or time the projects last. I am a full-time freelancer and I am flexible with working hours.
Copyediting
Adobe PhotoshopEnglish to Spanish TranslationHTMLCopy EditingCreative WritingWritingGeneral TranscriptionCastilian Spanish - $7 hourly
- 0.0/5
- (2 jobs)
Hello, I’m Joaquin, during my years as a university student I have gained a lot of experience as a good writer. I have written and studied a variety of topics such as economics, environment, organization, structural issues, and technology. The key to this is the rigorous search for information and the organization of ideas. I am always open to the client's suggestions and I can adapt to them as the client wants or give some suggestions based on my experience. I am a quick learner, so I can acquire new skills and abilities during the process if required. - Costumer Service - Data Entry - Social Media Moderation (Facebook, Instagram, Twitter) - Discord Social Platform Moderation - Spanish skills as the first lenguage - Spanish article writer and editor
Copyediting
FacebookSocial Media ManagementSocial Media MarketingInstagramGame TestingContent WritingSpanishCommunity ModerationCustomer SupportAutodesk AutoCADContent ModerationCopy EditingData Entry - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a graphic designer experienced in co-creating remarkable brands and helping them stand out on social media. - Knows Illustrator, Photoshop, After effects, Premier, Procreate, Canva. - Full project management from start to finish. - Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.
Copyediting
FacebookInstagramCopy EditingPhoto EditingDigital IllustrationIllustrationBrand IdentityBrandingPhotographyVideo Editing & ProductionSocial Media ContentMarketingCommunication SkillsLogo DesignGraphic Design - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Comunicadora audiovisual egresada de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas con experiencia en áreas de fotografía, arte, edición, ilustración, diseño gráfico y animación. Me considero una persona creativa, proactiva, organizada, responsable y capaz de resolver cualquier problema. De igual forma, me intereso de mi constante superación personal y profesional.
Copyediting
2D Design & DrawingsSet DesignProduction DesignArt DirectionGraphic AnimationFilm EditingCopy EditingFilm & VideoContent WritingGraphic DesignVisual CommunicationDigital DesignContent Creation - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bachiller de la carrera de Economía en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Cuento con experiencia como directora del Área de Finanzas en la organización Económica, Asistente de Investigación en el Departamento de Economía PUCP, Asistente de Gerencia en la distribuidora BOOKS R US y Asistente de Fidelización en Vida Software. Considero que demuestro compromiso en la organización, así como en la ejecución de las tareas asignadas, las cuales llevo bajo un análisis correspondiente. Además, presento disposición para una fácil comunicación en los trabajos de equipo o negociaciones y, a su vez, la facultad para adaptarme a distintas situaciones o contextos. Por otro lado, disfruto de pasatiempos como la lectura, el entrenamiento físico y de actividades al aire libre. Bachelor's degree in Economics from the Pontificia Universidad Católica del Perú. I have experience as director of the Finance Area in the Economic organization, Research Assistant in the Department of Economics PUCP, Management Assistant in the distributor BOOKS R US and Loyalty Assistant in Vida Software. I consider that I demonstrate commitment in the organization, as well as in the execution of the assigned tasks, which I carry under a corresponding analysis. In addition, I am willing to communicate easily in teamwork or negotiations and, at the same time, I have the ability to adapt to different situations or contexts. On the other hand, I enjoy hobbies such as reading, physical training and outdoor activities.
Copyediting
Project Management OfficeCalendar ManagementAdministrative SupportAudio TranscriptionPodcast TranscriptionSpanish TutoringPeruvian Spanish DialectCopy EditingAcademic EditingAudiobook EditingEditing & ProofreadingProofreading FeedbackGeneral TranscriptionData EntryVirtual Assistance - $6 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Freelancer writer and translator. C1 IELTS certificated English. Native Spanish Speaker. Puntual and responsible.
Copyediting
Data EntryPythonSales CopywritingSales Funnel CopywritingCommunity ManagementGhostwritingSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationMicrosoft ExcelEmail CopywritingCopy EditingCopywritingTranslationSpanish - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! I'm William, I am a professional translator specializing in content creation and articles on various topics, including technology, marketing, and travel. My goal is to provide high-quality translation services that meet the needs of my clients.
Copyediting
TranslationTranslation & Localization SoftwareWebsite TranslationDocument TranslationCopy EditingCopywriting - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am here to ease your workload and ensure every detail is in place. I am confident that my experience, skills, and combination of qualities such as efficiency, accuracy, and attention to detail will guarantee exceptional results and exceed your expectations. My services include: 📌 Email management, schedule coordination, and document organization. 📌 Content creation, writing blogs, articles, and social media posts. 📌 Fluency in Spanish, both oral and written. 📌 Transcription of documents, maintaining accuracy and proper context. 📌 Attention to detail, proofreading, and correction of texts in Spanish. 📌 Native Spanish. 📌 Accuracy and speed in data entry, ensuring the integrity of the information entered. 📌 Ability to use data management tools and software, including spreadsheets and databases.
Copyediting
Peruvian Spanish DialectSpanish to English TranslationMicrosoft ExcelHosting Zoom CallsBusiness Card DesignFemale VoiceVideo EditingTranscriptCourse CreationEditing & ProofreadingCopy EditingTranslationSpanishData EntryContent Writing - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Enthusiastic and detail-oriented communication professional specialized in analytics and journalism, with a strong passion for teamwork, effective communication, and strategic planning. Adept at fostering a collaborative work environment and ensuring clear, consistent dialogue among team members. Known for exceptional organizational skills and a meticulous approach to planning. Committed to driving team achievements through proactive problem-solving and innovative solutions.
Copyediting
TranslationImage EditingNewspaper JournalismJournalism WritingScriptwritingCorporate StrategyCorporate CommunicationsAnalyticsDesign ConceptCopy EditingBook EditingWritingCommunications - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Tengo más de 4 años de experiencia en el rubro editorial. Me especializo en la edición y corrección de textos. También redacto contenido para redes sociales y convierto material audiovisual en texto.
Copyediting
Audio TranscriptionContent WritingBook EditingCopy EditingProofreading - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Con una mente creativa y un profundo amor por la edición de videos, me destaco como un experto en la creación de contenido visual para plataformas como YouTube y TikTok. Mi dominio del software de edición Da Vinci Resolve me permite transformar ideas en piezas audiovisuales cautivadoras. Desde la meticulosa selección de clips hasta la aplicación de efectos y transiciones sorprendentes, cada video que produzco refleja mi pasión por la narración visual y mi atención al detalle. Mi creatividad se despliega en cada obra, fusionando imágenes y sonidos de manera armoniosa para crear experiencias inolvidables para mi audiencia.
Copyediting
CopywritingVideo EditingCopy EditingFilm Editing - $4 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
¡Hola! Soy Ronald Ramírez, un profesional en ingeniería industrial con una sólida experiencia en gestión de procesos y soporte administrativo. Con un enfoque meticuloso en la mejora continua, he ayudado a diversas organizaciones a optimizar sus operaciones y aumentar su eficiencia. Mis habilidades incluyen la diagramación detallada de procesos, análisis de flujos de trabajo y implementación de mejoras prácticas. Con más de 3 años de experiencia en el campo, he desarrollado un profundo conocimiento en la identificación de áreas de mejora y la implementación de soluciones efectivas. Además de mi experiencia técnica, soy conocido por mi capacidad para trabajar de manera colaborativa, comunicarme eficazmente y cumplir con los plazos establecidos. Estoy comprometido con la calidad y la satisfacción del cliente, y siempre busco superar las expectativas. Estoy emocionado por la oportunidad de aportar mi experiencia y habilidades a nuevos proyectos en Upwork. ¡Espero poder colaborar contigo y contribuir al éxito de tu negocio!
Copyediting
PowtoonMicrosoft ExcelWord ProcessorProcess OptimizationProcess EngineeringProcess Flow DiagramProcedure DocumentationProcess DesignProject DiagramImage EditingCopy EditingEditorial WritingVirtual Assistance Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Copy Editor near Lima, on Upwork?
You can hire a Copy Editor near Lima, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Copy Editor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Copy Editor talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copy Editor profiles and interview.
- Hire the right Copy Editor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Copy Editor?
Rates charged by Copy Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Copy Editor near Lima, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copy Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copy Editor team you need to succeed.
Can I hire a Copy Editor near Lima, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Copy Editor proposals within 24 hours of posting a job description.