Hire the best Copy Editors in Taiwan

Check out Copy Editors in Taiwan with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
Wei-Ling Y.
- 4.8/5
- (3 jobs)
BBA in International Business with extensive business knowledge and marketing experience. Familiar with multicultural workplaces and has high cultural intelligence. Dedicated Chinese-English translator of 5 years and has translated over 1 million words. Responsible optimist and motivated team player who is always ready to take on the next challenge.

Copyediting
Mandarin Chinese
Academic Writing
International Marketing
Copy Editing
Marketing Strategy
Social Media Marketing
Marketing
Subtitle Localization
Translation
Chinese
$65 hourly
Liz S.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Clear, compelling content and organized project management for mission-driven organizations. I help nonprofits and education organizations craft strong messaging, develop content, and manage projects that improve engagement and streamline operations. With experience in international schools, nonprofits, and the public sector, I’ve worked on website redesigns, branding, messaging, fundraising campaigns, and outreach initiatives. What I Offer: - Content Writing & Editing – Website copy, blog articles, donor communications, and reports. - Project Management – Coordinating marketing, outreach, and content initiatives. - Messaging & Branding – Clarifying organizational voice and positioning. - Engagement & Outreach – Supporting fundraising, communications, and community engagement efforts. I take a strategic yet hands-on approach, ensuring that projects are organized, executed efficiently, and aligned with your mission.

Copyediting
Grant Documentation
Grant Application
Organizational Development
Letter of Support
Grant Research & Prospect List
Writing
Fundraising
Letter of Intent
Copy Editing
Grant Writing
Nonprofit Organization
Editing & Proofreading
$40 hourly
Emely B.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I am a PhD-level researcher, scientist, and engineer with years of experience writing scientific articles, technical papers, and grant proposals. I have written hundreds of academic articles, mostly on STEM topics, and am passionate about transforming cold research data into relatable pieces, making information more digestible to a lay audience. My years of writing experience have equipped me to deliver high-quality work under tight deadlines. Here is a list of what you can expect if you hire me: 1. Systematic workflow Rest assured that the project will be clearly divided into manageable chunks with scheduled updates on work progress, problems encountered, etc. 2. Minimal supervision With years of experience in independent work endeavors, I am used to having minimal supervision without compromising efficient coordination with the rest of the project team. 3. Timely, high-quality output Planning workflows is one of my hobbies, and freelancing, my way of monetizing it. You can opt to micromanage my submission schedule or leave it up to me. Either way, I'll make sure it's stress-free for you. 4. Responsiveness to feedback and concerns As much as I am used to working independently, I love constructive feedback and would appreciate it if you keep them coming! I look forward to working with you!

Copyediting
Research & Development
Climate Science
Research Paper Writing
Academic Writing
Copy Editing
Fact-Checking
Content Writing
Article Writing
Website Content
SEO Writing
Copywriting
Technical Writing
$5 hourly
Teo L.
- 5.0/5
- (10 jobs)
I’m studying at Taiwan for Bachelor of International Business now.Moreover, I am fluent in Mandarin and English with TOEIC and TOCFL cert as proof.I'm a person with patient and attentiveness, and I have done my recently translation and recording work well.If you give the opportunity to me,I will do it ASAP and guaranteed for your satisfaction. 本人母語為華語，做事細心並善於溝通。透過之前的工作經驗，我相信我能夠提供良好及正確的服務態度且有較強的學習能力。我有自信完成交辦的各項工作，適應各種挑戰。

Copyediting
Piano
Copywriting
Mandarin Chinese
Simplified Chinese
Word Processing
Chinese Sign Language
Writing
Website Copywriting
Children's Writing
Standard Chinese
Chinese
Copy Editing
$20 hourly
ShuYu W.
- 5.0/5
- (3 jobs)
With more than 8 years experience working in media industry, I have strong communication and problem-solving skills. I am a team player who can also work independently. Graduated from National ChengChi university with a bachelor of Arts in Journalism. Worked at MSN Hong Kong as an editorial team lead based in Taiwan. －Analyzed data and make strategy respectively. －Maintained website SEO. －Edited and proofread hundreds of Traditional Chinese news articles everyday. －Supported engineer team doing experiment and product localization. －Managed performance of a remote team of 5. My most recent job was in marketing field, the main responsibilities outlined as follows: －Wrote SEO-friendly promotional articles in Traditional Chinese for websites and social media sites accordingly. －Assisted manager in analyzing and managing both Google ads and Meta ads. －Researched materials and wrote video scripts. －Edited images and layouts for various platforms. －Used Trello、Excel、Ｎotion to track progress and improve efficiency.

Copyediting
Content Strategy
Copy Editing
Report Writing
$12 hourly
Soulvia H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I’m a native Mandarin Chinese freelancer specializing in transcription, bilingual editing, and virtual assistance, with a special focus on spiritual and cultural projects. In 2024, I completed the Camino de Santiago pilgrimage alone — this deepened my dedication to mindful work, clear communication, and cross-cultural connection. 🔹 How I can support you: ● Chinese audio/video transcription (talks, podcasts, workshops) ● Simplified & Traditional Chinese conversion ● Bilingual translation (ENG ↔️ CHI) and text editing ● Virtual assistant tasks: scheduling, note-taking, follow-ups ● Project support for spiritual, mindfulness, or cultural events ✅ Reliable and responsive communication ✅ Detail-oriented and trustworthy ✅ Fast turnaround — your deadlines matter Let’s make your message shine, with clarity and care. 📩 Send me a quick message — I reply fast!

Copyediting
Data Entry
Project Scheduling
Content Editing
Proofreading
Copy Editing
Virtual Assistance
Administrative Support
Project Management Professional
Localization
Traditional Chinese Painting
Podcast Transcription
General Transcription
Live Transcription
Audio Transcription
$25 hourly
Jessie C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Jessie Chien is a creator in several different aspects born in Taiwan, Taipei. Attended at National Taiwan University of Science and Technology towards a bachelor's degree in commercial design. For now, she majors in philosophy department of National Taiwan University. Thanks to the philosophy and logic training practice, she's strong at concept developing and proposals. Also, as the result of study in philosophy and literature, she has the ability of writing and narrating. She has a diverse interest in art, music and philosophy. Her interest includes art critic, photography, VJ, production design and video art, speculative design, literature and music. Also, she participated in several video making projects. Besides designing, she studied aesthetics, existentialism, feminism, gender theories and post-humanism to gain the depth of her creations and observations. In her works, you can clearly observe the influence of rock ’n’ roll culture and the bold, uninhibited style. She takes travel as a hobby, in target to broaden her horizon, reach out to anything new and inspiring. Now, she keeps an identity as a graphic designer, an editor, a VJ and a freelancer.

Copyediting
Social Media Design
Presentation Design
Translation
Copy Editing
Book Design
Layout Design
Editorial Design
Print Design
Poster Design
Graphic Design
Photo Editing
Illustration
Branding
$15 hourly
Wells F.
- 0.0/5
- (3 jobs)
In 2013, when I was a high school freshman, fueled by my passion for English, I started venturing into the field of translation. Although none of my studies or experiences at that time were related to translation, after entering this field, I became aware of the importance of translation for the target readers. Factors such as vocabulary selection, whether the meaning conveyed in Chinese changed the information intended in English, etc., can greatly influence the perception and understanding of readers/audiences. At first, I started with the popular real-time strategy game "StarCraft II" and worked as a writer for the largest forum in Taiwan, the "Taiwan Star Alliance eSports Information Network". I independently selected questions and interviewed global amateur/professional players, translating their interviews into Chinese to introduce them to supporters in the Chinese-speaking world. Later, I began translating news content and chose the field of motorcycle racing, which is my favorite. Starting from a rigid literal translation approach, I gradually shifted towards a translation style closer to everyday spoken language. After mastering the skills, I attempted to make the readers/audiences feel more familiar in the content through creative translation - or say immersed. My works were published between 2014 and 2018 on the TalkGP forum and G8IKER Motorcycle Network Advertising Media Company. The latter achieved the highest monthly traffic of 100,000 views for the entire website, becoming the motorcycle network advertising media company with the highest monthly views in Taiwan. Since 2017, I have also been managing my own blog, accumulating nearly 140,000 total page views. A few years later, I shifted towards the more challenging field of subtitle translation. However, I didn't obtain the translation scripts directly from official sources but rather obtained the original SRT files from the internet and translated them into Chinese myself. I have only worked on one project, "Top Gun: Marverick" which I can provide as a sample of my work. Additionally, I have served as a writer for G8IKER, producing articles covering social issues and event analysis. I can provide you with professional translation/writing services in various areas, including game localization, video/short film subtitle translation, technology/economics/iGaming/games, and content proofreading.

Copyediting
Copy Editing
Localization
Subtitle Localization
Technical Translation
Legal Translation
Proofreading
Copywriting
Subtitles
Audiovisual Translation
Literary Translation
Editorial Translation
Document Translation
Business Translation
Website Translation
Translation
$15 hourly
Laura D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Content Creator / Copywriter / SEO Specialist / Social Media Content Strategist As a versatile content creator and copywriter, I bring a wealth of experience in crafting engaging and effective content across a variety of platforms and formats. My expertise spans SEO copywriting, social media content, long-form articles, and blog writing, ensuring that your message reaches the right audience with the right impact. Key Areas of Expertise: - SEO Copywriting: Proficient in creating keyword-optimized content that boosts search engine rankings and drives organic traffic to websites. Experienced in conducting keyword research, on-page SEO strategies, and writing meta descriptions. - Social Media Content: Skilled in developing compelling content for social media platforms, tailored to engage and grow your audience. This includes creating posts, captions, and visual content for platforms such as Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn, and more. - Long-Form Content & Blog Writing: Ability to write in-depth articles, blog posts, and thought leadership pieces that establish authority and provide value to readers. Topics covered include lifestyle, entertainment, technology, business, and more. - Lifestyle and Entertainment Journalism: Extensive background in writing articles and features on lifestyle and entertainment, bringing a unique voice and perspective to these fields. - Public Relations Content Creation: Experienced in crafting press releases, media kits, and other PR materials that effectively communicate your brand's message and news to the public and media outlets. - Platform Copywriting: Adept at writing for various online platforms, including creating copy for training modules, newsletters, social media posts, online banners, and Google Ads. Ensures that each piece of content is tailored to the specific platform and audience. - Proofreading and Editing: Meticulous in proofreading and editing content to ensure clarity, coherence, and error-free copy. This includes testing app user journeys to ensure seamless and intuitive user experiences. What I Offer: - Tailored Content Strategies: I work closely with clients to understand their brand, audience, and goals, developing content strategies that align with their vision and drive engagement. - High-Quality Content: My writing is clear, concise, and tailored to meet the specific needs of each project, ensuring that the content is not only engaging but also effective in achieving its intended purpose. - Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and am committed to delivering high-quality content on time, every time. Testimonials: - "An exceptional copywriter who has significantly boosted our online presence through well-crafted, SEO-optimized content." - "Her social media strategies have grown our audience and engagement rates beyond our expectations." Whether you need engaging social media content, SEO-friendly blog posts, or comprehensive content strategies, I am here to help you achieve your goals. Let's work together to elevate your brand's voice and connect with your audience in meaningful ways. Feel free to reach out for a consultation or to discuss your next project!

Copyediting
Scriptwriting
Website Content
Social Media Content Creation
Canva
Copy Editing
Website Copywriting
Newsletter Writing
Product Description
Copywriting
SEO Writing
Blog Writing
Article Writing
Press Release
Content Writing
Blog Content
Want to browse more freelancers?
Sign up