Hire the best Creative Writers in Argentina

Name: Creative writers
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (300 reviews)

Check out Creative Writers in Argentina with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Creative writers

4.9/5

based on 300 client reviews

$45 hourly
Inaki R.
- 5.0/5
- (15 jobs)
I am a graphic and UX/UI designer with +7 years of experience. Since 2016 I have worked in a multitude of successful brands, websites and user interfaces for different industries ✅ +7 years of experience - Lead UX/UI Designer ✅ +65 successful projects launched Skills: • Web Design (UX/UI) • Mobile Design (UX/UI) • Product Research and Competitor Analysis • Wireframing • Interactive Prototypes (Figma) • UI Design, UI-Kit • E-commerce Design • Branding & Visual identity • Logo Design • Graphic design Toolkit: • Figma • Adobe Photoshop • Adobe Illustrator • Adobe After Effects • Adobe Premiere • SketchUp (3D design) Why Me: I'm a UX/UI designer with a deep passion to problem solving. I help companies elevate their user experiences through my designs, ensuring not only functionality, but also convey an accurate look & feel. When I'm not immersed in my Mac, you can find me creating amazing dishes in the kitchen, surfing some waves, or off on some snow mountain adventure. • Creative Solutions: I thrive on brainstorming unique concepts that set your products apart. • Market-Ready Products: With 70+ products successfully launched, I understand the market dynamics. • Collaborative Approach: Your input is valued every step of the way. We're in this together! I have delivered many projects to different industries such as Food, Fashion, Sports, Real Estate, E-Commerce, Education, Health, Crypto, Beauty & Cosmetics, Travel & Tourism, and more. But I’m always looking to work with new industries and learn new things.    --------------------------------------------------------------- Keywords: User Interface, User Experience, Saas design , Interaction Design, Custom design, Software development, UI UX Designer, ios development, Android development, Designer, UI UX, Web-design, Mobile App Designer, Design Expert, Design landing page, App Design, Application design, platform design, App development, Application UIUX, development, Graphic Designer, Visual Design, Creative, Material Design, Guidelines, Android, iOS, Desktop, Application, Usability, Website, Responsive, Adaptive, Website Prototyping, Wireframe, Solutions, Long term, Effective, Productive, Experienced, SAAS, Hire, Team Leader, Testing, A/B Testing, Sketch, Design Thinking, Management, Figma designer, Head of Design, Search, Digital, Redesign, Developing, Creation, Page, Technology, CRM, CMS. Figma, Adobe Suite, UI/UX, UI Design, UX design, User Interface Design, web design, Graphic design, Landing Pages Design, User Experience Design, Web & Mobile Design, Responsive Web Design, UI Research, User Flow, Android and iOS app design, pitch deck presentation design, mobile design, Android app design, Graphics & UI Design, website wireframing, eCommerce web design, Google Material Design, Clickable prototype, Export Assets from Sketch, iOS and Android guideline, WordPress design, Website Wireframing, Animations creation, Branding, User Interface, iOS app design, prototype design, responsive web design, Webdesign, web design, Android guidelines, Infographics design, logo design, Material Design, Marvelapp, eCommerce app design, website design, Principle, Adobe Photoshop, GUI design, User interface designs, Figma, UX Research, iOS guidelines, Logo Design, Animation UI, wireframes design, InVision, Axure, Design, UX/UI, UX, UI, User Interface Design, Landing Page Design, Web & Mobile Design, Responsive Design, Graphics & UI Design, User Experience Design, UX Research, Website, Google, Material Design, Export Assets from Sketch, UI Research, iPhone, Web Design, Sketch, App, Adobe Photoshop, Landing Page, Website, , Illustrator, Graphic Design, iPhone Design, Web-design, Responsive Design, Identity, iOS App Design, Branding, Visual Design, Adobe, Android Design, Application design, Photoshop, Redesign, Responsive, Wireframing, Management, Search, Landing, Promo, SAAS, Design Thinking, iPad Design, Update, Productive, Graphics, Adaptive, App Design, Adobe Illustrator, Job, A/B Testing, iOS, Effective, Usability, Design Expert, Digital,Agency, Creation, Android, Hire, User experience design, Creative, Experienced, Solutions, UI/UX Design, Advertising, User Experience,Testing, Team Leader, platform design, Sketch, Logo, Long term, Webflow, Application, Design Guru, UI/UX Design, Logotype, Graphic Design, Design Thinking, Desktop, Identity, Web Design, Art Director, Guidelines, Website Prototyping, Interaction Design, Designer, Material Design, UI

Creative Writing
Web Design
Adobe XD
InVision
Figma
UI/UX Prototyping
UX Research
UX Writing
UX & UI
Mobile UI Design
Advertising
Industrial Design
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
Graphic Design
$39 hourly
Germán J.
- 5.0/5
- (144 jobs)
💯 100% Job Success 🔝 TOP Rated Freelancer 📈 Founder of Rivras, the best Content Writing and Link Building agency ⭐️Hundreds of customers who LOVE US ✅ Content Writing ✅ Keyword Research and Competitor Analysis (See Tools Below, on Tags) ✅ High Quality Backlinks (White Hat Strategies) *About the social networks reddi* and quor* see my specialized profile 🎩I don't use black hat or gray hat techniques 👎 like: ❌Indiscriminate reciprocal linking campaigns ❌Link buying and link harvesting ❌Duplicate content and plagiarism ❌Cloaking, doorway pages ❌Comment Spam and bots comments ❌Invisible Text... ✍️ Writing of any topic. Extensive experience in Technology, Science, Productivity, Crypto, Blockchain, Programming and Web Scraping. 🏷️TAGS Search Engine Optimization | Search Engine Optimisation | Inbound Marketing | Organic | Digital Marketing | On-Page SEO | Off-Page SEO | Technical SEO | Links | Link-Building | UX User Experience Design | UI Interface Design | Wordpress WP | Joomla | Drupal | Prestashop | Magento | Shopify | Medium | CMS | email marketing | advertising | Lead generation | AHREFs | SEMRush | Majestic | Moz | Market | Samurai | Google Maps | Bing | Youtube | Amazon | Migration Audits | Penalty Removal | Penguin | Panda | Funnel | Google Search console | Google Keyword Planner | Leads | Lead Generation | CCP | CTR

Creative Writing
Copywriting
Content Writing
Organic Traffic Growth
Writing
App Store Optimization
Search Engine Optimization
SEO Audit
SEO Backlinking
SEO Keyword Research
On-Page SEO
Off-Page SEO
$40 hourly
Matias P.
- 4.9/5
- (6 jobs)
Hi, I’m Mati! I’ve been working in the film and media industry since 2013 and have developed skills in different areas of pre-production, production, and post-production. My client roster includes Google, Android, Coca-Cola, The Walt Disney Company Latin America, Mercedes-Benz, and government institutions such as the National Government of Argentina. I am decisive, fast, creative, and adapt easily to any production format. Most importantly, I love what I do and enjoy collaboration :) Feel free to ask me anything about my experience.

Creative Writing
Creative Direction
Video Design
Video Editing
Video Ad Campaign
Videography
Video Color Correction
Animation
Video Editing & Production
Video Advertising
2D Animation
Video Intro & Outro
Video Animation
Video Production
Video Commercial
$10 hourly
Graciela Susana F.
- 5.0/5
- (13 jobs)
I am a professional writer and SEO specialist, and I am ready to work with you. For more than 9 years I've been working as a copywriter for many different projects. In that journey I've learnt a lot about this field. About 5 years ago I started growing my skills on SEO so now I am a SEO specialist beyond copy. *Writing the best content and finding the balance between user/SEO focus. It was not easy, btw. *Learning the skills that brought me here, with a diversified portfolio and knowledge. I am ready to start right away, just contact me and we will start the conversation.

Creative Writing
Content Creation
SEO Localization
Instagram
Video Editing & Production
Latin American Spanish Accent
Spanish English Accent
English
Writing
Translation
General Transcription
Argentinian Spanish Dialect
SEO Writing
SEO Keyword Research
$15 hourly
Tiziana M.
- 4.9/5
- (10 jobs)
Hi! I'm an SEO content writer with 3 years of experience creating optimized content in Spanish for different industries. My goal is to maximize search engine impact and connect with the right audience at every stage of the customer journey, both in Spain and LATAM. Highlighted Experience: 🔍 Keyword Research: Proficient in SEMrush, Ubersuggest, and Ahrefs to identify high-impact opportunities. 📝 Content Writing & Proofreading: +3 years creating blog articles, reviews, and persuasive content in Spanish, with a strong focus on the online casino and betting niche. Experienced in proofreading AI-translated texts to ensure they sound natural and human-written. Familiar with WordPress. 🔄 Content Optimization: Skilled in updating and enhancing published content to align with the latest SEO trends and meet user intent. 📊 Analytics & Reporting: Experience using Google Analytics and Google Search Console to track performance, generate reports, and identify opportunities for SEO improvements. 👥 Project Management: Experience hiring and briefing copywriters, ensuring high-quality content that meets project requirements. 💬 Multilingual Communication: Native Spanish speaker with B2 English proficiency. Used to working in fully English-speaking international teams.

Creative Writing
Email Marketing
Article Writing
English
Social Media Copy
Email Copywriting
Writing
Virtual Assistance
Copywriting
Blog Writing
Proofreading
Storytelling
$14 hourly
Sebastian Francisco M.
- 5.0/5
- (36 jobs)
I am a thoroughbred writer. I usually do historical research on Near Eastern prehistory and the history of cinema, and when I am not doing that I work as a film critic in a well established journal. Also, I have written a novel and a bunch of short stories. What I mean is, I can write anything and about anything. Just give me a topic and a few directions, and off I go. I am passionate about my writing, and just as serious about getting it right and having it extensively researched. All your creative or academic writing needs will be met, I promise.

Creative Writing
Blog Writing
SEO Writing
Fiction Writing
Copywriting
History
Academic Proofreading
Academic Writing
Writing
Screenwriting
Proofreading
$18 hourly
Lucas H.
- 4.5/5
- (86 jobs)
Spanish & English Content Creator/Translator/Editor/Proofreader with Cambridge FCE and CAE certifications. I am currently finishing my Bachelor of Marketing and Administration degree. Experience in: - Finances and Investment - Casino & Gambling - Cryptocurrency - SEO writing - Apps - Articles and Web content Proactive and detail-oriented person. I am always looking for a way to improve your text, checking for grammar and spelling mistakes, and refining your content to remove any errors that might distract your readers from the information you want to give them. I firmly believe every client is a different world, and I will always discuss any project details with you to ensure your text remains in your voice and style to provide you with the best result. My priority is keeping my clients happy. I guarantee to deliver what my clients need, when they need it - or sooner. I work with all types of writing, including: • Web content and blogs • Apps • Academic papers • SEO writing • Short stories • Articles Punctual, hard-working, very flexible and easy to work with. I am looking forward to working with you!

Creative Writing
Search Engine Optimization
Writing
Argentinian Spanish Dialect
Editing & Proofreading
Content Writing
Spanish to English Translation
General Transcription
Latin American Spanish Accent
Fact-Checking
Content Localization
Translation
Proofreading
English
$25 hourly
Matias B.
- 5.0/5
- (52 jobs)
¡Te ayudo por medio del arte de la escritura creativa a potenciar tus emprendimientos! ✨ Soy redactor publicitario con una gran experiencia. Trabajé para agencias de España y grandes empresas de Europa. 🌍 Te ofrezco mis servicios para escribir descripciones de productos, publicidades, slogans, artículos, blogs, y contenido de ecommerce. También hago corrección de textos en español, edición de libros, y escritura fantasma. ✍️ ¡Espera no te vayas! ¿Quieres traducciones y correcciones de textos inglés-español? ¡También lo hago! 🔄 Soy escritor de guiones originales. Escribo cortos, series, obras teatrales, guiones de YouTube y cualquier proyecto con ambiciones grandes. 🎬 Puedo hacerte brillar escribiendo el contenido de tus redes sociales. ✨ Te demostraré de lo que somos capaces con el poder de la escritura persuasiva. ¡Tu mejor Community Manager! 📱 Además, soy especialista en redacción SEO, posicionamiento web y Marketing digital. 🌐 ¿Quieres reforzar tu web con Linkbuilding? ¡Consúltame! 🔗 Definitivamente, la escritura se ha convertido en mi forma de vida. Mi pasión se ha transformado en mi trabajo. ¿Qué más puedo pedir? ❤️ «Los pequeños detalles son los que marcan las grandes diferencias» ✨ ¡También soy actor de voz! 🎤 Tengo un «Home Studio» profesional con tecnología de alta calidad. Si quieres una voz masculina agradable, un actor que capte las emociones de tu guión tal cual lo imaginaste, ¡lo encontraste! 💫 Por cierto, si necesitas una voz femenina, también trabajo con mi esposa en trabajos de narración de voz. ¿Necesitabas un dúo para tu proyecto? 🎙️ Para finalizar: ¿sabes lo que es el coaching? Soy Coach ontológico profesional. 💡 Te acompañaré como Coach de vida a superar todos esos prejuicios que no te dejan avanzar, para conquistar lo que siempre quisiste. ¡Estás a solo una conversación de tus mayores anhelos! 🚀 ¿Quieres alguien que te acompañe a cumplir tu propósito? 🎯 ¡Aquí estoy! 🙌

Creative Writing
Editing & Proofreading
Castilian Spanish
Digital Marketing
Scriptwriting
Article
Blog Writing
Content Writing
Copywriting
Screenwriting
Writing
Voice-Over
Life Coaching
Search Engine Optimization
Content SEO
$20 hourly
Maria del Milagro V.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Soy Mili Vergara, argentina de nacimiento y residencia. Apasionada por la lectura y la escritura, llevo casi diez años dedicada al estudio del lenguaje, la literatura y la lengua española. Mi objetivo es ayudarte a lograr textos de alta calidad gramatical, estilística y comunicacional, adaptados al público y propósito de cada proyecto. Estoy especializada en textos literarios, académicos e informativos. Trabajo con contenidos de ficción, artículos para blogs y revistas, ensayos, monografías e informes, en temáticas como negocios, desarrollo personal y profesional, literatura, investigación literaria, filosofía y disciplinas afines. También colaboro en contenidos comerciales y publicitarios, donde aplico técnicas de redacción creativa para comunicar ideas complejas de manera clara, atractiva y emocionalmente efectiva.

Creative Writing
Spanish
Literature
Email Marketing
Writing
Copywriting
News Writing
Podcast Writing
Book Writing
Microsoft Office
Microsoft Word
Business Presentation
Content Writing
Editorial Writing
$25 hourly
Tami T.
- 5.0/5
- (13 jobs)
✅ I'm a translator from English to Spanish, a Creative Spanish Writer & a Spanish content writer. As a native Spanish speaker I offer you these benefits: ✅ Translation services: I specialize in Medical, Literature, and Book translations. With my ability to understand English flawlessly, I can turn any text into perfectly written Spanish. I always check my translations for spelling mistakes to deliver excellent precision work, respecting the client's intention and oriented to the target audience. ✅ As a published book writer, a science & Certified Spanish Teacher I have the skill and training to work on your project with precision and an eye for detail in grammar. ✅ I have a degree in Food Science with a specialization in Health Promotion and Disease Prevention. Therefore, I can give you deep knowledge in all these topics, whether for translation or content creation. ✅ With more than 10 years as a health education teacher, I developed skills that I can apply in your project related to education, science, medicine, technology, psychology, health & wellness. ✅ My outstanding experience has given me the possibility to provide a service with a high degree of professionalism, knowledge and precision. ✅ My service always makes the client a priority offering politeness, speed, attention to detail and high-quality work. ✅ My main focus is keeping my clients happy delivering exactly what they need, when they need it, or sooner. Ready to assist with your project 🚀

Creative Writing
Book Writing
Content Writing
Teaching Spanish
Ghostwriting
Spanish Tutoring
Article Writing
Translation
Latin American Spanish Accent
Technical Translation
Website Translation
Literary Translation
Poetry
English to Spanish Translation
Spanish
$15 hourly
Pablo N.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Escritor en múltiples campos y de múltiples modos. Creatividad y trabajo. + de 10 libros editados. Profesor de español como lengua extranjera. Corrector y crítico literario. Guionista. También tuve una banda hermosa llamada Bosques de Groenlandia! Me obsesionan las palabras y el poder de las palabras y ayudar a que una idea o texto lleguen a una mejor versión.

Creative Writing
Proofreading
Content Writing
Copy Editing
English to Spanish Translation
Translation
Copywriting
Screenwriting
Website Copywriting
Writing Critique
Writing
Ghostwriting
Journalism Writing
English
$22 hourly
Axel J.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am a translator with experience in translating documents, websites, video games and other software. I can take on any job that you throw at me and I will do it very quickly, too! I have around a decade of experience and can adapt to any adversity. - You only need to provide me with a framework or general idea of what you want the project to look like and I will complete the task in no time! - I write at about 120WPM, ergo I work very quickly and I read really fast, too! - On my free time I translate books that I particularly enjoy, such as the philosophical library of Norwegian writer Jens Bjorneboe.

Creative Writing
Argentinian Spanish Dialect
English Tutoring
Audio Transcription
Video Transcription
Translation & Localization Software
Writing
Document Translation
Spanish
Norwegian
French
German
English
Swedish
Translation
$20 hourly
Solana L.
- 5.0/5
- (8 jobs)
New media artist, Professor and Bachelor in Art History based in Argentina. Works as a researcher interested in new media production and videogames; as an artist works with programming as a tool and creative medium, also experiments in the intersection of different mediums as traditional and technological ones. Informally she likes to refer to herself as a media alchemist. Her work is based in the production of traditional visual art pieces in the field of abstraction through programming, videoart, net-art pieces, vj and livecoding practice on a daily basis collaborating with other artists as musicians and A/V specialist. In the last few years her works were published and exhibited in different places and events inside Argentina and over the world like: Madrid Urban Festival of Digital Art, Festival de Fotografía e Imagen en Movimiento, Mitoshi Magazine Issue #1, Backslash Lit Issue #6, ARTUP MI #8, Pleamar Festival, Minimal Exhibition (Millepiani space, Rome), BINNAR Festival, PASA Festival, FECIMU Festival, among others.

Creative Writing
Translation
AI Chatbot
AI-Generated Art
CSS
Adobe Photoshop
Data Entry
Adobe Premiere Pro
History
Video Processing
HTML
Visual Art
Teaching
JavaScript
$10 hourly
Mariano R.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I´m a Biochemist with 10+ years of experience in the healthcare field. I'm also an online science tutor committed to helping students learn and grow. - Solid Computer skills. - Experienced in research and development, data analysis, and scientific communication. - I have a strong understanding of Nutrition and Sports Biochemistry. - Excellent communicator and team player. I am a quick learner and I am always eager to take on new challenges, need a versatile and dedicated professional for your project? Let's talk!

Creative Writing
Spanish to English Translation
Sports Writing
Health & Fitness
Health Science
Content Writing
Virtual Assistance
Science & Medical Translation
Voice Recording
Closed Captioning
Tutoring
Sports & Fitness
Nutrition
Communication Skills
Biochemistry
$12 hourly
Sofia L.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello! I'm Sofía, a passionate Content Specialist, Creative Translator, and Copywriter with a deep love for language and storytelling. With an extensive background in content creation, SEO optimization, AI training, and creative translation (Spanish ↔ English), I help brands, authors, and companies connect authentically with their audience. 🌟 What I can offer you: • High-quality Spanish ↔ English translations (creative, technical, literary) • Persuasive and engaging copywriting for websites, emails, and social media • SEO-driven content writing to boost visibility and traffic • Manuscript writing, editing, and proofreading for indie authors and publishers • AI linguistic training and quality assurance for content refinement • Content strategy assistance and information organization I'm passionate about building bridges between cultures through words, crafting messages that inspire, and supporting meaningful projects that make an impact! Let's work together and bring your ideas to life with authenticity, precision, and heart! 💫 Let's create something amazing!

Creative Writing
Data Annotation
AI Model Training
AI Model Training Prompt
DeepL Translator
SEO Writing
Translation
Content Creation
Book Review
Content SEO
Blog Writing
Copywriting
Website Content
Content Writing
Blog Content
$30 hourly
Anabel P.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Welcome to my profile! I am a highly qualified Executive Assistant with a strong technical background in leadership, coaching and project management. With over 10 years of experience in the field of virtual assistance and project management, I have collaborated closely with management executives, demonstrating my ability to manage a variety of tasks effectively and safely. My career includes more than 8 years dedicated to creating virtual courses and training. programs, where I develop innovative programs designed to achieve both individual and group objectives, time management and agile methodologies. My focus is to create high-quality educational and audiovisual content that inspires and motivates participants. In addition, I have extensive experience in online community management, as well as brand design and branding. My ability to generate and write engaging content is complemented by my deep knowledge of marketing metrics, Shopify, Emidica and Dropshipping. On the other hand, I am passionate about artistic and literary expression and that is why, in addition to being a dance and theater teacher, I collaborate with artistic projects with voice-over recordings, press, and ad-honorem audiovisual communication videos. What can I offer? - Executive Assistance - Project Management - Payment Coordination - Event and Appointment Organization - Lead Generation. Cryptocurrencies, investments, real estate buying/selling - Communication via chat, email, and phone - Data Entry - Creation of virtual courses and training programs - Design of educational and audiovisual content - Management of online communities - Brand design and branding - Writing engaging content - Analysis of marketing metrics - Shopify and Dropshipping management - Optimization of social media campaigns - Content scheduling for social media - Community Growth Tools and Technologies: - ChatGPT - G Suite - Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint - Canva - CapCut - Trello - Asana - Calendly - Zendesk - HubSpot - Mailchimp - Movavi /Vegas Pro (video editing) - Facebook and Google ADS - Dropshipping - Midjourney (visual creation) - Leonardo (visual creation) - Suno (music creation) - SAGE (accounting systems/data entry) Elevating your Digital Impact With a solid background in executive assistance, content creation, and community management, my focus is on driving your brand´s digital presence to new heights. From designing captivating educational experiences to nurturing meaningful relationships online, I am dedicated to collaborating with you to achieve your goals and stand out in the vast digital world.

Creative Writing
Facebook Ads Manager
Brand Design
Ecommerce
Social Media Marketing
Executive Coaching
Project Management
Coaching
Email Communication
Life Coaching
Content Creation
Social Media Management
Community Management
Executive Support
$25 hourly
Daro C.
- 4.7/5
- (12 jobs)
My experience goes through 18 years in the leadership of the production of music videos, corporate, documentaries, and fiction. With three feature films completed in directing and editing, I have been in charge of large teams of professionals. Problem-solving and creativity under pressure are my strengths, and storytelling is my passion. My technical skills also include camera operation, assistant director, photography, project development, and creativity in commercials. I published a book of short stories in 2021 through the editorial "Autores Argentinos".

Creative Writing
Fiction Films
Film Screenplay
Film Direction
Film Editing
Film & Video Dialogue
Film & Video
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Literature
Video Advertising
Video Editing
Film
Video Commercial
Creative Direction
$10 hourly
Guadalupe B.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I'm a marketing specialist with a passion for helping businesses elevate their brand presence, engage audiences, and drive results. With 7+ years of experience in brand management, social media strategy, content creation, and presentation design, I offer a comprehensive skill set to meet your marketing needs. - Strategic Brand Management: from brand identity development to brand positioning, I ensure consistency and effectiveness across all touchpoints. - Social Media Strategy: leveraging the power of social media, I work on strategies to increase brand awareness, build a community, and drive conversions. I can help you optimize your social media presence. - Creative Content Design: Creativity is at the heart of what I do. I can craft visually stunning and impactful content that captivates audiences and communicates brand messages effectively. From eye-catching graphics to engaging multimedia content, I bring your brand to life across various channels. - Dynamic Presentation Design: I transform ideas into visually compelling presentations with animations that engage and persuade. I ensure your message shines through with professionalism and polish.

Creative Writing
Facebook
Instagram
Microsoft Excel
Branding
Translation
Creative Brief
Content Management
Social Media Strategy
Event Management
Branding & Marketing
Presentation Design
$20 hourly
Juan Manuel G.
- 5.0/5
- (136 jobs)
I am a lawyer, academic writer, English-Spanish translator and teacher. I have studied English at a prestigious language institute in Argentina for 10 years. The extensive education obtained at the institute allowed me to start teaching this language to different age groups. In addition, I started working as a freelance translator for different websites where I have translated documents, videos and audios from English to Spanish (and vice versa) on a wide variety of subjects. Besides my knowledge of English, I studied law at the National University of La Plata (50 km away from Buenos Aires) and started working as a lawyer in different law firms. I gained a lot of experience in handling legal cases, so I used my legal knowledge to explore my other passion: writing. I started writing and translating different legal documents and nowadays one of my specialties in translation and writing is the legal field. My passion for writing did not stop at the legal field. I explored other fields to become a multifaceted academic writer. I love writing as well as translating. I am a very creative person and I am always willing to go the extra mile to ensure an outstanding result in every assignment. If you want a translator or writer who works hard and is reliable for your work, I am the person you are looking for. I look forward to working with you!

Creative Writing
English to French Translation
Translation
Content Writing
Mexican Spanish Dialect
Technical Writing
English to Spanish Translation
Article Writing
Spanish to English Translation
Latin American English Accent
Report Writing
Spanish
Official Documents Translation
English
$30 hourly
Tamara M.
- 5.0/5
- (92 jobs)
My name is Tamara, I am from Buenos Aires, Argentina, and I am a Spanish language professional. I have a degree in Language and Literature from Universidad de Buenos Aires (specialized in Linguistics) and I have more than twelve years of experience in writing, proofreading, translating and teaching. Even if I am mainly a freelancer, I have also worked for governmental institutions in Buenos Aires and Bogota in various language-related positions. All in all, I'm a language nerd who teaches, translates, writes and edits.

Creative Writing
Proofreading
Academic Writing
Spanish Tutoring
Latin American Spanish Accent
Article Writing
Online Writing
Content Writing
English
$20 hourly
William R.
- 5.0/5
- (27 jobs)
Do you need a curriculum developer for your new language-learning app or website? Perhaps a ghostwriter for your Spanish grammar book? Or maybe you just want to learn English or Spanish? I'm here to help. ⭐ TOP-RATED FREELANCER with 100% success rate ⭐ Over 7 years of Upwork experience ⭐ Over 12 years of experience teaching English and Spanish ⭐ Ghostwriter for books that are doing great on Amazon ⭐Fully bilingual = 🇪🇸 (NATIVE) 🇺🇸 (FLUENT) ➖➖➖ WHAT MY CLIENTS SAY ON MY PROFILE ➖➖➖ "I had the pleasure of working with William on a long-term project for Language Learning books, and I must say that I am thoroughly impressed with his work. His expertise in the Spanish language is impeccable, and his writing skills are beyond exceptional. William consistently delivered high-quality content that was engaging, informative, and perfectly aligned with our project requirements. He was extremely professional in his approach, always meeting deadlines and ensuring that we were satisfied with his work. I would definitely collaborate with him in the future and recommend him to anyone looking to get high-quality work done by a proven professional." – Lazaro Viera of LevelCapped "Will has been an invaluable asset in content creation for our lessons. His expertise as an educator shines through, and he always brings a very positive energy to the work. I wholeheartedly recommend him for any educational project - you can trust his skills without a second thought!" – Samuel Marinelli "William worked with us on Spanish language education content creation. He was a pleasure to work with! He is communicative, efficient, fast, and delivered high-quality content!" Mary Thede, Berlitz. "Great work by William. Performed very professionally, creating an excellent book for Spanish learners. Wish him the best for the future. Recommended!" Oscar Johansson of Newera Media "William is an exceptional instructor. He really adapts to his students and is a great person to work with. I will recommend him, and I would hire him again when needed" – José Sandoval ➖➖➖ HOW I CAN HELP YOU ➖➖➖ ✔️ Spanish expert = Curriculum developer and writer. ⇒ Save money. I can both design the curriculum and put it on the page. ✔️ Spanish / English teacher and creative writer. ⇒ You get well-rounded lessons or content that’s both educational and fun to read. ✔️ Creative writing background. ⇒ Bring your ideas to life, whether as a book of short stories with exercises, a new language learning app you’re developing, or a package of lessons tailored to your needs. ✔️ Translation and localization of your texts. ⇒ Make your content available for a whole new audience. ✔️ Proofreading and content optimization. ⇒ Zhuzh up your content, make the imperfections go away. ✔️ Engaging English and Spanish lessons with me ⇒ Take a step into your English/Spanish learning journey and finally get to speak like one of the locals. ➖➖➖ WHAT I OFFER ➖➖➖ ➡️SPANISH CURRICULUM DEVELOPMENT, CONTENT WRITING *Curriculum tailored to your needs (guidelines for lessons, short stories, grammar book, etc) *Blog and article writing (language learning niche) ➡️GHOSTWRITING *Grammar books, lesson books (full-fledged lessons with grammar, exercises, and conversations) *Short story books to learn English/Spanish ➡️CONTENT TRANSLATION, LOCALIZATION, AND OPTIMIZATION *Proofreading / Editing and Optimization *General Translation *Website, App translation, and localization No matter the project, you always get: ✔️Quality content, thoroughly proofread ✔️ Full commitment from start to end! ✔️Always on time Don't see what you're looking for? Reach out and let’s discuss your project!

Creative Writing
Education
Teaching Spanish
Spanish Tutoring
Blog Writing
Writing
English Tutoring
Ghostwriting
Content Writing
English to Spanish Translation
Teaching English
Copywriting
Proofreading
Spanish
Translation
$30 hourly
Anna P.
- 5.0/5
- (73 jobs)
I am a multilingual entrepreneur and independent writer with a deep interest in languages, cultures, and communication. Coming originally from Germany, I found my second home in Argentina. I, therefore, do not only count on intercultural work experience as a multilingual professional but a deep understanding of the so often underestimated cultural language barriers. Today, I use this knowledge to write comprehensible, engaging texts that are tailored to the respective target audience. From the creation of various newsletters and product texts to a wide variety of articles in the areas of gastronomy, travel, home & health, wellness, or DIY to e-learning, and manual, culture-sensitive translations in German, English, French, or Spanish I will be happy to accompany you professionally and with commitment in your project. I am convinced that, independently of your goal, my work´s main benefits are the combination of cultural and technical knowledge as part of the international university degrees I achieved in Information Design and Cross-Cultural Communication as well as my organized, outcome-orientated working approach. While working with me you can expect professional, detailed, and personalized attention along with a strong focus on a positive and respectful customer relationship. I am already looking forward to working with you!

Creative Writing
DIY
Arts & Culture
Elearning
Search Engine Optimization
WordPress
English to German Translation
Content Creation
Lifestyle & Travel
Food & Beverage
Article Writing
English to Spanish Translation
Spanish to German Translation
French to German Translation
Health & Wellness
Blog Content
Copywriting
$20 hourly
Jonatan M.
- 0.0/5
- (14 jobs)
Soy periodista y apunto a seguir ampliando mi experiencia como redactor. Mi pasión es escribir. Actualmente tengo el agrado de desempeñarme en ese rubro. Poseo buenas habilidades para eso y, sobre todo, muchas ganas de seguir aprendiendo. Ofrezco servicios de redacción de artículos web, con las estrategias que se necesiten para un buen posicionamiento, sin perder calidad de escritura y contenido. También tengo conocimientos de edición, más un buen manejo de redes sociales. He escrito artículos para diferentes agencias, blogs y sitios web. Por otro lado, integro el equipo de comunicación de la ONG Aldeas Infantiles SOS y escribo guiones para videos de diferentes canales en YouTube.

Creative Writing
Castilian Spanish
Spanish
Latin American Spanish Accent
Content Writing
Website Content
Article
Writing
Blog Content
Article Writing
Copywriting
Search Engine Optimization
SEO Writing
Media & Entertainment
$40 hourly
Gabriela K.
- 5.0/5
- (22 jobs)
My name is Gabriela. I am from Argentina, and I'm a native Spanish speaker. I've been a professional journalist, fiction and non-fiction writer, editor and proofreader for more than ten years. Currently, I dedicate myself to correcting literary texts, mostly translated from English to Spanish. I work with fiction and non-fiction books, as well as blog articles and websites of all topics (I strongly prefer journalism over other types of articles). The topics I have been working on the most in recent years are: - Romance - Horror - Paranormal romance - Fantasy/sci-fi - Children's narrative I have been giving literary workshops for more than five years, and I like to replicate that attentive reading in what I do. In my own literature, I mostly write horror and weird fiction, and I love it, but I also write realistic stories, journalistic articles, essays, poems and anything that comes my way: if one word defined my connection with words, it would be "curiosity." I am passionate about words, and I am passionate about immersing myself in texts to find their best possible version, and that is what I intend to offer every time I start working with a new client: excellence and personalized work. The form that excellence takes is usually one of these: *Review and correction of simple texts. *Proofreading of books, stories, poems and articles. *In-depth editing of books, stories, poems and journalistic articles. I also work on some proposals outside of publishing, in these cases I generally offer advice, beta readings and feedback on literary, academic and/or journalistic texts. I really love literature, and I have loved living in this industry for years. Also, I am a student of Digital Arts, so I know video, image, and sound editing: Adobe Photoshop, Premiere, Audition, InDesign, Reaper, Snapseed, and other tools. I also write scripts (strongly prefer fiction scripts - short, medium and large films and others).

Creative Writing
Academic Proofreading
Content Editing
Book Editing
Literature Review
Proofreading Feedback
Writing
Editing & Proofreading
Commenting
Error Detection
Journalism Writing
Ghostwriting
Blog Writing
Proofreading
Content Writing
$35 hourly
Sofia O.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Everything you write to persuade people to take certain actions, whether it's on your social media accounts, your email campaigns, or your blog, is copywriting. Although it is business, in the end, the most important thing is to attract new people and get them to buy what you're selling. Customers want to know WHY buying your product or service would make them happier, healthier, or bring something positive into their lives. This is, ultimately, what gives you an edge over your competitors in the market. I have worked with diverse clients, but over the last two years, I've specialized in content aimed toward the cybersecurity and tech industry, as well as the educational area, mostly for universities all over Latin America. Everything I write is original content, free of plagiarism and 100% human (no AI in the end product), and you can request it in English and/or Spanish. This is what I can do for you: - Blog writing—well researched and human, SEO oriented. - Social Media Copywriting—We'll find the best voice for your brand so that your customers all have a unique experience when interacting with your social media channels. - Short Form Content (0-500 words)—Engaging short stories, reviews, or the “about us” section of your website. - Long Form Content (+1000 words)—Educational, thoughtful, and full of resources for the readers. If you have questions about what I do and how we can work together, don't hesitate to ask! Send me an invitation or a message, and we can discuss your ideas and plans for your brand.

Creative Writing
Blog Writing
Ghostwriting
Ebook Writing
Search Engine Optimization
Content Writing
Blog Content
Content Creation
Fiction Writing
Copywriting
SEO Writing
Article Writing
$40 hourly
Guillermo I.
- 5.0/5
- (36 jobs)
Hello there! Here: ● Spanish native ● English fluent ● World Class text producer with perfect grammar ● Professor of Spanish Language and Literature ● Master in Arts and Media Management and Production ● Design and Technology background ● 15+ yrs of experience in the media, film, and entertainment industries ● 10+ yrs of experience in the marketing, editorial, and advertising fields ● Creative, Detail Oriented, and Multitasking profile ● Team player Priority positions: ● Spanish Screenwriter, Copywriter, Script Consultant, Proofreader, QAer and Editor ● English-to-Spanish Translator Industries: ● Fiction, Narrative all-genres, Poetry ● Non-Fiction, Psychology, New Age, Self-development, Science, Educational, others ● Marketing, Localization Professional projects and long-term opportunities are welcome.

Creative Writing
Subtitles
Copy Editing
Latin American Spanish Accent
Caption
Argentinian Spanish Dialect
SDL Trados
English to Spanish Translation
Screenwriting
Copywriting
ChatGPT
Film Screenplay
TV Screenplay
Castilian Spanish
$40 hourly
Marcos C.
- 4.7/5
- (102 jobs)
4+ years of experience in the YouTube game. My scripts have contributed to the success of multiple high-performing YouTube videos. I understand viewer psychology and how to structure content for maximum retention. Whether it’s storytelling, educational, entertainment, or marketing-focused, I adapt to any niche. I offer high-quality translation services to make content accessible to wider audiences. I don’t just write scripts—I craft experiences that entertain, inform, and convert.

Creative Writing
Translation
Writing
Scripting
Argentinian Spanish Dialect
Short Story Writing
Article
Lyrics Writing
British English Dialect
Content Writing
Blog Writing
Article Writing
Website Content
Scriptwriting
Want to browse more freelancers?
Sign up