Hire the best Creative Writers in Jordan

Check out Creative Writers in Jordan with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
Farah K.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hi there! I'm Farah Kaddoor, a pharmacist with a passion for writing, and research.. When I'm not busy studying, I'm busy using my quick-wittedness to research and analyze topics to get the answers and knowledge I'm looking for. I'm also on the lookout for content writing opportunities, so hit me up if you think I could be a great fit

Creative Writing
Medical Writing
Blog Content
Blog Writing
Arabic
Design Writing
Google Docs
Microsoft Word
$55 hourly
Mohammad Jamal Ayesh AbdelFattah A.
- 5.0/5
- (1 job)
Mohammed Jamal Amro is an accomplished children's literature specialist with over four decades of experience in writing, editing, and cultural consulting. His expertise includes: • Award-winning author of over 250 published books for children, including poetry collections, story series, and educational materials. • Experienced editor-in-chief for several renowned children's magazines across the Middle East and Europe. • Skilled developer of educational content and cultural programs for children. • Expert in Arabic creative writing, with a particular focus on poetry and storytelling for young audiences. • Seasoned judge for prestigious literary competitions and recipient of multiple awards for contributions to children's literature. With a background in architecture and a passion for nurturing young minds, Mohammed brings a unique perspective to every project. He excels in creating engaging, culturally rich content that educates and entertains children across the Arab world and beyond. Whether you need captivating stories, educational materials, or expert cultural consulting for children's content, Mohammed's extensive experience and creative prowess ensure top-quality results tailored to your specific needs.

Creative Writing
Theatre
Training
Storytelling
Publishing
Curriculum Design
Curriculum Development
Education
Children's Literature
Article Writing
Content Writing
Copywriting
Editing & Proofreading
$85 hourly
Eman I.
- 5.0/5
- (44 jobs)
I have worked for more than 12 years as administrative assistant for corporate managers and possess all needed skills for a highly efficient assistant such as Microsoft high proficiency, Internet search, Data analysis, Basic Web design skills, project Management techniques, Quality Assurance and legal writing. Experienced with diverse and international teams and entities and have successfully completed projects and closed deals. I Believe That Business Sophistication Is A Mix Of Good Education, Remarkable Set Of Skills, Hard Work, Good Timing And Wisdom To Recognize Which Is Required When.. Silently.

Creative Writing
General Transcription
TypeScript
Microsoft Excel
Google Search
Google Docs
WordPress
Microsoft Office
Report Writing
Social Media Management
Graphic Design
Arabic
Article Writing
Press Release
Translation
$20 hourly
Ranen R.
- 5.0/5
- (2 jobs)
My name is Ranen. I studied mechatronics engineering for five years and have excellent English skills. With 8.5 training hours, I received a certificate from Udemy for the course Zero to Hero in Microsoft Excel: Complete Excel Guide 2022. I also have an Adobe Photoshop certificate to create and edit photos, the ability to develop logos in unique and appealing ways, and training credentials in logo design classes. I am skilled in creative writing in Arabic as well as writing texts and articles in a creative style that is appealing to the reader.

Creative Writing
Writing
Content Writing
Data Entry
Graphic Design
Microsoft Excel
Adobe Photoshop
Business Card Design
Technical Editing
Photo Editing
Arabic
Article
Logo Design
$50 hourly
Rama Z.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Greetings! I am a dedicated and experienced Arabic-English translator with a profound understanding of linguistic nuances and cultural contexts. Leveraging my native fluency in Arabic and expert command of English, I deliver impeccable translations tailored to meet your specific needs. Key Strengths: Native Proficiency: Born and raised in an Arabic-speaking environment, I possess an innate understanding of the language's subtleties, idiomatic expressions, and cultural connotations. Expertise in English: My comprehensive grasp of the English language ensures accurate and fluent translations that resonate with the target audience. Cultural Sensitivity: Recognizing the importance of cultural context, I meticulously incorporate cultural nuances, ensuring translations that are not only linguistically accurate but also culturally relevant. Specialized Fields: Whether you require translations in legal, medical, technical, or general content domains, I bring specialized knowledge and terminology expertise to deliver top-notch results. Timely Delivery: Committed to excellence and client satisfaction, I prioritize deadlines, ensuring punctual delivery without compromising on quality. Services Offered: Document Translation (Legal, Medical, Technical, General) Audio/Video Transcription & Translation Proofreading & Editing And more! Client Satisfaction: My goal is to forge long-term partnerships based on trust, reliability, and outstanding results. I prioritize clear communication, meticulous attention to detail, and a client-centric approach to ensure your project's success. Let's Connect! If you are seeking a proficient Arabic-English translator who combines linguistic expertise with cultural acumen, look no further. Let's collaborate to achieve your objectives and bridge linguistic barriers effectively. Thank you for considering my services. I look forward to contributing to your success on Upwork!

Creative Writing
Translation
Arabic to English Translation
Accuracy Verification
English to Arabic Translation
Data Entry
Microsoft Word
Microsoft Excel
Typing
Writing
English
General Transcription
$10 hourly
Marya Z.
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hello! This is Marya. My rate is flexible depending on your budget and the quality of work needed. Skills/Areas of Expertise: - Efficient and decently experienced content, and academic writer. - Skilled psychologist with experience mainly at NGOs. - Prepared to provide well-articulated academic and/or advertising written content and templates in various fields in the humanities, marketing, business, literary departments, and many more, in the best quality and shortest time possible. -Excellent language skills and perfect grammar, I will proofread and edit your essays, articles, website, etc. - I am native in both Arabic and English so I can provide proper translation for any type of document.

Creative Writing
Website Translation
Academic Translation
Translation
Document Translation
Content Writing
Academic Editing
Arabic Tutoring
Customer Service
English Tutoring
Essay Writing
Academic Research
Academic Proofreading
$15 hourly
Alaa O.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Passionate Cambridge CELTA and TEFL certified educator with a proven track record in English language instruction. My journey includes rigorous training in lesson planning and teaching diverse English proficiency levels. Having honed my language skills through immersive experiences at the British Council and 120 hours of private tutoring with a British English teacher, I bring a unique perspective to the teaching realm. Complemented by a Bachelor's degree in English literature and language, my holistic approach ensures a comprehensive and effective learning environment. Eager to contribute my expertise to your educational initiatives, let's connect and explore how I can elevate language learning within your team.

Creative Writing
Communication Skills
Book Summary
South Levantine Arabic Dialect
Teaching Arabic
Short Story Writing
Arabic English Accent
Grammar & Syntax Review
Teaching English
Literature Review
Essay Writing
Active Listening
$10 hourly
Abdelrahman M.
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hello everyone welcome to my page 🔥 I’m Abdelrahman, a writer, translator and a blogger ✍️ I wrote many articles and essays in different fields but the one I like the most is creative writing and podcast scripts writing , and I really love to journal . In addition to writing , I'm an experienced English-to-Arabic and Arabic-to-English translator. I wish that we could have some work together and impress all the world with our production🤝 I can : *Translation * Blog writing * Social media content writing * Podcast scripts writing * Journaling * Creative writing Thank you 🫶

Creative Writing
English to Arabic Translation
Arabic to English Translation
Arabic Tutoring
Translation
Writing
Article Writing
Content Writing
Arabic
$20 hourly
Lara S.
- 5.0/5
- (1 job)
Journalist, Writer Skilled in Research, Creative Writing, Content Editing, Analytical, Interviewing, and Multimedia News Storytelling with a big passion for Radio. Fluent in Arabic and English, my passion and goal is to provide a voice for those who often go unheard and be a credible source of information to a diverse audience.

Creative Writing
Adobe Audition
Adobe Premiere Pro
Infographic
Podcast
Microsoft Office
Writing
Voice-Over
News Writing
Content Editing
Multitasking
News Article
Online Research
$34 hourly
Mohammed W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
AI specialist delivering powerful content and tailored prompt engineering for GPT-based systems. I help clients unlock the full potential of AI with efficient, scalable solutions—whether it’s crafting high-performing prompts, automating content workflows, or optimizing AI-driven tools for productivity and growth..

Creative Writing
Artificial Intelligence
Generative AI
AI Content Creation
Prompt Engineering
Writing
ChatGPT Prompt
AI Consulting
$50 hourly
Marwa B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Creative Arabic content writer with 12 years of experience in creative, advertising and documentary writing. Marwa worked with global advertising and creative agencies, local and regional companies, and non-profit organizations. Marwa participated in the development of an educational content for the “Skills From Google” program, and helped different brands to communicate their ideas and messages to the target audience in different sectors.

Creative Writing
Creative Direction
Creative Strategy
Strategic Planning
Branding & Marketing
Translation
Scriptwriting
SEO Content
Proofreading
Academic Editing
Writing
Content Writing
Outbound Sales
Copywriting
Ad Copy
$60 hourly
Sama A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a writer, painter, and ballet devotee drawn to the quiet intensity of expression. My writing is versatile yet deliberate — poetry, psychological analysis, critical essays, and cultural reviews. I work in Arabic, French, and English, crafting language that resonates across borders and minds. To me, writing is not a task —it's an art. If you're looking for something honest, artful, and unapologetically human — I’m the lady for you.

Creative Writing
Content Writing
Proofreading
Academic Editing
Translation
Novel Writing
High School
Fiction
English
Bilingual Education
Persuasive Writing
Writing
Painting
Poetry
$35 hourly
Ahmad Z.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a bilingual writer and translator (Arabic–English) with a strong passion for creative storytelling, engaging content, and precise translation. I specialize in writing novels, articles, scripts, and converting ideas into compelling narratives. What I can do for you: • Creative writing (fiction & non-fiction) • Arabic–English translation and localization • Scriptwriting for YouTube or podcasts • Editing and proofreading • Professional CV writing and content rewriting With a growing portfolio and experience on platforms like Webnovel and freelance websites, I bring creativity, clarity, and commitment to every project. I believe in storytelling that resonates, and content that speaks with purpose. Let’s create something powerful together!

Creative Writing
SEO Writing
Article Writing
Email Copywriting
Copywriting
Writing
Proofreading
Content Writing
$27 hourly
Sawsan A.
- 4.7/5
- (19 jobs)
I am an Architect passionate about interior and furniture design . I studied Architecture and started my career doing interior works for different clients , mainly for individual residential projects and mostly for companies who sell ready furnished apartments and offices I have gained experience working at IKEA as an interior architect and was responsible for the the store's displays and later I was in charge of the interior design of client's projects in the business to business department. I have also done several projects on freelance basis ; varying from residential to commercial , educational and hospitality projects. I am also specialized in renovation projects and have a masters degree in architectural conservation and renovation . I am passionate about my job and to work with people's homes is very challenging as its your responsibility to create their everyday life .

Creative Writing
Content Writing
Blog Writing
Product Design
Autodesk
Furniture Design
3D Rendering
Architectural Design
Adobe Illustrator
SketchUp
Interior Design
Architecture Consultation
$15 hourly
Ruba S.
- 4.9/5
- (87 jobs)
I am proficient in English-Arabic translation and graphic design. Alongside my extensive translation experience, I possess proficiency in various Adobe software including Photoshop, InDesign, Illustrator, and Premiere. I specialize in translating and meticulously formatting books, brochures, trifold leaflets, presentations, and more. Combining my skills as a translator from English to Arabic with graphic design expertise and text layout fixing capabilities, I offer a comprehensive service that meets the diverse needs of clients across industries. My goal is to deliver impactful and polished solutions that effectively communicate content in both linguistic and visual formats.

Creative Writing
Illustration
Animation
Video Editing
Online Chat Support
Adobe Premiere Pro
Nutrition
English to Arabic Translation
Graphic Design
Layout Design
Subtitles
Adobe After Effects
Adobe Illustrator
$50 hourly
Abdallah O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Expert with 25 years in the following areas cross the different countries of the world:- 1. Business modelling 2. Business Processes building, analysis and BP re-engineering 3. Business and Data Analysis 4. Digital Transformation 5. IT, Data and Business Roadmap and Strategy 6. Drop Servicing

Creative Writing
Data Science
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Data Entry
Python
Media & Entertainment
Writing
Business Services
Product Page
About Us Page
Copywriting
Fact-Checking
Website Content
Article
$30 hourly
Zaid H.
- 4.3/5
- (2 jobs)
I am a highly skilled and experienced professional with a background in digital marketing, sales, and translation. I have a strong understanding of the latest digital marketing trends and techniques, and can help businesses increase their online visibility and reach. I have a proven track record of success in sales, with the ability to generate leads, make cold calls, and close deals. I am also fluent in both English and Arabic, and have experience in translating various types of content, from marketing materials to legal documents. I am a hard worker, dedicated to providing high-quality services to my clients, and I am always looking for new challenges and opportunities to grow.

Creative Writing
Process Design
Process Simulation
Process Safety
Process Modeling
Chemical Process Simulator
Social Media Management
Chemical Engineering
Microsoft Word
Content Writing
Digital Marketing
Translation
Copywriting
Blog Content
Arabic
$30 hourly
Leena S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a business psychology masters graduate, with a bachelor’s degree in psychology. I have 6 years of experience in academic writing, and several years of experience in administrative work. Additionally, I completed training at a mental health clinic where I learned DBT and CBT skills, and I am also trained as a life, career, and executive coach.

Creative Writing
Biology
Information Analysis
Strategy
Microsoft Excel
Psychology
Culture
Microsoft Word
Microsoft Office
Writing
Organizational Behavior
Data Analysis
Business
$28 hourly
Rand A.
- 5.0/5
- (1 job)
I am a development enthusiast with a flare for creativity. Whether you want guidance on project management, creative writing, data annotation, or translation, I can help. - Knows native level Arabic, English, and conversational level Spanish and Korean. - Knows editing media content using Canva, Adobe Illustrator, Filmora, and WordPress. - As long as we communicate well, then all is well.

Creative Writing
Video Annotation
Image Annotation
Data Annotation
Translation
Video Editing
Public Speaking
Presentation Design
Photo Editing
Proofreading
$30 hourly
Hind N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Bilingual Content Writing Professional (English & Arabic) * Storyteller: Crafting compelling written and spoken creative content for online and offline purposes. * Content Catalyst: Conceptualizing and delivering web content and creative messages that effectively delivers on business objectives. * Versatile Content Creator : Creating written content tailored to the unique needs of different brands and entities across a range of industries. * Copy writing * Content writing * Social media content creation * Creative writing * Transaltion and localization * Editing and proofreading * Article writing * Script writing * RFPs creative writing

Creative Writing
RFP Writing
Editing & Proofreading
Website Content
Content Strategy
Article Writing
Content Writing
Localization
Ad Copy
Writing
Translation
Copywriting
$10 hourly
Heba A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Looking to elevate your brand, attract the right audience, and maximize engagement? Let's make it happen! I specialize in creating persuasive, SEO-driven content that not only ranks higher on search engines but also connects with readers and turns them into loyal customers. My expertise goes beyond writing—I help businesses develop impactful marketing strategies, brand messaging, and compelling storytelling that set them apart. What I Offer: ✅ SEO Blog & Website Content– Engaging, optimized writing for better rankings. ✅ Sales & Marketing Copy – Persuasive content that converts leads into customers. ✅ Brand Messaging & Business Storytelling– Unique narratives that define your identity. ✅ Business Plans & Market Analysis– Strategic insights for growth and success. ✅ Creative Branding & Business Ideas– Fresh, innovative concepts that make you stand out. ✅ Translation (English & Arabic)– Professional, culturally accurate translations. ✅ Arabic Language Expertise– High-quality writing, editing, and business content in Arabic. I believe in powerful, result-driven content that doesn’t just fill space but delivers real impact. Ready to transform your ideas into success? Let’s connect and create something extraordinary!

Creative Writing
Ebook Writing
Scriptwriting
Translation
Editing & Proofreading
SEO Keyword Research
SEO Writing
Technical Writing
Content Writing
Blog Writing
Article Writing
Copywriting
$15 hourly
Reem I.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Summary Passionate English Language graduate with a strong foundation in linguistics, literature, and translation. Experienced in teaching English to various age groups and translating academic, literary, and general content. Skilled in creating engaging lessons and delivering information clearly in both English and Arabic.

Creative Writing
Academic Editing
Proofreading
Microsoft Word
Teaching
Translation
$11 hourly
Yousef A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
OBJECTIVE Creative and driven young writer with a viral blog reaching over 1.2 million views, seeking freelance or entry-level opportunities in content writing, tech support, and digital storytelling. Known for sharp instincts, fast content creation, and the ability to connect with Gen-Z and Millennial audiences alike.

Creative Writing
Content Creation
English
Arabic
Bilingual Education
Website Builder
HTML
Data Entry
Copywriting
Cryptocurrency Trading
Python
C++
Software Testing
Test Results & Analysis
Data Analysis
$13 hourly
Essa S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a content writer with a strong focus on health, fitness, and medical topics. As a medical student and fitness enthusiast, I understand both the science and the real-world side of training, recovery, and injury prevention. I specialize in writing clear, engaging, and accurate content for blogs, websites, and fitness platforms. Whether it’s explaining workout routines, writing about nutrition, or breaking down anatomy and health topics — I bring both knowledge and passion to every piece. I may be new to freelancing, but I’m dedicated, detail-oriented, and eager to help you deliver high-quality content your audience will trust. Let’s work together to make your content stand out!

Creative Writing
Proofreading
Health & Fitness
Medical Writing
Article Writing
Content Writing
Blog Writing
$7 hourly
Ahmad S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a mechatronics engineering student with a strong passion for writing and communication. I specialize in creating clear, engaging, and well-researched content for blogs, websites, and technical topics. My engineering background gives me a unique ability to simplify complex ideas and present them in a way that readers can easily understand. Whether it’s writing informative blog posts, educational articles, or technology-related content, I always focus on delivering high-quality work that meets the client’s goals. I’m eager to grow as a content writer and provide value through words. Let’s work together to bring your ideas to life!

Creative Writing
Proofreading
Grammar
SEO Writing
Web Content Accessibility Guidelines
Copywriting
Blog Writing
Article Writing
Content Writing
$5 hourly
Pro S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Arabic-English Translator | Accurate, Fast, and Reliable Hello! I'm a dedicated Arabic-English translator with a passion for language, clarity, and cross-cultural communication. I specialize in: Translating documents and texts with 100% accuracy Proofreading and editing for grammar, spelling, and tone Transcription of audio/video in both Arabic and English Creating subtitles and doing basic video translation Adapting (localizing) content to match culture and audience I might be new on Upwork, but I'm fully committed to providing top-quality work, meeting deadlines, and making every client happy. I'm ready to prove myself—step by step. Let’s bring your content to life in two languages!

Creative Writing
Tutoring
Academic Writing
Copywriting
Subtitling
Language Instruction
Transcreation
Grammar
Content Writing
Editing & Proofreading
Proofreading
Localization
Translation
$25 hourly
Rasha G.
- 5.0/5
- (2 jobs)
If you ask me what I bring to the table differently, I merge the worlds of healthcare and writing to create a unique and approachable writing style that makes the subject, no matter how complex, feel like a casual chat over coffee. With a passion for the medical field and a flair for the written word, I enjoy turning challenging concepts into content you'll actually want to read. I believe it's about making the intricate straightforward and engaging, without compromising on quality or sophistication.

Creative Writing
Corporate Branding
Business Operations
Business Plan Writing
Business Plan
Content Writing
Resume Writing
Story Writing
Blog Writing
SEO Writing
Writing
Copy Editing
Business Proposal Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up