The Best Creative Writers For Hire In South Korea

Check out Creative Writers in South Korea with the skills you need for your next job.

Get started

$50 hourly
Min H.
- 4.8/5
- (15 jobs)
!! Stop wasting money on average freelancers !! Hello, I'm Min, an International Award-Winning Writer, Chess Master, and 1590 SAT scorer. I am dedicated to lifelong learning and pushing the boundaries of my skills. I'm recognized internationally for my expertise in writing, chess, and standardized testing. ✍️Writing: - I have successfully published two books that were once in the top 50 on Amazon's best-selling page for their categories. - I have worked on five ghostwriting projects in genres such as Dystopia, Mystery, Historical Fiction, Nonfiction, and Adventure. - I prioritize turning the visions of my clients into reality with writing. ♟️Chess: I have achieved remarkable milestones in chess. I have deeply studied the Grunfeld and even created a chess book that utilizes colors and arrows to make learning easier for beginners. This innovative approach sets my book apart, as most chess books lack sufficient visual representation of moves. Additionally, I am the proud founder of the Quotidian Chess Community, where I have planned and overseen monthly chess tournaments, developed interests in chess for others, and coached specific members for entrance into competitive chess. 📕Education/SAT: - I have founded EdEquity, a tutoring non-profit with over 40 tutors worldwide. I have also created subject videos for learners and coordinated Zoom lessons for Bangladesh orphans. - I founded Surmount SAT, a Discord community with over 700 students, where I tutor members, host live sessions to solve questions, and aid over 100 students in achieving over 1500+ on the SAT. - I have published an SAT Textbook on Amazon, which was recently ranked 31st in the "test-prep" category on Kindle. - I tutored over 20+ students in subjects like Calculus, Physics, and Linear Algebra. 🏆Achievements: My achievements have been recognized globally, reflecting my exceptional abilities and dedication. - I have won 25 FIDE Chess Tournaments, earned the prestigious title of International Master in chess, and ranked in the top 18 globally out of 100 million players on chess.com (rapid) in December 2022. - I am a Bronze medalist of the International Psychology Olympiad. - I have an SAT score of 1590 (top 99.99th percentile), with perfect reading and math scores.

Creative Writing
Physics Tutoring
Mathematics Tutoring
English Tutoring
ACT Preparation
SAT Preparation
Ghostwriting
Copywriting
Scriptwriting
News Writing
Blog Writing
Writing
Content Writing
Writing Critique
Essay Writing
$40 hourly
Yujeong L.
- 5.0/5
- (6 jobs)
I'm a dedicated and passionate language enthusiast with over seven years of professional experience translating and interpreting. My specialty is bridging the language gap between English and Korean with accurate, culturally relevant translations. I am proficient in the use of CafeTran Espresso to provide high-quality translation services. My diverse background includes working with international conferences, translating technical documents, business documents, and academic papers. Also I provide voice-over translations and English/Korean translation tutoring. I am an avid reader and writer, committed to continuous learning and excellence in communication.

Creative Writing
English Tutoring
Translation & Localization Software
Online Research
Microsoft Office
Organizer
Quality Assurance
Localization
$45 hourly
David T.
- 5.0/5
- (38 jobs)
Hello students of Upwork! Do you dream of attending a top graduate school or MBA program, but are having difficulty finding a catchy opening line for your personal statement to grab your reader's attention? Do you feel confused about how to best structure your essay? Do you want to pull your hair out in frustration because despite the hours you spent writing, your personal statement still isn't satisfactory? Look no further, you've found your guy! My name is David, and I'm currently studying computer science at the University of Pennsylvania. Previous clients have received admission officers from places such as Harvard Kennedy School, Cornell Johnson Graduate School of Management, UC Irvine, Emory University, and many more. I will not only proofread your admissions essay so that it is free from grammatical and typographical errors, but I will also edit and revise it so that it has flawless structure and achingly beautiful word choice. You've worked hard to get to where you are today. Don't you deserve to hear the words, "Congratulations, you've been accepted"? I'll work tirelessly to craft the essays we need for you to get into the graduate school that you deserve. Thank you so much, and I hope to hear from you soon. Your satisfaction is guaranteed.

Creative Writing
Proofreading
Writing
Letter Writing
Academic Proofreading
Letter of Intent
Academic Writing
Microsoft Word
English
US English Dialect
$35 hourly
Go Eun C.
- 4.9/5
- (54 jobs)
Please check my individual profile in Marketing & QA Tester :) I guarantee that high quality work and communication. I have been working as a marketing expert in B2C, B2B(Saas tech firms including Panopto, Picsart & Zoom) companies as a marketing expert and collaborated closely with development, PM and sales teams, which led me to QA worlds with in-depth interesting in digital transformation and its dynamic landscape. :) If you have any questions, please let me know. I will get back to you ASAP!

Creative Writing
Go-to-Market Strategy
Inbound Marketing
Branding & Marketing
Social Media Marketing Strategy
Email Marketing
Market Analysis
Market Research
Copywriting
Digital Marketing Strategy
Content Marketing Strategy
SEO Writing
$100 hourly
Deborah G.
- 5.0/5
- (8 jobs)
I'm a passionate marketer who is ready to assist in creative marketing strategies, event planning execution as well as new business lead generations. Having been educated and experienced in international marketing and business development field for years, I am looking for opportunities to bring asset and value to both customers and businesses alike!

Creative Writing
Business Development
English to Korean Translation
Social Media Marketing
Event Planning
Marketing Strategy
Translation
Presentation Design
Market Research
Lead Generation
$10 hourly
Arnawati A.
- 5.0/5
- (28 jobs)
I am Arnawati. I am living in Korea since 2019. I graduated my bachelor degree in Biotechnology at Atmajaya Catholic University of Indonesia. I got my scholarship in Soonchunhyang Institute of Bio-Medical Science for combined Ms./PhD. I am a very passionate person. I am trying to live my life to the fullest. Besides Science, I am also interested in art, creative, literature, and social field. So in my free time, I had a part time job as florist and decorator at Botanical Garage, wedding organizer staff at Adhyakti Wedding Organizer, and librarian at Ben and Nafsiah Mboi Library UNIKA Atma Jaya. To support my science-skill background, in 2016, I had internship in research and development field about Papua Sago starch at Mbrio Food Laboratory, Bogor. in 2017-2019, I worked at Bahtera Adi Jaya as Product Specialist in SkinCare division. I am familiar with skincare ingredients and formulation.

Creative Writing
English to Korean Translation
Critical Thinking Skills
English to Indonesian Translation
Proofreading
Biotechnology
Cosmetics
Nutrition
Food & Supplements
Microbiology
Article Writing
Scientific Writing
Health & Wellness
Blog Content
$20 hourly
seonghyun R.
- 4.8/5
- (29 jobs)
Hi everyone. -Im Korean / English teacher. -I'm good at content writing. -I can teach TOEFL, TOEIC, TOPIK, ETC. see my pastwork and contact me pls!

Creative Writing
Instagram
Writing
Korean Tutoring
English Tutoring
Teaching Korean
Canva
Korean
English
$25 hourly
Mira C.
- 5.0/5
- (6 jobs)
I’m a native Korean speaker and a certified English to Korean translator. I have two bachelor’s degrees in English and Korean Language Education. I also earned a master’s degree in TESOL at Ewha Womans University. I have worked as an English instructor for about 10 years. As a freelance translator, I have done various projects and successfully translated complex documents. I'm specialized in industry and technical translation and localization :) I can provide quick and reliable translation services.

Creative Writing
Critical Thinking Skills
Korean to English Translation
Teaching English as a Foreign Language Certification
Korean Tutoring
Language Interpretation
English to Korean Translation
Teaching Korean
Computer Skills
Copy Editing
Writing
Translation
Proofreading
Copywriting
$25 hourly
Cédric W.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Bonjour! I'm a French Language Coach with over 10 years of experience, specializing in personalized learning, DELF exam preparation, and educational content creation. For more than 10 years, I have consistently dedicated a full 40-hour week to teaching, which has enabled me to efficiently guide students from A1 to C1 levels and contribute to their success in DELF exams. Whether you're an individual looking to improve your French or a company in need of structured learning materials, I can help! 🔹 My Services: ✔ French Coaching (A1-C1) – Improve your fluency, pronunciation, and confidence. ✔ DELF Exam Preparation – Benefit from expert guidance, drawing on my experience as a former examiner and my extensive involvement in official exam sessions as a marker. ✔ French Learning Content Creation – Receive well-structured lessons, exercises, and activities for apps, e-learning, or print. ✔ Writing Corrections – Get detailed feedback for written production (emails, essays, and DELF practice). 🔹 Why Work With Me? ✔ Over 10 years of teaching and coaching experience with a rigorous 40-hour weekly commitment. ✔ Former DELF Examiner – I have participated in numerous official exam sessions as an examiner and marker, offering you insider exam prep tips. ✔ Proven Success – A strong track record of guiding students from A1 to C1 levels and helping them excel in DELF exams. ✔ Versatile Teaching – Experience with one-on-one sessions as well as group classes of over 15 students. ✔ Engaging, Customized Approach – No one-size-fits-all methods here. ✔ Structured Content for Ed-Tech & Learning Platforms. 🔹 Teaching Approach & Core Strengths I am passionate about cultural exchanges, diversity, and the joy of sharing knowledge. Witnessing learners progress and succeed is what drives me. I believe that immersing yourself in the language and engaging in direct communication is key — relying solely on grammar, vocabulary, and translation isn’t the most effective approach to mastering a foreign language. ◇ Adaptability – I thrive in varied teaching environments, ensuring a personalized approach for each learner. ◇ Flexibility – Lessons are tailored to meet individual needs, whether for daily conversation or exam success. ◇ Initiative – Always exploring innovative methods to enhance learning engagement and efficiency. 🔹 Offerings & Qualifications - Teaching A1-C1 levels (CEFR) - General French & DELF Preparation - Writing Practice & Corrections – Topics, grading, and feedback - Online & In-Person Sessions (Seoul) - Lessons conducted 100% in French for full immersion I’ve been teaching French since 2009, both in-class and online (since 2020). My native French background ensures authenticity, and my credentials include recognized diplomas in French as a Foreign Language (FLE) and computer science, along with a decade of DELF examiner experience. 📩 Let’s work together to achieve your French learning or content goals! Message me to get started. --- # While Learning a Language: Beyond Words and Rules Learning a language is not just about memorizing vocabulary or mastering grammar. It's about understanding, communicating, and truly experiencing the language. Here's how my method emphasizes these crucial aspects: 1. Direct Understanding Over Translation: - Efficient Communication: Translating in one’s mind can slow down understanding and speaking. Direct comprehension promotes fluent interactions. - Grasping Cultural Context: Languages have unique phrases and expressions that are best understood directly, without the filter of translation. - Natural Thought Process: Effective language learning means thinking directly in that language, bypassing translation. - Full Immersion: Relying solely on translation limits genuine immersion and can cause you to miss out on non-verbal cues and cultural context. 2. Emphasis on Oral Communication: - Real Conversations Matter: True language learning is about engaging in meaningful interactions — expressing opinions, handling everyday scenarios, and understanding subtleties in spoken language. 3. Prioritizing Speaking Over Grammar: - Practical Use: Everyday language is more about conveying ideas than perfect grammar. - Natural Learning Curve: Much like children, adults benefit from speaking first and refining grammar later. - Boosting Confidence: Making mistakes while speaking builds confidence and fosters real-time learning. - Understanding Through Context: Oral communication gives context to abstract grammar rules, making them easier to understand. - Keeping Motivation High: Starting with intricate grammar can be overwhelming. A focus on speaking lays a solid foundation for later refinement. Prioritizing speaking skills ensures that learners are well-prepared for both real-world interactions and formal examinations alike.

Creative Writing
Content Writing
Curriculum Development
Content Creation
Teaching French
French Tutoring
French
$22 hourly
Sunghyug K.
- 5.0/5
- (2 jobs)
I quit my 20-year career and entered the freelance field. I have been in shipping-related business for 20 years and am fluent in English and Chinese. I don't have a freelance career, but I think I can settle for a new job with not short work experience. If you give me a chance, you'll be satisfied with the outcome. Thank you.ccurate output to satisfy customer in due course

Creative Writing
Translation & Localization Software
$25 hourly
Ki Jeong S.
- 5.0/5
- (0 jobs)
I’m a writer and content researcher, skilled in gathering detailed information and creating clear, concise texts. • Experienced in researching various topics to provide accurate, relevant information. • Skilled in writing clear texts that simplify complex content. • Committed to delivering high-quality, timely work with attention to detail. Let’s work together to make your content clear and digestible. Regular communication is key, so let’s stay in touch!

Creative Writing
Content Strategy
Instructional Design
Data Entry
Strategic Planning
Editing & Proofreading
Fact-Checking
Content Research
Proofreading
Marketing
Copywriting
Writing
Content Writing
$300 hourly
Gurbani K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Creative Writer | Jewelry & Clothing Designer | Note-Making Expert 📍 Freelancer | Available for Work About Me Passionate and detail-oriented writer, jewelry designer, clothing creator, and note-making specialist with a strong eye for creativity and originality. Whether crafting compelling stories, designing elegant accessories, creating fashion-forward pieces, or producing well-organized study materials, I bring dedication and precision to every project. I specialize in: ✔ Writing – Articles, blogs, product descriptions, creative storytelling, and more. ✔ Jewelry Design – Unique and custom-made jewelry concepts for brands or individuals. ✔ Clothing Design – Trendy and stylish apparel designs tailored for different audiences. ✔ Note-Making – Well-structured study notes, summaries, and guides that enhance learning. Why Hire Me? ✅ Creative & Original – I bring fresh, innovative ideas to every project. ✅ Detail-Oriented – Precision is key in my work, whether it's writing or design. ✅ Reliable & Punctual – Always meet deadlines without compromising quality. ✅ Client-Centered Approach – I listen, adapt, and deliver exactly what you need. Tools & Skills 🖋 Writing: SEO, storytelling, content marketing, copywriting. 💎 Jewelry Design: Sketching, CAD software, trend analysis.

Creative Writing
Lead Vocal
Vocal Music
Business Activity Monitoring Software
Design Writing
$27 hourly
Aram K.
- 5.0/5
- (20 jobs)
Korean native speakers living in Korea :) Experienced in writing and translating contents about tourism, social network service, etc. If you're looking for Korean contents creator or writer, please kindly invite me for your interview. I'm ready to dedicate to your projects, and I'm always punctual! Thank you!! * I WRITE..... - Korean Creative Contents - Korean Copy-writing - Marketing Contents - Travel Contents - Cultural Contents, etc.... * I TRANSLATE...... - English to Korean - Video subtitle - Creative contents - Copy-writing - Cultural Contents (movies, dramas...)

Creative Writing
Writing
Korean to English Translation
English to Korean Translation
Press Release
Article Spinning
Article Writing
Content Writing
Nonfiction
Korean
$20 hourly
Wheesung S.
- 4.9/5
- (131 jobs)
Greetings, I am Wheesung Son who is an experienced Korean/English translator with years of translating experience in the field of business, website development, mobile application, and legal papers. It is my pleasure that I have an opportunity to be a contributing part of your project. I have successfully maintained a great partnership with my previous clients because I offer context-relevant localization, effective communication, and unlimited revisions after submission to achieve a full satisfaction. As I participate in both small and big projects, I strongly value trust between my client and me. That being said, I can never provide poor quality for any project. I put my best effort into producing professionally translated and localized works. When I discuss with my clients regarding various types of projects, I repeatedly emphasize reader-friendliness and localization because the Korean language has numerous synonyms and antonyms to be used for different situations. Thus, I proudly offer my localization and creative writing skills to challenge common literal translations. I'm currently working as a full-time freelance translator and a part-time English teacher in the country of Laos. Any inquiries and invitations are always welcomed. I would take your project as if it were my own. Thanks for reading my profile. I hope you have a great day! Wheesung Son.

Creative Writing
General Transcription
Medical Translation
English to Korean Translation
Legal Translation
Technical Translation
Content Localization
Proofreading
Translation
$20 hourly
SuYeon C.
- 0.0/5
- (4 jobs)
Hello! I'm a content translator with experience in translating short films and YouTube videos from Korean to English. As Korean my mother tongue and majored in Art history & English literature, I also specialize in English to Korean, along with Japanese to Korean. Having interviews and article writing experience as a content editor in Korea, I can translate your works based on deep understanding in the tone of certain channels. I also do live interpretations, please leave me a message for the project. Thank you!

Creative Writing
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Creative Direction
Writing
Japanese
English
Korean
$25 hourly
JinSoo S.
- 0.0/5
- (1 job)
Writer and editor excited to help you achieve the best result, through accurate and effective communication in your work.

Creative Writing
Social Media Copy
Literature
Literature Review
Korean
Written Language
Editing & Proofreading
Professional Tone
Business Writing
Business
Writing
Content Writing
Proofreading
Academic Editing
$15 hourly
Buhle R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am currently working as an EFL instructor , a content creator by passion and an administrative professional by experience. Whether you are trying to higher a professional virtual assistant for a small business of a big enterprice, I can help. I possess have strong communication skills, phenomenal adaptability and problem-solving skills. My experience in education has equipped me with patience and the ability to break down complex ideas for diverse audiences, while my content creation work has sharpened my digital skills and online engagement expertise and ability to create professional relationships. Do get in touch to find out how I can be of service to your projects.

Creative Writing
Social Media Content
Problem Solving
Virtual Assistance
Content Creation
Microsoft Office
Qualitative Research
Project Management
$15 hourly
Dooho K.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I worked at a post production company as a production assistant for 6 months which based on Seoul in Korea. I am interested in video editing. I would prefer to do something creative stuff like any kinds of Art. I am currently living in Ireland to have various experiences in my life and to improve my English as well. I am also interested in English language.

Creative Writing
Drawing
Korean
English
$45 hourly
Alice C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a bilingual translator and editor fluent in English and Korean, specializing in accurate, nuanced translation and localization across formal, business, personal, and creative contexts. If you're looking for someone who: *can proofread and adapt your content for diverse audiences while preserving original meaning and tone *is detail-oriented and passionate about bridging language barriers for effective content *can communicate with you in a clear and timely manner then you're in the right hands. Let's get started!

Creative Writing
Copy Editing
Writing
Essay Writing
Marketing Localization
Korean
Content Editing
College Essay
Editing & Proofreading
Content Writing
Multilingual Translation
Copywriting
Localization
Transcreation
Translation
$25 hourly
Chayil B.
- 1.2/5
- (4 jobs)
Platinum National Career Readiness Certificate (WorkKeys Assessment) Conversational in American Sign Language (ASL), Spanish, Japanese, Korean. Currently studying Russian, German, French, and more sign languages. As I resided in Japan, my Japanese is sharper than any languages listed. I am a passionate character used to and craving opportunities to work hard and create! I have done commissions and worked alongside game developers and film makers in the past, which was a very pleasurable experience, so I look forward to working with more people who need a creative partner or creative hands to work with! Was Chief Copy Editor for a local newspaper and a writer and editor for a newsletter. I am well-versed in blogging mechanics for WordPress, Blogger, as well as numerous social media platforms (with the exception of Facebook). As a novelist, I pay special mind to the music of linguistics and the significance of tone and character. As an avid reader, I recognize the importance of clarity and precision in writing and how it affects the message that comes across to an audience. My years of experience in various kinds of writing as well as in research, ghostwriting, line editing, and copy editing, allow me to offer a variety of services in one package. I keep clients updated on our progress and am always available for communication (whichever becomes more convenient for the client) 6 days a week.

Creative Writing
Art & Design
Content Writing
Writing
Translation
Proofreading
Voice-Over
Typing
Voice Acting
Comic Art
Graphic Design
$20 hourly
Hyerin K.
- 0.0/5
- (1 job)
I’m a translator with background experience in sales and convention business. With freelance experience in various roles such as Interpreter, liaison officer, operation, instructor, supervisor, and receptionist etc, I have a comprehensive understanding and ability to conduct events. Translation, proofreading, transcription, transcreation, market research and voice recording are the services I can currently provide. Also I’m good at jumping into new projects, so feel free to ask me!

Creative Writing
Sales Copywriting
English to Korean Translation
Korean to English Translation
Website Traffic Report
General Transcription
International Business
International Sales
Writing
Market Research
Proofreading
German
Korean
English
Translation
$20 hourly
Farouq O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Greetings, I am Kim Son, a proficient Korean, Arabic and Japanese translator, specializing in AI industries. My unique blend of skills and expertise makes me the ideal choice for your language and content needs. I differentiate myself with exceptional language proficiency, cultural sensitivity, and deep AI industry knowledge. Attention to detail ensures nuanced translations that convey the essence of your content accurately. My portfolio spans diverse industries, excelling in: AI and Technology: Precision in translating technical AI documents, Healthcare: Medical translations for professionals and patients, Legal: Legally sound contract and document translations, Marketing: Compelling content that resonates with audiences, Content Writing: SEO-optimized, engaging content in Korean and Japanese and collaboration with top translation agencies, delivering projects on time without compromising quality. I maintain a quick work rate while upholding rigorous quality standards, ensuring prompt, high-quality results. I bridge cultural gaps, ensuring your message retains its essence. Whether AI documents, legal contracts, medical reports, or marketing content, I'm your language professional. For effective Korean and Japanese communication, especially in AI, connect with me. Break language barriers and drive project success. Thank you for considering my profile. I look forward to enhancing your Korean and Japanese content needs in the AI sector.

Creative Writing
Translation & Localization Software
Artificial Intelligence
Editing & Proofreading
Technical Copywriting
Article Writing
Generative AI
Generative AI Prompt
AI Content Writing
Social Media Content
Translation
Korean
Japanese
$22 hourly
Joyceann C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Due to graduate in 2025, I have acquired knowledge and skills from my course as well as practical and business skills from my Senior High School Strand (Accountancy, Business and Management) for 2 years. I'm currently a third year student at Ewha Womans University taking up English Language and Literature and planning to double major in Communication and seeking the opportunity to become a part of your company and grow as an individual and as an employee

Creative Writing
Multilingual Translation
Communications
Keyboarding
Typing
$10 hourly
Kay Z.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an enthusiastic and creative individual with a strong passion for culinary arts, hospitality management, and creative writing. Although I am new to the field, I am eager to learn and grow. I have a keen interest in baking, brewing coffee, and crafting engaging content. I am committed to delivering high-quality work and continuously improving my skills. Let's collaborate to bring your projects to life!

Creative Writing
Korean
Writing
$4 hourly
Bui T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
tôi là người mới chưa có kinh nghiệm, tôi muốn được trải nghiệm và trau dồi kiến thức khi còn là một sinh viên. tôi sẽ làm tốt nhiệm vụ được giao và sẽ cố gắng làm việc thật tốt.

Creative Writing
Content Creation
Copy & Paste
Want to browse more freelancers?
Sign up