Hire the best Creative Writers in Montenegro

Check out Creative Writers in Montenegro with the skills you need for your next job.

Get started

$99 hourly
Stefan D.
- 5.0/5
- (43 jobs)
When content performs, your business grows! When it connects emotionally with your consumers, your revenue grows too. That is something worth investing in. Whether you are running a B2B or B2C company, you are in the business of making money. You should be aware of that. I'm here to build world-class brands, increase returns and grow businesses that want to make more money. If you are looking for a professional, dedicated and enthusiastic linguist, I'm here for you. I'm a passionate sales expert, copywriter and branding consultant with more than 10 years of professional experience under my belt. Great copy is more than pretty words; it is grounded in effective marketing techniques. From marketing concept to final edits, my job is to find the voice that best reflects your organization's unique character and objectives. To get you the results beyond those that you need – I employ a strategic approach to copywriting. It’s what will give you the advantage. Being 100% benefit-focused is how you truly engage and impress your target group. Instantly. Quality research is crucial. With your help, I identify new opportunities and focus on the hidden (but valuable), instead of on the obvious (and boring). Viewing the problem from every possible angle is what helped me deliver results to both huge corporations and ambitious start-ups, emerging from different industries. I am exclusively interested in developing persuasive copy and executing marketing strategy that drives conversions and maximizes sales. Let’s create the amazing together. Shoot me a message and lets get started. Thank you for your time

Creative Writing
Product Name
Domain Name
Business Name & Slogan
Brand Naming
Landing Page
Sales Copywriting
Sales Writing
About Us Page
Website Copywriting
Copywriting
SEO Writing
Brand Identity & Guidelines
Email Copywriting
Internet Marketing
$10 hourly
Nemanja D.
- 4.8/5
- (29 jobs)
Hello! With over six years of versatile experience in copywriting, I bring a premium, results-driven approach to each project. From scriptwriting and ad copy to landing pages, email campaigns, newsletters, and technical writing, my skill set spans the entire spectrum of persuasive, engaging, and SEO-optimized content. Whether I’m crafting high-impact YouTube scripts for renowned food brands, producing targeted ad copy, or developing SEO-driven landing pages that convert, I deliver content that resonates, informs, and drives tangible results. I hold dual master’s degrees in political science with a specialization in international relations, giving me the expertise to transform complex topics into clear, relatable content. My portfolio includes high-quality infographics, white papers, user manuals, product descriptions, press releases, and reports, each crafted with a focus on accuracy, readability, and SEO excellence to boost online visibility. Here’s what you can expect from me: 1. Impeccable grammar and readability scores, ensuring high-quality, polished content 2. A tailored tone—casual or technical, suited perfectly to your brand and audience 3. SEO-friendly structuring, including optimized titles, headings, keywords, alt tags, and meta descriptions 4. Original, thoroughly fact-checked content 5. Fast, reliable communication and consistent on-time delivery I’m here to help you stand out through impactful, SEO-enhanced content that builds trust and drives engagement. Let’s create content that elevates your brand and achieves your goals!

Creative Writing
Qualitative Research
Technical Editing
Instruction Manual
Content Management
Technical Writing
Translation
SEO Writing
Citation Style
SEO Audit
Quantitative Research
Copywriting
Serbian
Article
$15 hourly
Milenka O.
- 5.0/5
- (15 jobs)
I am a Serbian and Montenegrin native speaker who graduated Serbian language and literature. I work as a freelance translator and proofreader. Besides translating from English, I also, from time to time, translate from Spanish (I'm currently enrolled in an advanced Spanish course) and from Russian (it was my second foreign language at school) I finished my internship as an editor and a Serbian language consultant at the biggest publishing house in Montenegro, called Nova knjiga. I worked as a translator of contracts and business correspondence for a local trading company Libra doo. I also have the experience of working for translating agency Pobsy doo as a translator, transcriber, and proofreader. Currently I am a freelancer and mostly work for local clients wide range of projects, from proofreading Phd thesis to translating technical manuals, and subtitling instruction videos. I also volunteer as a TED Translator. Please feel free to ask me anything you would like to know more about my work.

Creative Writing
English to Russian Translation
Express Scribe
English to Serbian Translation
Adobe Acrobat
Scientific Literature Review
General Transcription
Subtitles
$80 hourly
Andjela R.
- 5.0/5
- (14 jobs)
Fast learner, great at adapting, organizing, writing, translating, proofreading, and managing different tasks.

Creative Writing
Web3
Marketing Management
Business Management
Webflow
Blockchain, NFT & Cryptocurrency
NFT
Writing
English Tutoring
Data Entry
Email Communication
Serbian
Translation
English
Proofreading
$20 hourly
Zeljko T.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I am an experienced and professional astrologer, giving readings to clients in person, by telephone and by email. I aim to empower my clients, helping them to live creative and fulfilled lives. I also write extensively on astrology, spirituality, esoteric philosophy, self-help but also lifestyle and wellness in general, so I am open to all blog or content creation and writing projects. Even though I enjoy writing on themes that employ great deal of research, I can also write shorter articles about sun sign astrology, monthly or yearly horoscopes, including some instructive articles. As stated, I offer astrology consultations and interpretation of various personal horoscopes such as natal and yearly horoscope, relationship astrology, horary astrology etc. As part of this counseling, I offer some so called "remedial services" ie. services that aim to correct some difficult or challenging aspects of natal chart and therefore life. These include creation of talismans, usage of certain products such as gems, crystals, herbs, charms, etc. to strengthen the power of benefic planets or to ward off negative effects of malefic planets etc. Since I am initiated into Transcendental Meditation, this counseling includes advice on spiritual techniques such as meditation, mantras, fasting or religious forms such as prayers and similar. What topics do I know best? - Traditional Western Astrology + Consultations - Natal Charts + Horary astrology - Talismans + Crystals - Transcendental Meditation + Mindfullness - History + Mythology - Esoteric philosophy + Mysticism - Wellness + Psychology My educational and professional background I am an ISAR (International Society for Astrological Research) certified professional astrologer. I have studied this art in Johannes Kepler Institute in Belgrade for three years, but that is only "official education". My interest and research of this and similar topic dates back to teenage years, and it only grew so that now I can speak about hundreds of well interpreted horoscopes. This encouraged me to write about my insights about astrology and hermeticism in general, and have produced now more than 70 in depth articles that you can find on my site (translation to English is in progress). Besides this, there were numerous articles in local newspapers during the years. My writing is concise and clear, whilst drawing on my in depth knowledge of my subject to help and inform my readers.

Creative Writing
Blog Writing
Article Writing
Ghostwriting
Content Writing
Social Media Content Creation
Astrology
Astronomy
SEO Writing
Social Media Content
English
$10 hourly
Mina M.
- 5.0/5
- (19 jobs)
Tailor-made content is the power tool you need to grow your business! And I am just the right content creator to help you! With an academic background and fluency in English, Serbian, and Italian, I am a multilingual writing expert ready to take your content to the next level. My experience spans over four years, honing my skills through long-term contracts that allowed me to cultivate exceptional writing and editing skills. What I can do to help: Crafting captivating content tailored to your product or service, highlighting its unique selling points Identifying and addressing your target audience's needs and preferences, driving conversions Conducting comprehensive content keyword research and displaying adaptability in topic selection Meticulously editing, proofreading, and fact-checking to ensure the accuracy and credibility of your message Delivering plagiarism-free and high-quality content Implementing SEO best practices to optimize visibility, achieving a score of 80% and above Managing WordPress technical editing for your website (Pages, Posts, Products) Enhancing YouTube and Google My Business listings to maximize online presence Ensuring top-notch quality of content with outstanding scores on Grammarly and Copyscape Let's connect to discuss your needs and how I can help you stand out in the digital crowd.

Creative Writing
Content Writing
References & Citations
Copywriting
Blog Content
Article
Academic Proofreading
Translation
SEO Content
Technical Editing
Blog Writing
Proofreading
Academic Writing
Content SEO
English
$10 hourly
Nikolina L.
- 4.8/5
- (6 jobs)
Do you have a website, blog, or youtube channel for that you need high-quality content? If that is the case then you are in the right place! I am a professional content creator who, in a very short period of time, managed to become a freelancer with great work experience. I worked for several sites whose content is related to pop culture, mostly anime, and I achieved good results. I also run a YouTube channel related to anime which is among the most successful in my country. Working with me, you can expect the following: • High-quality content • No plagiarism • No grammatical errors I hope for good cooperation!

Creative Writing
Writing
Anime
SEO Writing
Manga
Scriptwriting
Content Writing
Article Writing
Blog Writing
Article
Blog Content
$5 hourly
Irena F.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Greetings! I am a creative and experienced freelancer offering various services, and happy to assist you with my expertise. I have four years of experience in copywriting, content translation, creative writing, and editing. My main field of interest is writing descriptive texts and editorials about different topics and products from various industries and areas. I am adaptable and eager to learn, so I have no problem familiarizing myself and researching any content you need. Additionally, I have experience in social media management and content creation, where I enjoyed working with high-profile clients. I offer English, Turkish, and Serbian/Bosnian/Croatian services. My writings and editorials are highly positioned in the search engine organically and are Grammarly-checked. I guarantee accurate and plagiarism-free translation and content creation, efficient organization, punctuality, and deadline commitment. Please feel free to contact me to discuss potential cooperation.

Creative Writing
Content Writing
Social Media Management
Copywriting
Translation
English to Turkish Translation
Proofreading
Blog Writing
Montenegrin
Serbian
English
Turkish
Blog Content
$20 hourly
Simona L.
- 5.0/5
- (9 jobs)
Hello there! My name is Simona and I'm thrilled to have the opportunity to introduce myself to you. I'm a highly skilled and motivated communicator with a passion for helping individuals and businesses succeed in their goals. With a degree in communicology, I have developed strong skills in effective communication and marketing strategies that are tailored to meet the unique needs of each client. What sets me apart from other freelancers is my ability to speak multiple languages fluently, allowing me to connect with a broader range of customers and clients worldwide. Additionally, I am an incredibly creative and fast thinker, able to come up with unique solutions to problems on the spot. With my exceptional communication skills and diverse background, I am confident that I can help you achieve your objectives, whether it's through creating compelling content, managing social media accounts, or providing expert advice on marketing strategies. So if you're looking for a freelancer who can bring a fresh perspective to your project, communicate effectively, and deliver results quickly, look no further. Let's connect and discuss how we can work together to achieve your goals!

Creative Writing
Croatian
English to Serbian Translation
Teaching Serbian
Serbian to English Translation
Graphic Design
AI Text-to-Speech
Social Media Content Creation
Social Media Advertising
Fashion & Beauty
Art & Design
Marketing
Advertising
Creative Direction
Creative Strategy
$60 hourly
Arbuzik V.
- 0.0/5
- (0 jobs)
About Me: Hello! I’m a skilled freelance copywriter, editor, and translator with a passion for creating high-quality, engaging content that drives results. With a strong background in writing and a keen eye for detail, I specialize in delivering clear, concise, and compelling copy across various industries. What I Do Best: Copywriting & Content Writing: I write blog posts, articles, website copy, SEO-friendly content, product descriptions, and more. I help businesses attract, engage, and convert their target audience through persuasive and informative content. Editing & Proofreading: I offer professional editing services to ensure your content is error-free, polished, and ready for publication. Whether it’s grammar, punctuation, or style, I make sure your message comes across perfectly. Translation: Fluent in English and Russian, I provide high-quality translations that capture the nuances and meaning of your content without losing its essence. SEO Optimization: I specialize in integrating SEO strategies into content to improve visibility and rank in search engines. I focus on keyword usage, on-page SEO, and optimizing content for better discoverability. Why Work With Me is trusted and great Attention to Detail: I believe in producing flawless content, and I work hard to ensure everything I create is high-quality and meets your expectations. Timely Delivery: I value deadlines and always strive to deliver my work on time, without compromising on quality. Client-Centric Approach: I take the time to understand your needs and goals, and I work with you to ensure the final product aligns with your vision. If you’re looking for a reliable, skilled freelancer who can help take your content to the next level, feel free to reach out. I’d love to help you achieve your goals!

Creative Writing
Serbian
Russian
English
Copywriting
SEO Writing
$7 hourly
Marija S.
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hello, I'm a native Serbian speaker and fluent in English. I have been studying physics at the University of Montenegro, at the bachelor's level. I have experience in tutoring both, physics and English, also writing scientific essays, and translating from English to Serbian, and vice versa

Creative Writing
English
Copywriting
Scientific Writing
Multitasking
Article Writing
Active Listening
Ghostwriting
General Transcription
Bosnian
Serbian
Problem Solving
Writing
$20 hourly
Maja C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a native Serbian speaker with an educational background in English language and literature. English teacher Translator

Creative Writing
Teaching Serbian
Serbo-Croatian
Serbian to English Translation
Content Writing
English to Serbian Translation
Translation
Teaching
English Tutoring
Writing
Proofreading
English
$10 hourly
Kristina A.
- 4.2/5
- (3 jobs)
I am a professional, highly-trained and reliable trilingual (English, French, Russian) translator and writer with a Master's degree (MA) with distinction in English Literature from Sorbonne University. I studied Cultural Identity at the University of St Andrews. I also graduated with a Bachelor’s degree with distinction in Translation and Intercultural Communication. I have the skill to offer my thorough and punctual services to your project and meet your high expectations. I studied translation and interpreting as part of my academic career and have a deep understanding of the nuances of the process as well as different approaches to translation, adaptation and localisation. I am very good at grammar, syntax and structure. My background in linguistics and literature allowed me to develop the skills of analysis and synthesis. As part of my studies, I wrote critical reviews, articles and abstracts on a constant basis. I have done extensive academic research and have experience in academic writing. I also offer editing and proofreading. As a careful proofreader, I can quickly identify errors in grammar and punctuation and offer ways to improve the clarity of your writing. I can work with Word/Excel documents, Google docs or any platform you prefer.

Creative Writing
Virtual Assistance
SEO Writing
Content Writing
Editing & Proofreading
Russian to French Translation
Russian to English Translation
French to Russian Translation
English to Russian Translation
French to English Translation
English to French Translation
Russian
French
English
Translation
$15 hourly
Marija F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My primary job is translation. I am fluent in two languages: English and Russian, which I studied at university. Languages are my passion, and I have also been studying Spanish for some time now. Despite having no formal work experience, I have developed strong writing and translation skills through my academic background. During my university studies, I worked extensively with academic texts, essays, literary works, and general content. What I Offer: ✔ High-quality, and natural-sounding translations ✔ Dedication ✔ On-time delivery. I am eager to apply my knowledge to real-world projects and provide accurate, engaging, and well-crafted translations. If you need text translation or writing services, please feel free to reach out.

Creative Writing
Writing
Content Writing
Editing & Proofreading
Translation
$12 hourly
Mija T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a dedicated and detail-oriented professional, I specialize in providing high-quality translations from English to Serbian. Whether you need clear and accurate translations for documents, articles, or everyday content, I’m here to deliver. I also offer reliable data entry, transcription, and other tasks that require precision and efficiency. With a focus on reducing your workload and delivering results that meet your needs, I’m committed to offering flexible and stress-free support to help you accomplish your goals.

Creative Writing
Tutoring
Translation
Editing & Proofreading
Content Writing
$8 hourly
Tanja T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Tanja and I am a dedicated freelancer with a degree in Customs and Insurance. While my academic background is in customs and insurance, I have developed strong language skills in both English and Serbian, which I now use to offer translation and proofreading services. I have worked on a variety of translation projects and am passionate about delivering high-quality work. I am detail-oriented, reliable, and committed to meeting deadlines. Whether you need translation, proofreading, or transcription, I am here to help! I look forward to collaborating with you and providing you with the best possible results!

Creative Writing
Montenegrin
Editing & Proofreading
Serbian
English
Subtitling
Blog Writing
Copywriting
Content Writing
Grammar
Typing
Data Entry
General Transcription
Proofreading
Translation
$25 hourly
Vasilije S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
About Me: Vasilije Stojanović - Experienced Writer I am an experienced writer with a passion for transforming ideas into compelling stories. Here’s what I do best: Creative Writing: Crafting engaging narratives that captivate and inspire. Blog Posts & Articles: Producing informative and thought-provoking content tailored to diverse audiences. Adaptable Style: Whether it’s formal or conversational, I adjust my tone and style to suit any platform or audience. My writing is driven by curiosity, precision, and a dedication to delivering high-quality work that leaves a lasting impression.

Creative Writing
Communication Skills
Marketing
Digital Marketing
$7 hourly
Milan P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm Milan, a dedicated writer with a passion for fitness and wellness. I specialize in creating engaging and informative content that inspires readers to lead active and healthy lives. What I Offer: *Fitness Articles & Guides: Writing comprehensive workout routines, training tips, and motivational pieces to help readers achieve their fitness goals. *Nutrition Advice: Providing evidence-based dietary recommendations and healthy recipes to complement fitness regimens. *Wellness Tips: Sharing insights on maintaining a balanced lifestyle, mental health, and overall well-being.

Creative Writing
Social Media Account Integration
Editing & Proofreading
Sports & Recreation
Health & Fitness
Health & Wellness
Research Methods
SEO Writing
Article Writing
Content Writing
$13 hourly
Jelena M.
- 5.0/5
- (9 jobs)
Love to write short stories and books. Especially love the popular psychology genre. My other passion is traveling, I am a licensed tour guide. I'm a communicative and ambitious person. Since I'm a consulting manager, I'm familiar with the business world as well. In my free time, I like to exercise, cook, lead a healthy lifestyle, meditate.

Creative Writing
Content Creation
Blog Writing
Digital Marketing
Content Writing
Marketing Management
Cooking
Book Writing
Economics
Ebook
$5 hourly
Milan O.
- 4.9/5
- (77 jobs)
I have been translating the texts since 2011.I had been doing various types of texts.I think my pro is that I am able to provide clients with both skilled translation and writing.Another pro that I possess is that I am able to speak two foreign languages i.e Italian and English and I have a basic knowledge of Spanish.I believe that this is a really great opportunity for me to take.I can do both forms of consecutive translation(SL-TL AND TL-SL).I am very well skilled to use MS Word and MS Power Point My job seeking interests include jobs that deal with translations and writing product reviews,content and various blogs,app descriptions,as I have always been a keen writer. I am skilled in different niches and I am always looking for more great writing gigs and opportunities.

Creative Writing
US English Dialect
Content SEO
Writing
SEO Writing
Product Listings
Translation
$15 hourly
Marijana D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! My name is Marijana, and I am a 19-year-old student at the Faculty of Economics, University of Montenegro. I have completed my first year of studies, and I specialize in translation between English and Montenegrin. Additionally, I am skilled in creating presentations and writing articles related to economics. I have a B2 level of English proficiency, and my native languages are Montenegrin, Croatian, Serbian, and Bosnian. My goal is to deliver high-quality work that meets the specific needs of my clients. I am dedicated, detail-oriented, and committed to providing exceptional service. Whether you need precise translations, compelling presentations, or well-researched articles, I am here to help. Skills and Services Offered: Translation: English to Montenegrin and vice versa Presentation creation: Professional and engaging presentations Article writing: Specialized in economic topics Poetry writing: Creative and unique poetry I am eager to collaborate with you and help you achieve your goals. Let's work together to make your projects successful.

Creative Writing
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
PowerPoint Presentation
Serbian
Serbian to English Translation
English
Instagram
Website Builder
Poem
Poetry
Photo Editing
Presentations
Translation
Image Editing
$30 hourly
Yagiz O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I help brands, creators, and professionals turn ideas into clear, engaging, and SEO-friendly content. With a background in literature and a passion for digital storytelling, I write with purpose and precision. I’m a freelance writer, editor, and writing mentor with a degree in Comparative Literature from Bilgi University. My experience as an English teacher sharpened my communication skills and deepened my understanding of tone, clarity, and structure. Whether you need a single article or an ongoing content partner, I can help shape your message into something that connects with your audience and meets your business goals. Let’s collaborate.

Creative Writing
Literature
Blog Writing
Scriptwriting
Translation
Copywriting
Content Writing
SEO Writing
Essay Writing
Editing & Proofreading
Writing Critique
Writing
Academic Writing
Tutoring
$10 hourly
Ognjen G.
- 0.0/5
- (1 job)
I am a philosophy graduate with strong academic writing and analytical skills. I offer services in writing, translation, and tutoring, with a particular focus on philosophy. I am experienced in creating high-quality content, assisting with academic tasks, and providing clear and concise translations between Serbian and English. My goal is to deliver precise and well-researched work that meets clients' needs while maintaining a professional standard. I am committed to offering reliable and efficient services, always aiming to exceed expectations.

Creative Writing
Literature Review
Text Analysis
Essay Writing
Tutoring
Academic Transcription
Research Summary
Data Entry
Editing & Proofreading
Proofreading
Translation
Copywriting
Content Writing
Academic Writing
Philosophy
Want to browse more freelancers?
Sign up