Hire the best Document Reviewers in Quebec

Check out Document Reviewers in Quebec with the skills you need for your next job.
  • $35 hourly
    Canadian Teacher, french native speaker (Quebec dialect). Education Bachelor -Professional work, meeting your needs. High quality french writing skills ✍. I am a teacher, but I'm doing tasks on UPWORK as a new challenge. Call on me, you won't be disappointed by the quality of my work. I am open to communication. Julie, your new freelancer, ready to work ! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Enseignante à la recherche d'un nouveau défi stimulant à temps partiel, spécialement durant l'été, puisque j'ai beaucoup de temps libre durant mes vacances. Même si je fais mes premiers pas comme "freelance", je vous garantis un travail professionnel pour votre entreprise. Mes compétences en écriture sont excellentes, alors je peux vous assurer un texte comprenant une traduction de l'anglais vers le français canadien de haute qualité. Ma vitesse d'écriture au clavier est très rapide et efficace. Certains outils de traduction m'aident à trouver les bons termes et je m'assure également d'extraire le juste sens du texte écrit en anglais. Faites appel à moi, vous ne serez pas déçus par la qualité de mon travail. Plusieurs documents à l'appui. Je suis ouverte à la communication ! N'hésitez pas ! Julie Riendeau, votre nouvelle collaboratrice freelance
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Communication Skills
    English to French Translation
    Quebec French Dialect
    Proofreading
    Product Review
    Document Translation
    Business Translation
    Translation
  • $32 hourly
    I'm a native English speaker who has attended French-immersion programs since Kindergarten. I went to a French-language college and attended an English university in Montreal. I can speak, read, and write in both languages. I have a French Language Proficiency Certificate verifying that my French is university level. I can translate France French as well as Quebecois French. I also have a B.Sc. degree in Biochemistry. I have strong mathematical and problem-solving skills. I know how to use Excel and Word effectively and efficiently. Due to my background in science, transcribing medical or technical documents is a skill of mine. I use Trados to assist my translations. I'm looking for freelance opportunities to work either as a transcriptionist or as a translator. I am very responsible and will always meet deadlines on time. Send me a message if you have a potential job for me or would like to discuss job opportunities. I hope to build a long and positive working relationship with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Microsoft Word
    English to French Translation
    Typing
    French to English Translation
    Email Communication
    General Transcription
    English
    French
  • $38 hourly
    Hi, I’m offering my services as a Virtual Assistant in French (native language) and English. I’ve been doing remote work since 2009. Best regards;
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Literature Review
    Translation
    Book Review
    Grammar & Syntax Review
    Data Entry
    English
    French
  • $30 hourly
    Professional Translator & Proofreader (Canadian French - European French - English, Spanish) EN-SP –FR - Skilled and experienced translator / proofreader with 3 years of experience in proofreading and translating documents, texts, and instructions in all industries in translation agencies from English and Spanish to French. - Translating and proofreading documents from English and Spanish to French with flawless writing skills and editing skills. - Linguistic proficiency acquired through 5 years of professional experience in IT and public sectors. - Specialized in writing reports, editing technical content. Ability to translate technical documents. - Multidisciplinary educational background: BA, MSc in Political Science, and DESS + MBA in Business Analytics. - Fully trilingual (Native French speaker, fluent in English and Spanish) - Living/studying/working in Canada, Chile, Ireland, Australia. - Specific language skills: Perfect mastery of Canadian and European French. High-level skills in English and Spanish. - Skilled in academic and business writing. - Attention to details: I ensure to accurately translate the materials understanding the context, audience, messaging, writing style and tone. - I can also advise on communicating more effectively. - Passionate about literature. Services offered : - Translation and proofreading of all documents (instructions, websites, product listings, subtitles,… ) - Text and content review - All formats are accepted (PDF, Excel, Word, Google Doc) Expertise : - Perfect mastery of the French language. - Fluent in English and Spanish. - Passion for languages and communication. - Knowledge areas: technical writing, academic writing, policy writing, report writing, government affairs, infrastructure projects, business cases, business process, project management. Service : - Reliable: Quick and efficient services guaranteed. - Perfectionist in everything I do, I guarantee clear communication and overachieving your expectations. - Professional work ethic, committed to building a strong relationship with clients and ensuring the highest quality for your deliverables. I look forward to working with you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Quebec French Dialect
    Canadian English Accent
    Spanish to French Translation
    English to French Translation
    French English Accent
    Writing
    Editing & Proofreading
    Report Writing
    Copywriting
    French
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    Hello there! I’m Roxanne - a qualified second language teacher. I teach English as a second language, and I also taught French as a second language. Indeed, I am a native speaker of French.(Québec) I absolutely love languages so I happen to translate on the side! I am very careful of grammar and syntax, and I am also careful of meaning when translating from English to French (or vice-versa) I am great dealing with deadlines and I’m dedicated when it comes to work. This is why I believe I am a great freelancer. If you have any questions or inquiries, do not hesitate, It will be a pleasure to discuss with you! ————— Bonjour! Je m’appelle Roxanne, une enseignante d’anglais langue seconde légalement qualifiée au Québec. Ma langue maternelle est le français et je sais évidemment parler l’anglais. J’adore les langues - je suis très attentive à la grammaire et la syntaxe . Je suis à l’aise avec les échéances et je suis très impliquée lorsqu’il s’agit du travail. C’est pourquoi je crois être une bonne candidate pour vous. Si vous avez des questions, n’hésitez surtout pas! Il me fera un grand plaisir de vous répondre. Roxanne Leboeuf
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Typing
    Writing
    Quebec French Dialect
    Google Workspace
    Teaching English
    Canadian French Accent
    Office 365
    Teaching French
    Translation
    French
    Proofreading
    English
  • $45 hourly
    Je suis une enseignante d’histoire au secondaire passionnée de langues et d’écriture. Je suis constamment à la recherche de nouveaux défis pouvant venir combler ce besoin et me permettre de mettre mes talents à profit. Relativement nouvelle dans le domaine, je possède toutefois des atouts indispensables pour vos rédactions, révisions, corrections et autres. - Excellente maîtrise du français écrit - Bonne connaissance de l’anglais tant à l’oral qu’à l’écrit - Excellente connaissance de la suite Office et Google - Bonne capacité d’adaptation - Souci du détail et minutie - Rigueur Au plaisir de travailler avec vous !
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Writing
    Microsoft Office
    Translation
    Google Docs
    Grammar & Syntax Review
    Web Application
    French
  • $25 hourly
    Archivist, historian and writer, my sets of skills are diverses as are my talents. -Translation from english to french and french to english -Reviewing products and services -Literature, music, film and TV critic
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Consumer Review
    Literature Review
    Music Review
    Book Review
    Document Translation
    Canadian French Accent
    Quebec French Dialect
    Writing Critique
    Writing
  • $55 hourly
    I am a skilled paralegal with a strong experience in litigation. I have a wide range of experience under my belt, in multiple fields, ranging from Fashion, Beauty, Health and Fitness, to Legal and Business. I am organized and detailed oriented, planning and scheduling are part of my day-to-day and I do it with ease. I have great people skills and I am well versed as an empathetic listener. My distinctive assets are as follows: - Adaptability; - Dedicated and performing; - Enterprising; - Attention to detail; - Determined; - Great listener; - Autonomous; - Energetic; -Rigorous.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Grammar & Syntax Review
    Fashion & Beauty
    Fashion & Apparel
    Self-Help
    Life Coaching
    Active Listening
    Event Planning
    Scheduling
    Time Management
    Legal
    Beauty
    Business
    Receptionist Skills
    Virtual Assistance
  • $10 hourly
    *Professional Summary: Dedicated Process Engineer with over 8 years of experience in the oil and gas industry, specializing in process simulation, design, and project management. Skilled in coordinating multidisciplinary teams to achieve project goals, with a proven track record of implementing process improvements to enhance productivity and streamline operations. **Work Experience Highlights:** - Managed end-to-end production processes and logistics operations, ensuring optimal efficiency and quality control standards. - Developed process engineering documents for ongoing projects, leading inter-discipline tasks and ensuring timely completion. - Conducted dynamic pipeline simulations and participated in vendor meetings to clarify technical comments. - Played a key role in all stages of EPCC projects, achieving cost savings through vendor negotiations and innovative piping designs. **Software Skills:** - Process Simulation: Aspen HYSYS - Engineering Design: AutoCAD - Plant 3D Modelling: PDMS - CFD Analysis: COMSOL, FLUENT, OPEN FOAM - Modelling & Simulation: MATLAB - Pipeline Dynamic Analysis: OLGA - Coding: VBA - MS-Office **Key Strengths:** - Documentation and Reporting - Project Management - Rapid Learning - Diligence - Pressure Resilience - Self-Motivation - Adaptability **Education:** Bachelor of Science in Chemical Engineering, Yasouj University **Languages:** English (Full Professional), French (Beginner), Persian (Native) **Looking for:** Opportunities to utilize my skills and experience in process engineering, project management, and process optimization in the oil and gas industry. Open to new challenges and willing to relocate for the right opportunity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Project Engineering
    Process Documentation
    Process Simulation
    Piping & Instrumentation Diagram
    Process Flow Diagram
    Process Design
    HTRI
    Aspen Plus
    Aspen HYSYS
    Chemical Engineering
    Datasheet
    Hydraulic Simulation
    Autodesk AutoCAD
    Process Engineering
  • $90 hourly
    Welcome to my profile! I am Leona, a dedicated professional with 30+ years of business experience Throughout my career, I have developed professional skills across many different areas and want to leverage some of these by supporting your business and helping you achieve tasks that otehrwise would take longer or be incomplete. What I can do for you: Translation: Short or long translation projects Administrative Tasks: Creating power point presentations on any subject Help with French: Assist in navigated requirements for Bill 96 compliance Why choose me? I am committed to delivering high-quality work that meets your expectations. Client satisfaction is my priority, and I ensure clear communication and prompt delivery on every project. By hiring me, you can expect professionalism, efficiency, and results that exceed your requirements. Let’s work together! I am here to help you achieve your goals. Let's discuss how we can collaborate to bring your project to life.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Voice Talent
    Female Voice
    Voice Recording
    Voice Acting
    Canadian English Dialect
    Canadian French Accent
    Quebec French Dialect
    Translation
    Virtual Assistance
  • $32 hourly
    I am an India-qualified lawyer and I recently graduated with a Masters of Law at McGill University, Montreal. I have experience in contract review and commercial disputes work. If you are a start up or an individual seeking legal advice, I can help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Trade Law
    Case Law
    Due Diligence
    Legal Agreement
    Contract
  • $10 hourly
    My projects of interest: 1. Systematic review - Literature review (medical) 2. Clinical data review 3. Safety data review 4. Reconciliation of data. 5. Immigration case manager, immigration document review (Canada). 6. Virtual medical assistant - clinic management system Experience in medical administration and handling scientific, patient data: - Knowledge of medical terminology and clinical / safety database (online systems) - Strong communication and organizational skills - Proficiency in computer applications - Ability to work independently and maintain confidentiality
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Scientific Literature Review
    Virtual Assistance
    Immigration
    Medical Billing & Coding
    User Acceptance Testing
    Medical Transcription
  • $20 hourly
    I have been teaching French as a second language for the past 23 years. I do some translation from English to French and I review a lot of work in French.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Document Review
    Book Review
    Grammar & Syntax Review
    French
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses