Hire the best Dutch-to-English Translators in Amsterdam, NL
Check out Dutch-to-English Translators in Amsterdam, NL with the skills you need for your next job.
- $70 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
Hi there! Having trouble finding someone to translate your content without having to worry about the job being outsourced or receiving machine translations? I’m here to help you out! My name is Saskia and I’m a professional bilingual translator. Born and raised in the Netherlands, I am fluent in Dutch and English. I attended university in both the Netherlands and the United States, and graduated cum laude with a 4.0 GPA and an extensive academic background in linguistics and literature. Additionally, I hold a Cambridge Certificate of Proficiency: the highest level of English language qualification available. Equipped with over two years of professional experience as a translator, I can ensure that your content will be translated in a manner that is not only grammatically and semantically correct, but also accurately reflects the tone of voice and feel of the original work. You will never have to worry about the style of your brand quite literally getting lost in translation, as I will make sure that the finished text perfectly transmits the message you wish to convey to your audience. As an added bonus, as a Dutch native speaker and local, I can make sure that your content is appropriately localized if needed, and doesn’t feel unnatural or forced to readers. Timely and smooth communication is a priority to me, and I’m available to answer any questions or comments you may have both during and after the process of working together. I will do everything possible to ensure that during our collaboration you won’t have to worry about deadlines or any other possible issues, and can instead get back to your own work and priorities. If you have any questions or comments, please don’t hesitate to send me a message. I’m looking forward to getting to know you! Additional points: - Quality translations with 100% human work, no machine translations - Adaptation to US and UK English as needed - Extensive knowledge of WordPress and HTML - Special attention for SEO to attract your desired audience
Dutch-to-English
Academic TranslationTranslationEnglishEditorial TranslationProofreadingWebsite TranslationDutchData EntryOnline WritingAcademic EditingEnglish to Dutch TranslationDutch to English TranslationSEO Writing - $45 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
I'm a native Dutch copywriter with a passion for sportsbetting and the iGaming industry. I have 2+ years experience writing for iGaming platforms. I'll help your project by writing engaging texts that make people want to keep reading. I understand the importance of clear communication. It is my goal to take the weight of your shoulders. I do this by identifying the needs of every client, and prioritizing accordingly. My clients are always up to date and I never miss a deadline. Every job is unique. For each task I identify which information is vital for the reader, and deliver it in a natural way. I'll help you with: 📌 SEO content writing in Dutch and English 📌 Dutch SEO keyword research using Ahrefs 📌 Translations to and from the Dutch language 📌 Proofreading If you would like to see my portfolio, feel free to ask.
Dutch-to-English
English to Dutch TranslationCopywritingContent WritingGamblingDutch to English TranslationKeyword ResearchSEO ContentSEO WritingProofreading - $15 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I have been translating several books from Spanish to Dutch and have had 20 years of practice translating texts from Spanish to Dutch, English to Dutch, Italian to Dutch. I also have experience in translating text scripts for video and film subtitleling and also with product/manual translation and proofreading of AI translated e-commerce contents. I am also a writer and have written 2 books which were published in several languages. I work highly concentrated when I translate. I also have many times done verbal simultaneous translation where there are situations of mixed nationalities, mostly from Spanish to English and vice versa, and Spanish to Dutch. My experience with all kind of people is extensive, by having worked in the entertainment industry where I had to take care of tourists from all over the world.
Dutch-to-English
English to Dutch TranslationMicrosoft ExcelDutch to English TranslationSpanish to English TranslationMicrosoft WordDutch - $55 hourly
- 5.0/5
- (36 jobs)
Hi! I'm a native Dutch and bilingual English (C2 level) localisation specialist, translator, and copywriter with a proven track record in writing professional SEO-proof copy and commercial translations and localisation projects. I have an extensive background in marketing. Feel free to send me a direct message for relevant examples. More info about me: - Femkestrietman.com - Medium.com/@startwithsustainable + SEO COPYWRITING / CREATIVE CONTENT WRITING / EDITING / PROOFREADING (B2B/B2C) I have written professional, SEO-proof copy and articles on a variety of topics, for online marketplaces, startups, scaleups, and various international companies. I grasp new concepts and ideas quickly. I also am available for editing and proofreading AI-generated content (ChatGPT) or other copy. + LOCALISATION / CREATIVE TRANSLATION / TRANSCREATION / MTPE (ENGLISH/DUTCH) I am available for professional localisation and creative translation projects (Dutch-English/English-Dutch). I'll make sure your content is correctly translated and SEO-proof, containing the right keywords, in the tone of voice of your brand, and hits the right notes with your audience. Furthermore, I help companies with defining their unique tone of voice and content guidelines, developing their brand architecture. ABOUT MY WORK + I write copy and consult for sustainability and impact-focused companies, including SaaS startups, retail companies, non-profits, NGOs, and on-the-ground impact initiatives, scaling Corporate Social Responsibility efforts and increasing transparency. + I'm highly active in the "zero waste" community. If you're interested, please check out my Instagram profile - Instagram.com/startwithsustainable (1000+ followers) - and connect! I regularly write articles on Medium about impact, sustainability and conscious travel, find them here: Medium.com/@breakingwaste. + I have worked for various travel and hospitality companies such as Booking.com, Interrail, Eurail, and Yays.com as a content manager. I have significantly accelerated social growth and website traffic by leveraging communities in the form of social media campaigns, engaging blog posts, SEO-proof product descriptions, UX-proof brand and website copy, and converting (paid) ads. I've travelled independently through North- and South America, Europe, Southern Africa, China, and Southeast Asia and have written engaging guest posts for a variety of travel blogs in both Dutch and English. + I have written various blogs, website copy, and product descriptions for marketing, (fin)tech, insurance, and retail (fashion, jewellery, interior design) companies in both English and Dutch. I'm an expert in radically simplifying industry jargon and writing from a customer perspective. I'm available for short- and long-term projects. Questions? Just shoot me a message!
Dutch-to-English
English to Dutch TranslationAd CopyContent WritingBlog WritingSearch Engine OptimizationWebsite ContentDutch to English TranslationMarketing PluginSocial Media PluginContent LocalizationCopywritingDutchProofreadingEnglishTranslation - $35 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Helping Businesses Grow with Targeted Outreach, Email Marketing & SaaS Content Struggling to generate quality B2B leads, optimize cold outreach, or create high-converting SaaS content? I help businesses streamline sales pipelines, boost email marketing performance, and craft compelling content that drives action. With over 5 years of experience in B2B sales, lead generation, and content marketing, I specialize in helping SaaS and B2B companies connect with high-value prospects and increase conversions. Through high-performing sales strategies, outreach campaigns, and data-driven content marketing, I turn potential leads into long-term customers. What I Offer: ~ Cold Outreach & Email Marketing – Writing & automating cold email sequences, drip campaigns, and LinkedIn outreach to increase response rates & bookings. ~ SaaS Content & Copywriting – Crafting persuasive B2B sales emails, newsletters, website copy, and ads that engage and convert. ~ LinkedIn & CRM Lead Generation – Identifying & qualifying high-value leads via Sales Navigator, Apollo.io, and CRM management. ~ Marketing Automation & A/B Testing – Optimizing email sequences with data-driven insights for better engagement & conversions. ~ Dutch-English Translation & Localization – Translating & adapting SaaS and marketing content for a global audience. Past Success Highlights: 📌 Generated €320,000 in revenue over 3 years by writing high-converting sales scripts & optimizing outreach strategies. 📌 Managed multiple accounts generating €73,000 in revenue in just 7 months while building strong client relationships for repeat business. 📌 Boosted B2B engagement by 35% through LinkedIn & email outreach. 📌 Managed & optimized sales pipelines, improving lead-to-customer conversion rates. 📌 Translated & localized 100K+ words of SaaS and marketing content, ensuring cultural relevance. If you need results-driven email marketing, high-performing outreach, or SaaS content that converts, let’s connect! 📩 Message me today to discuss how I can help your business grow.
Dutch-to-English
DutchMicrosoft PowerPointPresentation DesignTranslationDutch to English TranslationEnglish to Dutch TranslationMarketingSalesBusinessMicrosoft WordFreelance MarketingInternational BusinessMicrosoft ExcelSEO PerformanceGoogle Ads - $50 hourly
- 4.9/5
- (21 jobs)
I am a passionate writer, poet, performer, editor and translator, who holds a bachelor's degree in literature (with a focus on creative writing and journalism), art history and performing arts (with honours) and a master's degree in performance research (with distinction). I gained a great deal of experience as an editor and writer for my university newspaper and academic magazine. Given my bilingual upbringing (Dutch and English), I have an excellent feeling for the subtleties of both languages and am confident about my translating skills both from Dutch to English and from English to Dutch. I have worked as a translator, editor, and writer for ten years in a vast variety of fields. Clients include Artland, Archival Textures, Amsterdam Architecture Museum, Nationaal Monument Oranjehotel, Amsterdam Medical Centre, A-Bike, Findwhere, Starred, Bird Buddy, Metropolis M. The types of texts I have worked with include archival texts, museum texts, academic articles and books, medical content, web content, commercial articles, and official documents. I am also a poet and writer, writing, publishing and performing poetry, fiction and non-fiction. My bilingual poetry collection "Jugoslovenska Kinoteka" (English and Serbian) will be published by The New Menard Press in January 2025. I teach poetry through the organisation De Vrolijkheid, and give performance and poetry workshops to musicians through the collective The Mystifiers.
Dutch-to-English
NonfictionFiction WritingDutch to English TranslationEnglish to Dutch TranslationArticle WritingContent WritingCopywritingProofreading - $35 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
I'm a freelance translator/ subtitler/ voice-over/ writer with a Bachelor's degree in Liberal Arts and Developmental Psychology. I can translate any topic from English to Dutch and vice-versa. My level of Dutch / English is native in writing and speaking. In my articles, I mainly write about, traveling, philosophy, mindfulness, psychology & lifestyle, but am always open to more topics. The topics that I write about in blogs and articles shall always first be researched so that I can educate, excite, intrigue and set the reader's mind open to new ideas.
Dutch-to-English
Voice ActingTravel & HospitalityVoice-OverEnglish to Dutch TranslationDutch to English TranslationEnglishDutchSubtitles - $45 hourly
- 5.0/5
- (38 jobs)
Hire me if you want good quality writing that will result in more traffic, more sales and/or better SEO. I can do it. I've done it before and can provide the same for you. I am: - I am very experienced in internet marketing and SEO. - I write good quality texts in Dutch and English. - I am easy to work with. - I am communicative, you'll find it easy to communicate with me. - But slightly perfectionistic, I want to deliver a good job. - I know what's happening in the field of SEO, Google and internet marketing. My knowledge is very much up-to-date. You can take advantage of this. - I'm honest and straight forward. I'll tell you what I think and what not to do. Are you confused about what measures to take to increase traffic and sales through your website and online presence? I will help you out. I provide good quality work, texts and advices, based on my knowledge and experience. I am also into scientific research and scientific writing. I've finished a bachelor in Human Geography (specialization: urban geography and economic geography) and a master in Heritage Studies. I really like to do research on subjects concerning cities, heritage, history and geography. Based in Amsterdam, The Netherlands. Interested? Send me a message and we will talk about it.
Dutch-to-English
SEO WritingReport WritingDutch to English TranslationWritingBlog CommentingBlog WritingSearch Engine OptimizationContent WritingScientific WritingGeneral Transcription - $65 hourly
- 4.9/5
- (15 jobs)
Writing well is not about finding the right words and putting them in a pleasing order, it's about understanding what needs to be said - and why. Because of this, I start every assignment by taking ample time to listen, trying to find the essence of the client's story, concept or message. For only when we know where the heart is, we can start making it beat. If you are curious to see what this approach can provide to you or your company, be sure to send me a message. I guarantee you that by asking you just five questions I can help you better understand what you do and why you do it.
Dutch-to-English
English to Dutch TranslationDutch to English TranslationProofreadingSales PresentationScreenwritingContent WritingCreative WritingDutch - $17 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Hello/Hallo/أهلاً! I’m an experienced translator and writer who was raised trilingually speaking, Dutch, English, and Egyptian-Arabic all at a native level. I have a Bachelor’s degree in Business Administration from Aarhus University in Denmark, which was taught and earned fully in English. I also have a Bachelor’s degree in Psychology from the University of Amsterdam, which was taught and earned in Dutch. I specialize in the following but am always open to and excited for new projects: Native Dutch speaker, writer, translator Native English speaker, writer, translator (including both British and American) Native Egyptian-Arabic speaker, writer, translator Creative writing Proofreading and transcribing Tutoring and explaining language nuances More about me: I was born in Amsterdam, Netherlands to Egyptian-Arabic speaking parents and was raised cross-culturally, speaking Dutch, Arabic and English from childhood. After graduating with my first bachelor degree in Amsterdam, I moved to Denmark for 2 years to complete my second degree. I also took the I took the TOEFL test as a challenge and scored 119 out of 120. Now, for the past 7 years, I have been living and working in London, UK. I consider myself an eternal student and am continually learning and growing in both my personal and professional life. Having a broad educational background, I am fully comfortable translating documents in a wide range of topics and fields. On top of this, I have also followed a detailed course on fiction writing, which has further improved my language skills and I’m an avid reader and writer, practicing in all three languages. I am very detail oriented and a stickler for proper grammar, spelling, and punctuation. My next career goal is to complete a degree in translating so in the meantime, I’m excited to build professional experience in my field.
Dutch-to-English
Dutch to English TranslationEnglish to Dutch TranslationWritingEnglish TutoringArabicEnglishProofreadingDutchTranslationCreative Writing - $80 hourly
- 4.9/5
- (5 jobs)
Hi there! I'm Whitney and I'm a Growth Marketing specialist with more then 12 years experience. I specialize in growing businesses with a focus on marketing funnels, content marketing and paid advertising on platforms like Facebook, Instagram, and TikTok. I've helped a wide range of clients—from SaaS to Edtech to B2B services— achieve a high level of customer journey and sustainable revenue growth. Services I offer ✅ Growth marketing strategies ✅ Build converting marketing funnels ✅ Paid advertising on Facebook, Instagram and Tiktok ✅ Social media management ✅ Influencer marketing ✅ Content marketing ✅ Email marketing ✅ Landing page building & web design I work in a growth hacking framework meaning it's all about rapid testing and experimenting and anticipate on the data that is generated. Not every brand needs the same approach, therefore my services are a-la-carte. We should look at your case together to see what's really needed for your brand. I speak Dutch and English and I've worked on European, North American, Australian and South-east Asian markets.
Dutch-to-English
DutchDigital MarketingDutch to English TranslationGraphic DesignSearch Engine OptimizationWeb DesignFacebook AdvertisingSocial Media Marketing - $55 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Meet Your Operations Expert Originally from Rotterdam, Netherlands, Danique is currently based in Montevideo, Uruguay (UTC-3), allowing for effective collaboration with teams across The Americas and Europe. She is a native Dutch speaker and fluent in English, bridging communication across global teams and markets. Danique brings extensive startup operations experience to your business: - Operations Manager at SPHERICAL (SpaceTech venture-backed startup) - Founder of Vyrtual (Techstars ’23) - Operations Manager at Orchest (Data/AI venture-backed startup) - Fractional Operations/Project Manager for 10+ Techstars companies She specializes in pre-seed and seed stage startups in the US and EU. She creates efficient systems that reduce administrative burden while improving team coordination. Her expertise spans procurement, fundraising, investor relations, customer support, and communication management. Danique has mastered essential productivity tools including Notion, Airtable, Basecamp, Monday.com, Asana, Attio, Stripe, automation platforms (Zapier/Make), and various AI solutions to optimize your operations. Her international background provides unique insight into global operations and remote team management – essential skills for today's distributed business environment.
Dutch-to-English
Startup ConsultingNotionZapierAutomationAutomated WorkflowOperations Management SoftwareOperational PlanTopic ResearchEmail CommunicationDutch to English TranslationProject Management Professional - $30 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
✅Welcome to my profile! In life there are a lot opportunities, risks and time of growth. Fast learner and a writer . Open to different areas as Voice actor. I can explain who I am but in the end, all that will matter is what I can deliver you. Therefore working with me is the way to find out. Until then I am looking forward on working with you and learning from you as well.
Dutch-to-English
FemaleTranslationVoice-Over RecordingVoice-OverVoice ActingDutch to English TranslationFemale VoiceEnglish - $25 hourly
- 4.8/5
- (34 jobs)
Do you currently have an article, important e-mail, brochure, e-book, business report, or other type of document that just seems...a bit 'meh'? Well, let me work my magic, and I'll turn that drab piece of text into something that sparkles. Something that's attention-grabbing, easy to read, flows like a river and looks professional in every way. Due to my background in teaching Dutch & Swedish as a foreign language, I'm also particularly skilled at strengthening texts written by non-native speakers - the reader will never know! Looking for book editing? I can do that, too. I can dig out plot holes, inconsistent character behaviour, stop-and-start story issues, meandering wording, anything you want to make your book the best it can be in a competitive market. Not really looking for editing at all and just want a final polish? My proofreading will wipe out those final typos, punctuation issues, repetitive words, etc. And finally, how can you trust me, exactly? Well, you could trust my prior education in Dutch & Swedish language and English education, which has allowed me to deeply understand the English language and its quirks. Or, you could trust my years of experience in this line of work. Or, most importantly, you could trust my top-rated status, my 350+ successfully completed jobs, and my 1200+ hours worked. With all these 5-star reviews, I must be doing something right!
Dutch-to-English
Email CopywritingTranslationDutch to English TranslationEnglish to Swedish TranslationEditing & ProofreadingWebsite TranslationDutch to Swedish TranslationTechnical TranslationLegal TranslationMedical TranslationEnglish to Dutch TranslationSwedish to English TranslationDutchProofreading - $25 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a writer of critical pieces related to education or pedagogy. I have done so for the university that I attended. Also everything education, whether it is writing, brainstorming or developing. - Communication is key and I'm available on the regular - led several committees
Dutch-to-English
Physical FitnessEnglish to Dutch TranslationDutch to English TranslationEducationDutch TutoringWriting Critique - $30 hourly
- 5.0/5
- (44 jobs)
𝐖𝐢𝐭𝐡 𝟒+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 of experience as a translator and proofreader, I have a proven track record of fluently translating between English and Dutch for a variety of large companies. My expertise and attention to detail ensures that your translations are accurate and effectively convey your intended message. ☞ ✅ 𝗡𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗗𝘂𝘁𝗰𝗵 ✅ 𝗡𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 ☜ 🔐 𝐖𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐦𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐢𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐤𝐢𝐧𝐠: ✓ "I don't want to just invest my money, but want to make sure it's 100% worth my money" ✓ "My last collaboration on Upwork was a terrible experience, I don't want that ever again" ✓ "It involves a lot of money and it is very important so I want the very best" ✓ "Language and grammar are not my strong points and I want to make sure there are no mistakes in this" 🔒 𝐈 𝐛𝐞𝐥𝐢𝐞𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐲𝐨𝐮 𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐡𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐞 𝐞𝐧𝐭𝐢𝐫𝐞𝐥𝐲 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐨𝐟 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞. 𝐓𝐨 𝐚𝐯𝐨𝐢𝐝 𝐧𝐨𝐭 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐯𝐚𝐥𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐞𝐚𝐜𝐡 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐰𝐞 𝐦𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐛𝐞 𝐧𝐨𝐭 𝐚 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐦𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐢𝐟: ✗ You want me to do a translation in a language other than English or Dutch ✗ If respect for each other is not important to you or your company 🔗 𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐦𝐞, 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐥𝐥: ◆ Receive high quality work within the agreed time and for a fair and reasonable price ◆ Receive fluent human translation by me and translations exactly in the style of your project/company ◆ Not have to look back at the outsourced work, I make sure it is done 100% accurately and perfectly ◆ Never regret that you answered my proposal 💡 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: ✰ Texts ✰ Articles ✰ Websites ✰ Proofreading ✰ Blogs ✰ Copywriting ✰ Transcriptions ✰ Reviews ⚭ Let's work together! ⚭
Dutch-to-English
CopywritingShopifyDutch to English TranslationWebsite TranslationDocument TranslationEditorial TranslationTranslationEnglish to Dutch TranslationProduct DescriptionWebsite Content - $15 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello there! I'm Roxy, a passionate and detail-oriented freelancer with a knack for video, photo, and content editing. I love using Canva, Filmora, and Photoshop, which enable me to craft visually appealing content of my own. And as I begin my journey on Upwork, I'm excited to connect with new people, take on exciting projects, and establish long-lasting partnerships. Let's work together to bring your ideas to life! 𝑀𝓎 𝓈𝓅𝑒𝒸𝒾𝒶𝓁𝒾𝓉𝒾𝑒𝓈: ⭐️ Photo Editing & Retouching ⭐️ Youtube Thumbnail Design ⭐️ Intros & Outros for social media ⭐️ Music Editing ⭐️ Custom Titles & Subtitles My goal is to bring your idea to life in a creative way with high quality work. Please don't hesitate to get in touch with me for any questions you may have, as I would be more than happy to help you out. I've got you covered! ;)
Dutch-to-English
Content WritingEnglish to Dutch TranslationDutch to English TranslationProofreadingVideographyContent CreationTranslationDutchWordPressContent EditingVideo EditingPhoto EditingWondershare FilmoraCanvaAdobe Photoshop - $13 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
Anthropologist, (copy)-writer, translator, blogger, teacher I'm a Dutch citizen, living in both Amsterdam and in Quito, Ecuador. I graduated as a Social Anthropologist (MSc.) And did ethnographic research in Sarajevo, Quito and Amsterdam. All these three cities have a place in my heart. The topics of research have been Nationalism & Belonging, Identification Processes, Discourse, Ethnicity, Citizenship (and the paradigms in which one 'lives' his/her citizenship) and Nostalgia. I have 2 years of experience as a translator EN-NL and 3 years of experience in academic research in the field of social sciences. My skills are especially qualitative research, article-writing, methodology and teaching. Besides my researches I have worked as a consultant on governance policies at the University of Amsterdam. During my 6 years study trajectory I have worked for 4 years in the telecom sector as an account manager in both the B2B as the consumer's market. Before that I have been working as a bar section manager in an Amsterdam Bar, managing a team operating two bars. During my studies I've been involved in multiple extracurricular activities. I have been a student-member of the official education committee of Anthropology at the University of Amsterdam; President of the Anthropological Study Association (ASV Kwakiutl), Committee president of the research and education committee in the Central Student Council of the University of Amsterdam (CSR); President of the Liberal Democratic Studentparty UVASOCIAAL, and member of student debate association Bonnaparte and a member of the THIMUN conference (The Hague International Model United Nations). Currently I'm working as a translator English-Dutch and as a teacher in Social studies and English. I am writing guest blogs for several Dutch personal management websites and I am building a blog on stories of people in problematic debts. Besides a passion for Anthropology, Sociology, (International) Politics and History, I have a passion for education, learning new languages and travelling. Besides these things I like cooking, reading, wind-surfing, sailing, biking and speed-skating. My Skills: - Social Anthropology - Setting up and Conducting ethnographic research - Academic writing - Interviewing (non-structured, semi-structured and structured) - Conducting Surveys - Teaching - Translating - Social Sciences - Debate - Policy writing and analysis - Educational management and governance - Budget administration - Organisational Structure research, analysis and consultancy - Telecommunication - Sales and Acquisition (B2B and Consumer market) - Politics Language Skills: - Dutch (native) - English (fluent) - Spanish (good) - German (good) - Latin (average) - French (average) - Italian (basic) - Bosnian/Croatian/Serbian (basic)
Dutch-to-English
CrowdfundingGerman to English TranslationTelecommunications EngineeringDutch to English TranslationEducational TechnologyTeaching EnglishPolicy WritingEnglish to Dutch TranslationDutchEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (25 jobs)
I am a native Dutch speaker, born and raised in Amsterdam with a degree in translation (EN-NL). With my experience and education, I can provide quality translations fit for your target audience. Send me a message and let's work together!
Dutch-to-English
Video Game LocalizationCopy EditingArticle WritingEnglish to Dutch TranslationDutch to English TranslationTranscreationEnglishProofreadingWebsite Translation - $20 hourly
- 4.7/5
- (32 jobs)
Skyrocket Your Sales with Proven Email Marketing & Automation 🚀 I'm Abidemi, your dedicated Email Marketing & Marketing Automation Expert. I specialize in turning your emails into high-performing sales machines that get results. Are You Struggling With: ✅ Low Open Rates & Clicks? My data-driven approach ensures your emails land in the inbox and get noticed. ✅ Lackluster Sales? I'll create compelling campaigns that turn subscribers into loyal, repeat customers. ✅ Time-Consuming Email Tasks? Let me automate your email marketing so you can focus on running your business. Or you're a new business that is just looking to launch its Email Marketing with the help of an EXPERT? Here's How I Can Help: ✅ Craft Personalized Emails that speak directly to your target audience, boosting engagement. ✅ Optimize Every Campaign with A/B testing and data analysis to maximize your ROI. ✅ Design High-Converting Landing Pages & Drip Campaigns that capture leads and nurture them through the sales funnel. Don't Let Your Emails Fall Flat. Let's Get Started Today! Contact me for a free consultation to discuss your specific needs and discover how my expertise can transform your email marketing.
Dutch-to-English
Mobile App LocalizationWebsite ContentDutch to German TranslationMedical TranslationGerman to Dutch TranslationEnglish to Dutch TranslationEnglish to German TranslationDutch to English TranslationGerman to English TranslationLegal TranslationWebsite TranslationDutchGermanTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
"𝘛𝘩𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘶𝘨𝘩𝘵 𝘯𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘵𝘰 𝘢𝘵𝘵𝘳𝘢𝘤𝘵 𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰 𝘪𝘵𝘴𝘦𝘭𝘧." ~ John Hookham Frere. Duties included, Translation contacting prospects, responding to inquiries, providing admission and program information, transfer evaluations, and working with Extended Learning staff to move prospects through admissions toward accepted student status. Answered student questions and provided support to move them through their programs toward graduation. Edited and proofread catalogs and various departmental texts during this time.
Dutch-to-English
Article WritingAnatomyReview or Feedback CollectionFloral PatternBotanical IllustrationAgriculture & ForestryContent WritingGardeningBotanyProofreadingTranslationEnglish to Spanish TranslationDutch to English Translation - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a programmer experienced in data analysis, data science, statistical modeling, software development and general coding. I can help with any of these assignments. I can code fluently in Python, R or Matlab, and I have a bit of experience in Java and C++.
Dutch-to-English
English to Dutch TranslationEnglishDutch to English TranslationDutchData AnalysisMachine Learning ModelArtificial IntelligenceRPythonProgramming Bug FixMachine Learning - $30 hourly
- 4.6/5
- (67 jobs)
I'm a native Dutch localization specialist working from English into Dutch, with a focus on delivering high-quality translations, proofreading and localized content that feels natural, accurate and on-brand. I help companies tailor their product, UX and marketing content for Dutch-speaking audiences by going beyond word-for-word translation and delivering context-aware localization that truly connects. My industry experience includes: ✦ SaaS ✦ eCommerce ✦ Cybersecurity ✦ Artificial Intelligence (AI) ✦ EdTech ✦ Finance ✦ Solar energy and electric vehicles (EV) ✦ Health and nutrition ✦ Sales enablement ✦ LegalTech and contract automation If you're looking for a language expert who understands both the tone and the business context, feel free to reach out. I'd be happy to explore how we can create effective, localized content that meets your goals.
Dutch-to-English
Machine TranslationWebsite LocalizationLokalisePOEditorShopifyPhrase Localization SuiteEnglish to Dutch TranslationDutch to English TranslationCultural AdaptationLocalizationTranslationProject ManagementProofreadingDutchEnglish - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
A copywriter based in the Netherlands (Dutch is my native language) with years of experience translating in various different languages. I would love to work with you to fulfill any needs that you may have! Don't hesitate to contact me, we can always discuss your proposal beforehand.
Dutch-to-English
Dutch to English TranslationEnglish to Dutch TranslationActive ListeningBusiness TranslationTranslationCopywriting - $18 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
- Dutch native - English since I was 9 years old - English C1 (as of 2019, possibly C2) - English natives think I am also a native speaker (no Dutch accent) - Took English Linguistics courses at university for which I received straight As - Current university student (Art History) - Familiar with different registers of English and Dutch (e.g. academic, literary, informal)
Dutch-to-English
Dutch to English TranslationEnglish to Dutch TranslationEnglishDutchEditing & ProofreadingTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Dutch-to-English Translator near Amsterdam, on Upwork?
You can hire a Dutch-to-English Translator near Amsterdam, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Dutch-to-English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Dutch-to-English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Dutch-to-English Translator profiles and interview.
- Hire the right Dutch-to-English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Dutch-to-English Translator?
Rates charged by Dutch-to-English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Dutch-to-English Translator near Amsterdam, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Dutch-to-English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Dutch-to-English Translator team you need to succeed.
Can I hire a Dutch-to-English Translator near Amsterdam, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Dutch-to-English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.