Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Dutch Translators & Writers in Canada

Check out Dutch Translators & Writers in Canada with the skills you need for your next job.
Get started
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (70 jobs)
    I've recorded over 125 unabridged audio books and short stories that are on audible.com. I have also worked as a telephone switchboard operator for over 30 years, and I successfully completed the Radio-Television Announcing Course offered by the National Institute of Broadcasting in Toronto. I have an English and General Communications BA degree from Calvin College in Grand Rapids, Michigan. I have a strong, clear voice, and I read with passion and enthusiasm. I'm conscientious of deadlines. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Dutch
    English to Dutch Translation
    Dutch to English Translation
    Articulate
    Voice-Over
    Canadian English Accent
    Audio Editing
    General Transcription
    Public Speaking
    Canadian English Dialect
    Voice Acting
    Audio Production
    Narration
    Audacity
  • $32 hourly

    • 5.0/5
    • (44 jobs)
    With 7+ years of translation and localization experience, I provide error-free natural sounding texts with the nuances and context of the local market in mind. I'm a Dutch native and was raised on the Caribbean island of Curacao, where I attended international school. I later returned to the Netherlands to obtain degrees in Industrial Design (TU Delft) and Business Administration (University of Amsterdam). My interests are in sustainability, retail, and food. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Dutch
    Spanish to English Translation
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
    Copy Editing
    Content Localization
    Copywriting
  • $90 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I increase the rank position of my client's website, by means of search engine optimization (SEO), and will create more revenue and growth for your business. Consistently improving your online presence and content, so customers can easily find you on Google for the services or products that you offer, is how I achieve this. If customers are struggling to find you on Google, whether you are brand new and don’t have any online presence or are established and require further assistance, I’ll put you on the map. **What is the process?** The first step is to understand everything that you have in mind for your business, what is most valuable to your company, who your clients are and what they need. The first step is creating an actionable SEO strategy that is tailored to your goals and budget. This step-by-step plan will show you how to get you to where you are to where you want to be with your business. The strategy focuses on a few key areas: - Keyword research to find your best keywords - Competitor analysis in order to determine what you are up against - Identifying any (immediate) opportunities for improvement When all the basics are covered for your website and/or Google Business Profile (formerly known as 'Google My Business'), the next step of the process generally includes website optimization for SEO, improved user experience and engagement (increasing conversion), adding quality content, a mixed link-building strategy and (if local) Google Business Profile optimization, reputation management and ranking strategies. I will always find a way to make things work, I will be honest if the current system/site you use will provide you with limitations and suggest alternatives/solutions that make sense within the budget or operations of your business. In the end, I will make sure that you are proud of what you are serving your customers online and get you ranked on Google. **How did I master my skills?** Most of my skills were acquired over years of experience, different SEO specialist training courses, and books. It allowed me to build and later become a director of a mostly local SEO agency called 'Leetahand Inc.', together with a business partner. Search Engine Optimization for local service-based companies is what I specialize in and have been doing for over 6 years now. However, I have multi-year experience in several business types and sizes, including eCommerce and multi-location companies. My web design experience is mostly with WordPress, but I also have experience with Weebly, Squarespace and a custom eCommerce fashion platform called ‘NextChapter’. Meaning that in many situations I can manage these platforms myself if required/requested whilst doing SEO work. WordPress is my content management system of choice, and I have the most experience with (non-eCommerce) Elementor, Beaver Builder and WP Bakery builders. The ‘Leetahand’ saga is still on-going and my solo adventure my own agency 'Bouma Consulting Inc.', which was created to broaden my opportunities in different fields that require local, eCommerce or nationwide SEO. **Who am I?** My international communications Bachelor background and entrepreneurial family makes it easier for me to place myself in the shoes of a business owner. Your business is important to you, which means it is important to me when I work on it. I’ll always try to make you feel comfortable with the changes that are being made, in order to achieve your goals. As a native Dutchman that lives and works in Toronto, I appreciate honesty, efficiency and direct communication: if it is on your mind, just say it, it will benefit the collaboration. Also, I’m bilingual, therefore I can do all work in English and Dutch. I have had both English and Dutch clients in the US, Canada and The Netherlands. I enjoy working with new clients and getting to know their businesses and put a lot of effort in creating a good relationship. **Want to get started right away?** If you are ready to have your customers find your business online, make sure to reach out. I’m looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Dutch
    Google My Business
    Weebly
    Ecommerce SEO
    English
    Web Development
    Website Optimization
    Ahrefs
    WordPress
    SEO Backlinking
    Off-Page SEO
    On-Page SEO
    Organic Traffic Growth
    Search Engine Optimization
    Google My Business Optimization
    Local SEO
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    My name is William, I am a translator living in Quebec City, Canada. I am a graduate of Montmorency College and Seven Islands CEGEP. I have all the qualities and skills required thanks to a high level of training, which makes me a certified translator. Furthermore, I have all the necessary skills in languages such as French having a master's degree in communication, as well as English having a bachelor's degree which allowed me to have a status of certified translator of the American Translators Association (ATA) I am a very hard worker and also very meticulous in the realization of the work requested. Quality work is part of my motto, as well as the realization of the work to be done in the shortest possible time. Don't forget, your order is a priority and no order is taken lightly, no matter how big or small the job is.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Dutch
    English Tutoring
    French English Accent
    Teaching French
    Quebec French Dialect
    Microsoft Word
    French
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    What's your story? Tell me! I am an experienced communications strategist who is obsessed with storytelling, brand management, and engaging the audience. With more than 10 years of experience in different industries like hospitality, public relations, sales and non-profit, I’ve made it my goal to tell as much stories as possible out there. Let’s see what services I can offer your company: ✔️ Strategic Communication Setting up successful strategic concepts and communication strategies to get your story out there. Depending on what is needed this can involve: ‣ Market research: creating a map of internal and external stakeholders, competition analysis. ‣ Brand strategy: concept development, brand management, rebranding products/services. ‣ Copywriting: email marketing, content creation, proofreading, SEO writing, essays. ‣ Public relations: media relations, crisis communication management, press releases. ✔️ Translation Services I am bilingual Dutch/English. I can give specific support in proofreading, transcriptions, translations, and content editing in both languages. Knowledge is the core value of my business. I will focus on understanding your product, service or need to communicate and will make it my goal to provide the best solution in telling your company’s story! I believe in an on-going learning process and constructive feedback to achieve the similar goal of getting your audience engaged with your company. Let’s talk!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Dutch
    General Transcription
    Academic Proofreading
    Academic Writing
    Academic Research
    Blog Writing
    Scripting
    Administrative Support
    Microsoft Word
    Academic Editing
    Copywriting
    Public Relations
    English
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (7 jobs)
    As a freelance copywriter, editor, and translator I propose premier writing services based on extensive academic and industry experience at the cutting-edge of contemporary communication. As such, I am confident to accommodate the most ambitious of projects from the most demanding of clients. * Service Level 1 - PROOFREADING: Detailed proofreading of any document-type for spelling, grammar, and punctuation in English, French, and Dutch. * Service Level 2 - TRANSLATING: Translation to and from English/French/Dutch * Service Level 3 - COPY EDITING: Detailed copy editing of any document-type in English, French, and Dutch – be it corporate, marketing, technical, or academic. It comprises making structural and stylistic adjustments, proposing adequate terminology and register, checking for factual errors or potential legal issues, signalling inconsistencies, and improving overall clarity * Service Level 4 - CONTENT EDITING: Detailed content editing of any document-type in English, French, and Dutch – be it corporate, marketing, technical, or academic. The most advanced stage of the editing process, content editing involves rethinking the structure of a text, assessing the coherence of statements and ideas, developing or substantiating arguments, proposing alternative narrative pathways, and generalised stress testing of your writing’s rhetorical power * Service Level 5 - COPYWRITING: Examples include, but are not limited to, advertisements, brochures, business and email letters, catalogues, chronicles, feature articles, speechwriting, ghostwriting, manuals, newsletters, press kits and releases, interview and podcast transcriptions
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Dutch
    Website Content
    Writing
    Advertorial
    Copy Editing
    Content Editing
    Article Writing
    Speech Writing
    Copywriting
    Proofreading
    French
    Translation
    English
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I am an organized and detail-oriented Dutch English Translator with thirty years of experience in speaking and writing in Dutch and English. I am a native Dutch speaker but I grew up with a native English-speaking stepmother. I was (and still am) a voracious reader in both languages. I have lived and worked in a diversity of project-based jobs and countries; in North America, Europe, Asia and the Caribbean. These opportunities provided me with great cultural awareness and language knowledge. I was able to polish my English language skills in business settings besides communicating in different languages in my personal life. During my experiences as a coach and workshop facilitator I learned many valuable interpersonal skills, on top of my natural ability to connect with people. Over the years I have developed organizational and time-management skills that have helped me excel in achieving my goals, on a personal level and in the workplace. Recently I successfully translated content from a website and an online house-rental marketplace for a Dutch business into English. I discovered my passion for translating as it combines my love of languages with my language experiences, my calling for helping people, and the fun of problem-solving.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Dutch
    Computer Skills
    Customer Care
    Customer Service
    Online Research
    Market Research
    Project Management
    Organizer
    Intercultural Communication
    Cultural Adaptation
    Interpersonal Skills
    Communication Skills
    Website Translation
    Translation
    English
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a communication specialist with experience in both internal and external communications. I enjoy problem solving and working with others to get to solutions that work for everyone. Whether you are looking for admin support, translation and proofreading services or help managing projects, I'm ready to make myself useful! Looking for a new opportunity to help me grow.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Dutch
    Tutoring
    English
    French
    Project Management
    Data Entry
    Scheduling & Assisting Chatbot
    Proofreading
    CRM Software
    Translation
    General Transcription
  • $20 hourly

    • 4.8/5
    • (14 jobs)
    I hold a P.hD. in translation and an M.A in English language, literature, and Linguistics. I've been in the translation field since 1990 and my secret to winning clients is due to the high quality I provide and the respect of the time frame. I am an expert at using InDesign, SDL Trados, and other tools and apps. I will be happy to help you and will make sure your expectations are met in a timely manner. I guarantee high-quality and perfection. I am always available to discuss the requirements, due date, and price.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Dutch
    English to French Translation
    French to English Translation
    German to French Translation
    Portuguese
    German
    Italian
    Proofreading
    French
    English
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a professional with a great skill in content writing, article writing, seo writing, and creative text.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Dutch
    Latin American Spanish Accent
    Mexican Spanish Dialect
    Southern American English Accent
    Colombian Spanish Dialect
    Data Analysis
    Microsoft Word
    Spanish to English Translation
    English Tutoring
    Social Media Content
  • $25 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    You want a fast, flawless and professional translation? Look no further. I have spent years translating SEO content, blog articles, medical reports and a wide variety of other documents. My goal is to swiftly provide you with a standard translation. Get one of my gigs and see for yourself! What can you expect when you book one of my translation gigs? Accurate English-Dutch or Dutch-English translation Manual translation (no outsourcing or Google translate) Fast response and completion of the work on time Working from years of experience with vast knowledge in various subjects Specializations include: Travel/ tourism History Health & nutrition IT/ games Business content/ website translation Got any special requests regarding size, subject or anything else? Contact me to get a custom offer!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Dutch
    Spanish English Accent
    Track Changes
    Microsoft Word
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Microsoft Excel PowerPivot
    Copywriting
    Proofreading
    German
    French
    Portuguese
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.