11 Best Dutch Translators & Writers For Hire In England

Check out Dutch Translators & Writers in England with the skills you need for your next job.

Get started

$20 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I'm a native Dutch and Flemish speaker and I have over 10 years' experience working as a freelance translator. I am also fluent in English as I have been living in the United Kingdom for 10 years. I take pride in my work as a translator and want to provide you with the best possible translation, whether this is for your website, selling your products online, a manual for a product, blog articles or anything else, I can help you get the Dutch translation you need! Apart from translating, I also have experience in proofreading and editing Dutch and Flemish websites and documents. I can also write articles for blogs and websites based on themes and keywords that I am given. And I also have experience in checking the quality and accuracy of Dutch and Flemish voice over lines to be used in video games. Whatever translation work you need, I am sure that I can help you, so feel free to reach out to me!

Dutch
General Transcription
Flemish Dialect
Blog Writing
Writing
Audio Transcription
English to Dutch Translation
Flemish Dutch Accent
Technical Translation
Website Translation
Proofreading
Editorial Translation
Translation
$60 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Hi, I'm Saskia! I'm an SEO specialist and content writer fluent in both Dutch and English, with nearly 10 years of experience working with top companies like ASOS, TTNL, and Careerjet. What I Offer: Proven Results: My SEO strategies have led to impressive client outcomes, such as a 30-40% increase in organic web traffic. You can find detailed results in my portfolio. Comprehensive SEO Audits: I perform in-depth SEO audits to identify areas for improvement and opportunities for growth. Performance Analysis: I provide detailed performance analysis to track progress and adjust strategies as needed. On-Page Optimization: Expertise in keyword research, optimization of metadata, alt tags, and page structure to enhance search engine visibility. SEO Tools Proficiency: Extensive experience with tools like SurferSEO, Semrush, Ahrefs, and Google Console to drive measurable growth. Why Choose Me? With a blend of technical SEO skills and content creation expertise, I ensure that your website not only ranks well but also delivers high-quality content that engages and converts. Whether you need a thorough SEO audit or ongoing SEO content development, I am here to help. Feel free to reach out to discuss your SEO strategy and how we can achieve your goals together!

Dutch
Dutch to English Translation
Medical Translation
English
$25 hourly
- 5.0/5
- (115 jobs)
I am a language graduate with an MA in Translation Studies, specialising in German or Dutch into English translation. With several years of experience both as a freelancer and in-house translator, I have a particular flair for creative marketing texts.

Dutch
Creative Writing
Marketing
Dutch to English Translation
German to English Translation
Copywriting
Transcreation
English
Proofreading
Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
A First-Class Graduate. Are you looking for captivating, persuasive, and engaging copy that grabs attention and drives results? Look no further! I am a professional copywriter on Fiverr with a passion for crafting impactful content that leaves a lasting impression. My gig offers a range of copywriting services tailored to meet your specific needs. Whether you require persuasive sales copy, attention-grabbing headlines, informative blog posts, or compelling website content, I've got you covered. With years of experience in the industry, I understand the power of words and how they can influence your target audience.

Dutch
Italian
English to Dutch Translation
English to Spanish Translation
English to German Translation
French
Spanish
English
English to French Translation
German
$22 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hello and welcome to my profile! I transcribe in Dutch and English and also translate into and from both languages. This is something that comes naturally to me, as I'm bilingual, and I understand the nuances of both languages, having lived in both the Netherlands and England. Over the past 5 years, I have gained experience as a translator and transcriber, mainly working for (post-) production companies on a range of documentaries and other video projects. I also have experience translating documents, covering a variety of fields and subjects, and I have recently worked on the Dutch translation of a children's book. Having worked as a freelancer for quite a while, I understand the importance of professionalism, clear communication, and the ability to meet strict deadlines. I am very detail-oriented, and a bit of a perfectionist, so you can count on me to deliver work that is well-researched, carefully considered and always double-checked for accuracy. If you think I could be the right person to work on your project, I would love to hear from you!

Dutch
Localization
Website Translation
Dutch to English Translation
Audiovisual Translation
Literary Translation
Editorial Translation
Proofreading
English to Dutch Translation
Document Translation
Editing & Proofreading
English
Video Transcription
Audio Transcription
General Transcription
$28 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
✔ Dutch-to-English translator & proofreader ✔ 100s of 1000s of words translated and edited ✔ 20+ years of experience ✔ Native English ✔ Vetted & accepted by the Chartered Institute of Linguists ✔ Trained with the Chartered Institute of Editors and Proofreaders ✔ Professional proofreading qualification from the Publishing Training Centre ✔ Degree in English from a top UK university ✔ Your specialist for creative translation, transcreation, proofreading, and editing of websites, books, marketing & more! See my profiles for General Translation Services and Other Editing & Proofreading Services to find out about what I can do for you!

Dutch
Native Fluency
CV/Resume Translation
Literary Translation
Editorial Translation
Website Translation
Writing
Translation
Document Translation
Dutch to English Translation
General Transcription
Editing & Proofreading
Copy Editing
Proofreading
English
$5 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Hello, I'm Tanishi Battula, A highly skilled and experienced freelance translator specializing in European languages. with a master's degree from the University of Oxford. With fluency in German, Spanish, French, Welsh and Dutch, I have a deep understanding of the linguistic nuances, cultural intricacies, and idiomatic expressions of these languages. With a passion for languages and a dedication to delivering top-notch translations, I provide comprehensive language services to individuals, businesses, and organizations seeking accurate and culturally sensitive communication. Having honed my translation skills through extensive practice and professional training, I offer a seamless and professional translation experience. My linguistic proficiency allows me to accurately capture the essence and intended meaning of the source text while maintaining the same impact and clarity in the target language. I specialize in various domains, including business, marketing, technical, and general documents. Whether it's translating business correspondence, marketing materials, technical manuals, or legal documents, I ensure that the translated content not only accurately reflects the original message but also resonates with the target audience. As a freelance translator, I am committed to delivering high-quality work within agreed-upon deadlines. I am detail-oriented, thorough, and dedicated to providing accurate translations that meet the specific requirements of each project. Moreover, I maintain strict confidentiality and handle all client information with the utmost professionalism. I am always eager to take on new and exciting translation projects, leveraging my linguistic expertise to help clients reach their global audience and expand their business horizons. If you are seeking a reliable and versatile translator for your European language needs, I am here to provide exceptional language services tailored to your requirements. With efficient time management and clear communication, I prioritize projects to ensure quick delivery without compromising quality. Feel free to contact me to discuss your translation needs!

Dutch
German
Financial Translation
Literary Translation
Contract Translation
Legal Translation
CV/Resume Translation
Business Translation
Document Translation
French
Spanish
Translation & Localization Software
Translation
$28 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a native Dutch speaker who moved to England in 2013. I am a dimensional calibration technician during the day but, due to my affinity with language and writing, I am looking for translation or proofreading work to do in my spare time. *Native Dutch level reading and writing. *Fluent English with 20+ years of experience in professional settings.

Dutch
English to Dutch Translation
Dutch to English Translation
Search Engine Optimization
Translation
English
$25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Multilingual music and hospitality veteran, skilled at writing fun and engaging copy about either or both. Whether you need a show reviewed, a website updated, or a new menu launched, I can help you achieve the best quality and most enticing tone.

Dutch
Hospitality
Social Media Copy
Copy Editing
Proofreading Feedback
Music Review
Copywriting
English
Spanish
Translation
Creative Writing
$18 hourly
- 4.2/5
- (30 jobs)
I was born in the Netherlands and moved to the UK over 30 years ago. I obtained my translation qualifications from the HRIVT Institute in Brussels, specialising in German and French. I am completely bilingual in Dutch and English and will also translate from French and German into Dutch and English. Other qualifications include marketing, market research and advertising. NIMA A and NIMA B, Dutch Marketing Institute International Advertising Diploma Market Research Society Certificate

Dutch
German to Dutch Translation
French to Dutch Translation
Dutch to English Translation
English to Dutch Translation
French to English Translation
German to English Translation
$60 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have been working as a technology consultant for 2 years, focusing on ERP system implementations and game design in Unity. I have also worked in software development for web and UX design. My experience translates further into data analytics and financial modelling, mainly working in Mergers and Acquisitions. Wether you are looking for strategy insights or technological support, I can help. - Knows Matlab, CATIA, CAD, Unity, Python, SQL - Full project management from start to finish - Clear goals and regular communication is important, so let's keep in touch.

Dutch
Microsoft Dynamics 365
English
French
Data Analytics
Solution Architecture
MATLAB
Mathematics
Mergers & Acquisitions
CAD
Finance & Accounting
ERP Software
Product Development
Game Design
Artificial Intelligence
Want to browse more freelancers?
Sign up