Hire the best Editorial Translation Freelancers in Ohio
Check out Editorial Translation Freelancers in Ohio with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
I am a native US English speaker with a passion for French. Between 8th-12th grades, I attended ten semesters of French classes and received superior grades/marks. While attending university, I took higher-level French courses and received excellent grades/marks. I am continuing to learn advanced French to become a fluent speaker with the hopes of becoming a certified French-to-English translator. Hobbies include listening to French music, reading books in French, and teaching my children how to speak French. I have excellent writing and proofreading skills. I have over eight years of experience creating, proofreading, and editing corporate manuals, procedures, legal documents, and letters.
Editorial Translation
Literary TranslationError DetectionLegal TranslationCV/Resume TranslationFrench to English TranslationUS English DialectEditing & ProofreadingCVTranslationProofreadingFrenchBookEnglish - $24 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
🌎 I am a certified TEFL teacher and have taught English in Latin America for 4 years. I have also held an administrative position in a Christian non-profit organization in the Dominican Republic for 3 years. I have translated many reports, emails, letters, brochures, proposals, lesson plans, and other documents for our Spanish and English-speaking staff and supporters. 📚 I learned Spanish over the course of 10 years, to the point that many people now mistake my birth country and native language. What’s more, my husband is a native Spanish speaker (and fluent in English), so there’s not a day that goes by where we’re not discussing world events, daily routines, work-related subjects, etc. in both Spanish and English. ⚡ I specialize in translating documents for the education industry, food industry, and administrative workplace. I can also make your text specific to certain countries in Latin America if your project is targeted to that audience. I’ll work on projects for: 📌books 📌websites 📌blogs 📌mobile apps 📌written correspondence 📌educational purposes 📌etc. ⚡ I can work on MS Word and Excel documents, Google docs and sheets, PDFs, or adapt to your workplace system if that’s your preference. I don’t work on projects directly related to the medical field, copywriting in Spanish or English, or virtual interpreting. 🔰 To start working with me, send me a message with your needs and the text that you need translated. After I look over the text, we can talk through a virtual call or through message to ask any further questions and confirm details, pricing, and what format you want the translated text in (if I’m not using your system, that is). At this moment you have TWO options: hire me to work for you or spend more of your time trying to find another translator. If you choose the first, congratulations! Once the money is in escrow, I will start the translation and send you periodic updates. When I’m done, I will send you your translated project for approval and final payment. (BONUS: My husband also works with me when he’s not at his day job, which means your work could be finished faster if the timing lines up!) If you’re ready to get started, drop me a message and we’ll talk! 🤝
Editorial Translation
Document LocalizationEducationFoodSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationLiterary TranslationProofreadingHaitian CreoleSpanishWebsite TranslationFrenchDocument TranslationEnglishTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
