9 Best Editorial Translation Freelancers For Hire In Texas

Check out Editorial Translation Freelancers in Texas with the skills you need for your next job.

Get started

$40 hourly
- 5.0/5
- (97 jobs)
Greetings, I am a native Spanish speaker and proficient in English, with over a decade of experience in translating from English to Spanish. My background as a Professor of Spanish Language and Literature ensures accurate and natural translations. Moreover, I excel as a dedicated writer, capable of delivering high-quality work promptly. I find fulfillment in creatively crafting content within given parameters, making ghostwriting an ideal pursuit for me. Recent projects encompass a range of mediums including books (both fiction and non-fiction), scripts, manuals, websites, and research papers. Prior to my current profession, I served as a Librarian in my home country, honing exceptional skills in data entry: speed, precision, and efficiency. These skills now serve me well in my work on this platform. My capabilities extend to Spanish audio transcription, typing, and data entry across various platforms. Proficiency in MS Word, Excel, and Google Docs further enhances my productivity. I maintain open communication with clients, providing regular updates on progress. With extensive experience in writing, translation, proofreading, ghostwriting, and data entry, I offer a comprehensive package of competence and expertise.

Editorial Translation
Creative Writing
Editorial Writing
Editing & Proofreading
General Transcription
English to Spanish Translation
Writing
Copywriting
Data Entry
Microsoft Excel
Translation
Proofreading
$45 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
As a Russian linguist, my work and expertise in this field allows me to help clients with a wide array of various translation tasks both from English to Russian and vice versa, including such projects as academic and literary works, proofreading, spellchecking, and appropriate content review. I am also available to offer assistance with documents of a legal and medical nature. With each and every piece of work I take careful time to analyze not only the translation, but the how the concept is conveyed. Detailed effort is always made to ensure that the idea contained in the passage remains true to its nature as the author intended while the text is being converted. Where certain unique colloquialisms are encountered, every effort is made to convey as accurately as possible the meaning behind the phrase or word. It is my hope and aspiration that by my work, more people are able to connect, as well as grow and expand their businesses worldwide.

Editorial Translation
Proofreading
Official Documents Translation
Website Translation
Translation
Academic Translation
Content Localization
Contract Translation
English to Russian Translation
Russian to English Translation
English
Russian
$25 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Student of the Institute of International Relations, History and Oriental Studies (concentration field: Languages and Literature of Asian and African Countries) in Kazan Federal University. Major are Chinese(certificate of HSK3 and HSKK) and English. Native speaker of Russian and Tatar. Apart from all of the above, I have a primary musical education(11 years of attending a musical school). Music consequently has become one of my great passion.

Editorial Translation
Customer Service
Tutoring
English to Russian Translation
Russian to Chinese Translation
Chinese to Russian Translation
English to Chinese Translation
Russian to English Translation
Chinese to English Translation
Teaching Russian
Russian
Proofreading
English
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Summary Highly-motivated employee with desire to take on new challenges. Strong worth ethic, adaptability and exceptional interpersonal skills. Adept at working effectively unsupervised and quickly mastering new skills. Hardworking employee with customer service, multitasking and time management abilities. Devoted to giving every customer a positive and memorable experience. Committed job seeker with a history of meeting company needs with consistent and organized practices. Skilled in working under pressure and adapting to new situations and challenges to best enhance the organizational brand. Responsible and motivated student ready to apply education in the workplace. Offers excellent technical abilities with software and applications, ability to handle challenging work, and excellent time management skills. Created PowerPoint presentations to effectively communicate ideas. Managed social media accounts to create content and respond to comments and messages, improving online

Editorial Translation
Maintenance Connection
Editorial Writing
Editable File
Tech Pack
Data Backup
Editable Template
Video Ad Campaign
Translation
MicroStation
Data Analysis
File Documentation
Copy Editing
$10 hourly
- 5.0/5
- (0 jobs)
Hello, I am a passionate bilingual professional offering top-notch translation services from English to Spanish and vice versa. As a native Spanish speaker who has immersed myself in the English-speaking environment since 2017, I bring a unique blend of linguistic expertise and cultural fluency to every project. My journey into language and communication began with a degree in ESL teaching, where I delved deep into the intricacies of English grammar and language structure. This academic foundation provides me with a solid understanding of both languages, ensuring accurate and natural translations that resonate with the intended audience. In addition to my formal education, I've honed my translation skills through practical experience, serving as an interpreter for my church on a weekly basis. During ceremonies conducted in Spanish, I seamlessly translate the proceedings into English, facilitating understanding and connection across language barriers. Whether you need documents translated, website content localized, or any other linguistic assistance, I'm here to help! With a commitment to excellence and a passion for bridging linguistic divides, I'm dedicated to delivering translations that exceed your expectations. Let's work together to bring your words to life in any language!

Editorial Translation
Language Interpretation
Review
Technical Translation
Image-to-Image Translation
Over-the-Phone Interpreting
Live Interpretation
Spanish
English
Literary Translation
Audiovisual Translation
CV/Resume Translation
Business Translation
Website Translation
Multilingual Translation
$17 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am bilingual- English and Spanish i also has years experience as a writing consulter helping editing papers. I have experience with Microsoft word and am a fast typer. My experience comes from education and teaching i am knowledgeable in ages from birth all the way to 13 years of age. I enjoy helping others in whatever they need assistance with. I am SIDS and SBS certified as well as experienced entering different forms of data onto a portfolio.

Editorial Translation
Writing Critique
Tutoring
App Usability Analysis
Curriculum Design
Curriculum Development
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have worked in different community and mental health settings, and have had experience in assisting with the management of these services as well as other assisting with other administrative responses. I have had experience within these different setting to also translate different forms or flyers, as well as help with interpreting. I have strong organizational skills, am a fast learner, detail-oriented, and have skills with Microsoft applications (word, excel, and powerpoint). Additionally, I have experience working with different electronic health record applications (EPIC, Cerner, CPRS, Titanium, and PNC). I am fluent in both English and Spanish and have many practice translating and proof reading different documents, as well as assisted with interpreting in medical, mental health, and community settings.

Editorial Translation
General Transcription
Data Entry
Editing & Proofreading
Office Administration
Academic Translation
CV/Resume Translation
Literary Translation
Website Translation
Administrative Support
$50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a translator, voice over, reviewer for Hindi and Gujarati languages as well as a consultant for Tamil, Telugu, Malayalam, Bengali, Marathi, Punjabi, Urdu, Kannada and Oriya languages. You can contact me for translation or voice over in these languages. I also can do transcription from audio or video into these languages.

Editorial Translation
Voice Recording
Voice-Over
Multilingual Translation
Audiovisual Translation
Financial Translation
Literary Translation
CV/Resume Translation
Document Translation
Contract Translation
Business Translation
Academic Translation
Website Translation
Translation & Localization Software
Translation
$20 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a translator ( English and Arabic). I have experience in teaching English and Arabic as a foreign languages.

Editorial Translation
Microsoft Access
Presentation Design
Creative Writing
Scriptwriting
Audiovisual Translation
Contract Translation
Legal Translation
Translation
Editorial
Want to browse more freelancers?
Sign up