Hire the best Editorial Writers in Egypt
Check out Editorial Writers in Egypt with the skills you need for your next job.
- $9 hourly
- 4.9/5
- (11 jobs)
If you want a skilled 𝐌𝐄𝐃𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐖𝐑𝐈𝐓𝐄𝐑 and 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐎𝐑 capable of engaging your intended audience and presenting your material compellingly and fascinatingly, your search ends here. 𝙈𝙮 𝙢𝙤𝙨𝙩 𝙣𝙤𝙩𝙖𝙗𝙡𝙚 𝙖𝙘𝙝𝙞𝙚𝙫𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙬𝙚𝙧𝙚 𝙖𝙘𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙞𝙨𝙝𝙚𝙙 𝙤𝙣 𝙖 𝙛𝙧𝙚𝙚𝙡𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙗𝙖𝙨𝙞𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙗𝙪𝙨𝙞𝙣𝙚𝙨𝙨𝙚𝙨 𝙨𝙚𝙚𝙠𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙤𝙥-𝙣𝙤𝙩𝙘𝙝 𝙢𝙖𝙩𝙚𝙧𝙞𝙖𝙡 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙧𝙖𝙣𝙜𝙚𝙨 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙜𝙝𝙤𝙨𝙩𝙬𝙧𝙞𝙩𝙩𝙚𝙣 𝙗𝙤𝙤𝙠𝙨 𝙩𝙤 𝙘𝙤𝙣𝙘𝙞𝙨𝙚 𝙗𝙡𝙤𝙜 𝙚𝙣𝙩𝙧𝙞𝙚𝙨, 𝙨𝙥𝙚𝙘𝙞𝙖𝙡𝙞𝙨𝙚𝙙 𝙣𝙚𝙬𝙨𝙡𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧𝙨, 𝙥𝙧𝙚𝙨𝙨 𝙧𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚𝙨, 𝙖𝙣𝙙 𝙥𝙧𝙤𝙙𝙪𝙘𝙩 𝙙𝙚𝙨𝙘𝙧𝙞𝙥𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨.
Editorial Writing
Search Engine OptimizationSEO ContentWritingBlog WritingNews WritingEditing & ProofreadingMedical WritingArabic to English TranslationHealth ScienceMarket ResearchPharmacologyCase StudiesSEO WritingHealth & Wellness - $15 hourly
- 4.9/5
- (37 jobs)
I am a physiotherapist, nutritionist, and medical writer since 2014. I have a private clinic and I deal with a lot of patients every day giving them diet plans in addition to prescribing some medications. I studied physiotherapy and biochemistry then I completed my studies in nutrition and professional medical writing from Stanford University. I have the ability to write about any medical field, not just about nutrition or physical therapy. I work also as an editor and fact-checker for articles, scientific papers, and thesis.
Editorial Writing
AI Content CreationScience & MedicineContent WritingResearch PapersLifestyleBlog WritingNutritionSEO WritingCopywritingArticle WritingArticleHealth & FitnessFact-CheckingWriting - $10 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
Hello! Welcome to my account ! I am currently working as a communication officer at a UN agency, managing media and social media materials. Additionally, I have been continuously working and studying around the world for the last years. I have a native fluency in French, English and Arabic. I specialize in natural and eloquent translations, content writing, localizations, and transcription :) Additionally, I have worked as a research and data analyst with Google and WHO specializing in creating monitoring reports, recommending detailed strategies to improve projects performances along with assisting on emergent needs for communication techniques. Let me know if you have any questions! #communication #translation #dataentry #frenchtoenglish #englishtofrench #proofreading #dataanalysis #research
Editorial Writing
TranslationEditing & ProofreadingCreative WritingFrench to English TranslationCustomer ServiceEnglish to French TranslationFrench to Arabic TranslationEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationCustomer SupportProcreateLogo Design - $25 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am Mazen Shalaby, still undergraduate in faculty of engineering at computer engineering department. I have done many translation projects as a freelancer and also in friendly way for some relatives, so I am professional in this especially because I'm living in Egypt, and Arabic is my first language. In addition, that I have a huge background in all the photo editing apps as photoshop and illustrator, and OfCourse all the Microsoft office apps like word, excel, PowerPoint etc. You can find some of my previous works in my portfolio. Take in consideration that all these projects were completely translated and done by me and be sure that always the projects are submitted on time and with the highest quality! __________________________________________________________________________ Languages: English, Arabic , French Platforms: Microsoft office, adobe photoshop/illustrator/indesign , (architecture) AutoCAD/SketchUp Skills: presentation skills and ads, communication, programming (my field of study in college), video and photo editing, Voiceover
Editorial Writing
Document TranslationSubtitlesAudio TranscriptionGameTranslationVideo Game ReviewMicrosoft ProjectPhoto EditingReview WebsiteLogo DesignArabicEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Always, ⭐⭐⭐⭐⭐Review ✔SurferSEO Certified. ✔Semrush Toolkit Expert User. ✔Graphic Desing Skills PS, AI and AE. ✔Canva and Adobe Express Expert User. ---------------------------------------------------------------- Welcome to my profile I'm a technical structural engineer who is passionate about reading, searching, and writing. A well-versed writer who can turn a blank page into a compelling piece. ✔My Responsibilities -Conduct topic research and interview sources for the basis of unique content. -Conduct keyword research and select lucrative keywords based on the user's intent, search column, and competition. -Prepare topics and keyword clusters to generate related topic ideas to achieve topical authority. -Create well-written original copy for various long-form and short-form materials – articles, case studies, website/blog, scripts, brochures, videos, presentations, etc. -Check facts, edit copy, and provide communications expertise in support of other departments. -Implement on-page SEO strategies to get better ranking in SERPs. -Designing content-related visual elements like photos, graphs, GIFs, and infographics using Canva and Photoshop. -Manage blogs and portals, including posting content, conducting analytics, maintaining subscribers, and responding to and interacting with followers. ✔ My Skills: -Capability with SEO tools such as Semruch, Ahrefs, and Ubbersuggest. -Proficiency with SEO writing tools such as Surfer SEO and Frase. -Good organizational skills with the ability to prioritize and meet deadlines -Proficiency with G Suite (Docs, Sheets, Slides, Calendar), and an ability to quickly learn and embrace new tools ✔ My mission is to get higher ranks in SERPs by creating original, unique, and search-engine-optimized pieces of content that appeal to both the 𝐭𝐚𝐫𝐠𝐞𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 and your 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐨𝐫𝐬 (Linkreators!) to attract readers and customers. Moreover, to generate 𝐝𝐨-𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐛𝐚𝐜𝐤𝐥𝐢𝐧𝐤𝐬 without any additional effort. ✔Regarding my research skills, I am open to learning and writing in different niches. I can conduct in-depth research on the given topics at hand and implement best SEO practices for each piece of content. ✔If you need help or have further questions, please do not hesitate to contact me. Warm regards,
Editorial Writing
SEO ContentBlog WritingSEO Keyword ResearchOn-Page SEO ReportArticle WritingSEO WritingTopic ResearchContent SEOBlog ContentKeyword ResearchOn-Page SEOAI Content CreationArticle Curation - $10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I'm a certified journalist with 12 years of experience in news, articles and report writing. I'm highly qualified to write all types of content with great variety and quality. I am specifically an expert in writing sports content, and I have many experiences with the best website in the Middle East. I also have great experience in proofreading, reviewing, correcting, and rephrasing materials written in Arabic to suit the desired meaning. I'm flexible enough so I can work in different times and have my own Internet connection.
Editorial Writing
SEO ContentSEO WritingArticle WritingNews ArticleNews WebsiteVideo TranscriptionAudio TranscriptionSports WritingSports JournalismGhostwritingNews WritingWritingCopywritingArabic - $6 hourly
- 5.0/5
- (0 jobs)
- I am an experienced Physics & Mathematics Tutor (all levels). - I develop syllabus content for Physics & Mathematics courses. - I enjoy writing ( scientific and non-scientific). - I am fluent in Arabic and English, So I translate accurately and edit text easily. - I can do anything using Microsoft office software, e.g. Excel, Word, PowerPoint.
Editorial Writing
Microsoft WindowsMicrosoft ExcelEditable TemplateEditable FileBlog WritingContent CreationScientific WritingScientific ResearchTranslationWritingMathematics TutoringPhysics Tutoring - $50 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
I’m originally an Experienced English Tutor and Translator. However, since I have a pharmacy degree I have co-written, edited and proofread lots of scientific papers, voice-over is my side gig. Here is a list if what I can help you with: • Translation and Editorial Translation • Live interpretation • English tutoring, have FELT certificate from AUC. • Voice-over recording And pretty much anything has to do with editing and proofreading. The more detailed you are the better.
Editorial Writing
Content EditingEditorial TranslationEditorial IllustrationEditing & ProofreadingCaptionEnglish TutoringInteractive Voice ResponseVoice-OverVoice & Tone ConsistencyLive InterpretationTranslationTutoring - $75 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm Rana — a dedicated and detail-oriented freelancer with a background in law and strong experience in social media moderation, transcription, content writing, and translation. 🎓 I recently graduated from law school, and I’m passionate about supporting others with legal issues, consultations, and clear legal explanations in both Arabic and English. 🔹 I have hands-on experience managing social media accounts, responding to messages and comments, and building real engagement. 🔹 I'm skilled in transcribing audio files, translating documents, and writing clear, accurate content. 🔹 I’m also interested in voice-over work and virtual assistance. ✅ I’m reliable, fast-learning, and always committed to delivering quality work on time. Let’s work together and bring your ideas to life — professionally and effectively!
Editorial Writing
Video EditingEditorial TranslationEditorial Fashion PhotographyPhoto SlideshowPhoto Color CorrectionPhoto RetouchingPhoto RestorationPhoto ResizingPhoto EditingVideo CameraVideo AdResearch MethodsGeneral TranscriptionData Entry - $25 hourly
- 5.0/5
- (30 jobs)
Looking forward to achieve a challenging position in a multinational or a local remarkable organization leading to a well-planned career that matches my hopes and objectives in learning, developing and promoting to respectable levels through out my career path.
Editorial Writing
Fusha ArabicCopywritingContent WritingAdobe PhotoshopBlog WritingJournalism WritingArabic to English TranslationSearch Engine OptimizationAdobe Premiere ProData EntryData ScrapingMicrosoft WordVideo Editing & Production - $25 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
i have worked for 5 years now for many international companies as a freelancer in arabic link building i have a very long lists for arabic websites includes all categories with DA start from 20 till 80 DA sites " and that include the high top sites in egypt .KSA.U.A.E and other arab countries i also provide the content for some clients i have a proven track with well known companies and have a hundreds of samples published by me that companies include but not only " tourism ,travel,forex,cryptocurrencies etc looking forward for long business relations with a monthly target achieved
Editorial Writing
SEO PerformanceOff-Page SEOMarketing StrategyCopy EditingCopywritingContent WritingArabicSEO Keyword ResearchSEO AuditSEO BacklinkingSEO Writing - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm Reem and I'm an experienced senior graphic designer driven by my love for Design, Working under the umbrella of the bibliotheca Alexandrina has given me an insight of how to work with large non-profit organizations. I have over more than 13 years in Graphic Design and I'm always extending my skills to learning more everyday in my field. I'm Creative, Energetic, Team Player, Enthusiastic, Motivated, always eager to learn. My Design Services Include: • Branding • Print Design / Layout • Ads / Banners • Photo Editing • Publications • Book Covers • Conference Identity • Logo Design • Exhibition Presentation • Catalogues, Newsletters, Magazines The best thing about graphic design is the opportunity it gives me to express and explore my own ideas. There are no restrictions on my imagination, it’s a topic that allows me the freedom to experiment and grow as a designer, with each experience I have, giving me a better understanding of visual communication and the design process.
Editorial Writing
BrandingBook CoverDigital MarketingProblem SolvingPhoto EditingGraphic DesignFlyer DesignLayout DesignPrint DesignAdvertising Design - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
My goal is to become a translator/teacher/ editor who is associated with a company where I can utilize my skills and gain further experience while enhancing the school's productivity and reputation.
Editorial Writing
Article to Video ConversionAdobe PhotoshopMusical TranscriptionAdobe LightroomSocial ListeningVideo Editing & ProductionVideo TranscriptionTutoringVideo EditingActive ListeningEnglish TutoringPresentationsEditorial Translation - $7 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Greetings. My name is Farida I’m 18 who just started college in the architecture field. I graduated with honors from high school due to excellency in all subjects. I was the editor of the school newspaper, meaning i have a great passion and experience when it comes to writing as i worked on so many projects and assignments that included writing pieces.
Editorial Writing
JournalismClient InterviewData EntryProject LogisticsVirtual AssistanceFreelance MarketingDrawingGraphic DesignWritingCopywritingCreative Writing - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Creative & Multifaceted Professional | Expert in Content Writing, Design, Marketing & Digital Solutions, Arabic songwriter, composer, Logo maker, Arabic voiceover, Arabic translator With a diverse skill set in songwriting, editorial writing, social media design, video marketing, and more, I bring a well-rounded approach to every project. Whether you need compelling content, innovative designs, or strategic marketing solutions, I’m here to help bring your vision to life. My expertise includes: Songwriting & Content Creation: Crafting engaging and meaningful lyrics, blogs, articles, and more. Social Media & Video Design: Designing attention-grabbing social media content and producing dynamic videos for ads and promotions. Branding & Marketing: Developing tailored strategies to elevate your brand and reach your target audience. WordPress Websites: Building user-friendly and responsive websites that enhance online presence. B2B Lead Generation: Helping businesses connect with high-quality leads to expand their customer base. Logo & Graphic Design: Creating memorable logos and branding materials that reflect your brand’s identity. Email Campaigns & Text Summarization: Crafting effective email campaigns and simplifying content for clear communication. Photo Editing & Translation: Enhancing images to match brand aesthetics and providing accurate translation services. I take pride in delivering high-quality results, ensuring my work aligns with your goals and stands out in a competitive market. Let’s work together to bring your ideas to life!
Editorial Writing
Branding & MarketingSpeech WritingText SummarizationWordPress WebsiteTranslationPhoto EditingLogo DesignVideo DesignSocial Video MarketingSongwritingContent CreationEmail CampaignB2B Lead GenerationSocial Media Design - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Highly motivated and goal-oriented professional in marketing, strategic planning and customer relations. Proven track record of facilitating business growth in organizations through data-based decision making, workflow efficiencies and teamwork. Striving for growth in expanding knowledge through additional experiences, and new challenges with a strong commitment to continuous learning and professional development. Known for adaptability, a proactive mindset, and passion for contributing to forwardthinking, and dynamic organizations.
Editorial Writing
Editing & ProofreadingBlog WritingEssay WritingWritingMicrosoft ExcelVirtual AssistanceData EntryMarket ResearchAcademic Research - $55 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
أعمل في مجال تصميم ومونتاج الفيديوهات الإعلانية ومحتوى السوشيال ميديا. أمتلك خبرة في تحويل الأفكار والرؤى الإبداعية إلى فيديوهات احترافية تجذب الانتباه وتحقق أهداف العميل. أستخدم أحدث البرامج والتقنيات لتقديم محتوى بصري مميز يعكس الهوية البصرية للعلامة التجارية، وأسعى دائمًا لتطوير مهاراتي ومواكبة الاتجاهات الحديثة في عالم التصميم والمونتاج
Editorial Writing
Video AnimationAdobe Content ServerAnimation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional and Reliable Arabic ↔ English Translation Services Are you looking for a skilled translator who can deliver accurate, clear, and culturally appropriate translations between Arabic and English? You’re in the right place! I specialize in translating documents, articles, websites, and more with attention to detail and commitment to quality. Whether you need Arabic to English or English to Arabic, I guarantee: Precise and error-free translation Natural and fluent language style Fast turnaround with on-time delivery Careful proofreading and formatting Friendly communication and customer satisfaction Let me help you bridge the language gap and make your content shine globally. Place your order now and experience professional translation tailored to your needs!
Editorial Writing
Editorial TranslationWord ProcessingPDF ConversionTranslation - $3 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I have ability to do my work under pressure and do my work professionally .I have a lot of skills like.. - writing texts from audios and videoes with both English and Arabic languages _editing texts
Editorial Writing
Editing & ProofreadingWriting - $6 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
🖋️ Expert Bilingual Content Writer | Arabic & English | 7+ Years Experience With over 7 years of experience in content writing, I have crafted compelling articles, blogs, and thought-provoking pieces in both Arabic and English. My work has garnered a dedicated readership of over 20,000 followers, showcasing my ability to engage diverse audiences across multiple platforms. What I Offer: ✅ Engaging Blog & Article Writing – Well-researched, thought-provoking, and SEO-optimized content. ✅ Philosophical & Psychological Writing – Deep, analytical, and critical insights into human behavior, morality, and society. ✅ Creative & Satirical Storytelling – Blending humor, critique, and emotion into powerful narratives. ✅ Bilingual Excellence – Flawless Arabic and English writing tailored for global and local audiences. ✅ Social Media & Blog Growth – Helping brands and individuals build a loyal audience through strategic, high-quality content. ✅ Tech & AI Writing – Simplifying complex technological and AI concepts into clear, engaging, and accessible content. Why Work With Me? 🔹 Precision & Depth – I don’t just write; I create content that resonates, sparks thought, and drives engagement. 🔹 Versatility – Whether it’s an academic essay, a personal blog, or a viral social media post, I adapt my tone and style to fit your needs. 🔹 Timely Delivery – Meeting deadlines without compromising quality is my top priority.
Editorial Writing
Book WritingNewsletter WritingScriptwritingCopywritingArabicLetter WritingBlog WritingEssay WritingArticle Writing - $5 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
i can add titles or edit your video in a short time you can send me your video or your project and i can make a quick check for you and show you your mistakes and you can send to me in arabic or in english i can understand both I had 4 years experience in editing and writting
Editorial Writing
CopywritingEditorial TranslationDialogue EditingVideo EditingPhoto Editing - $25 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Do all work you want So you'd always come to me! I can edit translate Arabic to English or vice versa
Editorial Writing
Data EntryEditing & ProofreadingTranslation - $10 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Teaching French, English and Arabic Adjustment of images and removing the watermarks Translator of pdfs and videos Writing documents
Editorial Writing
Voice & Tone GuidelinesSmooth Voice ToneAmerican English AccentVideo EditingPhoto EditingVoice-Over RecordingFemale VoiceVoice ActingVoice-OverEditing & ProofreadingTeachingTeaching FrenchEditorial TranslationTranslation - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a skilled copywriter with a strong passion for crafting compelling and engaging content that resonates with readers. With experience in creating a variety of written materials, I specialize in producing clear, persuasive copy that meets client goals and drives results. My expertise includes website content, blog posts, product descriptions, and marketing materials. I have a keen eye for detail and a knack for storytelling, ensuring that every piece I write not only informs but also captivates the audience.I’m committed to delivering high-quality work on time, tailored to your specific needs. Let’s work together to bring your ideas to life through powerful words.
Editorial Writing
TranslationEditorial TranslationEgyptian Arabic DialectWritten Language - $30 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m someone who loves language and understands how to make words feel natural. I translate English to Arabic and vice versa with clarity, accuracy, and the right tone. Whether it’s casual or professional, I know how to keep the meaning true while making it sound smooth. People say my translations “just make sense” — and that’s exactly what I aim for.
Editorial Writing
Fashion & BeautyChildren's ClothingFood PhotographyTeaching EnglishSports CoachingTranslation - $23 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, I'm a 15-year-old with strong skills in designing professional presentations in both Arabic and English. I can create engaging, well-organized, and easy-to-understand presentations using PowerPoint or Google Slides. I’ve worked on educational and marketing presentations and I enjoy presenting content in a way that captures attention and delivers the message clearly. If your company or team needs high-quality presentations for projects, meetings, or training – I’m ready to help. The work can be done online.
Editorial Writing
Editing & ProofreadingWritingDesign WritingWord ProcessingPhotographyPresentation Design - $12 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Professional Writer & Editor | Words that Captivate, Inspire, and Convert With extensive experience in translation, localization, creative writing, and book editing, I help individuals and businesses craft content that is accurate, compelling, and effective. My areas of expertise include: ✅ Translation & Localization – Delivering culturally adapted, high-quality translations ✅ Content Rewriting – Enhancing and refining content for clarity, strength, and impact ✅ Content Editing – Polishing content to ensure a professional tone and flawless flow ✅ Creative Writing – Crafting engaging narratives and imaginative texts ✅ Storytelling – Building meaningful stories that resonate with your audience ✅ Short Story Writing – Writing powerful and impactful short stories ✅ Story Editing – Strengthening plots, style, and narrative flow ✅ Technical Writing – Creating clear, accurate content for specialized fields ✅ Copywriting & Ad Copy – Writing persuasive marketing messages that convert ✅ Ghostwriting – Producing professional content published under your name ✅ Book & eBook Writing – From concept to completion: compelling, polished books ✅ Book Editing – Comprehensive editing to ensure your book meets the highest standards ✅ Copy Editing – Professional proofreading for grammar, style, and coherence Every project I take on is handled with care to align with your vision, delivering high quality, on time, with results that speak for themselves. Let’s bring your ideas to life — I’m here to help you tell your story.
Editorial Writing
Ebook WritingGhostwritingStorytellingBook WritingBook EditingStory EditingStorybookTechnical WritingCopywritingCreative WritingEditing & ProofreadingContent RewritingContent EditingTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.