Hire the best Editors in Rosario

Check out Editors in Rosario with the skills you need for your next job.

Clients rate Editors
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 228 client reviews
Florencia A.
$15/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Microsoft Word
  • Southern American English Accent
  • Spanish to English Translation
  • Editor
  • SDL Trados
  • Wordfast
  • Time Management
  • Subtitle Workshop
  • English to Spanish Translation
  • Proofreading
  • Latin American Spanish Accent
  • English
  • Argentinian Spanish Dialect

I’m a native Spanish speaker and a creative translator with a practical, can-do attitude. In my current role as a freelance translator at Go Global, I am responsible for the translation, transcription, and localization of audio files from Spanish to English. Hence, I’m adept at understanding various Latin American dialects as well as accents. I’m also working in a translation company called Ollang performing machine translation post-editing, Spanish close captioning, and subtitles synchronization. You should also know my rate is competitive, negotiable, and I can translate and transcribe an estimate of 3000 words per day. My specializations...

Romina C.
$18/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Translation
  • Latin American Spanish Accent
  • English Tutoring
  • Editor
  • Proofreading
  • Content Writing
  • Teaching Spanish
  • ESL Teaching

* English - Spanish translator * Proofreader and copy editor of academic work, articles, e-mails, short stories and novels. * SEO content writer * Spanish and English Teacher with 12 years of experience. Accurate and professional work guaranteed.

Santiago F.
$8/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Writing
  • Editor
  • Proofreading
  • Promotion
  • General Transcription
  • Translation
  • Marketing

I am an experienced and very responsible writer. I have been working in the literary field for over years.

Facundo P.
$20/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Adobe After Effects
  • Adobe Illustrator
  • Editor
  • Adobe Photoshop
  • WordPress
  • Video Editing
  • Illustration
  • Adobe Premiere Pro
  • Video Production
  • Photo Manipulation
  • Video Post-Editing

Producer and Audiovisual Editor. 5 years of experience creating and editing content for social networks and production companies. Specialized in generating ideas and bringing them to the screen based on the client's needs. Pro-active in analyzing what my client is looking for and transforming their raw material into professional audiovisual content.

Mauricio M.
$24/hr
  • Trophy Icon Editing
  • SDL Trados
  • Translation
  • Proofreading
  • memoQ
  • Editor
  • Document Review
  • Wordfast
  • Technical Translation
  • Adobe PDF
  • Medical Translation
  • Spanish Proofreading
  • Content Localization
  • Adobe InDesign
  • Subtitles

As your business moves into the international market, you’ll need a range of content translated. I can help. PROFESSIONAL SUMMARY Translator, reviewer, transcreator and language lead with +15 years of successful experience in localization and translation of marketing, pharmaceutical, medical, technical and IT content. Clear understanding of the localization industry and training in marketing, copywriting and SEO. Motivated to learn, grow and excel. QA specialist recognized for performance excellence and resolving problems to improve customer satisfaction. SKILLS • EN into ES-LA transcreator, translator, reviewer, proofreader and language...

Mariana B.
$13/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Editor
  • English Spelling
  • SDL Trados
  • Subtitles
  • General Transcription
  • Writing
  • Editorial Writing
  • WordPress
  • Mexican Spanish Dialect
  • English
  • Spanish
  • Content Localization

I’m Mariana Barcia Llobeta, an English-Spanish translator. I’m a native Spanish speaker from Argentina who has a C2 English level (proficient/bilingual) and extensive translation experience. My other skills include subtitling, editing, proofreading and transcribing (audio and text). Soy Mariana Barcia Llobeta, traductora de Inglés-Español. Soy una hispanohablante Argentina que tiene un nivel C2 de inglés (competente/bilingüe) y vasta experiencia en traducción. Mis otras habilidades incluyen subtitulación, edición, revisión y transcripción (audio y texto).

Marilina N.
$30/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Ghostwriting
  • Book Editing
  • Editing & Proofreading
  • Blog Writing
  • APA Formatting
  • Argentinian Spanish Dialect
  • Spanish Proofreading
  • Book Writing
  • Article Rewriting
  • Editor
  • Content Writing
  • Search Engine Optimization
  • Creative Writing
  • Writing
  • Copy Editing

As a proofreader, I check grammar, spelling, and everything else to improve your texts. As for academic papers and thesis, I format documents under APA style standards, including citations and bibliography. I have expert knowledge of the Spanish language. I've been working as an editor and proofreader for 8 years. I am a trustworthy and honest person. I will do my best to make your texts shine. Hope we can work together;) ----------------------------------------------------------------- En mi trabajo como correctora, reviso ortografía, sintaxis, repeticiones, léxico, tiempos verbales y todo lo necesario para mejorar tus escritos. En...

Aldana G.
$5/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Editor
  • English Tutoring
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Translation
  • Subtitles
  • Argentinian Spanish Dialect
  • Latin American Spanish Accent

✔ Native Spanish ✔ Fluent in English ✔Conversational French ✔Responsive ✔ Reliable ✔ Fast I was born in Argentina. Being a native Spanish speaker, I have been studying, speaking and writing in English for more than 10 years. Currently, I’m studying to be a teacher of English. I am a final year student and I have been tutoring primary and secondary students. Also, I studied French in secondary school and private institutes so I can say I have an intermediate level of it. I am a perfectly bilingual person in the Spanish and English languages, and passionate about teaching and sharing my culture. I can provide accurate English to Spanish...

Joaquin H.
$30/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Editing & Proofreading
  • Localization Testing
  • Gaming Console
  • Gaming
  • Editor
  • Proofreading
  • Translation
  • Video Game Localization
  • Game Testing

I'm a freelance EN<>ES translator, proofreader and tester specialized in the Game Localization industry. I work together with agencies and clients of different sizes to bring their games to the Latin American public. I use the most recent software tools to ensure my work lives up to the expectations. More than 20 years connected to the gaming world. Wide availability and flexible working hours. The game genres I usually work on include Auto Battler, Battle Royale, Card Games, Casino, Cooking, Fitness, MMORPG, MOBA, Mobile, Platform, Puzzle, Racing, Roguelike, RTS, Shooter, Simulation, TBS, Tower Defense, Visual Novels CAT Tools...

Narela C.
$20/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Translation
  • Editing & Proofreading
  • Editor
  • Medical Translation
  • Legal Translation

I am a recently-graduated English<>Spanish Technical translator from Rosario, Argentina. I work as a freelance translator and editor. I am experienced in translating technical texts regarding natural resources and the potabilization of water and wastewater. Additionally, I am interested in the translation of texts regarding science communication. I assist to courses and webinars constantly so as to update and enhance my knowledge of edition and translation of technical texts. Also, I work with CAT Tools (mainly SDL Trados Studio and Wordfast to improve the quality and consistency of my translations.

María Belén  D.
$15/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Translation
  • Proofreading
  • Contract Law
  • Corporate Law
  • Editor
  • Quality Assurance

Lawyer and translator. Team-spirited, flexible, and determined. Fully available! I deliver projects on time.

Luciano O.
$10/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Editor

estoy buscando trabajo para ganar experiencia, editando videos para redes sociales, por un precio economico, ya que a todos nos sirve! I'm looking for a job to gain experience, editing videos for social networks, for an economical price, because we all need it!

Perla S.
$15/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Translation
  • Website Translation
  • Editor
  • Editing & Proofreading
  • SDL Trados
  • Subtitles
  • Editorial Translation
  • Audiovisual Translation
  • Literary Translation
  • Subtitling
  • Proofreading
  • Audio Transcription

Hi, I'm Perla and I work as an English-Spanish creative translator, proofreader, editor and subtitler. I can provide a personalised service for each client, as I have more than 3 years of experience in working with style guides and translation memories. I also have the ability to solve linguistic difficulties with creativity, always prioritising plain language and accessible communication for all people. I studied to become an English-Spanish translation technician and I have worked on translation and proofreading projects in different areas such as: - Marketing - Education - Tourism - Websites and audiovisual content...

Fede T.
$7/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Editor

Trabaje con un canal de you tube de peliculas y series. Tambien puedo editar fotos, tik toks, y sacarme el copyright de encima facilmente. No cobro mucho ya que no soy editor hace mucho tiempo, pero soy muy rápido, responsable y bueno en lo que hago

Gloria B.
$25/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Translation
  • Editor
  • Subtitles
  • Proofreading
  • English to Spanish Translation

I was born in Catalonia (Spain), and moved to Argentina at the age of 7. I've been living in Argentina since then. I also spent a year abroad in Brazil, so I grew up being in contact with different cultures and languages. When I finished high school, I got my Bachelor's Degree in English-Spanish Translation at the IES Olga Cossettini, in the city of Rosario. After that, I started a Licentiate Degree in Spanish Language and Literature at the National University of Rosario. I'll graduate in December this year. I've been working as a freelance translator, editor and proofreader since January of 2014.

Lucía L.
$20/hr
  • Trophy Icon Editing
  • General Transcription
  • Translation
  • Audiovisual Translation
  • Proofreading
  • Editor
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Quality Control

Hi! I’m Lucia. Nice to e-meet you! Let me share a bit about my education and experience. I got my degree in in English into Spanish Literary and Technical-Scientific Translation in 2015, in IES Nº28 Olga Cossettini, Rosario, Argentina. Currently, I am close to completing the Professional Subtitling course, organized by Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2.ª Circunscripción. My first work experience in the localization industry was as a Quality Controller in 2016. One of my main responsibilities was linguistic testing, which included the comparing and contrast of English and Spanish texts in order to identify possible...

Pato S.
$10/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Film Editing
  • DaVinci Resolve
  • Editor
  • Final Cut Pro X
  • Video Color Correction
  • Drone Videography
  • Video Editing
  • Subtitles
  • Translation
  • Video Post-Editing
  • Videography
  • Adobe Photoshop
  • Video Production
  • Color Grading
  • Documentary

Hello! Im Pato Saita, a remote video editor with +30 years of experience. Residente in Rosario, you know the Lio Messi hometown in Argentina. As a post-production expert I collaborate, in different projects: social, tv shows and some indie films. We work fast, when we are in Breaking new every minute count. Delivery across multiple locations in record time. (AFP/ CNN/ AA) Even if the files you need are scattered across different shares, we can easily access everything you need by mounting it all in a single click. As part of your project or team I know how important is to access, organize, share, and download media faster so that...

Ana Paula C.
$15/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • Interpretation
  • Editor
  • Proofreading

I'm Ana Paula Castrucci, an EN <> ES Translator. I've translated a wide variety of texts and content. Nowadays I'm working as a freelancer with translations of IT courses and marketing (tourism) texts but I've also done subtitling for a well-known streaming platform, which I enjoyed the most. I translated chapters of TV series such as Criminal Minds, Two Broke Girls, and Ugly Betty. I've also translated some medical and health-care texts, including informed consent forms. I also started a mental health

Giulana O.
$5/hr
  • Trophy Icon Editing
  • Flyer Designer
  • Editor
  • Graphic Designer
  • Graphic Design

Hello everyone! 🙋. My name is Giulana, I am from Argentina, and I am 27 years old. I have been a graphic designer and freelancer for 3 years. About my work 🙌 : I really like my work to be as professional as possible and make sure the client is always satisfied. I give my best in each job and above all with a good attitude, communication and responsibility. I'm sure we'll make a great team! 😊

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Editor near Rosario, on Upwork?

You can hire a Editor near Rosario, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Editor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Editor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Editor profiles and interview.
  • Hire the right Editor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Editor?

Rates charged by Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Editor near Rosario, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Editor team you need to succeed.

Can I hire a Editor near Rosario, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Editor proposals within 24 hours of posting a job description.

Editor Hiring Resources
Learn about cost factors
Hire Talent