Hire the best Grammar Specialists in Dublin, IE
Check out Grammar Specialists in Dublin, IE with the skills you need for your next job.
- $70 hourly
- 4.9/5
- (38 jobs)
(ONLY AVAILABLE UPON INVITE) // Ex-Account Manager for White Claw, Zalando, Just Eat, Audi & More // 6+ Years of International Experience // 100% Job Success Rate // ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐ // Namewerk.com Founder // Whether you’re looking to forge a brand name, design a brand identity or create resonant storytelling, I’m here to get the job done. 💥 Spearheaded brand naming, positioning, strategy and storytelling for 30+ businesses across multiple industries. 💥 Led and coordinated brand design efforts for clients in industries such as Tech, E-commerce, Healthcare, Real Estate, Finance, and more. 💥 Led the design and development of multiple website builds, including LabStellar .com, Arebus .com, Panthium .com, ToastAndTango .com, Crypmoji.ch, AidaMurad .com & Namewerk .com Services Available: ✅ Name Design. ✅ Research & Positioning. ✅ Storytelling. ✅ Copywriting. ✅ Strategy. ✅ Brand Design. ✅ Packaging Design. ✅ Web Design. Shoot me a message and let’s get things rolling with a free consultation call. P.S. - I will never supply AI-created names, designs or copy. Although AI is a great piece of tech and will certainly be of use in the future, it currently lacks the depth and nuances needed for tailored branding solutions.English Grammar
EnglishBrand StrategyBrand DevelopmentStorytellingBrand ResearchCorporate BrandingBrand IdentityMarketing StrategyBrand MarketingBrand ConsultingBrandingBrand PositioningBrand Naming - $25 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm a professional voice-over artist offering services in English, Spanish, Italian, and French. I provide clear, engaging, and high-quality voice recordings tailored to your needs. I have experience working on various voice-over projects, including narrations, commercials, and more. With a strong background in multilingual communication, I ensure authenticity and precision in every recording. I'm committed to delivering outstanding results and bringing your content to life. Contact me.English Grammar
ProofreadingAudio RecordingDiscussion GuideTranslationTutoringVoice ActingVoice-OverEnglishSpanishItalianFrench - $30 hourly
- 5.0/5
- (142 jobs)
With over 15 years of experience in digital marketing and a strong focus on data analytics, I help brands unlock the full potential of their marketing efforts. I specialize in blending data insights with creative storytelling to craft strategies that resonate with audiences and achieve measurable results. I’ve delivered impactful outcomes for global brands, including award-winning campaigns for top travel blogs, high-converting content for B2B SaaS companies, and innovative marketing strategies for luxury lifestyle products. Whether it’s uncovering actionable insights, optimizing campaign performance, or predicting trends and ROI, I bring a strategic, data-driven approach to every project. Creating results-driven content and strategies, including: ✅ Strategic digital marketing plans ✅ Engaging blog posts informed by analytics ✅ Performance-driven SEO content ✅ Campaign performance monitoring and reporting ✅ A/B testing for optimization ✅ Targeted social media strategies Let’s talk about how I can help your brand thrive with smarter marketing and analytics!English Grammar
Google AdsWordPressMailchimpTravel & HospitalityAcademic WritingCreative WritingSEO WritingContent WritingInbound MarketingBlog WritingEnglish - $35 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Professional copywriter, content creator & social media specialist with 14 years of experience. If you are looking for eye-catching and engaging content, I would love to hear from you. No job is too big or too small. I have been commended for my online creative content, communication, and company representation. I have excellent online and offline marketing skills. I love nothing more than tapping into my creative flare and coming up with exciting ideas for various projects, campaigns and promos. I take great pride in my attention to detail. Career highlights to date include designing & managing all social media content for Ed Sheeran's Irish Tour along with managing social media content for Irish tour dates with The Rolling Stones, Billy Joel & Bruce Springsteen.English Grammar
Social Media Content CreationSEO WritingSocial Media ManagementSocial Media ImageryContent EditingContent CreationCreative StrategyOnline WritingContent WritingSocial Media ContentCopywritingEnglishSearch Engine OptimizationSocial Media MarketingPublic Relations - $50 hourly
- 5.0/5
- (66 jobs)
Dave's main expertise is in YouTube scriptwriting, a field he has excelled at having worked with channels with over one million subs, and has scripted with over one million views on several occasions. Channels he has worked for include MegaBuilds, Missing Files and The Fugitive. I have also built my own channel completely from scratch called Irish Deep Dives. His website is daveedwardkeenan.com, where you can see a full gallery of his work.English Grammar
Ebook WritingScriptShort Story WritingScreenwritingHumor WritingChildren's WritingContent WritingCreative WritingShort StoryScreenplayHumorScriptwritingComedyEnglish - $50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am an American with dual citizenship (USA and Italy) and so have both English and Italian as mother tongues. I also speak, read and write fluent German and French. I speak and write busienss lev el Spanish as well. I have a bachelor's degree (AB) in "English and American Literature and Language" from Harvard University (1982) with a minor in Modern European Languages. I have over 30 years experience in writing, including international business writing, marketing, newsletters, proposals, tenders, policy guides, employment handbooks, technical documents (Internet,Networking, Software & Hardware); specialized in marketing and advertising copy. I have lived and worked in USA, Ireland, Germany (12 yrs), Italy (10 yrs.), Spain (6 yrs) and France (3 yrs.) and am fluent in reading, writing and translating into English from French, German, Italian and Spanish. I have traveled extensively for both business and pleasure, and have written reviews and articles about places I have visited.English Grammar
Technical WritingItalian to English TranslationContent WritingGerman to English TranslationFrench to English TranslationTechnical DocumentationUS English DialectBlog WritingArticle WritingGermanSales & MarketingEnglishCastilian SpanishFrenchItalian - $50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi! I’m Stu, a creative director and consultant on YouTube. I help creators and brands grow through creative direction, content development and retention-focused scripts. I’ve worked with clients ranging between 1k - 15 million subscribers and my goal is to create content that elevates, resonates and entertains. What can I do for you? 🧠 - Ideation, Packaging & Analytics 📝 - Story Development / Scriptwriting 🎬 - Content Production & Creative Direction 🤝 - Team Leadership & Strategy Some quick facts: 🤓 - I’m from Ireland, based in Amsterdam but I mainly work with clients in the US/EU ☘️ - I've achieved 45 million+ views across YouTube and social media - Many moons ago I went to film school (pre-school for YouTube) 🎬 😄 I’d love to learn more about your channel/niche and to explore what kind of strategy works for you. Shoot me a message and we can take it from there 😊English Grammar
Video ProductionEnglishScriptwritingCreative WritingWritingContent WritingCopywritingYouTubeVideo Editing & ProductionTikTokContent CreationContent StrategySocial Media Video - $35 hourly
- 5.0/5
- (67 jobs)
I am a native English speaker and a fluent Irish speaker. I am graduate of Dublin City University (DCU). I graduated with a first class honours Bachelors degree in Philosophy and Irish Language. Upon graduating I received the Dean's Honours Award as well as An Bonn Uí Chadhain for the highest grades among all of the Irish language undergraduate students in 2024. My skill set include: - translation from English to Irish - translation from Irish to English - article writing - SEO writing - proofreading Having lived in Ireland the majority of my life I have a wide knowledge of the country and it's culture. Sport is a huge part of my life and has granted me the opportunity to travel the world furthering my life experience and knowledge of many different topics.English Grammar
Article WritingEnglish to Irish TranslationSEO WritingWritingIrish to English TranslationCopywritingIrishEnglishProofreading - $35 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Need to talk to someone who's been through the whole writing, publishing, self publishing or indie publishing process? I have experience with Kindle Direct Publishing (KDP), Apple, Barnes & Noble, Amazon AMS and Facebook advertising. I am a highly-focused and disciplined indie author, writing and publishing 6 novels over the past 3 years, moving from full-time employment to running my own publishing press. I'm here for you--just drop me a message!English Grammar
Kindle Direct PublishingPlot DevelopmentEbook FormattingKindleEnglishProject Management OfficeDigital Marketing MaterialsMailchimpBusiness ManagementBusiness OperationsProject PlanningDigital Marketing StrategyProject WorkflowsProject ManagementTeam Management - $35 hourly
- 5.0/5
- (52 jobs)
Since obtaining my proofreading qualification, I have undertaken a range of projects for books, websites, academic and educational papers (essays, research proposals, dissertations, theses), business papers of varying contexts and subject areas, CVs, journal articles, translated documents, and a host of others. Topics have been wide and varied, and no subject or degree of technicality will stop me! My mission is to seek and destroy any imperfections in your document, and polish it so that it represents you or your business to the highest standard possible. Try me - you will not be disappointed. None of my existing client are!English Grammar
Academic ProofreadingUS English DialectProofreadingBritish English DialectMicrosoft WordAcademic EditingEnglishCopy Editing - $50 hourly
- 5.0/5
- (91 jobs)
If you are looking for high quality, original work, I'm your person! I am reliable, friendly and dedicated with a keen eye for details. I have an excellent grasp of the English language and am a perfectionist who strives to ensure that every project is top notch. My goal is to provide you with professional engaging content on a wide range of topics. I can guarantee that I will work diligently on your project and will always finish within the agreed upon time frame. I enjoy connecting with clients and building and nurturing ongoing working relationships. So, get in touch with me - I'd love to discuss how I can help you. About me: I have a Bachelor of Health and Social Sciences degree (with specialisation in psychological counselling) which I obtained with distinction, and graduated my Honours degree in psychology Cum Laude. Through these I mastered the art of technical, precise and factual writing. I have an insatiable thirst for new information and love researching exciting trends in psychology and then writing about them. Additionally, I completed a certification in life coaching and have a few regular clients. I have also received a qualification as a special needs assistant and completed the Montessori teaching course with distinction, which has allowed my creative side to flourish. I am especially good at thinking up exciting stories to keep children entertained. I have held various teaching, tutoring and au pairing positions before I started freelancing, with children ranging from birth to teens, both in mainstream and special needs education. My journey as a freelancer began many years ago as part time income supplementation, but I quickly realised that I had found my calling. I love to write and truly experience a sense of satisfaction and joy at the end of a job well done.English Grammar
Copy EditingProofreadingMicrosoft WordOnline WritingContent WritingSearch Engine OptimizationChildren's WritingArticle WritingCopywritingGhostwritingBlog ContentEnglishCreative Writing - $40 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I have been working as a Norwegian - English translator for over 10 years now, and most of my projects have been on games, movies, and multimedia projects in general. I have been working with Electronic Arts and Travian Games among others, and I am therefore very familiar with content associated with gaming. I have also localized medical software to Norwegian.English Grammar
Norwegian to English TranslationEnglish to Norwegian TranslationProofreadingEnglishNorwegianTranslation - $35 hourly
- 4.9/5
- (6 jobs)
Hi there! I am Nart, thank you for checking out my profile! I am a certified Music Producer/Audio Engineer, graduated from STC Dublin, Ireland. I have developed advanced and in depth skills in subjects such as; - Audio Editing and Pitching - Music Production and Composition - Instrumental Creation - Audio Mixing, and Mastering - Sound Design and Foley - Guitar and Bass playing - Transcribing with Sibelius and GuitarPro I posess 12+ years of experience in guitar and bass playing, 10+ years work experience in Audio Production, Editing, Mixing and Mastering, and 5+ years of experience in Sound Design. I have an arsenal of hundreds of already made instrumentals and beats, while as well providing the option to create on demand. I have my own studio that I work on, which is professionally acoustically treated. My equipment consists of: - MacBook M1 Max 32GB Ram - Logic Pro X - Ableton Live - UAD Luna - Sibelius - GuitarPro - Neumann KH310A Studio Monitors - UAD Apollo Twin X, Beyerdynamic DT990 Pro and DT770 Pro - UAD Plugins, Waves Plugins, iZotope, Fab Filter, Native Instruments, Arturia, Valhalla - Neumann TLM103, TLM102, JZ V67, AKG Solidtube, (As well as more options that are acquirable). - Collection of over 10 Guitars, (Acoustic, Classical, Electric, 12 String Acoustic), Fender, Ibanez, Aria, Takeharu, Vecter,(EMG Pickups + Floyd Rose Bridge), as well as a Flea Bass, and a Fender Style Bass. I strive to do my best when it comes to my field of work, because I believe that when my clients win, I win.English Grammar
EnglishMusic ArrangementPodcast ProductionAudio EngineeringMusic & Sound DesignAudio EffectsAudio ProductionAbleton LivePodcastAudio EditingAudio Post ProductionAudio MasteringSound Mixing - $30 hourly
- 4.8/5
- (64 jobs)
I'm bilingual since birth. I have an Irish father and a Spanish mother. I speak fluent English, Spanish and Portuguese. Languages have been my passion from a very early young age. I'm tech savvy, a fast learner, a thorough researcher and I can meet very tight deadlines ⚡ without neglecting the quality. I have 6 years experience in two tech startups. I have translated websites, product manuals, landing pages, business proposals and user manuals. I have experience with proofreading and localisation of different texts. I combine my language abilities with my operational and analytical skills. $0.05 to $0.07 per word, depending on the technicality of the document. I immerse myself in other cultures and learn new languages. I have lived in Ireland, Spain, Brazil, Vietnam and France. I have a very clear understanding of global culture and psychology. I am an assertive and hard-working individual. I really love what I do, I am available for short term deadlines. I work weekends. I'm always open to chat about projects.English Grammar
ProofreadingError DetectionSpanish English AccentEnglish to Portuguese TranslationPortuguese to English TranslationSpanish to Portuguese TranslationEnglish to Spanish TranslationTechnical TranslationSpanish to English TranslationTranslationWebsite TranslationEditing & ProofreadingEnglishPortugueseSpanish - $30 hourly
- 5.0/5
- (79 jobs)
I have worked 8+ years in the voice over industry & I currently present a daily show on Dublin's biggest music radio station. I have voiced a multitude of advertisements for radio and television as well as explainer videos, IVR, e-learning, podcast & video games. Some of the brands I have worked with are: - Coca Cola - Ryanair - Subway - Nestle - Fastway Couriers - Brown Thomas - AIB - Center Parcs - SSE Airtricity - UCC Cork Accents provided are: Irish (neutral Dublin), British, American **Please note: I operate on a fixed rate for every project - please get in touch for a custom quote** If you have any questions, please don't hesitate to ask!English Grammar
Energetic ToneInternal CommunicationsIVR SoftwareRadioIrish English AccentVideo NarrationFemaleAdvertisementIrishExplainer VideoEnglishAmerican English AccentVoice-OverBroadcast AdvertisingAudio EditingAdobe Audition - $30 hourly
- 5.0/5
- (70 jobs)
Qualified Translator with a Postgrad Degree in Chinese, German, and Irish translation. I also offer professional quality voiceover and narration services for educational content, advertisements, and more. My experience includes two years translating in China alongside the state and local media, four years doing Voice Overs for many big companies and projects, and providing top quality translation services in my three languages over the past 5 years.English Grammar
General TranscriptionEnglishIrish English AccentHiberno English DialectVoice ActingMaleEnglish to Irish TranslationChinese to German TranslationGerman to English TranslationEnglish to German TranslationChinese to English TranslationIrish to English TranslationIrishAcademic TranslationTranslation - $26 hourly
- 4.8/5
- (12 jobs)
I’m an experienced journalist currently specializing in high-quality written storytelling for brands, businesses and individuals.English Grammar
Travel & HospitalityBritish English DialectJournalism WritingMicrosoft WordEditing & ProofreadingWritingContent WritingResearch InterviewsJournalismAdobe InDesignFeature WritingProofreadingEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
I am a native speaking German author living in Dublin. Since four years I am writing fictional novels in genres Thriller and Dark Romance. Since two years I am translating and proofreading romance novels from American and British authors and publishing companies.English Grammar
Track ChangesEditorial WritingEnglish to German TranslationEnglishEditorial TranslationGermanTranslation - $29 hourly
- 5.0/5
- (42 jobs)
I can offer translating, content writing, proofreading and editing in German and English. I am an expert in books and literature with a degree in library sciences. I 've worked on many different book translations, some of which have been in the Amazon Top 100 for several weeks. I also have a background in customer and account management in different companies and countries. I am available for one-off projects, long-term contracts, and continuing working relationships. I look forward to hearing about your project.English Grammar
Error DetectionContent WritingContent CreationOnline WritingCustomer ServiceArticle WritingBook EditingTranslationEditing & ProofreadingProofreadingGermanEnglish - $24 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
experience with producing commercial audio at a professional standard. (music/voice over mixed/mastered/edited in adherence to a script for numerous companies through working within the radio industry.) audio producer for multiple weekly podcasts (20 - 60 minute podcasts mastered and edited to a professional standard.) Video editing for advertisements as well as some production and post production work. Self published books, consultant/editor for poetry books, experience with script writing.English Grammar
EnglishAudio MasteringVideo ProductionAudio EditingVideo EditingVideo Color CorrectionWritingAudio ProductionScriptwritingContent Creation - $30 hourly
- 4.8/5
- (12 jobs)
I am an experienced children's book editor and content writer specializing in short stories, vocabulary-targeted texts, and custom-themed stories. I collaborate closely with authors to edit, enhance, and polish their manuscripts, providing support with book blurbs and marketing content to ensure a cohesive and appealing final product. My greatest satisfaction comes from knowing that a story I’ve written or edited resonates with its readers, evoking emotions like joy, excitement, or tranquility. I believe it's the ultimate measure of a story’s impact and quality. "Seyma is a lovely person - she is on time with her work and communicates well. She is also very creative. Thank you Seyma" "Seyma has a very good understanding of the children's writing space. She provided the request writing on time and added value to the brief. She is very good"English Grammar
BookBook EditingSocial Media Content CreationEditing & ProofreadingCreative WritingTranslationChildren's LiteratureDevelopmental EditingChildren's WritingContent EditingShort StoryContent WritingWritingEnglishCopywritingEducation - $20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Ciao! I'm Marta 🙋🏻♀️🇮🇹 A professional translator, proofreader, and editor who ensures your words flow naturally, accurately, and with impact. Whether you need a book translated, a website localized, or content polished to perfection, I’m here to make it happen—precisely, professionally, and on time. ✨ What I Offer: ✅ Fluent in Italian & English – I don’t just translate; I adapt your message to resonate with your audience. ✅ Book & Website Translation – Engaging, culturally relevant, and accurate. ✅ Proofreading & Editing – No typos, no awkward phrasing—just flawless, natural writing. ✅ Fast & Reliable – Deadlines are met, quality is delivered. Always. I might seem a bit of a perfectionist, but that’s only because I genuinely care about your project. Your words matter, and I make sure they shine ☀️ If you’re looking for high-quality translations and meticulous proofreading, let’s talk! 🤝English Grammar
Website TranslationDocument TranslationDocument LocalizationContent WritingTeam ManagementCreative WritingError DetectionProblem SolvingCustomer ServiceGrammar & Syntax ReviewTranslationEditing & ProofreadingCopy EditingItalianEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hi and welcome to my Upwork page. My name is Firas Aldakkak. I am a highly skilled and experienced sworn translator with over 10 years of translation experience. I have a strong background in translation, editing and proofreading a wide range of content, having worked with both local and international clients. As a translator, not only am I proficient in both English and Arabic, but I also have great cultural knowledge of the two languages. As a result, I am able to correctly transfer the tone, style, and sentiments being expressed when translating. I can translate the following: ✅ Books & Research Papers ✅ Marketing Content ✅ Business Reports ✅ Websites & Apps ✅ Manuals/guides ✅ Teaching material ✅ Legal Documents & Contracts Get in contact with me today and let's share your work with the world.English Grammar
Microsoft OfficeEnglish to Arabic TranslationTeaching EnglishArabic to English TranslationLegal TranslationTranslationEnglishProofreadingArabic - $10 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi! I have decided to give upwork a try and see how it goes. I am a qualified Chemical Engineer (BEngS) with 5 years post-grad experience in the water/wastewater field. I am a native English speaker and also fluent in Spanish. Also, I am an avid musician. Currently seeking work in the following areas: - Spanish to English Translation - Engineering Design - AutoCAD Drafting - Microsoft Excel - Microsoft Word - Music Tutoring - English Language LessonsEnglish Grammar
Microsoft ExcelEngineering DesignAdministrateEnglishTranslationAutodesk AutoCAD - $11 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hi there! My name is Manon, and I am a French native speaker who always had an interest in linguistics and who has been living in Ireland for the past 7 years. I got a diploma specialized in English and French Literature back in High School and decided then to further my knowledge by moving to Ireland to study English alongside other fields. I am therefore able to translate any document from French to English or English to French. I am looking forward to hearing from you and exploring the possibility of working together!English Grammar
Cultural AdaptationCritical Thinking SkillsCommunication SkillsFrenchEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
SUMMARY I am a dynamic, self-motivated, well-organized and mature person with high attention to detail, ability to adapt to change as well as being highly focused on delivering outstanding results at all times. Also, I am fluent in English. Ukrainian and Russian are my native languages and I would like to use this skill set on the side. I worked for Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth, where I was mostly translating and adapting legal paperwork for Ukrainian refugees who's coming to Ireland to help them understand the system and settle in, one of my main responsibilities was data entry and translation.English Grammar
Problem SolvingBusiness ManagementManagement SkillsTranslationTechnical Project ManagementMicrosoft OfficeEnglishNative FluencyRussianUkrainian - $50 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
With over six years of experience as a medical doctor and a recent Master's of Public Health (Global Health) graduate of Harvard University, I am passionate to use my expertise to improve health outcomes and access for underserved and vulnerable populations around the world. Highly motivated, multilingual and with experience studying and working in multiple countries and across varied settings, I am driven by a firm belief that our world can be fairer for all. My competencies include: global health, public health, infectious diseases, HIV, sexual health, bioethics, education and foreign languages. I have strong quantitative skills and excellent writing skills in English and French. I am a medical graduate of Trinity College Dublin, with one year spent at the Université de Nantes in France on Erasmus and an additional semester spent at the Institute of Global Health (ISGlobal) in Barcelona as part of an intercalated Master'sEnglish Grammar
IrishProofreadingWritingLanguage InstructionScientific WritingResearch Paper WritingMedicineEnglishStatistical AnalysisData AnalysisFrenchMedical TranslationPublic HealthContent WritingAcademic Editing Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
How do I hire a Grammar Specialist near Dublin, on Upwork?
You can hire a Grammar Specialist near Dublin, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Grammar Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Grammar Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Specialist profiles and interview.
- Hire the right Grammar Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Grammar Specialist?
Rates charged by Grammar Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Grammar Specialist near Dublin, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Grammar Specialist near Dublin, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.