Name: Grammar specialists
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (3012 reviews)

Check out Grammar Specialists in Italy with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Grammar specialists

4.9/5

based on 3,012 client reviews

$35 hourly
- 5.0/5
- (48 jobs)
I am a native Italian speaker and an English bilingual, and I have graduated in Psychology in the UK. I also speak French and Spanish. Please, check my specialised profiles: whether you need a translation or a book written, I will be happy to assist you. Hope to hear from you soon! Maira.

English Grammar
Medical Translation
Academic Proofreading
General Transcription
English to Italian Translation
Scientific Writing
French to Italian Translation
Italian to English Translation
Italian to French Translation
Technical Writing
Legal Translation
Technical Translation
Literary Translation
Italian
English
Editorial Translation
$40 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
My name is Gianluca Longinotti, Senior Project Manager and Data Scientist with two Master Degrees in Economics/Finance and a long time experience in Python coding. I have always worked in the financial sectors, both directly for banks and for one of the Big Four companies in the advisory industry.

English Grammar
Search Engine Optimization
SEO Writing
English
Article Writing
French
Proofreading
Translation
Content Writing
Investment Banking
Database Management
Machine Learning
Python
Automation
$50 hourly
- 4.9/5
- (25 jobs)
I’m an experienced journalist, copywriter and editor with more than 6 years of experience in the field. With a strong passion for storytelling and marketing, I’ve written content for multiple international publications and brands in every industry, guaranteeing boosted SEO performance, higher conversion rates, and greater revenue growth. If you're looking for a dedicated writer to support your business, let’s connect! I'm specialized in: ✅ News articles, Feature stories, Interviews, Opinion pieces, Travel & Lifestyle articles, Guides, Reports; ✅ Website copies, Landing pages, Product descriptions, Blog posts, Sales pages, Social Media contents, Scripts for videos and podcasts; ✅ Newsletters, Email copies; ✅ SEO optimization, Proofreading, Editing, Press releases, B2B Content. I've been writing with major Italian and International publications since 2018. My work has appeared in Thrillist, Fodor's Travel and more.

English Grammar
Content Writing
Lifestyle & Travel
Beauty & Personal Care
Copywriting
Journalism
SEO Writing
Travel & Hospitality
Travel Writing
Article Writing
Italian
English
$35 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
A versatile, efficient and well-trained professional with experience in website translation and localisation, available for translation and interpreting projects. I have experience working with clients such as New York Habitat, Wholesome Goods, Brainpool AI and many more. I specialise in tourism, food, wellness, dance/art and website localisation. I hold a BA degree from the Department of Modern Languages for Interpreters and Translators at the University of Trieste. My educational background is in the arts (BA in Theatre Studies in Italy, MA in Choreography, MA in Arts Administration and Cultural Policy). I OFFER FREE REVISIONS IN CASE OF CLIENT DISSATISFACTION. For longer projects (3+ months) I offer the first 500 words FREE! Available for translations: English to Italian; Spanish to Italian; Italian to English Interpreting: English to Italian and from Italian; Spanish to Italian. Check out my reviews below!

English Grammar
Social Media Plugin
Marketing
Microsoft Word
Spanish to Italian Translation
Italian to English Translation
English to Italian Translation
Italian
English
Live Interpretation
Translation
$40 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I am a seasoned business consultant and project manager specialised in the healthcare industry (medical devices, pharma, biotech, and life sciences). Over the ten years of my professional career, I have worked for medium and large businesses, designing and delivering tailored market intelligence projects that would integrate various research methodologies (including qualitative, quantitative, and statistical analysis of healthcare datasets and secondary research). My expertise covers the following areas: 1) customer experience analysis (customer journey & persona profiling to support the company's omnichannel strategy design); 2) market entry study & new product development; 3) value proposition design & reframing; 4) competitive intelligence study; 5) value chain analysis; 6) tender analysis; 7) distribution models; 8) customer service enhancement; 9) therapy adoption analysis; 10) message testing (supporting the design of optimised marketing materials for the end client); 11) pricing sensitivity analysis; 12) willingness to pay study; 13) sales process optimisation (through internal audits); 14) brand awareness. Clients that trusted my services include Philips Healthcare, GE Healthcare, Gedeon Richter, Takeda, Cochlear, Biotest, Edwards Lifesciences, and Tetra Pak. I have conducted 500+ hours of expert and B2B interviews with market stakeholders and Key Opinion Leaders in the healthcare industry. I assist in market research projects globally (especially in Europe, North America, LATAM, and the Middle East). Nevertheless, I possess the most solid knowledge and experience within healthcare systems' structure in Europe (especially EU5 and CEE). I speak English, Italian, and Polish fluently, and I am actively learning Portuguese. I would happily support you with your research project design and execution. Feel free to reach out for more information!

English Grammar
Polish
English
Italian
Medical Device
Pharmaceutical Industry
Competitive Intelligence
Project Management
Go-to-Market Strategy
Healthcare
Data Analysis
Report Writing
Customer Experience Research
Quantitative Research
Qualitative Research
Market Research
$35 hourly
- 5.0/5
- (289 jobs)
Hi and welcome to my profile! I'm an Italian freelance translator with extensive experience translating from English, Russian, Spanish, French, and German into Italian. My goal is to ensure your product, service, or book reaches the Italian market with precision, impact, and cultural sensitivity. Whether it's for business, publishing, or personal projects, I go the extra mile to meet your specific goals and needs with an approach that’s both accurate and engaging. This is some feedback my clients gave me here on upwork: "A great professional and super-fast turnaround!" "Prompt and accurate work as always from Alessandro" "Very great quality, perfect communication, Alessandro is an amazing freelancer. Thank you and I hope we have the opportunity to work together again!" I can guarantee top-quality work with fast delivery. The ideal solution for all your translation needs! I'm also well seasoned in MTPE projects and can guarantee top-quality proofreading tasks checking for mistakes, typos, differences in terms usage, and much more. In the past few years, I worked for final clients like Microsoft, HP, Accenture, Booking.com, CAT, Netflix, Apple Music, and much, much more. I have gathered experience in many different fields, from 3D printing to movie subtitles, from board games to oil and gas machinery. Thanks to my hard work, I have gained the 'Top rated plus' status. I also completed the following tests with '1st place!' results: English To Italian Translation Skills Test English To Italian Translation Skills Test Italian Vocabulary Skills Test English Spelling Test (U.S. Version) Italian To English Translation Skills Test

English Grammar
Italian to English Translation
Search Engine Optimization
Creative Writing
Writing
English to Italian Translation
Content Localization
Italian
Translation
English
Russian
French
Proofreading
$40 hourly
- 5.0/5
- (290 jobs)
Hello! I'm a 45 y/o translator born and raised in Italy. I'm friendly, reasonable, and open-minded. I master my mother tongue, and I have excellent skills in translating from English to Italian and vice versa. Do you need to proofread a document? I can help you and give you a professional result, making the most of your original text. My goal is to deliver outstanding and reliable translations to help my clients accomplish their tasks easily, anticipating any problems and always sticking to deadlines. I have spent half of my life translating and proofreading, and with my skills and experience I can deliver texts that are always timely, quality-oriented, and error-free. Thanks to my top-notch results, I am listed among the Top Rated freelancers, my Job Success Score is constantly 100%, and I have an overall 5-star feedback rate from my clients. If you are looking for a professional translator at the fair price of a freelancer, your search is over! I have earned the Duolingo certification for proficiency in English with a score of 9.9/10 (see link to the certificate on the bottom of this page under "Other experiences"). Please look at the feedback I have received from my clients and check my portfolio for examples of my work. 👍 Among my feedbacks: ◾ "A high-quality translation delivered ahead of schedule. We couldn't ask for a better experience! Thank you" - Denisse, USA ◾ "I have worked with Andrea twice now and wouldn't hesitate to do so again. He provides quality translations and easily meets the deadlines that we have. I highly recommend him!" - Jen, USA ◾ "I am super satisfied with the work Andrea provided and enjoy working with him a lot. He pays a lot of attention in details. He makes sure he understands you and the project before he starts the work, this help client to ensure the communication is well received. He also provides local knowledge and give suggestion on what to translate that describe well the product. I will definitely continue working with him." - Katherine, USA ◾ "Andrea helped us translate our software product, manipulating the language files directly within a code editor, and he did a terrific job! He was able to quickly come up to speed on a somewhat technical project with minimal supervision, and completed the translations in a very timely manner. We highly recommend him for any translation project you may have." - Sherman, USA ◾ "Andrea was a pleasure to work with and I hope to have a chance to work with him in the future. He was very professional and delivered excellent work. The nature of translating for the video game industry can be complex and he did an excellent job. I hope to work with Andrea in the near future." - Angela, USA ◾ "Andrea is by far one of the most engaging, professional and resourceful translators I've worked with so far. Perfection is what he strives for until the last word. Even after the translations was finished, Andrea still made sure to provide incredible feedback and worked together with the proofreader as a true team player. Translators like Andrea are hard to find, absolutely recommendable on every level. Thank you Andrea!" - Rogier, The Netherlands ---------------------------------------- Ciao! Sono un traduttore di 44 anni nato e cresciuto in Italia. Ho un'indole cordiale, sono ragionevole e di mentalità aperta. Padroneggio l'italiano e ho ottime abilità nella traduzione di contenuti dall'inglese all'italiano e viceversa. Hai bisogno di correggere un documento? Posso aiutarti e fornirti un risultato professionale, traendo il massimo dal testo originale che hai a disposizione. Il mio obiettivo è quello di fornire traduzioni affidabili e di grande qualità, aiutando i miei clienti a raggiungere facilmente i loro traguardi, prevedendo e prevenendo qualsiasi possibile problema e rispettando sempre le scadenze concordate. Ho passato più di metà della mia vita a tradurre e correggere testi, e l'abilità e l'esperienza acquisite mi consentono di consegnare in tempi rapidi lavori di grande qualità ed esenti da errori. Grazie ai miei ottimi risultati sono annoverato tra i freelancer Top Rated, con una percentuale di successo dei lavori svolti del 100% e con una media di 5 stelle nei feedback ricevuti dai miei clienti provenienti da tutto il mondo. Se stai cercando un traduttore professionale, la tua ricerca è finita! Ho ottenuto la certificazione Duolingo relativa alla mia conoscenza dell'inglese con un punteggio di 9.9/10 (il link al certificato si trova in fondo a questa pagina, nella sezione "Other experiences"). Su richiesta, posso sfruttare le mie abilità linguistiche non solo per la traduzione, ma anche per la produzione di testi in italiano (siti web SEO-friendly, presentazioni, descrizioni di prodotti, itinerari turistici, recensioni, ecc.) Dai un'occhiata ai feedback che ho ricevuto dai miei clienti e al mio portfolio costantemente aggiornato, dove sono presenti alcuni esempi dei lavori che ho completato con successo.

English Grammar
Medical Translation
Technical Manual
Italian to English Translation
CATS Software CATS
Localization
Website Localization
English to Italian Translation
SDL Trados
Legal Translation
Technical Translation
Content Localization
English
Native Fluency
Italian
Translation
$120 hourly
- 5.0/5
- (494 jobs)
LEGAL EXPERIENCE I have been working in a Law Office in Monza, near Milan, since 2015. In October 2017 I passed my Bar Exam at the Court of Appeal, Milan. Vast experience in: - contract negotiation and drafting; - civil litigations and disputes regarding compensation for damages, debt collection, condominium, family, lease; - legal opinions also on international contracts; - GDPR and Privacy Policy compliance; - Website T&C; - Employment contract drafting and employee disputes; - commercial and business agreements; - M&As; - NDAs. My background and my experience also allow me to offer an error-free and accurate translation for all your legal texts/documents. TRANSLATION EXPERIENCE I have worked as a freelance translator for various clients all over the world, since 2014. I've covered different topics: from generic to academic translations, from travel to medical, technical, financial and legal content. Because of my Legal studies and my Law degree, I often translated contracts, birth-marriage certificates, tenders, legal opinions, academic legal articles-essays.

English Grammar
Legal Writing
English
Legal Consulting
Official Documents Translation
Data Entry
Italian to English Translation
Legal Research
Copywriting
English to Italian Translation
Italian
Proofreading
Legal Translation
Contract Law
Real Estate
Legal
$50 hourly
- 5.0/5
- (44 jobs)
I am an Italian web designer (also native English speaker), specializing in WordPress site development. Over the course of my career I have had the opportunity to work and create many different types of websites, ranging from small projects, to larger and complex solutions, such as eCommerce sites, eLearning platforms and other solutions involving custom post types. Through my WordPress experience I have become proficient in optimizing the usage of themes and plugins and, thanks to my knowledge of HTML, CSS, and JS, I can design and develop lightning fast pages, optimizing the traffic to the website. If you have any web design & development needs, let me know, we can discuss your requirements to ensure your satisfaction.

English Grammar
3D Modeling
WordPress
English to Italian Translation
Italian to English Translation
Web Design
Front-End Development
Autodesk Maya
English
Proofreading
Translation
$40 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
My name is Enrico, and I'm an experienced on-page SEO specialist and content writer with a passion for helping businesses improve their online visibility and drive more organic traffic to their websites. With over 6 years of experience in the field, I've honed my skills in optimizing website content, metadata, and internal linking structures to improve search engine rankings and enhance user experience. My expertise lies in conducting in-depth keyword research, developing effective content strategies, and implementing best practices for on-page optimization. I'm also well-versed in using tools like Google Analytics and Google Search Console to monitor website performance and identify areas for improvement. Furthermore, I'm fully proficient in the use of CMSs such as WordPress, and all the SEO plug-in such as Yoast SEO. I'm a strong believer in the power of data-driven decision-making, and I'm always eager to stay up-to-date with the latest trends and best practices in the ever-evolving world of SEO. Whether you're looking to improve your website's rankings, boost your online visibility, or simply optimize your content for better user engagement, I'm here to help. Let's work together to take your website to the next level!

English Grammar
English
Italian
Proofreading
Copywriting
English to Italian Translation
Italian to English Translation
Content Editing
Content Creation
Content Writing
Article Writing
WordPress
SEO Keyword Research
Search Engine Optimization
$45 hourly
- 5.0/5
- (32 jobs)
I'm Orazio Saracino, expert music composer, pianist, arranger and music engraver with over 10 years of experience. I attended the Conservatory of Bari, where I studied classical composition and majored in classical and jazz piano. After which, I did a Music Composition master's degree course in Film, Television and Commercials. Over the past years, I've composed original music for films, documentaries and commercials. Some of the works of which I am particularly proud of include the feature film “Mundije” by the director Fatmir Bardhoci (starring Eric Roberts and George Lazenby), the feature film “Tortu” by the director Christopher Clarke, "Vietato l'ingresso", a documentary created for Teatro degli Arcimboldi (Milan). Furthermore, I'm a registered composer on Sky Italy's roster. I've composed the new theme song for "Basket Room" on Sky Sport, the background music for the TV show “Federico Buffa Talks” and the title song of the TV format “Il Buco Nero” (Sky tg24).

English Grammar
Music Arrangement
Orchestration
Music Engraving
Piano
Audio Production
Film Scoring
Piano Composition
Film & Video
Music Composition
Finale
English
Logic Pro
Music Production
Classical
Soundtrack
$35 hourly
- 5.0/5
- (95 jobs)
Dear Client, I am Michele Bianchi, an Italian professional translator and copywriter. I have ample experience translating websites, apps, platforms, and documents, as well as copywriting and proofreading. Among my ongoing cooperations, you may find the trading platform BUX, the instructional ecosystem Desmos, and the e-commerce company Wayfair, all instances in which I'm responsible for the Italian localisation of the website or app. Other clients are the e-commerce Alibaba, Spreaker, InvestinGoal, and Intertranslation. I hold a Master's degree in literary translation and have gained significant experience in the field. I worked as a translator at the European Commission, where I specialised in legal and financial documentation. In addition, I have obtained a degree in economics and finance from Bocconi University and two Master's degrees in finance – one from Hult International Business School (located between London and San Francisco) and another from Università di Pavia. I have gained nearly two years of experience working in business and finance. I have experience managing both ongoing tasks and one-time projects. My approach is analytical, efficient, quality-focused, and detail-oriented. If you are interested in my profile, feel free to contact me. I am looking forward to working with you. Best Regards, Michele Bianchi

English Grammar
Search Engine Optimization
SDL Trados
English to Italian Translation
GDPR
Software Localization
Translation & Localization Software
WordPress
Contract Translation
Legal Translation
Technical Translation
Content Localization
Proofreading
English
Financial Translation
Italian
Translation
$35 hourly
- 5.0/5
- (48 jobs)
Having been living in Ireland for 12 years while working in multicultural environments, I have reached a very high level of English. Thanks to my 10-year experience as an Account Manager for various international companies, I am now familiar with the finance and corporate terminology. I hold a Bachelor's Degree in Linguistics (English and German) and a Master in International Business. As a translator, my fields of expertise are finance, corporate material and legal documents.

English Grammar
Editing & Proofreading
Italian to English Translation
English to Italian Translation
Legal Translation
Technical Translation
Financial Translation
Italian
English
Proofreading
Translation
$33 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
Fast, accurate, and professional translations do exist. Hire me, and you'll discover how seamless translations can elevate your project. I am a native Italian speaker with over 20 years of experience mastering the English language. My English proficiency is at a C2 level (native/bilingual), and my Italian writing skills are beyond comparison, often exceeding the average native speaker’s abilities. With a typing speed of 120 words per minute, I provide fast and precise translations, beating deadlines while maintaining exceptional quality. Why Hire Me? - 100% Job Success Score: Proven track record with all 5-star reviews from satisfied clients. - Fast Delivery: I consistently meet deadlines, often delivering ahead of schedule. - First-Class Quality: My translations are crafted with meticulous attention to grammar, spelling, and clarity. Specializations: - Video Games - Science & Technology - Journalism & Media - Travel & Tourism - User Manuals & Technical Content Tools I Use: - SDL Trados 2017 - MemoQ I leverage these powerful tools to provide consistent, high-quality translations while maintaining the integrity of your content. Services Offered: - Translation (English to Italian) - Proofreading & Editing - Transcription - Subtitling What You Can Expect: ✔ High-quality human translations ✔ Expert grammar with no spelling errors or typos ✔ Cultural adaptation for an Italian audience ✔ Clear, fast communication throughout the project Let’s Get Started: If you're looking for a top-rated translator with expertise in videogames, technology, or any other field, I am here to ensure your project is delivered flawlessly. Contact me to discuss your needs, and let's create something outstanding together.

English Grammar
memoQ
SDL Trados
Writing
English to Italian Translation
Content Localization
General Transcription
Proofreading
Translation
Italian
English
$25 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
I am Indian and my native languages are Hindì and Punjabi. I do my every work with responsibility and dedication. 🔷️Skills:- ✅Legal Translations with Good Formatting ✅ Academic documents translations with Good Formatting ✅Video Games Localization ✅HTML AND BOLD Formatting ✅Hindi AND Punjabi Transcription ✅Subtitling AND .srt file ✅Software Localization ✅Proofreading ✅Hindi Voice Over ✅More than 10 years of experience in translations ✅IT Content translations available ✅Manually translate, no machine tools 🔷️ I have localized many apps and websites for my clients on Upwork and can provide voice-over also in Hindi, Punjabi, and English. 🔷️I am an experienced transcriber also. 🔷️Voice over for Female, kids, Male. I have a Voice-Over team. I am proud of being an excellent native Hindi and Punjabi speaker and writer. My English is fluent. My Sanskrit is conversational. ✅ Working experience in Memsource, Lokalise, POeditor, Crowdin, Canva and other cat tools. 🔷️Transcriber: ✅Audio, video files ✅Experience in Loft 2.0 software ✅Hindi transcription ✅Punjabi transcription ✅Expert in Segmentation ✅Subtitling ✅.SRT files with time stamps in Hindi, Punjabi and English.

English Grammar
Audio Recording
Voice-Over
English to Hindi Translation
Hindi to English Translation
Voice Acting
Software Localization
Legal Translation
Proofreading
English
Punjabi
Microsoft Office
General Transcription
Hindi
$15 hourly
- 4.8/5
- (239 jobs)
Hi! I am a native Italian translator, fluent in French, English and Russian, skilled in Italian proofreading. I have a Bachelor's Degree and a Master's Degree in Specialized Translation and I have been working as a translator for more than five years. I have worked on several projects from general to more specialized translations. My projects mainly concern: technical manuals, apps, websites, contracts, CVs and legal documents. I have also worked on literary translations: I translated several ebooks from English to Italian and a collection of poems from Italian to French. Another skill I am very proud of is Italian Proofreading: I am able to spot any kind of error and suggest improvements to make the text sound more cohesive and coherent. I can also provide Italian transcriptions, or subtitles from to a variety of other content. I am reliable and responsive, able to meet deadlines and I have strong attention to detail. This is coupled with a desire to deliver on requests accurately, efficiently, to a high standard, and at the time committed to clients. I'm detail-oriented and responsible. If you are interested in working with me, do not hesitate to contact me! I look forward to working with you.

English Grammar
Copywriting
Translation
French to Italian Translation
Russian to Italian Translation
English to Italian Translation
Italian
French
Russian
Proofreading
English
$15 hourly
- 4.9/5
- (114 jobs)
Hi there! I am an Italian native speaker specialized in English- Italian translations but I can also translate to/from Spanish and German. My translations are fast and accurate. I always proofread at the end of the translation to make sure the meaning has kept the same and there are no mistakes. All translations are made manually by me, so all documents and personal information are kept confidential. I promise to give it my all to provide you with a high-quality service! --------------------------------------- VIDEO-EDITING is also among my competencies.

English Grammar
Proofreading
Spanish to English Translation
HR & Business Services
English to Italian Translation
English to German Translation
Creative Writing
Spanish to Italian Translation
Translation
Italian to English Translation
English to Spanish Translation
Subtitles
General Transcription
Italian
English
$30 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Hello! I'm Sabrina, and my mother tongue is Italian. I am a fluent English speaker. I am a professional with experience in self-publishing, writing, editing, and producing non-fiction content, as well as an AI content trainer. My career started in the tourism industry, but in 2018, I embarked on an entrepreneurial path in the world of online publishing, publishing books and audiobooks mainly for the American market. During this experience, I also worked as an audiobook narrator in English and Italian, producing numerous titles. Although a voice problem forced me to discontinue this activity, I continue to carry with me the skills I acquired in this area. Since 2020, I have specialized in: ✅ Ghostwriting: I write non-fiction books in Italian and English, turning ideas into clear, well-structured and engaging texts. ✅ Editing & Proofreading: thorough revision of manuscripts and texts, ensuring consistency, accuracy and impeccable style. ✅ Translations: from English to Italian, with a focus on linguistic and cultural rendering. 🌟Since 2024, I have expanded my skills by entering the field of artificial intelligence-generated content review. I work as an AI content trainer and moderator on platforms such as OUTLIER, where I ensure the quality, accuracy, and adherence to specific requirements of AI-generated texts in Italian and English. 🎯 My goal: to help authors, companies, and content creators turn ideas into successful texts, whether they are books, translations, or AI-generated content. 📩 Contact me: If you need a ghostwriter, proofreader or professional to proofread, translate or optimize content, I'm here to help!

English Grammar
AI-Generated Transcription
AI Content Writing
AI Writing Generator
AI-Generated Text
Editorial Translation
Website Translation
General Transcription
Document Translation
French to Italian Translation
Translation
Proofreading
English to Italian Translation
CV/Resume Translation
English
Italian
$30 hourly
- 5.0/5
- (65 jobs)
Some say it's impossible to grow in a saturated market. Some others make false promises to get your money. But only those who truly know the secrets of copywriting and SEO writing will tell you how they can help you stand out from your competitors, grow your digital presence and triple your revenues. 🔥🔥🔥TODAY YOU CAN FINALLY GET🔥🔥🔥 A skillful SEO writer and copywriter with expertise in article writing, search engine optimization, copywriting and direct response copies. You can use those to make your presence stand out in the competitive online markets and significantly grow your revenue.⭐ A well-written copy can make the difference between success and failure. The sales and brand image go hand in hand with this ideal. It's so important to provide and protect what you've created with hustle and love.🤲 📣That's where I come in. I can provide great quality work thanks to my extensive experience. I specialize in: - creating copies that convert, crafted on the client's goals and ambitions 🌻 - coming up with a strategy suited to increase traffic, Domain Rating, Website Authority, and Google SEO rankings 📈 - direct response copywriting for Google Ads, Facebook Ads and Instagram captions, advertorials, comparative pages, VSLs and more📊 - using those high-converting copies to increase awareness, customer retention, and acquire new leads 💰 - communicating your values, inspiring the community, and creating value for your audience in a unique, engaging, and inspired tone! 🔥 My copies speak to the living heart of people: they create an emotional tense and tell stories that will always be bonded to your brand and mission/ideals. ❤️‍🔥 In addition to this, I'm Italian-English bilingual and can communicate with you in any language that you prefer. 🗣️ Communication is the key: you will receive constant and honest feedback throughout our work relationship. I hope you share this value with me: together, we can accomplish bigger results than we would do alone. 🫂 Start today to plant the seed of future success. SEO is a long-term game, but you can use it to your advantage to acquire organic users daily. 🌱 And with copywriting, you can leave your fresh visitors in awe by communicating your product value and uniqueness, and turn them into buying, loyal new customers! ✨💰 I'm looking forward to learning more about your project, ideas, and goals! Reach out now! 🚀

English Grammar
Gambling
Proofreading
Website Copywriting
SEO Content
Sales Writing
Website Content
Blog Content
Creative Writing
Article Writing
Copywriting
Search Engine Optimization
SEO Strategy
SEO Writing
English
Italian
$25 hourly
- 5.0/5
- (56 jobs)
I have a MD in Biotechnology, I have always had an aptitude for organization and calculations. I am always very precise in doing things, sometimes maybe too much. I have 6 years of expertise in translating scientific and technical texts of various types and origin, including data sheets, reports, scientific papers but also generic articles, posts for social media, websites, videos and books. I aim to provide a service that I will do in the best way I can, and your complete satisfaction is at the top of my interests.

English Grammar
Medical Transcription
Italian to English Translation
Medical Device
Academic Writing
German to Italian Translation
Biology
English to Italian Translation
Medical Translation
Content Localization
English
Proofreading
Italian
German
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
📍 I live in the heart of Tuscany, Italy, where I've embarked on a thrilling new journey as a freelancer. After years of honing my skills in the front and back office of a 4-star hotel, I've decided to steer my career towards projects that ignite my passion and offer a realm of independence. Here's a snapshot of my expertise: 📝 Translation, Copywriting and Proofreading: Utilizing my linguistic skills to translate and localize online shopping experiences and Amazon or E-commerce product listings - but not only! I also offer high-quality copywriting services, tailored to meet the unique needs of each project with precision and creativity. 📲 App Localization and Testing: Ensuring applications resonate with the Italian-speaking audience and perform properly in all their parts. 🌍 Multilingual Customer Support: Currently leading the multilingual customer service for an e-commerce site, blending my expertise in client relations, problem-solving, and social media management with great efficiency. 💼 Social Media Content: Professionally managing Facebook, Instagram, YouTube and TikTok accounts. Crafting engaging content for international e-shops and social media. 🔍 Digital Marketing & SEO Optimization: Enhancing online visibility with accurate data analysis and SEO-optimized translations, using tools like Google Keyword Planner. Additional Services: 🖼️ Photo/Video Editing & IVT: My collaboration with translators in various languages, combined with my flair for photo and video editing, results in a perfect blend of visual creativity and linguistic precision. I'm proficient in Adobe Photoshop and DaVinci Resolve. Pleased to offer my talent for Image and Video Translation (IVT). I am very detail-oriented and approach each project with dedication, aiming to exceed expectations with punctuality and precision. My empathic skills help me engage with co-workers and clients most beneficially. 💎 Personal Interests: Spanning finance, digital marketing, new technologies, cryptocurrency, sports, photography and a green lifestyle; my interests are as diverse as they are integrated into my professional life. Let's collaborate! 🤝 I'm ready to bring my expertise, my vision or my multilingual approach to your next project!

English Grammar
Sports & Outdoor Photography
Digital Marketing
Social Media Content
Mobile App Testing
Proofreading
Cryptocurrency
French to Italian Translation
Project Management
German to Italian Translation
English to Italian Translation
Customer Service
Italian
English
$18 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I am a passionate language geek; I have been studying languages all my life and have an eagle eye for spotting all sorts of errors and inconsistencies in a document. I am also a professional musician, music producer, and trained architect. Another thing I enjoy a lot is doing online research and drafting reports. Here are the things I do that you might find suitable to your needs: - I proofread English, Italian, and Persian texts for spelling, punctuation, factual accuracy, layout, visual consistency, etc... I also do non-structural editing (rewriting sentences, changing words, general formatting, rearranging headings and subheadings, and so forth). - I translate between English, Italian, and Persian. - I do audio production, editing and post-production, and music production for video content and podcasts. - I can make or edit your architectural drawings in AutoCAD. - I can carry out research consisting of online data collection, phone calls, and correspondence via email, and consequently draft a comprehensive report. For proofreading, I enjoy working on all kinds of subjects as I love learning new things. However, if your document is too technical and you need a proofreader with extra insight, here are my areas of expertise: architecture, design, music and music production, Italian culture, and Middle Eastern culture and geopolitics. If you think I can be of any service to you, please don't hesitate to contact me. These are the programs I work with: Microsoft Office, Google Docs & Sheets, Adobe Photoshop, AutoCAD, Adobe Premiere Pro, and Ableton Live.

English Grammar
Translation
English to Italian Translation
Online Research
Topic Research
Google Sheets
Music Production
Audio Production
Editing & Proofreading
Adobe Photoshop
Fact-Checking
Italian
Persian
English
Ableton Live
Audio Editing
$30 hourly
- 4.8/5
- (61 jobs)
Hello! My name is Cristina, I have a Master's degree in journalism and I've been working as a full-time writer and journalist for over three years. My articles have been published on a variety of websites and newspapers, ranging from The Limerick Leader, The Cabo Sun, Her Forward News, and more. MY WRITING EXPERIENCE I have a Master's degree in Journalism from the University of Limerick (Ireland) and a Bachelor's degree in English literature. In the past years, I collaborated with several websites covering breaking news, interviewing university professors and other experts, and creating engaging and informative articles. I have plenty of experience working in fast-paced environments, meeting deadlines, and finding reliable sources for my articles. WHAT CAN I OFFER YOU ✨ Breaking news coverage ✨ In-depth research articles based on authoritative sources ✨ Interviews with experts ✨ Features articles WHAT I COVERED IN THE PAST - Breaking News 🗞️ - Humanitarian Sector 🕊️ - War Zones 🌎 - Science 🧪 - Sustainability 🌱 - Travel 🧳 Are you looking for an experienced reporter? Don't hesitate to contact me!

English Grammar
British English Dialect
Journalism Writing
Writing
Article Writing
Ghostwriting
Website Content
Content Writing
English
Creative Writing
Article
$30 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
I have over 30 years experience in technical translation (instruction manuals, legal documents, operating handbooks) and in the past years I worked on literary translations. I translated many books, mainly thrillers and mystery novels, which are available on major book selling platforms. Moreover, I have translated and proofread more than 50 novels (thrillers, romance, dark romance, paranormal and spicy).

English Grammar
English to Italian Translation
Contract Translation
English
Italian
Technical Manual
Proofreading
Translation
Product Documentation
Documentation
Official Documents Translation
$30 hourly
- 5.0/5
- (139 jobs)
Tired of bad quality translations? Hi! 🇮🇹 I am a professional native Italian translator, 👩🏻‍🎓 graduated in Translation Studies at the University of Trieste (Italy), 👩🏻‍🎓 with a Master's degree in Marketing Communication, 👩🏻‍💻and over 10 years of professional experience translating for large and medium-sized companies like TikTok, Delsey Paris, SEGA, Sony, 21 Draw, and more. 👉🏼 Literal translations fall flat. To resonate and drive sales, your brand needs to speak the language of its audience authentically. I have helped numerous brands connect with Italians on a deeper level, and I am excited to do the same for yours. The services I provide are: ✔️ Translation English into Italian ✔️ Translation Spanish into Italian ✔️ Localisation services in Italian ✔️ Content optimisation (SEO and ASO) ✔️ App Store Optimisation for both Google Play Store and Apple Store in Italian, English and Spanish. 👉🏼 How I work: • I provide human, high-quality translations. • Great attention to detail • I am always happy to learn any tools and software you may need • I am a professional freelancer: this is my job, and your success is my success. Let's talk!

English Grammar
Content Localization
Translation
Italian to Spanish Translation
English to Italian Translation
Spanish to Italian Translation
English to Spanish Translation
Teaching Spanish
App Store Optimization
Proofreading
Search Engine Optimization
Italian
English
Castilian Spanish
$25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Creative publicist with a proven track record in Influencer Marketing and Social Media. 🎉 A dynamic professional known for proactive organization and a knack for creating memorable campaigns. 🚀 Eager learner, team player, and adept at navigating challenges. 💪 Passionate about travel ✈️, writing 📝, and all things creative 🎨. Let's transform ideas into impact! 💡

English Grammar
Influencer Report
Influencer Research
Video Editing
Adobe Lightroom
Content Writing
Content Creation
English
Photography
Social Media Marketing
Instagram
Influencer Marketing
Social Media Management
$20 hourly
- 5.0/5
- (19 jobs)
I'm a 23-year-old Italian freelancer, with diverse experience in the translation field acquired over the last 4 years. I'm passionate about making the most of my natural skills and of the knowledge I could acquire through my study and life experiences, by starting to work on interesting projects related to translations. I'll be glad to make my attention, dedication and meticulousness available to everyone who would like to collaborate with me.

English Grammar
Google Sheets
Error Detection
Accuracy Verification
Verbatim Transcription
Proofreading
Data Entry
PDF
English to Italian Translation
Audio Recording
General Transcription
English
Italian
Want to browse more freelancers?
Sign up