Hire the best Grammar Specialists in Bari, IT
Check out Grammar Specialists in Bari, IT with the skills you need for your next job.
- $20 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
I'm a native Italian speaker, fluent in English and Spanish, with a strong background in Italian proofreading and business development across various projects and companies. My experience spans diverse areas, including transcribing and subtitling content (ES/EN to IT), creating client lists using Sales Navigator, and executing social selling strategies on LinkedIn, Facebook, and Instagram. Key Skills & Expertise: - Outreach & Lead Generation: Skilled in outreach campaigns and creating targeted client lists using LinkedIn Sales Navigator. I help businesses connect with key decision-makers, enhancing their growth potential. - Translation & Localization: Accurate translations and culturally relevant adaptations for websites, apps, and multimedia content. - Italian Transcription & Subtitling: Expertise in delivering high-quality subtitles for various media types. Proven Results: As part of the Incredible Company team, I’ve contributed to adding over €5M in opportunities to client pipelines across various sectors, including luxury real estate, cybersecurity, fintech, and digital agencies. Successfully supported a cold-calling agency by generating €100K+ in pipeline opportunities and building strategic client lists. Additional Strengths: - Excellent communication and organizational skills. - Proficient in Microsoft Office and Google Workspace, able to quickly adapt to new tech platforms. - Detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality work on time. - I'm passionate about helping clients achieve their goals through precise translations and impactful outreach strategies. Let’s connect to explore how I can support your project!
English Grammar
Email CommunicationCustomer SupportEnglish to Italian TranslationCustomer ServiceOnline Chat SupportPhone SupportEmail SupportSocial Customer ServiceSubtitlesEnglishItalian - $20 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
My name is Davide Colaianni. I graduated from Language High School and now I'm currently attending the 3rd year of Interlinguistic Mediation at University of Bari. I did many different jobs in my life but foreign languages have always been my first passion. I improved my skills travelling and working abroad. I do translations, copywriting, proofreading, SRT subtitles, video embed subtitles and transcriptions. My main languages are Italian, English and Spanish but I can speak a little German, Portuguese too.
English Grammar
English to Spanish TranslationItalian to English TranslationSpanish to English TranslationItalian to Spanish TranslationGeneral TranscriptionVoice RecordingCopywritingEnglishProofreadingCastilian SpanishItalianTranslationSubtitles - $15 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Ciao! My name is Nadia, and I'm a 32-year-old linguist and translator originally from Cagliari, Sardinia, Italy. Over the past 11 years, I've gained diverse experiences living, working, and studying in various countries abroad. This international exposure has enriched my linguistic skills and cultural understanding. Regarding my education and professional background, I hold a Bachelor's Degree in Languages and Cultures for Linguistic Mediation and a Master's Degree in Translation and Interpreting Technologies. I am proficient in English, holding a C1 IELTS certificate, and I also have a certified C1 level in Spanish. Additionally, I speak Portuguese at an A2 level and my native Sardinian language (Campidanese variety). My working language pairs are: English to Italian Spanish to Italian Portuguese to Italian Sardinian to Italian I have extensive knowledge of various CAT (Computer-Assisted Translation) tools, including Trados, Phrase (formerly Memsource), MateCat, and machine translation engines (DeepL, Google Translate, etc.). I am also skilled in utilizing other resources essential to the translation process, such as glossaries, terminology extractors, and corpora. My services include: • Translation • Proofreading • Localization • QA • Annotation • Linguistic Testing • Editing • Audio and Video transcription • Verbatim transcription • Transcription of scan or handwritten document to digital • Italian Tutor • Thesis Revision and Text Correction (only IT) • My rates are flexible and depend on the specific service, word count, number of pages, length of audio/video, or hours required. Please see the detailed pricing below: TRANSLATION or LOCALIZATION from EN/ES/PT into IT - USD 15 / EUR 13 per 1 page - USD 0,08 / EUR 0,07 per word (from 500+ words) TRANSLATION or LOCALIZATION from Sardinian (Sardo Campidanese) into IT - USD 20 / EUR 17.50 per page - USD 0,12 / EUR 0,10 per word (from 500+ words) - Additional USD 2.50 / EUR 2.20 per page for translation into EN/ES PROOFREADING or MTPE from EN/ES/PT into IT - USD 10 / EUR 9 per 1 page - USD 0,05 / EUR 0,04 per word (from 500+ words) AUDIO / VIDEO TRANSCRIPTION (verbatim or clean) EN/ES/IT - USD 1,50 / EUR 1,30 per minute (negotiable) If you request the translation, price is USD 0,08 / EUR 0,07 per word TRANSCRIPTION (digitalization of scans or handwritten documents) only EN/ES/IT - USD 8 / EUR 7 per page If you request the translation, price is USD 0,08 / EUR 0,07 per word REVISION + CORRECTIONS + COMMENTS only Italian documents (articles, research papers, blog posts, thesis, books, etc.) - USD 5 / EUR 4.50 per page (up to 10 pages) - USD 4 / EUR 3.50 per page (for projects exceeding 10 pages) ITALIAN TUTOR - USD 15 / EUR 13 per hour QA • ANNOTATION • LINGUISTIC TESTING • DATA LABELLING • ERROR & MISMATCH CLASSIFICATION - Rates to be discussed based on client's objectives and expectations. I am eager to collaborate with you and contribute to the success of your projects! Grazie mille! Kind regards, Nadia B.
English Grammar
General TranscriptionAudio TranscriptionTravel ItineraryEmailLinguisticsLocalizationMicrosoft OfficeEditing & ProofreadingProofreadingProject ManagementCustomer SupportSpanishEnglishItalianTranslation - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a destination wedding photographer, based in Puglia but available to travel anywhere. My style focuses on an authentic and natural approach, capturing spontaneous and emotional moments. I love telling unique stories, bringing out the beauty of each wedding through images that speak of real connections and unforgettable moments. In addition to wedding photography, I also specialize in documentary and food photography, capturing the beauty of culture and culinary traditions through my lens.
English Grammar
Event PhotographyEnglishItalianSpanishPortrait PhotographyWedding PhotographyPhotographyPhoto Editing - $15 hourly
- 0.0/5
- (8 jobs)
👋🏻 Freelance native Italian translator/ proofreader. English is my second language for studying, work and leisure. 🔹️dealing with general translation 🔹️adept to medical field EDUCATION🎓🩸💊 - English language and culture course at Babylon language school (Salisubry, UK), getting my Cambridge certificate B2 First (2014) 🇬🇧 - Medicine and Surgery at BEMC, 'Bari English Medical Curriculum', (in English. Italian for doctor-patient communication only) 👩🏻⚕️🩺(2015- currently) WHAT I CAN DO FOR YOU ✒💼 General translation 📌 Website 📌Brochures 📌Contracts 📌Instructions Manuals 📌Birth certificates 📌Academic documents translation (scientific articles, exams, manuals, book abstracts, etc.) Medical translation (discharge letters, medical reports, prescriptions, lab test results, invoices, bank transfers, etc.) - Audio/video subtitling -Proofreading ABOUT ME 🔎 🔹Goal oriented 🔹English Fluent (B2) 🔹Skilled with MS Office and Google Spreadsheet 🔹Flexible schedule: available also on weekends 🔹I know when to stop a list I look forward to hearing from you!
English Grammar
Medical WritingMedical TranslationLocalizationProofreadingLife ScienceTranslationItalian to English TranslationScientific WritingNative FluencyMedicineContent LocalizationScience & Medical TranslationEnglish to Italian TranslationEnglishItalian - $10 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm an Italian translator, subtitler and arranger. • I speak fluently Italian, French, Spanish and English. • I got a C1 Cambridge language certification, a DELF B2 and a DELE B2 ones. • I am proficient in using professional subtitling and translation software, including: Subtitle Edit, Aegisub, Jubler, Subtitle Workshop, Zero subtitler, SDL Trados, Wordfast pro. •I specialize in audiovisual, technical, tourism, and web translation and localization. • Also available for teaching lessons.
English Grammar
SubtitlingTranslationInformation TechnologyCastilian SpanishEnglishFrenchItalianGeneral Transcription - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm a bilingual Virtual Assistant (German–English) who loves keeping things on track and providing reliable support through clear, friendly communication. Here’s how I can support you: - Virtual Assistance: Email and calendar management, data entry, research, travel planning, and more. - German–English Translations: Accurate and natural translations (also proofreading and editing). - Community Care & Customer Support: Warm, professional communication via email, chat, or social media – in both English and German. - Content & Communication: Creating or polishing short texts, social media posts, or customer messages with attention to tone and clarity. I work reliably, quickly, and with attention to detail – always aiming to make your day easier. Let’s make your to-do list shorter!
English Grammar
TranslationEnglishGermanProofreadingCommunity ModerationCustomer CareVirtual Assistance - $15 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I'm Tamara, a native Portuguese speaker from Brazil with a strong passion for languages and clear communication. 🔹 I specialize in manual, accurate translations from Portuguese to English and vice versa. 🔹 I always adapt the tone and meaning to fit the target audience — no word-for-word translations here! 🔹 My goal is to deliver texts that sound natural, professional, and culturally appropriate. Whether you need help with: General documents Emails and web content Student materials or presentations Simple technical or business texts I'm here to help! I work with attention to detail, quick communication, and real care for your content. Let’s make your message clear — in any language.
English Grammar
EnglishPortugueseTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Grammar Specialist near Bari, on Upwork?
You can hire a Grammar Specialist near Bari, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Grammar Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Grammar Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Grammar Specialist profiles and interview.
- Hire the right Grammar Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Grammar Specialist?
Rates charged by Grammar Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Grammar Specialist near Bari, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Grammar Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Grammar Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Grammar Specialist near Bari, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Grammar Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.